KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2016-0118 Klager: SB Group IVS Birkevej 39 6100 Haderslev Indklagede: SB Møbler Møllevænget 6 3730 Nexø og Henrik Munch Jensen Møllevænget 6 3730 Nexø Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet sbgroup.dk til klageren. Indklagedes påstand Afvisning (frifindelse). Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 22. september 2016 med otte bilag (bilag 1-8) og svarskrift af 5. oktober 2016 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet sbgroup.dk er registreret den 3. december 2004. Sagsfremstilling: Klageren er et iværksætterselskab, der i Det Centrale Virksomhedsregister (www.cvr.dk) er registreret under navnet SB Group IVS med startdato den 12. januar 2015. Som binavne har selskabet registreret SHOPPR IVS og SHOPPR.DK IVS. Selskabets formål er at drive virksomhed med webshop, samt enhver i forbindelse hermed stående virksomhed, og selskabet er registreret under branchekode 479119 Detailhandel med andre varer i.a.n. via internet. 1
Det er oplyst i klageskriftet blandt andet, at klageren er registrant af domænenavnet sb-group.dk. Ved opslag den 30. oktober 2016 i DK Hostmasters WHOIS-database har sekretariatet konstateret, at domænenavnet sb-group.dk er registreret den 17. januar 2015, og at klageren endvidere er anført som registrant af det pågældende domænenavn. Ved opslag den 30. oktober 2016 på sb-group.dk har sekretariatet taget følgende kopi: I klageskriftet er anført om baggrunden for klagen blandt andet: Domænenavnet ønskes brugt til mail og hjemmeside for vores selskab SB, ligesom vi i dag benytter domænet sb-group.dk. Fuld rapport fra CVR vedlagt som bilag 1. Vi kan konstatere, at domænet ikke er i brug og i øvrigt ikke været det de seneste 1-2 år hverken til hjemmeside eller mail. Dette har vi selvfølgelig dokumentation for. Som det kan ses i bilag 2, er der intet indhold på domænet, blot en parked/splash side fra hostingudbyderen Netside. Af bilag 3-6 kan det konstateres at domænet ikke benyttes til mail da mailserveren beskrivende hedder invalid.netsite.dk og peger på den ikke gyldige IP adresse 0.0.0.0. Vi er derfor af den opfattelse, at indklagede opretholder registreringen af domænenavnet alene med videresalg eller udlejning for øje. Dette har indklagede tilmed bekræftet, jf. bilag 7. Se også https://sedo.com/search/details/?domain=sbgroup.dk (screenshot vedlagt som bilag 8) hvor domænet er til salg for 10.000 EUR. 2
Vi er også af den opfattelse, at der foreligger en åbenbar forvekslingsrisiko mellem vores domænenavne. Vi har bl.a. kendskab til flere sager, hvor flere personer og virksomheder har været i den tro, at de har sendt mails til os, hvor de i stedet har sendt dem til indklagedes domæne, sbgroup.dk. Vi har som den eneste virksomhed en registrering i CVR med navnet SB Group. Registranten af domænet sbgroup.dk, SB Møbler findes tilmed ikke i CVR, ligesom der heller ikke drives anden virksomhed fra adressen. Derfor anser vi Henrik Munch Jensen, der er tilknyttet domænet som fuldmægtig for at være den reelle registrant. Vi skal også henlede opmærksomheden på, at vi mener, at der kan tale om en krænkelse af tredjemands navne- eller varemærkerettigheder eller andre kendetegnsrettigheder. Jf. Domænelovens 25. Registranter må ikke registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. Stk. 2. Registranter må ikke registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. Som bilag 1 har klageren fremlagt en udskrift af 22. september 2016 fra Erhvervsstyrelsen, som vedrører klagerens virksomhed. Bilag 2 er et skærmprint af 19. september 2016 fra hjemmesiden www.sbgroup.dk, hvoraf fremgår følgende tekst: Domænet er registreret. Dette domæne er registreret hos Netsite. Bilag 3-6 er tre skærmprint af 19. september 2016, som ifølge klageren bekræfter, at domænenavnet sbgroup.dk ikke anvendes til brug for e-mail. Bilag 7 er tilsyneladende en udskrift af en e-mailkorrespondance mellem klageren og Henrik Munch Jensen fra den 19. og 20. september 2016. Af e-mailkorrespondancen fremgår blandt andet følgende: Klageren: Hej Henrik Jeg skriver til dig, da det er vores opfattelse, at du er registrant/indehaver af domænet sbgroup.dk. Vi havde telefonisk kontakt for lang tid siden, hvor du ville have et kontant beløb for at overdrage domænet. Vi kan konstatere, at domænet stadig ikke er i brug og i øvrigt ikke været det de seneste 1-2 år hverken til hjemmeside eller mail. Dette har vi selvfølgelig dokumentation for. Vi er derfor af den opfattelse, at du opretholder registreringen alene med videresalg for øje. 3
