Netværksvejledning 1 3 4 Brug af en printerserver Overvågning og konfiguration af printeren Specielle funktioner under Windows Appendiks Læs denne vejledning omhyggeligt, før du tager maskinen i brug, og opbevar vejledningen, så du nemt kan slå op i den senere. For at sikre korrekt brug af maskinen skal du læse Sikkerhedsoplysninger i "Om maskinen", før du tager maskinen i brug.
Indledning Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger om driften af maskinen. For din sikkerhed og brug skal du læse denne vejledning omhyggeligt, før du bruger maskinen. Opbevar denne vejledning på et lettilgængeligt sted, så du hurtigt kan slå op i den. Vigtigt Indholdet af denne betjeningsvejledning kan ændres uden forudgående varsel. Selskabet kan under ingen omstændigheder drages til ansvar for direkte, indirekte, specielle, tilfældige skader eller følgeskader, der opstår som følge af håndtering eller betjening af maskinen. Versionsbetegnelser for software anvendt i denne manual NetWare 3.x betyder NetWare 3.1 og 3.. NetWare 4.x betyder NetWare 4.1, 4.11, 4. og IntranetWare. Varemærker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., der er registreret i USA og andre lande. Bonjour TM er et varemærke, der tilhører Apple Computer Inc. Netscape og Netscape Navigator er registrerede varemærker, der tilhører Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare, NDS og NDPS er registrerede varemærker, der tilhører Novell, Inc. PostScript og Acrobat er registrerede varemærker, der tilhører Adobe System Incorporated. UNIX er et registreret varemærke i USA og andre lande. Licens gives udelukkende via X/Open Company Limited. Citrix og MetaFrame er registrerede varemærker, der tilhører Citrix Systems, Inc. Varemærket og logoet Bluetooth tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse heraf hos Ricoh Company, Ltd. er under licens. UPnP er et varemærke, der tilhører UPnP Implementers Corporation. Andre produktnavne, der er anvendt i denne betjeningsvejledning, tjener udelukkende til identifikation, og kan være varemærker, der tilhører de respektive ejere. Vi frasiger os alle rettigheder til disse varemærker. De korrekte navne på Windows-operativsystemerne er følgende: Produktnavnet for Windows 95 er Microsoft Windows 95. Produktnavnet for Windows 98 er Microsoft Windows 98. Produktnavnet for Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Produktnavnene for Windows 000 er som følger: Microsoft Windows 000 Professional Microsoft Windows 000 Server Microsoft Windows 000 Advanced Server Produktnavnene for Windows XP er som følger: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Produktnavnene for Windows Server 003 er følgende: Microsoft Windows Server 003 Standard Edition Microsoft Windows Server 003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 003 Web Edition Produktnavnet for Windows NT 4.0 er som følger: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm Copyright 1991-, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Alle rettigheder forbeholdes. Der gives licens til kopiering og brug af denne software under forudsætning af, at den identificeres som RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm i alt materiale, der omtaler eller refererer til denne software eller denne funktion. Der gives endvidere licens til at udføre og bruge afledt arbejde under forudsætning af, at et sådant arbejde identificeres som Afledt af RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm i alt materiale, der omtaler eller refererer til det afledte arbejde. RSA Data Security, Inc. garanterer hverken denne softwares salgbarhed eller egnethed til specifikke formål. Den leveres som den foreligger uden udtrykkelig eller implicit garanti af nogen art. Disse oplysninger bibeholdes i enhver gengivelse af denne dokumentation og/eller software.
Manualer til denne maskine Læs de vejledninger, der er relevante for, hvad du ønsker at udføre med maskinen. Om maskinen Sørg for at læse Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning, før du anvender maskinen. Denne vejledning indeholder en introduktion til maskinens funktioner. Den forklarer også betjeningspanelet, forberedelsesprocedurer for anvendelse af maskinen, hvordan tekst indtastes, og hvordan indholdet på de medfølgende cd-rom er installeres. Vejledning om generelle indstillinger Forklarer indstillinger af Brugerfunktioner og fremgangsmåder for Adressebog som f.eks. registrering af faxnumre, e-mail-adresser, og brugerkoder. Denne vejledning indeholder også forklaringer om tilslutning af maskinen. Fejlfinding Indeholder en vejledning i løsning af generelle problemer, og forklarer udskiftning af papir, toner eller udskriftspatroner og andre forbrugsstoffer. Sikkerhedsreference Denne vejledning henvender sig til administratorer af maskinen. Den forklarer sikkerhedsfunktioner, som administratorerne kan bruge til at beskytte data mod uønskede ændringer med eller forhindre uautoriseret anvendelse. Desuden beskriver denne manual procedurerne for registrering af administratorer samt angivelse af bruger- og administratorgodkendelse. Kopi-/dokumentserverreference (afhængigt af din maskine) Forklarer kopi- og dokumentserverfunktioner og -handlinger. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer om, hvordan originaler placeres. Kopireference (afhængigt af din maskine) Forklarer kopifunktioner og -handlinger. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer om, hvordan originaler placeres. Faxreference Forklarer faxfunktioner og -handlinger. Printerreference Forklarer printerfunktioner og -handlinger. Scannerreference Forklarer scannerfunktioner og -handlinger. Netværksvejledning Forklarer, hvordan maskinen konfigureres og betjenes i et netværksmiljø samt anvendelse af den medfølgende software. i
Denne vejledning dækker alle modeller, og indeholder beskrivelser af funktioner og indstillinger, der muligvis ikke findes på denne maskine. Billeder, illustrationer og oplysninger om understøttede operativsystemer kan også afvige lidt i forhold til denne maskine. Andre manualer Manualer til denne maskine Sikkerhedsoplysninger Lynvejledning - kopi Lynvejledning - fax Lynvejledning - printer Lynvejledning - scanner PostScript 3 Supplement UNIX-tillæg Manualer til DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Installationsvejledning DeskTopBinder Introduktionsvejledning Vejledning til Auto Document Link Bemærk Vejledningerne gælder for de pågældende maskintyper. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader skal være installeret, for at du kan se vejledningerne som PDF-filer. ii
