gyldendal tysk grammatik

agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik

agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik gyldendal

Gyldendal Tysk Grammatik 1. e-udgave, 2008 ISBN 978-87-625-0210-9 2002 Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København Denne bog er beskyttet af lov om ophavsret. Kopiering til andet end personlig brug må kun ske efter aftale med forlag og forfatter. Forlagsredaktion: Per Frandsen Grafisk tilrettelæggelse og omslag: Kristin Wiborg Sats: Pamperin Grafisk, København (Bogudgave: ISBN 978-87-02-00594-3, 2 udgave, 2 oplag) www.gyldendal-uddannelse.dk

Indhold Forord 11 Bogstaver og lyd 1-3 13 Retskrivning 4-7 19 Stort eller lille begyndelsesbogstav? 4 19 Stavelsesdeling ved linjeskifte 5 20 Anvendelse af ss eller ß? 6 20 Tegnsætning 7 21 Sprogets elementer 8-11 22 Ordet og dets bestanddele 8 22 Ordklasser 9 23 Ordgrupper 10 24 Sætninger 11 24 Sætningsled 12-23 26 Verbets valens 12 26 Verballed 13 26 Subjekt 14 27 Objekter 15-20 28 Akkusativobjekt 16 28 Dativobjekt 17 29 Genitivobjekt 18 29 Præpositionalobjekt 19 29 Kombinationer af objekter 20 30 Prædikativer 21 31 Adverbialled 22 32 Bisætningers og infinitivkonstruktioners funktion 23 33 Verber 24-124 35 Bøjning af svage verber 25-28 36 Særlige forhold mht. endelser og stamme 27 37 brennen-gruppen 28 38 Bøjning af stærke verber 29-35 39 Gruppering af de stærke verber 31 40 Særlige forhold mht. endelser og stamme 32 48 Sammensatte og afledte stærke verber 33 49 indhold 3

Bøjning af verbet tun 34 49 at gøre : tun eller machen? 35 49 Beslægtede stærke og svage verber 36 50 Oversigt over svage og stærke verbers bøjning 37 52 haben, sein og werden 38-47 53 Bøjning af haben, sein og werden 38 53 haben, sein og werden som hjælpeverber 39 54 Brugen af hjælpeverberne haben og sein 40-42 54 Brugen af werden 43-47 57 werden som hjælpeverbum 44-47 57 Stærk-svage verber 48-49 58 Modalverber 50-59 59 Hjælpeverbum eller fuldverbum? 50 59 Modalverbernes farvning af udsagnet 51 60 dürfen 52 61 können 53 61 mögen 54 62 müssen 55 63 sollen 56 64 wollen 57 64 Modalverber der kan udtrykke en formodning 58 65 Nogle danske modalverber 59 66 Brugen af tempusformerne 60-63 66 Passiv 64-71 70 Aktiv og passiv 64 70 Formerne 65-66 71 Brugen 67-71 72 Passivparafraser 68 74 Passiv på dansk og på tysk 69 75 Oversættelsesproblemer dansk tysk 70-71 76 Konjunktiv 72-91 79 Formerne 73-74 80 Fordelingen af formerne på anvendelsesområder 75 82 Brugen af konjunktiv I (uden for det indirekte referat) 76 83 Brugen af konjunktiv II (uden for det indirekte referat) 77-84 84 Indirekte referat (konjunktiv I og konjunktiv II) 85-90 88 Indikativ i stedet for konjunktiv i det indirekte referat 91 92 Imperativ 92-93 93 Infinitiv 94-103 95 Formerne 94-95 95 Brugen 96-100 96 Kontrastivt tysk dansk 101-103 100 Brugen af zu / at 101 100 Infinitiv på tysk participium på dansk 102 101 Infinitiv på dansk substantiv på tysk 103 101 4 indhold

Participier 104-112 102 Formerne 105-106 102 Præsens participium 105 102 Perfektum participium 106 103 Brugen af præsens participium 107 103 Brugen af perfektum participium 108 103 Participier brugt som adjektiver 109-112 105 Afledte verber 113-116 107 Sammensatte verber 117-124 109 Løst sammensatte verber 118-120 110 Fast sammensatte verber 121-122 112 Sammensætninger med durch, über, um og unter 123-124 113 Artikler 125-134 116 Artiklernes form 125-127 116 Den bestemte artikel 125 116 Den ubestemte artikel 126 116 Artiklernes brug 128-134 117 Brugen af bestemt artikel 129 117 Brugen af ubestemt artikel 130 118 Brugen af nul-artikel 131 118 Tysk: bestemt artikel dansk: nul-artikel 132 119 Tysk: ubestemt artikel dansk: nul-artikel 133 120 Tysk: nul-artikel dansk: bestemt artikel 134 121 Substantiver 135-164 122 Fællesnavnes genus 136-147 122 Maskulinum 137-138 122 Femininum 139-140 125 Neutrum 141-142 127 Sammensatte substantivers genus 143-144 129 Bindelyd ved sammensatte substantiver 145 129 Homonyme substantiver 146 130 Kortords genus 147 130 Fællesnavnes bøjning 148-158 131 Singularisbøjningen 148-151 131 Pluralisbøjningen 152 158 134 Egennavne 159-164 138 Personnavne 159-160 138 Geografiske navne 161-162 140 Månedsnavne 163 142 Andre navne 164 143 indhold 5

