12 13 Koncerthuset Klassisk Sæson Torsdag 18. april kl. 19.30 Koncerthuset, Koncertsalen Temirkanov & "Leningrad"-symfonien DR SymfoniOrkestret Dirigent: Yuri Temirkanov Pro gram
Program Koncerthuset 2008/09 2012/13 2 TORSDAGSKONCERT Torsdag 18. april 2013 kl. 19.30 DR SymfoniOrkestret Dirigent: Yuri Temirkanov Koncertmester: Christina Åstrand Koncerten sendes direkte i P2 Klassisk (FM og DAB) og genudsendes søndag 21. april kl. 12.15 (DAB) Dmitrij Sjostakovitj (1906-1975) Symfoni nr. 7, C-dur, op. 60, "Leningrad" (1941) I Allegretto II Moderato (poco allegretto) III Adagio IV Allegro non troppo Spilletid ca. 70' Symfonien spilles uden pause Mød musikken: Kl. 18.30 er der koncertintroduktion i Koncertsalen med P2-værten Esben Tange, der fortæller om programmet og interviewer medvirkende fra koncerten Ensemble- og orkesterchef: Kim Bohr Producent: Gordon Alsing Producer: Bernhard Güttler Musikteknik: Peter Bo Nielsen Regissør: Henrik Overgaard Kristensen Redaktion: Nina Sauerland Korrektur: Magna Blanke Design: E-types A/S Tryk: Hellbrandt
Værket Koncerthuset 2012/13 3 Jeg dedikerer min 7. Symfoni til vor kamp mod fascismen, til den forestående sejr over fjenden og til min fødeby, Leningrad. Sjostakovitjs Leningrad-symfoni er hans meget vigtige bidrag til kampen mod Hitler men har symfonien dobbeltbund? Dmitrij Sjostakovitj: Symfoni nr. 7 Af Jens Cornelius Tyskerne indledte i sommeren 1941 et overraskelsesangreb på Sovjetunionen, selv om de to stater havde indgået en ikkeangrebspagt. Efter bare en måned var Leningrad (i dag Skt. Petersborg) blevet belejret, og i 900 dage blev der kæmpet om byen. Russerne modstod presset under frygtelige kvaler. Hungersnød, epidemier, kulde og sågar kannibalisme tog livet af halvanden million civile indbyggere og sovjetiske soldater. Det var historiens mest dødbringende belejring. Sjostakovitj boede i Leningrad og skrev de første satser af sin 7. Symfoni i begyndelsen af belejringen. Efter tre måneder blev han sammen med andre vigtige personer evakueret til Kujbysjev (i dag Samara). Her skulle nationens nøglefunktioner sikres og holdes væk fra den værste fare. Også landets bedste kunstnere blev evakueret, bl.a. ensemblet fra Bolsjoj Balletten og Kirov Teatret. I marts 1942 kunne den nye symfoni blive præsenteret. Den blev uropført af Bolsjoj Ballettens orkester i Kujbysjev og udsendt direkte i radioen over hele Sovjetunionen. De følgende måneder gentog man symfonien i sendinger fra andre byer. Det var moralsk oprustning ved musikkens kraft. Størst indtryk gjorde en transmission fra selve det belejrede Leningrad. Byens radiosymfoniorkester bestod nu kun af 14 mand, men man fik samlet en skare af pensionerede musikere og soldater, der havde anvendelige instrumenter.