INDHOLDSFORTEGNELSE Manualer til denne maskine...i Sådan læser du denne manual...1 Symboler...1 Opsætning af printeren på et netværk... Oversigt over oprindelige indstillinger... Oprindelige indstillinger...5 1. Brug af en printerserver Forberedelse af printerserveren...3 Meddelelse ved udskrivning via SmartDeviceMonitor for Client...4 Brug af NetWare...5 Opsætning som printserver (NetWare 3.x)...6 Opsætning som printserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...7 Brug af Pure IP i et NetWare 5/5.1- eller 6/6.5-miljø...8 Opsætning som fjernprinter (NetWare 3.x)...30 Opsætning som fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...3. Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor...35 Visning af den øverste side...37 Når der er angivet brugergodkendelse...38 Om Menu og Modus...39 Adgang i administratormodus...41 Visning af Hjælp til Web Image Monitor...41 Brug af SmartDeviceMonitor for Admin...4 Installation af SmartDeviceMonitor for Admin...43 Ændring af netværkskortets konfiguration...43 Låsning af menuerne på maskinens betjeningspanel...44 Ændring af papirtypen...45 Styring af brugerinformation...45 Konfiguration af Energispare indstilling...48 Angivelse af et password...48 Kontrol af maskinstatus...49 Ændring af navne og kommentarer...49 Indlæs faxjournal...50 Visning og sletning af spoolede udskriftsjob...51 Styring af adresseinformation...51 Brug af SmartDeviceMonitor for Client...5 Overvågning af printere...5 Kontrol af maskinstatus...5 Ved brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client...53 Besked om printerstatus pr. e-mail...54 Automatisk Besked pr. e-mail...55 Besked pr. e-mail efter anmodning...56 Mail-godkendelse...56 Besked pr. e-mail efter anmodning...57 iii
iv Fjernvedligeholdelse fra telnet...59 Brug af telnet...59 access...60 appletalk...61 authfree...61 autonet...61 bonjour(rendezvous)...6 btconfig...63 devicename...63 dhcp...64 diprint...65 dns...65 domainname...67 help...67 hostname...67 ifconfig...68 info...69 ipp...69 ipv6...70 lpr...70 netware...70 passwd...71 prnlog...71 route...71 set...7 show...74 slp...74 smb...74 snmp...75 sntp...77 spoolsw...78 sprint...78 ssdp...78 ssh...79 status...79 syslog...79 upnp...79 web...80 wiconfig...81 wins...84 SNMP...85 Printeroplysninger via netværket...86 Aktuel printerstatus...86 Konfiguration af printeren...95 Betydningen af de viste oplysninger...96 Udskriftjobinformation...96 Udskriftsloginformation...97 Konfiguration af netværkskortet...98 Meddelelsesliste...105 Systemloginformation...105
3. Specielle funktioner under Windows Udskrivning af filer direkte fra Windows...113 Opsætning...113 Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse...113 Kommandoer til udskrivning...115 4. Appendiks Ved brug af Terminal Service/MetaFrame...117 Operativmiljø...117 Understøttede printerdrivere...117 Begrænsninger...117 Brug af DHCP...119 Brug af AutoNet...10 Forholdsregler...11 Tilslutning af en opkalds-router til et netværk...11 NetWare-udskrivning...13 Når IEEE 80.11b interfaceenheden (ekstraudstyr) er installeret...13 Oplysninger om installerede programmer...15 RSA BSAFE...15 Specifikationer...16 INDEKS... 18 v
vi
Sådan læser du denne manual Symboler Denne vejledning anvender følgende symboler: Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Hvis du ignorerer disse oplysninger, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Sørg for at læse disse oplysninger. De kan findes i afsnittet Sikkerhedsoplysninger i Om maskinen. Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Hvis disse oplysninger ignoreres, kan det resultere i moderat eller mindre personskade foruden beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg for at læse disse oplysninger. De kan findes i afsnittet Sikkerhedsoplysninger i Om maskinen. Angiver punkter, som du skal være opmærksom på, når du bruger maskinen, og forklaringer på sandsynlige årsager til papirstop, beskadigelse af originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse forklaringer. Angiver yderligere forklaringer af maskinens funktioner, og instruktioner i løsning af brugerfejl. Dette symbol findes i slutningen af afsnit. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevante oplysninger. [ ] Angiver navnene på tasterne, der vises på maskinens displaypanel. { } Angiver navnene på tasterne på maskinens betjeningspanel. 1
Opsætning af printeren på et netværk I dette afsnit beskrives de netværksindstillinger, du kan ændre med Brugerfunktioner (Systemindst.). Opsæt indstillingerne i henhold til de funktioner du ønsker at bruge samt den interface, der skal tilsluttes. Vigtigt Disse indstillinger skal foretages af systemadministratoren eller efter rådgivning af denne. Oversigt over oprindelige indstillinger Interfaceindstillinger Menu Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse Maskinens IPv6-adresse IPv6-gatewayadresse IPv6-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol NW-rammetype LAN-type Ethernet-hast. Ping-kommando SMB-computernavn SMB-arbejdsgruppe Beskrivelse Angiver maskinens IPv4-adresse og subnetmaske i netværksmiljøet. Konfigurer gatewayadressen-adressen til den router eller host-computer, der bruges som gateway. Angiver maskinens IPv6-adresse og subnetmaske i netværksmiljøet. Konfigurer gatewayadressen-adressen til den router eller host-computer, der bruges som gateway. Angiver den automatiske konfiguration af IPv6-stateless-adressen. Foretag indstillinger for DNS-serveren. Angiver DDNS-indstillingerne. Angiver domænenavnet. Angiver indstillingerne for WINS-serveren. Vælg den protokol, der skal anvendes i netværket. Vælg protokol til NCP-levering: Vælg rammetype, hvis NetWare anvendes. Vælg interface, IEEE 80.11b (trådløst LAN), eller Ethernet, når du har installeret IEEE 80.11b-interfaceenheden (ekstraudstyr). Indstil adgangshastigheden for netværk. Kontrollér netværksforbindelsen med pingkommandoen og den angivne IP-adresse. Angiver SMB-computernavnet. Angiver SMB-arbejdsgruppen.
Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Maskinnavn IPv4 over 1394 SCSI-udskr. (SBP-) Tovejs SCSI-udskrivning Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed Gendan fabriksstandarder Angiv krypteret kommunikation for SNMP v3. Angiv krypteret kommunikation for SSL/TLS. Angiv Host-navn. Angiv maskinnavn. Angiver, når du bruger funktionen i IEEE 1394-interfacet til at slutte maskinen til netværket, eller når du udskriver fra computeren med IP over 1394-driveren. Angiver, når du udskriver ved hjælp af klientfunktionen SCSI-udskrivning, der understøttes af Windows 000/XP eller Windows Server 003. Angiver printerens svartilstand etc. for statusforespørgsler, når IEEE 1394-interfacet anvendes. Angiver kommunikationsmodus på det trådløse LAN. Angiver SSID for at skelne mellem adgangspunktet i infrastrukturtilstand eller 80.11 ad hoc-tilstand. Angiver en kanal, når du vælger 80.11b ad hoc-tilstand eller ad hoc-tilstand. Angiver kodningen i IEEE 80.11b (trådløst LAN). Angiver kommunikationshastigheden for IEEE 80.11b (trådløst LAN). Tilbagestiller indstillingerne for IEEE 80.11b (trådløst LAN) til standardværdierne. 3
Indstillinger for filoverførsel Menu SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport E-mail-modtagelsesinterval Maks. størrelse for modt. e-mail Lagring af e-mail i server Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Standardbrugernavn / password (Send) Program. / Skift / Slet emne Konto for fax til e-mail Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder Beskrivelse Angiver SMTP-servernavnet. Konfigurerer SMTP-godkendelse (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5 Konfigurerer POP-godkendelse (POP før SMTP). Angiver modtagelsesprotokol for internetfaxer. Angiv POP3- eller IMAP4-servernavn til modtagelse af internetfaxer. Denne vises som afsenderens adresse på scannede dokumenter, der sendes som e- mail, hvis afsenderen ikke er angivet. Angiver [POP3], [IMAP4] og [SMTP]-portnumre til modtagelse af internetfaxer. Angiv tidsgrænsen i minutter for modtagelse af internetfaxer via POP3- eller IMAP4- serveren. Angiver [Maks. størrelse for modt. e-mail] for modtagelse af internetfaxer. Angiver, om du vil lagre modtagne internetfax-e-mails på POP3- eller IMAP4-serveren. Angiv det brugernavn og det password, der er nødvendigt ved afsendelse af en scannet fil direkte til en delt mappe på en computer, der kører Windows, eller til en FTP-server. Angiver det brugernavn og det password, der er nødvendigt ved afsendelse af en scannet fil direkte til en delt mappe på en computer, der kører Windows, eller til en FTPserver. Programmér, skift eller slet det emne, der anvendes, når der sendes en internetfax eller en scannet fil som vedhæftning. Angiv [E-mail-adresse],[Brugernavn] og [Password] for modtagelse af internetfaxer. Angiver det interval, som maskinen venter, før den sender en scannet fil igen, hvis den ikke kan sendes til leveringsserveren eller mailserveren. Indstiller det maksimale antal gange en scannet fil gensendes til leveringsserveren eller mailserveren 4
Oprindelige indstillinger Printer/LAN-fax (IPv6 kan ikke bruges på LAN-fax). Ethernet Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IE- EE 1394 Interface-indstill./Netværk Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse Maskinens IPv6-adresse IPv6-gatewayadresse Autokonfiguration for IPv6 Stateless-adr. DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol NW-rammetype LAN-type Ethernet-hast. SMB-computernavn SMB-arbejdsgruppe Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Maskinnavn IPv4-adresse DDNS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn WINS-konfiguration IPv4 over 1394 SCSI-udskr. (SBP-) Tovejs SCSI-udskrivning IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol 5
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IE- EE 80.11b Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse Maskinens IPv6-adresse IPv6-gatewayadresse Autokonfiguration for IPv6 Stateless-adr. DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration NW-rammetype LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol SMB-computernavn SMB-arbejdsgruppe Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Maskinnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Sikkerhedsmetode Signal for trådløs LAN Transmissionshastighed 6
Internetfax (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Leveringsindstilling SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport E-mail-modtagelsesinterval Maks. størrelse for modt. e-mail Lagring af e-mail i server Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Standardbrugernavn / password (Send) Program. / Skift / Slet emne Konto for fax til e-mail Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 7
Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport E-mail-modtagelsesinterval Maks. størrelse for modt. e-mail Lagring af e-mail i server Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Program. / Skift / Slet emne Konto for fax til e-mail Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 8
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration WINS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport E-mail-modtagelsesinterval Maks. størrelse for modt. e-mail Lagring af e-mail i server Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Program. / Skift / Slet emne Konto for fax til e-mail 9
IP-fax (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol 10
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration WINS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed 11
E-mail (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Program. / Skift / Slet emne Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 1
Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol POP3- / IMAP4-indstillinger Administrators e-mail-adresse Modtagelsesprotokol Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Program. / Skift / Slet emne Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 13
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed SMTP-server SMTP-godkendelse POP før SMTP Modtagelsesprotokol Administrators e-mail-adresse E-mail-kommunikationsport Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Program. / Skift / Slet emne Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 14
Scanning til Mappe (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Filoverførsel Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Værtsnavn Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Standardbrugernavn / password (Send) Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Standardbrugernavn / password (Send) Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 15