Vi har som den eneste virksomhed en registrering i CVR med navnet SB Group. Registranten af domænet sbgroup.dk, SB Møbler findes tilmed ikke i CVR, ligesom der heller ikke drives anden virksomhed fra adressen. Derfor anser vi dig, der er tilknyttet domænet som fuldmægtig for at være den reelle registrant. Som følge af ovenstående skal jeg venligst bede dig om at overdrage det omtalte domænenavn sbgroup.dk til vores DK Hostmaster Bruger-ID (handle) SGI62-DK inden for 2 uger. Såfremt denne overdragelse ikke finder sted, ser vi os nødsaget til at indgive en klage for Klagenævnet for Domænenavne og om nødvendigt tage yderligere retslige skridt. Henrik M. Jensen: Hej Kig på sedo.com. Bilag 8 er et udateret skærmprint fra hjemmesiden www.sedo.com, hvoraf fremgår at domænenavnet sbgroup.dk er til salg. Ved opslag den 29. september 2016 og fornyet opslag den 30. oktober 2016 på sbgroup.dk har sekretariatet taget følgende kopi, der tilsyneladende er identisk med bilag 2: 4
Ved opslag den 30. oktober 2016 i CVR har sekretariatet konstateret, at der ikke fremkommer nogen søgeresultater under SB Møbler. I svarskriftet har indklagede blandt andet anført følgende: Firmaet ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø som står bag dette domain med CVR: 38466828. Vi har i flere år haft flere afdelinger, som vi har behøv for at knytte sammen med et overordnet domain, derfor valgte vi sbgroup.dk. Firmaet er i dag og som da det blev stiftet i 1972 ejet af Sven-Erik Jensen & Mogens Jensen. Vi har i flere år været i en overgangsfase til ny generation, og derfor ikke været så aktiv på de fronter vi tidligere har været fremme på. Da vi spænder vidt, lige fra skibs bygning, vinduer, møbler, hotel renov., møbeldesign. Vi ser ingen grund til at overdrage et domain, som vi bruger og som har relation til vores virksomhed, til et nystartet firma (2015), hvad end de laver er os ligegyldigt. Vi har over en længere årrække opbygget den HP der ligger bag ved. Ved opslag på hjemmesiden www.sedo.com den 30. oktober 2016 har sekretariatet taget følgende kopi, der tilsyneladende er identisk med klagerens bilag 8: 5
Ved opslag den 5. november 2016 i CVR har sekretariatet konstateret, at der er registreret et anpartsselskab ved navn ApS Sydhavnens Bådebyggeri, Neksø (under CVR-nr. 38466828) med startdato den 7. november 1975. Selskabet er tilknyttet adressen Stormgade 42, Nexø. Selskabets formål er at drive fabrikations- og reparations- samt handelsvirksomhed, og selskabet er registreret under branchekode 310100 Fremstilling af kontor- og butiksmøbler og med 251200 Fremstilling af døre og vinduer af metal som bibranche. Sekretariatet har ved opslag den 5. november 2016 konstateret, at SB Møbler er registrant af domænenavnet sbgroup.dk under bruger-id SM9876-DK, og at SB Møbler desuden er anført som fuldmægtig under bruger-id SM9877-DK. I samme anledning har sekretariatet konstateret, at SB Møbler under bruger-id SM9876-DK ikke er registrant af andre domænenavne. Sekretariatet har ved e-mail af 5. november 2016 anmodet DK Hostmaster om at oplyse Henrik Munch Jensens eventuelle tilknytning til domænenavnet sbgroup.dk. DK Hostmaster har i anledning af sekretariatets henvendelse oplyst, at Henrik Munch Jensen har været kontaktperson under fuldmægtig og betaler siden domænenavnets registrering den 3. december 2004. Ved opslag den 5. november 2016 på www.sbgroup.dk i Internet Archive Wayback Machine (www.archive.org) har sekretariatet konstateret, at hjemmesiden er lagret i alt fem gange i perioden fra den 19. februar 2015 til den 4. oktober 2016. Samtlige lagrede hjemmesider indeholder en hjemmeside, hvoraf det fremgår at domænet er registreret hos Netsite. Ved sekretariatets søgning i Google (www.google.dk) den 5. november 2016 på sbgroup blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 68, når søgningen blev afgrænset til sider på dansk, idet Google udelod nogle søgeresultater der lignede de viste søgeresultater. Ingen af søgeresultaterne vedrørte klageren eller indklagede. Søgeresultaterne vedrørte bl.a. forskellige virksomheder. Ved en lignende søgning i Google på sb group blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 553. Af de første 50 søgeresultater vedrørte 16 af søgeresultaterne klageren, mens et enkelt søgeresultat vedrørte ApS Sydhavnens Bådebyggeri, Nexø. De øvrige søgeresultater vedrørte navnlig forskellige virksomheder og en pokerklub i Svendborg. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren er stiftet den 12. januar 2015 under navnet SB Group IVS med det formål at drive webshop samt enhver i forbindelse hermed stående virksomhed, at klageren i dag gør brug af domænenavnet sb-group.dk i forbindelse sin virksomhed, men at klageren har et ønske om (også) at gøre brug af domænenavnet sbgroup.dk, at klageren kan konstatere, at indklagede ikke aktuelt gør brug af domænenavnet sbgroup.dk, og at domænenavnet i øvrigt ikke har været i brug de seneste 1-2 år, at klageren herudover kan konstatere, at indklagede ikke gør brug af domænenavnet sbgroup.dk i forbindelse med e-mail, at klageren har den opfattelse, at indklagede opretholder registreringen af domænenavnet sbgroup.dk alene med henblik på videresalg eller udlejning, at indklagede har bekræftet denne hensigt om videresalg eller udlejning gennem sin direkte korrespondance med klageren, at indklagede desuden har udbudt domænenavnet sbgroup.dk til salg for EUR 10.000 via hjemmesiden www.sedo.com, 6
at klageren vurderer, at der foreligger en åbenbar forvekslingsrisiko mellem klagerens og indklagedes domænenavne, at klageren endvidere vurderer, at der kan foreligge en krænkelse af tredjemands navne- eller varemærkerettigheder eller andre kendetegnsrettigheder, at den formelle registrant af domænenavnet sbgroup.dk SB Møbler ikke findes i CVR, ligesom der heller ikke drives anden virksomhed fra adressen, at klageren derfor anser Henrik Munch Jensen, der er tilknyttet domænenavnet sbgroup.dk som fuldmægtig, for at være den reelle registrant af domænenavnet, og at Henrik Munch Jensen har overtrådt domænelovens 25, stk. 1 og 2, og at domænenavnet sbgroup.dk på den baggrund bør overdrages til klageren. Indklagede har gjort gældende, at det er firmaet ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø med CVR-nr. 38466828, som rettelig står bag domænenavnet sbgroup.dk, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø gennem flere år har haft flere afdelinger, som der er behov for at knytte sammen med et overordnet domænenavn, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø i dag ligesom da det blev stiftet i 1972 er ejet af Sven- Erik Jensen og Mogens Jensen, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø har været i en overgangsfase og derfor ikke har været aktivt på de fronter, som man tidligere har været med fremme på, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø spænder vidt og eksempelvis er beskæftiget med skibsbygning, vinduer og møbeldesign, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø gør brug af domænenavnet sbgroup.dk og at domænenavnet samtidig har en relation til firmaet, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø over en længere årrække har opbygget den HP, der ligger bag ved domænenavnet sbgroup.dk, at ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø ikke ser nogen grund til at overdrage domænenavnet sbgroup.dk til en nystartet virksomhed, og at domænenavnet sbgroup.dk på den baggrund ikke bør overdrages til klageren. Nævnets bemærkninger: Det fremgår af DK Hostmasters WHOIS-database, at domænenavnet sbgroup.dk er registreret den 3. december 2004 af SB Møbler, der endvidere er registreret som fuldmægtig i databasen. DK Hostmaster har på sekretariatets forespørgsel oplyst, at Henrik Munch Jensen har været kontaktperson under betegnelse fuldmægtig og betaler siden det omtvistede domænenavns registrering. Som sagen foreligger oplyst over for klagenævnet, giver den især anledning til at overveje, om indklagedes registrering og opretholdelse af domænenavnet sbgroup.dk er i strid med domænelovens 25, stk. 2. Denne bestemmelse har følgende ordlyd: Registranter må ikke registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. Af forarbejderne til domænelovens 25, stk. 2, jf. lovforslag L 66 af 13. november 2013 (Folketingstidende 2013-14, tillæg A, s. 31), fremgår blandt andet: 7