Værket Koncerthuset 2012/13 4 Sjostakovitj skrev i alt 15 symfonier. Han påkaldte sig Stalins vrede, da han ikke skrev en pompøs sejrssymfoni ved krigens afslutning Dirigenten Karl Eliasberg var så udhungret, at han måtte trækkes på kælk hen til prøverne. Mange musikere besvimede af udmattelse, når de spillede. Ekstra rationeringer blev tildelt, så orkestret kunne gennemføre koncerten, der blev sendt ud over byen af udendørs højttalere. I radioen lyttede hele nationen til modstandsbudskabet, der kom fra de nødstedte i Leningrad. Et folk, der ikke kan fælde flere tårer af sorg og elendighed, græd i stedet af glæde, blev der skrevet om den triumf, det var at opføre symfonien under den brutale belejring. Få dage efter satte den sovjetiske hær en stor modoffensiv ind slaget var ved at vende. I Kujbysjev blev partituret kopieret til mikrofilm, smuglet til Teheran i Persien, og derfra fløjet til England. På årsdagen for tyskernes angreb på Sovjetunionen blev Leningradsymfonien opført i London og udsendt af BBC. Fire uger efter blev den spillet i amerikansk radio, dirigeret af selveste Toscanini, der selv havde forladt sit fædreland Italien i protest mod fascismen. Leningrad-symfonien fik en helt enorm stærk gennemslagskraft, som ikke kan noget andet værk fra det 20. århundrede har opnået. Alene i USA fandt flere end 100 opførelser sted i krigens tre sidste år, og Sjostakovitj kom på forsiden af Time Magazine med underteksten: Medens bomberne eksploderede i Leningrad, hørte han sejrens akkorder. En ny fortolkning Med krigens afslutning kom dens hurtige afløser, den kolde krig. Vestens medfølelse for Sovjetunionen svandt i en fart. Det ramte også sovjetisk musik. Var Leningrad-symfonien ikke alt for lang? For kraftig i udtrykket? For kommunistisk, simpelthen? Efter Sjostakovitjs død i 1975 begyndte et tredje syn på musikken at melde sig. Den afhoppede sovjetiske journalist Solomon Volkov udgav bogen Vidnesbyrd, som han hævdede var Sjostakovitjs hemmelige erindringer. Den gav et rystende billede af en paranoid komponist, ét blandt utallige ofre for
Værket Koncerthuset 2012/13 5 sovjetregimets tyranni. Og ikke mindst kunne man læse, at Sjostakovitjs sande holdninger fandtes som hemmelige koder i hans musik. Bogens sandhedsværdi diskuteres stadigvæk, og egentlige beviser for manuskriptets ægthed er stadig ikke dukket op. Men Sjostakovitjs venner og bekendte har siden Sovjetunionens opløsning bakket synspunkterne op. De fortæller, at 7. Symfoni ifølge komponisten ikke kun handler om fascismen, men også om begivenheder i vort eget land og om tyranni og totalitarisme i det hele taget. Om både den ydre og den indre fascisme, altså. Symfoniens kendteste og mest omdiskuterede passage findes i 1. sats. Efter en statelig, stolt indledning et portræt af det sovjetiske folk stilner musikken af. Og ud af stilheden vokser en banal melodi, akkompagneret af lilletrommen. I løbet af næsten 10 minutter gentages temaet igen og igen, vokser i styrke og får overvældende omfang og slagkraft. Invasionstemaet blev det kaldt under krigen, fordi det så malende beskriver en fremrykkende styrke. Men noget skurrer i den betragtning. Melodien er ikke ond den er lys og banal. Heller ikke temaets krybende invadering af musikken passer til tyskernes angreb på Leningrad, som jo ikke skete langsomt og snigende, men tværtimod helt overraskende: Er invasionstemaet snarere et billede på en indre invasion? En orm, der vokser sig stor indefra? Eller er den evindelige gentagelse et portræt af en systematisk hjernevask? Ved premieren havde Leningrad-symfoniens satser tydelige titler: 1) Krig 2) Minder" 3) Vort fædrelands vidder 4) Sejr. Senere blev satstitlerne trukket tilbage, og at man siden har kunnet opfatte musikkens budskab anderledes, ja, det fortæller om dens mange lag. Hvilken slags bidende sejr er det, der så voldsomt afslutter det lange værk? Sjostakovitjs symfoni er som al stor kunst åben for fortolkninger.
Biografi Koncerthuset 2012/13 6 Dirigent Yuri Temirkanov Den russiske dirigent Yuri Temirkanov gør i aften et længe ventet comeback hos DR SymfoniOrkestret og for første gang dirigerer han i Koncerthuset. Temirkanovs forbindelse til DR SymfoniOrkestret går helt tilbage til 1973. I 1990 erne var han en regelmæssig gæst og fra 1998-2007 fast 1. gæstedirigent for orkestret. Han huskes især for sine virtuose opførelser af russisk og fransk musik. Russisk dirigent, født 1938 i Naltsjik i Kaukasus Chefdirigent for Skt. Petersborg Filharmonikerne 1998-2007 1. gæstedirigent for DR SymfoniOrkestret Hjemme i Rusland er Yuri Temirkanov en hovedperson i kulturlivet. Han har i 25 år været chefdirigent for Skt. Petersborg Filharmonikerne, Ruslands fornemste orkester. Han har fået en nærmest endeløs række udmærkelser, bl.a. flere æresdoktorater, og han leder sin egen internationale musikfestival i Skt. Petersborg hvert år. Posten som chefdirigent for Skt. Petersborg Filharmonikerne overtog Temirkanov i 1988 efter den legendariske dirigent Jevgenij Mravinskij, der med orkestret havde uropført de fleste af Sjostakovitjs symfonier. Inden da havde Temirkanov været chefdirigent for Leningrad Symfonikerne og musikchef ved operahuset Mariinskij Teatret (dengang Kirov Teatret). Under den kolde krig dirigerede Yuri Temirkanov som en af de få store russiske dirigenter i Vesten, bl.a. hos Berliner Filharmonikerne og Wiener Filharmonikerne. Efter Sovjetunionens opløsning blev han dirigent for Royal Philharmonic i London og for Baltimore Symfoniorkester i USA, hvor han i dag har titel af æresdirigent. I dag har Temirkanov også posten som musikchef for det italienske operahus Teatro Regio i Parma.