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed Standardbrugernavn / password (Send) Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 16
Netværksleveringsscanner (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Filoverførsel Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Leveringsindstilling Fax modt. fil transmission Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Leveringsindstilling Fax modt. fil transmission Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 17
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Filoverførsel Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed Leveringsindstilling Fax modt. fil transmission Intervaltid før afs. af scan. billeder Antal afs. af scan. billeder 18
Netværksscanner (TWAIN) (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol 19
Interface IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./IEEE 80.11b Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed Dokumentserver (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion). Ethernet Interface Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Indstillinger Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn 0
Interface IEEE 1394 (IPv4 over 1394) IEEE 80.11b (trådløst LAN) Interface-indstill./IEEE 1394 Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./Netværk Interface-indstill./IEEE 80.11b Indstillinger IPv4-adresse IPv4 over 1394 DDNS-konfiguration WINS-konfiguration Værtsnavn Domænenavn IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Maskinens IPv4-adresse IPv4-gatewayadresse DNS-konfiguration DDNS-konfiguration Domænenavn WINS-konfiguration LAN-type Ethernet-hast. Effektiv protokol NCP-leveringsprotokol Tillad SNMPv3-kommunikation Tillad SSL / TLS-kommunikation Værtsnavn Kommunikationstilstand SSID-indstilling Kanal WEP-nøgle (kryptering) Transmissionshastighed Bemærk Afhængigt af hvilket ekstraudstyr du har installeret, eller hvilket printersprog du har valgt, vises visse indstillinger ikke. Afhængigt af sikkerhedsindstillingerne kan du muligvis ikke foretage visse indstillinger. Reference Der er flere oplysninger i Vejledning om generelle indstillinger. Yderligere oplysninger om kopifunktioner og systemindstillinger findes i Kopireference og Vejledning om generelle indstillinger. 1
1. Brug af en printerserver Forberedelse af printerserveren I dette afsnit beskrives det, hvordan du konfigurerer maskinen som netværksprinter til Windows. Maskinen er konfigureret, så netværksklienter kan bruge den. Når netværksprinteren tilsluttes via SmartDeviceMonitor for Client, kan du angive funktionen Meddelelse ved udskrivning, så klienterne får besked om resultatet af deres udskriftsjob. Vigtigt Hvis du har Windows 000, Windows XP Professional eller Windows Server 003, og du vil ændre printeregenskaber i mappen [Printer], skal du have godkendelse til at få printeradministrationsadgang. Hvis du har Windows NT 4.0, skal du have godkendelse til at få adgang med fuld kontrol. Log på filserveren som administrator eller medlem af gruppen af superbrugere. A Åbn vinduet [Printere] fra menuen [Start]. Vinduet [Printere] vises. Under Windows XP eller Windows Server 003 vises vinduet [Printer og fax]. B Klik på ikonet for den maskine, du vil bruge. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. Printeregenskaberne vises. C I fanen [Deling] skal du klikke på [Delt som: ]. D Hvis du vil dele maskinen med brugere, der har en anden version af Windows, skal du klikke på [Yderligere drivere...]. Hvis du har installeret en anden driver ved at vælge [Del som: ] under printerdriverinstallationen, kan du springe dette trin over. E Klik på [OK], og luk derefter printeregenskaberne. 3
Brug af en printerserver 1 Meddelelse ved udskrivning via SmartDeviceMonitor for Client Følg fremgangsmåden nedenfor for at konfigurere maskinen til at bruge funktionen Meddelelse ved udskrivning i SmartDeviceMonitor for Client. Indstilling af printerserveren Vigtigt Hvis du har Windows 000, Windows XP Professional eller Windows Server 003, og du vil ændre printeregenskaber i mappen [Printer], skal du have godkendelse til at få printeradministrationsadgang. Hvis du har Windows NT 4.0, skal du have godkendelse til at få adgang med fuld kontrol. Log på filserveren som administrator eller medlem af gruppen af superbrugere. A I menuen [Start] skal du pege på [Programmer], [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client], og derefter klikke på [Printserverindstilling]. Dialogboksen med printserverindstillinger vises. B Vælg afkrydsningsfeltet [Informér klient-pc'er om udskrivning/datatransmission], og klik derefter på [OK]. Når printerserverindstillingen er valgt, vises der en dialogboks. Bekræft indholdet i dialogboksen, og klik på [OK]. Klik på [Cancel], hvis du vil afbryde proceduren. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge indstillinger til klienten. C Klik på [OK]. Printerserverindstillingen er fuldført. Hver klient skal indstilles til at modtage meddelelse om udskrivning. Bemærk Aktuelle udskrivningsjob starter igen fra begyndelsen, når spoolen holder pause for en kort stund. Hvis udvidelsesfunktionen ikke bruges, indstilles funktionen automatisk, så den er tilgængelig. Hvis du logger på ved hjælp af en konto, der ikke har administratorrettigheder, får klienten måske ikke besked. Indstilling af en klient A I menuen [Start] skal du pege på [Programmer], [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client], og derefter klikke på [Udvidede egenskaber indstillinger]. Der vises en dialogboks til indstilling af udvidelsesfunktionen. B Markér afkrydsningsfeltet [Vis meddelelse om udskr./datatransm. ved brug af printserver]. C Klik på [OK]. Klientindstillingen er fuldført. Bemærk Indstil funktionen til meddelelse om udskrivning i printerdriveren og i SmartDeviceMonitor for Client. 4
