Fødevarestyrelsen Den: 7. oktober 2013 Ref.: STIM J.nr.: 2013-14-221-01940 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 7. oktober 2013; kl. 10.00 Sted: Centre Borchette Indkaldelse: SANCO G (2013)3300798; (2013)3356875 Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Norge, Island og Schweiz og EFSA deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard og Kirstine Thorsen Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Vicedirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet 1
EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health Welfare 7. oktober 2013 AGENDA Section A Information and/or discussion A.1 Information from Italy on the situation as regards highly pathogenic avian influenza. (MP) A.2 Information from the EU reference laboratory on surveillance for avian influenza in poultry and wild birds. (MP) A.3 Information from the Member States (Italy, France, Spain) on the bluetongue situation. (FB/FR) A.4 Information from the Commission and exchange of views on the West Nile Fever situation in the Member States. (MP/AEF) A.5 Protective measures against African swine fever in the Member States (Estonia, Latvia, Lithuania, Poland ). (SB/FR) A.6 Information from Greece and Bulgaria on the sheep and goat pox situation. (NK) A.7 Information from Austria, Bulgaria, Italy and Slovenia on the implementation of their rabies co-financed programmes in 2012. (PD) A.8 Information from Bulgaria, Germany, France, Luxembourg, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia on the implementation of their co-financed programmes for the control and monitoring of classical swine fever in 2012. (PD) 2
A.9 Declaration from Italy regarding their submission of a surveillance programme for IHN and VHS in a compartment/farm in Veneto region. (KR) A.10 Council Directive 2008/120/EC on the protection of pigs: state of implementation of the group housing of sows. (BB) A.11 Information from Norway on a declaration of freedom from Infectious Salmon Anaemia (ISA) in compartment Reinvika in Nordland County and zone Øyerhamn in Hordaland County. (KR) A.12 Information on the Technical Working Group meeting on ISA carried out on the 2nd of October 2013. Brief report on conclusions and further work to be done. (KR) Section B Drafts presented for an opinion B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. Intet emne til dette punkt B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States. (SB/FR) FVO har i september 2013 været på en mission til Rumænien for at vurdere svinepestsituationen i landet. Missionen har involveret hele landet. Der er 680.000 baggårdsbesætninger med i alt 2,2 mio. svin og 330 kommercielle besætninger med i alt 1,7 mio. svin, men 30-40 % i perioder er ude af drift. Alle baggårdsbesætninger er registreret og dyrene er mærkede og disse besætninger inspiceres af myndighederne to gange om året. Den serologiske overvågning omfatter 170.000 prøver taget på 60.000 besætninger, men 67.000 af dyrene kunne ikke findes ved inspektionen i marts-april. 10.000 af de 60.000 besætninger havde ingen dyr, da Rumænien blev besøgt af FVO. Disse forhold er med til at svække overvågningen. I jagtsæsonen nedskydes 50.000 vildsvin og 12.000 af disse skulle undersøges både serologisk og virologisk. I alt 12 vildsvin nedskudt op mod grænsen til Moldova fandtes seropositive, og der var blevet indført vaccination fra november 2011. I nogle counties har der dog været begrænset interesse i at deltage i den passive overvågning, hvilket har svækket overvågningen. Kommissionen har revideret lovgivningen så den er blevet simplificeret, men det er udelukket, at der accepteres eksport af levende svin fra Rumænien til EU. Kun kød fra de kommercielle besætninger, der opfylder de høje krav til smittebeskyttelse, accepteres på EU-markedet. 3
Kommer ikke til afstemning B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards disease-free status for the whole continental territory of Denmark for viral haemorrhagic septicaemia and disease-free status for the whole territory of Ireland for Koi herpes virus disease. (KR) Forslaget drejer sig om at tilføje hele Danmark, som fri for VHS og Irland som fri for KHV til bilag I i Beslutning 2009/177/EC. Kommer ikke til afstemning, da det ligger til interservice konsultation. B.4 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products. (MP) Forslaget drejer sig om at tillade Portugal at gennemføre forebyggende vaccination mod AI H5 af en gråandebesætning, der producerer ænder til udsætning. De vaccinerede dyr bliver aflivet efter avlsperioden. B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decisions 2005/734/EC, 2006/415/EC, 2007/25/EC as regards avian influenza. (MP) Forslaget drejer sig om en forlængelse af en række beslutninger vedrørende bekæmpelse af HPAI H5N1, som er essentielle i en mulig bekæmpelse af sygdommen. Alle beslutningerne forlænger i to år fra 31. december 2013 til 31. december 2015. B.6 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC as regards the health requirements relating to scrapie for intra-union trade in ovine and caprine animals for fattening and breeding. (EC) 4