Beethoven & Bartók Fredag 24. maj kl. 19.30 lørdag 25. maj kl. 16.00 dirigent: rafael Frühbeck de Burgos Bartóks koncert for orkester og Beethovens Symfoni nr. 7 Billetter: 75-480 kr. inkl. gebyr Billetter på dr.dk/koncerthuset
Adresse: Adresse: Adresse: Ørestads Ørestads Ørestads Boulevard Boulevard Boulevard 13 13 13 0999 København 0999 2300 København Kbh C S C Tlf.: 35 Tlf.: Tlf.: 20 6235 6220 20 62 62 62 62 e-mail: koncerthuset@dr.dk e-mail: koncerthuset@dr.dk Dr HVAD, HVOR OG HVORDAN I KONCERTHUSET Hvor, hvad og hvordan i Koncerthuset Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud Symfoniorkestret Med forbehold for ændringer i musikerlisten efter redaktionens og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg musikerliste Garderobe Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med en dr.dk/koncerthuset. afslutning 1. Der hyggelig violin er flere og lækker garderober middag i Koncerthuset, i Koncerthusets både Restaurant. På dr.dk/koncerthuset bemandede og selvbetjente begge dele er gratis. kan De du bemandede læse mere garderober om Udlejning/konferencer: Koncerthuset danner en findes 2. lige restauranten violin ved indgangen og månedens på niveau menu. 0 og i Det foyeren er nødvendigt på niveau at unik og professionel ramme om ethvert arrangement. 1. Den reservere selvbetjente bord i forvejen, garderobe og er det på kan niveau gøres 0 på langs adressen Læs mere på Koncerthusets hjemmeside eller kontakt vinduerne ud Bratsch mod book1bord@dr.dk kanalen. Af sikkerhedsmæssige eller telefonisk på grunde 35206360 er det (hverdage 12-16). os direkte på lejkoncerthuset@dr.dk. ikke tilladt at medbringe større tasker og overtøj i Koncertsalen. Cello Gruppearrangementer: Koncerthuset kan altid Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag Kontrabas Forudbestilling af drikkevarer til pausen ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan Husk, at du kan springe køen til baren over i pausen. Hvis du Fløjte det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i kontakte os på 35206100 eller på adressen gruppesalg@ bestiller og forudbetaler din drink i baren inden koncerten, står Koncertsalen. dr.dk og få et uforpligtende tilbud. den klar til dig i pausen. obo Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren Pause Klarinet inden koncerten så står den klar til dig i pausen. FÅ NYHEDER OM KONCERTHUSET Pausen varer 30 minutter. Vi ringer ind 10, 7 og 5 minutter, før Fagot dørene til salen lukkes. Toiletterne: Der er flere end 50 toiletter i Koncerthuset. Følg skiltene. koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende Horn Til og fra Koncerthuset indbakke. Tilmeld dig på dr.dk/koncerthuset. Du kan læse mere om transport og parkering på Trompet Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten anbefaler vi, at du Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Face- www.dr.dk/koncerthuset/praktisk-info/. Her kan du også læse mere om tilgængelighed for publikum med Tuba betaler din parkeringsbillet ved siden af Koncerthusets book. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse, særlige Kundecenter behov. (ved indgangen) inden koncerten eller i kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme. Harpe pausen. Følg os på www.facebook.com/koncerthusetklassisk. Klaver/orgel Pauke Slagtøj DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det DRs koncertvirksomhed obelske Familiefond støttes af blandt andre: FrederiksbergFonden Nordea-fonden A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden er sponsor for Koncerthuset Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordea-fonden www.dr.dk/koncerthuset er sponsor for Koncerthuset www.dr.dk/koncerthuset www.dr.dk/drso www.dr.dk/drso