Brug af NetWare Brug af NetWare I dette afsnit beskrives det, hvordan du indstiller netværksprintere i Net- Ware-miljøet. I NetWare-miljøet kan du tilslutte maskinen som printserver eller fjernprinter. Vigtigt IPv6 kan ikke bruges på denne funktion. Indstillingsprocedure Når maskinen bruges som printserver A Installation af SmartDevice- Monitor for Admin B Indstilling af netværkskortet. C Sluk for maskinen, og tænd den igen. Når maskinen bruges som fjernprinter A Installation af SmartDevice- Monitor for Admin. B Indstilling af netværkskortet. C Indstilling af NetWare. D Start printserveren. Bemærk I denne fremgangsmåde antages det, at miljøet allerede er forberedt til normal brug af NetWare med udskrivningsserviceindstilling. Proceduren forklares vha. følgende indstillingseksempler: Filserverens navn CAREE Printserverens navn PSERV Printers navn R-PRN Kønavn R-QUEUE Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Hvis maskinen skal bruges i et NetWare-miljø, skal du bruge SmartDeviceMonitor for Admin til indstilling af NetWare-udskrivningsmiljøet. Bemærk Den NetWare Client, der leveres af Novell, er en forudsætning for indstilling af udskrivningsmiljøet med SmartDeviceMonitor for Admin i følgende miljøer: NDS-tilstand i Windows 95/98/Me NDS-tilstand eller binderytilstand i Windows 000/XP, Windows NT 4.0 Reference S.43 Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Printere angivet i SmartDeviceMonitor for Admin SmartDeviceMonitor for Admin viser de printere, der er tilsluttet netværket. Hvis du ikke kan identificere den maskine, du vil konfigurere, skal du udskrive konfigurationssiden og derefter kontrollere maskinens navn. 1 5
Brug af en printerserver 1 6 Opsætning som printserver (NetWare 3.x) Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte maskinen som printserver vha. NetWare 3.x. A Log på filserveren som supervisor eller lignende. B Start NIB Setup Tool fra menuen [Start]. C Klik på [Guide], og klik derefter på [OK]. D Vælg den printer, du ønsker at konfigurere, og klik derefter på [Næste]. En dialogboks anmoder dig om at udføre de resterende konfigurationsopgaver i den webbrowser, der vises. Klik på [OK], og vent derefter, indtil Web Image Monitor starter automatisk. E Klik på [Login]. Der vises en dialogboks, hvor du kan indtaste loginbrugernavn og password. F Indtast loginbrugernavn og password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. G Klik på [Konfiguration] i det venstre område, og klik derefter på [Net- Ware]. Printservernavn: Indtast Net- Ware-printservernavnet. For at bruge interfacekortet som printserver, skal du indtaste navnet på en printserver, der ikke er aktiv på filserveren. Brug op til 47 tegn. Logon-tilstand: Angiv, om du ønsker at udpege en filserver eller et NDS-træ, når der logges på NetWare. Filservernavn: Når et filservernavn indtastes her, søges der kun efter den angivne filserver. Dette punkt er obligatorisk. Brug op til 47 tegn. NDS-træ: For at aktivere NDStilstand skal du indtaste navnet på det NDS-træ, du ønsker at logge på. Brug op til 3 alfanumeriske tegn. NDS-kontekstnavn: For at aktivere NDS-tilstand skal du indtaste printserver-konteksten. Brug op til 17 tegn. Funktionstilstand: Angiv, om du ønsker at bruge interfacekortet som printserver eller fjernprinter. Fjernprinternummer: Dette emne er aktivt, når interfacekortet er angivet som fjernprinter. Indtast det samme nummer som nummeret på den printer, der skal oprettes på printserveren (0 til 54 tegn). Job-timeout: Når interfacekortet bruges som en NetWare-fjernprinter, kan printeren ikke registrere, hvornår et udskriftsjob slutter. Derfor afslutter printeren udskrivningen, når der er gået et stykke tid, siden den sidst modtog printdata (dvs. når den ikke har modtaget printdata i en vis tidsperiode). Angiv tidsperioden her (3 til 55 sekunder). Startværdien er 15 (sekunder). Rammetype: Vælg rammetypen fra rullemenuen. Printserverprotokol: Vælg protokollen for NetWare fra rullemenuen. NCP-leveringsprotokol: Vælg protokol for NCP-levering.
Brug af NetWare H Kontrollér indstillinger, og klik derefter på [OK]. Konfiguration er nu fuldført. Vent adskillige minutter, før du genstarter Web Image Monitor. I Klik på [Log af]. Bemærk Hvis du vil kontrollere, om konfigurationen er korrekt, skal du indtaste følgende fra kommandoprompten: F:> USERLIST Hvis printeren er konfigureret korrekt, vises navnet på printserveren som en tilsluttet bruger. Hvis du ikke kan identificere den printer, du vil konfigurere, skal du kontrollere printernavnet med konfigurationssiden, der udskrives fra printeren. Du kan finde flere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside i Printerreference. Hvis der ikke er et printernavn på listen, skal du sammenholde frame-typerne for IPX/SPXs for computeren og printeren. Brug dialogboksen [Netværk] i Windows, hvis du vil ændre computerens frametype. Opsætning som printserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte maskinen som printserver vha. NetWare 4.x, NetWare 5 / 5.1, eller NetWare 6 / 6.5. Vigtigt Når printeren bruges som printserver i NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 eller NetWare 6/6.5, skal den indstilles til NDS-tilstand. Når der bruges NetWare 5/5.1 eller NetWare 6/6.5, skal printeren indstilles som printserver. A Log på filserveren som administrator eller lignende. B Start NIB Setup Tool fra menuen [Start]. C Klik på [Guide], og klik derefter på [OK]. D Vælg den printer, du ønsker at konfigurere, og klik derefter på [Næste]. En dialogboks anmoder dig om at udføre de resterende konfigurationsopgaver i den webbrowser, der vises. Klik på [OK], og vent derefter, indtil Web Image Monitor starter automatisk. E Klik på [Login]. Der vises en dialogboks, hvor du kan indtaste loginbrugernavn og password. F Indtast loginbrugernavn og password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. 1 7
Brug af en printerserver 1 G Klik på [Konfiguration] i det venstre område, og klik derefter på [Net- Ware]. H Kontrollér indstillinger, og klik derefter på [OK]. Konfiguration er nu fuldført. Vent adskillige minutter, før du genstarter Web Image Monitor. I Klik på [Log af]. Reference S.6 Opsætning som printserver (NetWare 3.x) Brug af Pure IP i et NetWare 5/5.1- eller 6/6.5-miljø Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte maskinen som printserver i et rent IP-miljø i NetWare 5 / 5.1 eller NetWare 6 / 6.5. Vigtigt Når du opretter en printserver med kø i et Pure IP-miljø i Net- Ware 5/5.1 eller NetWare 6/6.5, skal du oprette en udskriftskø på filserveren med NetWare Administrator. Denne printer kan ikke bruges som fjernprinter i et Pure IP-miljø. Hvis printeren skal bruges i et rent IP-miljø, skal den indstilles til IPv4. Opsætning med NWadmin A Start NWadmin fra Windows. Der er flere oplysninger om NWadmin i manualerne til NetWare. B Vælg det objekt, som udskriftskøen befinder sig i, i bibliotekstræet, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. C I [Klasse for nyt objekt]-boksen klikkes der på [Udskriftskø] og derefter på [OK]. D Indtast navnet på udskriftskøen i boksen [Udskriftskønavn]. 8 E I [Udskriftskøplacering]-boksen klikkes der på [Gennemse]-knappen. F I [Tilgængelige objekter]-boksen klikkes der på den placering, hvor udskriftskøen er oprettet, og derefter på [OK].