Det foreslåede stk. 2 er en indholdsmæssig videreførelse af den gældende lovs 12, stk. 2. Med bestemmelsen foreslås det at videreføre den gældende lovs forbud mod at registrere et eller flere domænenavne uden at have til hensigt selv at benytte disse, men alene for at sælge domænenavnene videre til personer, virksomheder, organisationer m.v., der eksempelvis har en særlig driftsøkonomisk, personlig eller privat interesse i netop dette domænenavn. Der kan være tale om, at en sådan registrering er foretaget af en registrant, der har forudset, at en anden part vil kunne have en særlig interesse i det pågældende domænenavn, og at den pågældende registrant har været hurtigst til at få registreret domænenavnet. Ofte anvendes begrebet warehousing om sådanne registreringer. Begrebet har imidlertid ikke noget sikkert anvendelsesområde og anvendes derfor også om registreringer, der ikke vil kunne rammes i medfør af bestemmelsen. Det foreslås, at bestemmelsen får et snævert anvendelsesområde og alene finder anvendelse i tilfælde af, at registreringen er sket for at sælge, pantsætte eller udleje domænenavnet. Domænenavnet må således ikke registreres alene med henblik på videreoverdragelse, hvor den, der vil overdrage eller har overdraget domænenavnet (den tidligere registrant), får en økonomisk gevinst, hvad enten videreoverdragelsen sker fuldstændigt eller delvis, midlertidigt eller endeligt. Det væsentlige er således, om formålet med registreringen har været økonomisk vinding ved videreoverdragelse i en eller anden form. Hvis der ud over en økonomisk gevinst har været andre hensigter bag registreringen af et domænenavn, finder bestemmelsen ikke anvendelse. Det er således ikke hensigten med bestemmelsen at ramme en registrant, der foretager en registrering som led i et fuldmagtsforhold. Eksempelvis vil et reklamebureau, der til brug for en konkret opgave har registreret et antal navne, som det er tanken, at klienten skal overtage, ikke være omfattet af bestemmelsen. Afgørende for, om bestemmelsen finder anvendelse, vil være en konkret vurdering af fuldmagtsgivers forhold. Bestemmelsen er ikke i sig selv til hinder for udlejning af tredje- eller fjerdeordensdomæner. Dette kan reguleres i administrators forretningsbetingelser. Bestemmelsen gælder både adfærd, der udmønter sig i registreringsøjeblikket samt ved enhver efterfølgende adfærd. Domænet sbgroup.dk er udbudt til salg for en pris på EUR 10.000 via hjemmesiden www.sedo.com. Klageren har endvidere fremlagt dokumentation i form af en e- mailkorrespondance fra september 2016, hvori Henrik Munch Jensen i forbindelse med at klageren anmoder om at få domænenavnet sbgroup.dk overdraget henviser klageren til www.sedo.com. På baggrund af det ovenfor anførte finder klagenævnet, at der er skabt en formodning for, at formålet med den reelle registrant Henrik Munch Jensens opretholdelse af registreringen af domænenavnet sbgroup.dk har været og fortsat er at opnå en økonomisk gevinst gennem videresalg af domænenavnet. Det må herefter påhvile Henrik Munch Jensen at afkræfte denne formodning. Henrik Munch Jensen har over for klagenævnet gjort gældende, at domænenavnet sbgroup.dk benyttes af selskabet ApS Sydhavnens Bådebyggeri Neksø, men har i øvrigt ikke bestridt klagerens påstand om, at det pågældende domænenavn alene opretholdes med henblik på videresalg eller udlejning. Hertil kommer, at det omtvistede domænenavn efter sekretariatets undersøgelser heller ikke ses at blive anvendt på nogen aktiv måde af Henrik Munch Jensen. 8
Som sagen er oplyst, lægger klagenævnet herefter bevismæssigt til grund, at Henrik Munch Jensens reelle formål med opretholdelsen af registreringen af domænenavnet sbgroup.dk har været og fortsat er at opnå økonomisk gevinst gennem videresalg af domænenavnet. Det følger heraf, at Henrik Munch Jensen opretholder registreringen af domænenavnet i strid med domænelovens 25, stk. 2. Henrik Munch Jensens registrering har hindret klageren i at lade domænenavnet registrere, og klageren har været først i tid med hensyn til at anfægte registreringen. Da klageren endvidere må anses for at have en retlig interesse i at få prøvet registreringens retmæssighed, og da der ikke står andre på venteliste til domænenavnet, findes domænenavnet at burde overføres til klageren. I medfør af domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, SB Møbler og Henrik Munch Jensen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet sbgroup.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn skal overføres til klageren, SB Group IVS. Overførslen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 20. december 2016. Jacob Waage (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 9