Pronomener 165-236 144 Personlige pronomener 166-171 145 Brugen af genitivformerne 167 146 Det er mig 168 147 Personligt pronomen styret af præposition 169 147 Betoning af det personlige pronomen 170 148 Brugen af es 171 149 Det refleksive pronomen 172-174 152 Det reciprokke pronomen 175 154 Possessive pronomener 176-181 155 De possessive pronomeners bøjning 177-178 155 Brugen af de possessive pronomener 179-181 157 Demonstrative pronomener 182-187 158 De demonstrative pronomeners bøjning og brug 183-187 159 der 183 159 dieser og jener 184 160 solcher 185 161 derjenige og derselbe 186 161 selbst / selber 187 162 Interrogative pronomener 188-199 162 wer 189-190 162 was 191-193 163 welcher 195-198 165 was für (ein(er)) 199 165 Relative pronomener 200-215 166 der 201-208 166 welcher 210 170 wer 211 170 was 212-214 170 Indefinitte pronomener 216-236 172 aller 217 172 anderer 218 173 beide 219 173 einer 220 173 einiger 221 174 etwas 222 174 jeder 223 174 jedermann 224 175 jemand og niemand 225 175 keiner 226 175 man 227 176 mancher 228 176 mehrere 229 176 mehr 230 176 viel 231 177 6 indhold

wenig 232 177 ein bisschen / ein wenig 233 177 ein paar 234 178 welcher 235 178 Adjektiver 237-257 179 Deklination 238-246 179 Deklineret eller udeklineret form? 238 179 Adjektivet i substantivgruppen 239 180 Den svage bøjning 240 181 Den stærke bøjning 241 182 Generelle forhold 242 183 Særlige forhold 243 184 Udeklinerede adjektiver i attributiv brug 244 185 Participier brugt som adjektiver 245 185 Substantiverede adjektiver 246 186 Komparation 247-257 188 Formerne 247-252 188 Brugen 253-257 190 Talord 258-273 193 Mængdetal 260-267 194 Mængdetallenes bøjning 260-264 194 Brugen af mængdetallene 265-267 196 Ordenstal 268-271 197 Brøker 272 198 Klokkeslæt 273 199 Adverbier 274-280 200 Præpositioner 281-308 204 Præpositioner med akkusativ 282 204 Præpositioner med dativ 283 206 Præpositioner med genitiv 284-285 210 Genitivpræpositionernes betydning og anvendelsesområde 285 211 Præpositioner med akkusativ og dativ 286-296 214 Rumlig betydning 287-294 214 Ikke-rumlig betydning 295 218 Akkusativ- / dativpræpositionernes betydning og anvendelsesområde 296 220 indhold 7

Generelle bemærkninger til brugen af præpositionerne 297-305 223 Præposition + infinitiv eller bisætning 300-305 224 efter at 306 228 ved at 307 228 for at 308 229 Konjunktioner 309-312 230 Sideordnende konjunktioner 310 230 Underordnende konjunktioner 311 231 Subjekt finit verbum 313-319 235 Kasusbrug (bortset fra kasus styret af præposition) 320-345 239 Nominativ 321 239 Akkusativ 322-328 240 Genitiv 329-338 244 Dativ 339-342 248 Kasusbrug ved als- og wie-forbindelser 343 251 Apposition 344-345 253 Mængdebetegnelse + artsbetegnelse 345 253 Adverbielle tidsudtryk (der indeholder et substantiv) 346-354 255 Tiden hvor længe 347-349 255 Tiden hvor ofte 350 256 Tiden hvornår 351-352 256 Ledstilling 355-382 260 Finittets placering: tre positionstyper 356-359 260 Positionstype 1 357 261 Positionstype 2 358 262 Positionstype 3 359 263 De tre sætningsfelter 360-370 263 Forfeltet 361 264 Slutfeltet 362 265 Midterfeltet 363-370 267 Sammenfattende oversigt over midterfeltet 370 271 Ledstilling ved ellipse 371 271 Placering af aber og sondern som oversættelse af dansk men 372 272 Ekstraposition 373 272 Bisætningers placering 374-376 273 8 indhold

Infinitivkonstruktioners placering 377-378 275 Dansk sætningskløvning 379 276 Dansk sætningsknude 380-382 277 Nogle danske småord 383-414 281 Oversigt over grammatiske betegnelser 297 Stikordsregister 301 indhold 9