Brug af NetWare G Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [Opret]. H Vælg det objekt, som printeren er placeret i, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. I I [Klasse for nyt objekt]-boksen klikkes der på [Printer] og derefter på [OK]. For NetWare 5 skal du klikke på [Printer (ikke-ndps)]. J Indtast printernavnet i feltet [Printernavn] K Klik på [Definer yderligere egenskaber] for at markere en boks, og klik derefter på [Opret]. L Klik på [Tildelinger], og klik på [Tilføj] i området [Tildelinger]. M I boksen [Tilgængelige objekter] skal du klikke på den kø, du har oprettet, og derefter klikke på [OK]. N Klik på [Konfiguration], klik på [Parallel] på listen [Printertype], og klik derefter på [Kommunikation]. O Klik på [Manuel indlæsning] under [Kommunikationstype], og klik derefter på [OK]. P Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. Q Vælg en kontekst, der er angivet vha. NIB Setup Tool, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. R I boksen [Klasse for nyt objekt] skal du klikke på [Printserver]. Klik derefter på [OK]. For NetWare 5 skal du klikke på [Printserver (ikke- NDPS)]. S Indtast printservernavnet i boksen [Printservernavn]. Brug det samme printservernavn, der er angivet vha. NIB Setup Tool. T Klik på [Definer yderligere egenskaber] for at markere en boks, og klik derefter på [Opret]. U Klik på [Tildelinger], og klik på [Tilføj] i området [Tildelinger]. V I boksen [Tilgængelige objekter] skal du klikke på den kø, du har oprettet, og derefter klikke på [OK]. W Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. Opsætning via NIB Setup Tool A Log på filserveren som administrator eller lignende. B Start NIB Setup Tool fra menuen [Start]. C Klik på [Egenskabsside], og klik derefter på [OK]. D Vælg den printer, du ønsker at konfigurere, og klik derefter på [Næste]. En dialogboks anmoder dig om at udføre de resterende konfigurationsopgaver i den webbrowser, der vises. Klik på [OK], og vent derefter, indtil Web Image Monitor starter automatisk. E Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af [Login-brugernavn] og [Loginpassword]. F Indtast loginbrugernavn og password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. G Klik på [Konfiguration] i det venstre område, og klik derefter på [Net- Ware]. 9 1
Brug af en printerserver 1 H Kontrollér indstillinger, og klik derefter på [OK]. Konfiguration er nu fuldført. Vent adskillige minutter, før du genstarter Web Image Monitor. I Klik på [Log af]. Opsætning som fjernprinter (NetWare 3.x) Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis maskinen skal bruges som fjernprinter under NetWare 3.x. 30 Reference S.6 Opsætning som printserver (NetWare 3.x) Opsætning med PCONSOLE A Indtast PCONSOLE fra kommandoprompten. F:> PCONSOLE B Opret en udskriftskø. Hvis du bruger den eksisterende udskriftskø, skal du fortsætte til beskrivelsen af, hvordan du opretter en printer. C I menuen [Tilgængelige indstillinger] skal du vælge [Udskriftskøinformation] og derefter trykke på tasten {Enter}. D Tryk på tasten {Insert}, og indtast navnet på en udskriftskø. E Tryk på tasten {Esc} for at vende tilbage til menuen [Tilgængelige indstillinger]. F Opret netværksforbindelsen til en printer. G I menuen[tilgængelige indstillinger] klikkes på [Printserverinformation], og tryk derefter på tasten{enter}. H For at oprette en ny printserver skal du trykke på tasten {Insert} og derefter indtaste printservernavnet. For en aktuelt defineret printserver skal du vælge en printserver på listen [Printserver]t. Brug det samme printernavn, der er angivet vha. NIB Setup Tool.
Brug af NetWare I I menuen [Printserverinformation] skal du vælge [Printserverkonfiguration]. J I menuen [Printserverkonfiguration] skal du vælge [Printerkonfiguration]. K Vælg den printer, der er angivet som [Ikke installeret]. Brug det samme printernummer, der er angivet som fjernprinternummer vha. NIB Setup Tool. L Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste et nyt navn. Printeren tildeles et navn Printer x. x står for nummeret på den valgte printer. M Vælg [Parallel fjernprinter, LPT1] som type. IRQ en, bufferstørrelsen, startproceduren og tilstanden for kø konfigureres automatisk. N Tryk på tasten {Esc}, og klik derefter på [Ja] på bekræftelsesmeddelelsen. O Tryk på tasten {Esc} for at vende tilbage til [Printserverkonfigurationsmenu]. P Tildel udskriftskøer til den oprettede printer. Q I menuen [Printserverkonfiguration] skal du vælge [Køer serviceret af printeren]. R Vælg den oprettede printer. S Tryk på tasten {Insert} for at vælge en kø, der serviceres af printeren. Du kan vælge flere køer. T Følg vejledningerne på skærmen for at angive andre nødvendige indstillinger. Følg denne fremgangsmåde, og kontrollér, at der er tildelt køer. U Tryk på tasten {Esc}, indtil der står Afslut?, og vælg derefter [Ja] for at afslutte PCONSOLE. V Start printserveren ved at indtaste følgende fra konsollen på Net- Ware-serveren. Hvis printserveren er i brug, skal du afslutte og genstarte den. Sådan afslutter du CAREE: unload pserver Sådan starter du CAREE: load pserver printservernavn Bemærk Hvis printeren fungerer, som den er konfigureret, vises meddelelsen Venter på job. Opsætning via NIB Setup Tool A Log på filserveren som supervisor eller lignende. B Start NIB Setup Tool fra menuen [Start]. C Klik på [Egenskabsside], og klik derefter på [OK]. D Vælg den printer, du ønsker at konfigurere, og klik derefter på [Næste]. En dialogboks anmoder dig om at udføre de resterende konfigurationsopgaver i den webbrowser, der vises. Klik på [OK], og vent derefter, indtil Web Image Monitor starter automatisk. 31 1