Forslaget drejer sig om en justering af samhandelscertifikaterne for får og geder i relation til de seneste regler vedrørende scrapie. Ændringer i relation til samhandel med får og geder til lande med godkendt kontrolprogram for scrapie var glemt ved den seneste revision fra juli 2013. Afstemning udsat B.7 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Germany in 2011. (NVB/LV) Afstemning udsat B.8 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in Spain in 2007 and 2008. (NVB/LV) Forslaget drejer sig om formel godkendelse af EU medfinansiering af vaccinationsomkostninger for BT i 2007 og 2008. Section C Drafts presented for discussion C.1 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation implementing Council Directives 90/427/EEC, 94/28/EC and 2009/156/EC as regards methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) and repealing Regulation (EC) No 504/2008. (AEF/EC) Forslaget er en revision af den eksisterende hestepasforordning 504/2008. Der blev ved mødet udleveret en ny revision af dokumentet. Kommissionen foretog en detaljeret gennemgang af de ændringer, der foretaget siden sidste udgave af dokumentet. Der var foretaget en lang række ændringer i teksten baseret på indsendte forslag fra medlemslandene. Der vil snarest blive indkaldt til et arbejdsgruppemøde muligvis 31. oktober. C.2 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the processing, use and disposal methods of certain rendered fats and the conditions for the introduction of such rendered fats into the Union. (AEF/MK) 5
Der er foretaget nogle ændringer i præamplen og enkelte mindre justeringer i teksten, men hovedproblemet med at tillade biodiesel produktion ud fra SRM materiale behandlet i henhold til metode 7 er stadig en del af forslaget. Dette medfører, at der stadig vil være problemer med at få forslaget vedtaget. Miscellaneous. DE. Problems with issuing certificates for pet animals from the USA in case of holiday closures DE. Certification of blood products from USA Commissioner s communication in relation to killing of stray dogs in Romania. Tony Borg havde sendt et brev til de rumænske myndigheder i forbindelse med den rumænske beslutning om aflivning af alle gadehunde. Brevet kan findes på følgende link: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/borg/docs/01102013_letter_stray_dogs.pdf 6
EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import 7. oktober 2013 AGENDA Section A Information and/or discussion A1. State of play of the discussion with Russia on certifications for export A.2 Information on the Newcastle disease situation in Israel. (MP) A.3 Information on the situation as regards highly pathogenic avian influenza in South Africa. (MP) Section B Drafts presented for an opinion B1. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning the application of certain protection measures in Switzerland being equivalent to those implemented in Member States in the event of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry and wild birds. (MP) Forslaget drejer sig om at justere kravene om visse tiltag i tilfælde af udbrud af HPAI H5N1til kun at dreje sig om Schweitz, efter at Kroatien er blevet medlem af EU. Beslutningens gyldighedsperiode fastsættes til 31. december 2015, så den svarer til gyldigheden af de interne EU beslutninger om beskyttelsesforanstaltninger. B2. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 605/2010 as regards animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction of 7
colostrum and colostrum-based products intended for human consumption into the Union. (IK) Forslaget drejer sig om at give tilladelse til at importere kolostrum og kolostrum-baserede produkter fra lande, der er fri fra mund- og klovesyge uden vaccination. Derfor vil der ikke blive stillet specifikke krav om varmebehandling af produkterne. B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application. (CL/SP) Forslaget drejer sig om at forlænge suspensionen af import af muslinger fra Peru i ét år fra 30. november 2013 til 30. november 2014. Peru har ikke foretaget de forebyggende tiltag mod hepatitis virus som blev krævet efter en FVO inspektion. Section C Drafts presented for discussion C1. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC. (MMK/PB) C.2 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Commission Decision 2003/779/EC laying down animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal casings from third countries. (MMK/PB) C.3 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entries for Brazil in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised and adapting accordingly Annexes I and II to Decision 92/260/EEC, Annex II to Decision 93/196/EEC and Annex I to Decision 93/197/EEC. (AEF) 8