Brug af en printerserver 1 E Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af [Login-brugernavn] og [Loginpassword]. F Indtast loginbrugernavn og password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. G Klik på [Konfiguration] i det venstre område, og klik derefter på [Net- Ware]. H Kontrollér indstillinger, og klik derefter på [OK]. Konfiguration er nu fuldført. Vent adskillige minutter, før du genstarter Web Image Monitor. I Klik på [Log af]. Reference S.6 Opsætning som printserver (NetWare 3.x) Opsætning som fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis printeren skal bruges som fjernprinter under NetWare 4.x, 5/5.1 and 6/6.5. Vigtigt Hvis du vil bruge printeren som fjernprinter under NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5, skal den indstilles til NDS-tilstand. Printeren må ikke bruges som fjernprinter, hvis der bruges Pure IP. Opsætning med NWadmin A Start NWadmin fra Windows. Der er flere oplysninger om NWadmin i manualerne til NetWare. B Opret netværksforbindelse til en udskriftskø. Vælg det objekt, som udskriftskøen befinder sig i, i bibliotekstræet, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. C I [Klasse for nyt objekt]-boksen klikkes der på [Udskriftskø] og derefter på [OK]. D Indtast navnet på udskriftskøen i boksen [Udskriftskønavn]. E I [Udskriftskøplacering]-boksen klikkes der på [Gennemse]-knappen. F I [Tilgængelige objekter]-boksen klikkes der på den placering, hvor udskriftskøen er oprettet, og derefter på [OK]. G Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [Opret]. 3
Brug af NetWare H Opret netværksforbindelsen til en printer. Vælg det objekt, som printeren er placeret i, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. I I [Klasse for nyt objekt]-boksen klikkes der på [Printer] og derefter på [OK]. For NetWare 5 skal du klikke på [Printer (ikke-ndps)]. J Indtast printernavnet i boksen [Printernavn] K Klik på [Definer yderligere egenskaber] for at markere en boks, og klik derefter på [Opret]. L Tildel udskriftskøer til den oprettede printer. Klik på [Tildelinger], og klik på [Tilføj] i området [Tildelinger]. M I boksen [Tilgængelige objekter] skal du klikke på den kø, du har oprettet, og derefter klikke på [OK]. N Klik på [Konfiguration], klik på [Parallel] på listen [Printertype], og klik derefter på [Kommunikation]. O Klik på [Manuel indlæsning] under [Kommunikationstype], og klik derefter på [OK]. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. P Opret netværksforbindelse til en printserver. Vælg en kontekst, der er angivet vha. NIB Setup Tool, og klik derefter på [Opret] i menuen [Objekt]. Q I boksen [Klasse for nyt objekt] skal du klikke på [Printserver]. Klik derefter på [OK]. For NetWare 5 skal du klikke på [Printserver (ikke- NDPS)]. R I boksen [Printservernavn:] skal du indtaste printservernavnet. Brug det samme printservernavn, der er angivet vha. NIB Setup Tool. S Klik på [Definer yderligere egenskaber] for at markere en boks, og klik derefter på [Opret]. T Tildel printeren til den oprettede printserver. Klik på [Tildelinger], og klik på [Tilføj] i området [Tildelinger]. U I boksen [Tilgængelige objekter] skal du klikke på den kø, du har oprettet, og derefter klikke på [OK]. V I området [Printere] skal du klikke på den printer, du har knyttet til printserveren, og derefter klikke på [Printernummer] W Indtast printernummeret, og klik på [OK]. Kontrollér indstillingerne, og klik derefter på [OK]. Brug det samme printernummer, der er angivet som fjernprinternummer vha. NIB Setup Tool. X Start printserveren ved at indtaste følgende fra konsollen på Net- Ware-serveren. Hvis printserveren er i brug, skal du afslutte og genstarte den. Sådan afslutter du CAREE: unload pserver Sådan starter du CAREE: load pserver printservernavn Y Indtast printerservernavnet som kontekstnavnet, og tryk derefter på tasten {Enter}. Z Vælg printernavnet i kontekstmenuen, og tryk derefter på tasten {Enter}. 33 1
Brug af en printerserver Opsætning via NIB Setup Tool 1 A Log på filserveren som administrator eller lignende. B Start NIB Setup Tool fra menuen [Start]. C Klik på [Egenskabsside], og klik derefter på [OK]. D Vælg den printer, du ønsker at konfigurere, og klik derefter på [Næste]. En dialogboks anmoder dig om at udføre de resterende konfigurationsopgaver i den webbrowser, der vises. Klik på [OK], og vent derefter, indtil Web Image Monitor starter automatisk. E Klik på [Login]. Der vises en dialogboks til indtastning af [Login-brugernavn] og [Loginpassword]. F Indtast loginbrugernavn og password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. G Klik på [Konfiguration] i det venstre område, og klik derefter på [Net- Ware]. H Kontrollér indstillinger, og klik derefter på [OK]. Konfiguration er nu fuldført. Vent adskillige minutter, før du genstarter Web Image Monitor. I Klik på [Log af]. Reference S.6 Opsætning som printserver (NetWare 3.x) 34
. Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor Hvis du bruger Web Image Monitor, kan du kontrollere maskinens status og ændre indstillinger. Tilgængelige funktioner Følgende funktioner kan udføres eksternt vha. Web Image Monitor fra en klientcomputer. Visning af maskinens status eller indstillinger Kontrol af status eller historik for udskriftsjob Kontrol, ændring, udskrivning eller sletning af udskriftsjob, der er gemt på dokumentserveren Afbrydelse af job under udskrivning Nulstilling af printeren Styring af adressebogen Valg af maskinindstillinger Valg af netværksprotokolindstillinger Valg af sikkerhedsindstillinger Konfiguration af maskinen Det kræver TCP/IP at udføre funktionerne fra Web Image Monitor. Når maskinen er konfigureret til at bruge TCP/IP, kan du få adgang til funktionerne fra Web Image Monitor. Anbefalet webbrowser Windows: Internet Explorer 5.5 SP1 eller nyere Netscape Navigator 6. eller nyere Mac OS: Netscape Navigator 6. eller nyere Safari 1.0 eller nyere 35
Overvågning og konfiguration af printeren Bemærk Hvis du vil bruge Netscape Navigator sammen med krypteringsprotokollen SSL (Secured Sockets Layer), skal du bruge Netscape Navigator 7.0 eller nyere. Brug Netscape Navigator 7.0 eller højere med IPv6. Safari kan ikke bruges på Mac OS X 10.4.1. Hvis der bruges tidligere versioner af webbrowseren ovenfor, eller hvis Java- Script og cookies ikke er aktiveret i webbrowseren, kan du få problemer med at få vist data og bruge de forskellige funktioner. Hvis du bruger en proxy-server, skal du ændre webbrowserens indstillinger. Kontakt netværksadministratoren for yderligere oplysninger om indstillingerne. Den forrige side vises muligvis ikke, selv om du har klikket på knappen Tilbage i webbrowseren. Hvis dette sker, skal du klikke på knappen Opdatér i webbrowseren. Maskinoplysningerne opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] i visningsområdet for at opdatere maskinoplysningerne. Vi anbefaler brug af Web Image Monitor i det samme netværk. Du kan ikke få adgang til maskinen udenfor firewall en. Når maskinen bruges i DHCP, ændres IP-adressen muligvis automatisk af DHCP-serverindstillingerne. Aktivér DDNS-indstilling på maskinen, og tilslut derefter vha. maskinens værtsnavn. Alternativt kan en statisk IP-adresse indstilles til DHCP-serveren. Hvis HTTP-porten er deaktiveret, kan der ikke etableres forbindelse til maskinen vha. maskinens URL. SSL-indstillinger skal være aktiveret på maskinen. Du kan få flere oplysninger hos netværksadministratoren. Når SSL-krypteringsprotokollen bruges, skal du indtaste https://(printerens adresse)/. Internet Explorer skal være installeret på computeren. Brug den nyeste tilgængelige version. Vi anbefaler Internet Explorer 6.0 eller nyere. 36
Brug af Web Image Monitor Visning af den øverste side Dette afsnit omhandler den øverste side, og det beskrives, hvordan du får vist Web Image Monitor. A Start webbrowseren. B Indtast http: //(maskinens adresse)/ i adresselinjen i webbrowseren. Den øverste side i Web Image Monitor vises. Hvis maskinens værtsnavn er registreret på DNS- eller WINS-serveren, kan du indtaste det. Når du indstiller SSL, der er en protokol til krypteret kommunikation, i et miljø, hvor der bruges servergodkendelse, skal du indtaste https://(maskinens adresse)/. Hver Web Image Monitor-side er opdelt i følgende områder: ZZZ040S 1. Menuområde Hvis du vælger menuen, vises dens indhold i arbejdsområdet eller i underområdet.. Faneområde Der vises yderligere oplysninger om hver menu. 3. Overskriftsområde Der vises en dialogboks, hvor du kan skifte mellem bruger- og administratortilstand. De tilhørende menuer vises. Der vises et hyperlink til hjælp og en dialogboks til søgning efter nøgleord. 4. Visningsområde Her vises indholdet af det punkt, du har valgt i menuområdet. Maskinoplysningerne i visningsområdet opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] øverst til højre i visningsområdet for at opdatere maskinoplysningerne. Klik på knappen [Opdatér] i webbrowseren for at opdatere hele skærmbilledet i webbrowseren. 5. Hjælp Du kan bruge Hjælp til at få vist eller hente indhold fra hjælpefilen. 37
Overvågning og konfiguration af printeren Bemærk Når du bruger et værtsnavn under Windows Server 003 med IPv6-protokollen, skal du udføre værtsnavnsopløsning via en ekstern DNS-server. Værtsfilen kan ikke bruges. Når der er angivet brugergodkendelse Log på (med Web Image Monitor) Følg vejledningen nedenfor for at logge på, når der er angivet brugergodkendelse. A Klik på [Login]. B Indtast login-brugernavn og login-password, og klik derefter på [Login]. For yderligere oplysninger om brugernavn og password skal du kontakte netværksadministratoren. Bemærk For brugerkodegodkendelse skal du indtaste en brugerkode i [Brugernavn] og derefter klikke på [OK]. Fremgangsmåden kan variere afhængigt af, hvilken webbrowser der bruges. Log af (med Web Image Monitor) Klik på [Log af] for at logge af. Bemærk Når du logger på og foretager indstillingen, skal du altid klikke på [Log af]. 38
Brug af Web Image Monitor Om Menu og Modus Der kan bruges to forskellige modusindstillinger i Web Image Monitor: brugermodus og administratormodus. De viste punkter kan variere afhængigt af maskintypen. Om brugermodus I brugermodus kan du se maskinstatus, indstillinger og status for udskriftsjob, men du kan ikke ændre maskinindstillingerne. ZZZ041S 1. Start Fanerne [Status], [Konfiguration], [Tæller] og [Forespørgsel] vises. Yderligere oplysninger om fanemenuen vises i arbejdsområdet.. Dokumentserver Vis lagrede filer på dokumentserveren. 3. Fil modtaget pr. fax Vis modtagne faxfiler. 4. Printer: Udskriftsjob Giver mulighed for at vise en liste over job af typerne Prøvetryk, Sikker udskrift, Gem udskrift midlertidigt og Lagret udskrift. 5. Job Vis alle udskriftsfiler. 6. Konfiguration Vis aktuel maskine og netværksindstillinger. 39
Overvågning og konfiguration af printeren Administratormodus I administratormodus kan du konfigurere forskellige maskinindstillinger. ZZZ04S 1. Start Fanerne [Status], [Konfiguration], [Tæller] og [Forespørgsel] vises. Yderligere oplysninger om fanemenuen vises i arbejdsområdet.. Dokumentserver Vis lagrede filer på dokumentserveren. 3. Printer: Udskriftsjob Giver mulighed for at vise en liste over job af typerne Sikker udskrift, Prøvetryk, Gem udskrift midlertidigt og Lagret udskrift. 4. Job Vis alle udskriftsfiler. 5. Adressebog Brugeroplysninger kan registreres, vises, ændres og slettes. 6. Konfiguration Du kan vælge systemindstillinger til maskinen, interfaceindstillinger og sikkerhedsindstillinger. 7. Nulstil enhed Klik for at nulstille printeren. Hvis et udskriftsjob er ved at blive behandlet, nulstilles printeren, når jobbet er udskrevet. Denne knap findes på øverste side. 8. Nulstil printerjob Klik for at nulstille aktuelle udskriftsjob og udskrive job i køen. Denne knap findes på øverste side. 40