BRUGSANVISNING DCP-145C DCP-163C DCP-165C DCP-167C DCP-185C. Version 0 DAN

Transkript

1 BRUGSANVISNING DCP-145C DCP-163C DCP-165C DCP-167C DCP-185C Version 0 DAN

2 Hvis du har brug for at kontakte kundeservice Udfyld følgende oplysninger til senere brug: Modelnummer: DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C og DCP-185C (lav en ring omkring dit modelnummer) Serienummer: 1 Købsdato: Købssted: 1 Serienummeret findes bag på enheden. Opbevar denne brugsanvisning sammen med kvitteringen, som et permanent købsbevis i tilfælde af tyveri, brand eller garantiservice. Registrer dit produkt online på Ved at registrere dit produkt hos Brother vil du blive registreret som den originale ejer af produktet. Din registrering hos Brother: kan tjene som bekræftelse på produktets købsdato, hvis du skulle gå hen og miste din kvittering, og kan understøtte erstatningskrav fremsat af dig i tilfælde af produkttab, der er dækket af garantien Brother Industries, Ltd.

3 Note om kompilering og publikation Denne brugsanvisning er kompileret og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd., og den indeholder de nyeste produktbeskrivelser og specifikationer. Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer uden varsel. Brother forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden varsel i specifikationerne og materialet indeholdt heri og vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid til det præsenterede materiale, inklusive, men ikke begrænset til, typografiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen. i

4 EC-overensstemmelseserklæring ii

5 EC-overensstemmelseserklæring Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japan Fabrik Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G , Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Kina Erklærer herved, at: Produktbeskrivelse : Kopimaskine/printer Modelnavn : DCP-145C, DCP-165C, DCP-185C, DCP-163C, DCP-167C er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiverne: Lavvolt-direktivet 2006/95/EC og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC. Anvendte standarder: Harmoniseret: Sikkerhed EN : A11: 2004 EMC EN55022: 2006 Klasse B EN55024: A1: A2: 2003 EN : 2006 EN : A1: A2: 2005 Det år, hvor CE-mærket første gang blev påsat: 2008 Udstedt af : Brother Industries, Ltd. Dato : 15. februar 2008 Sted : Nagoya, Japan iii

6 Indholdsfortegnelse Afsnit I Generelt 1 Generel information 2 Brug af dokumentationen...2 Symboler og regler, der bruges i dokumentationen...2 Adgang til softwarebrugsanvisningen...2 Sådan får du vist dokumentation...2 Adgang til Brother Support (Til Windows )...5 Kontrolpaneloversigt...6 Advarsels-LED-indikationer Ilægning af dokumenter og papir 8 Ilægning af papir og andre udskriftsmedier...8 Ilægning af konvolutter og postkort...10 Fjernelse af små udskrifter fra maskinen...12 Printbart område...13 Anbefalet papir og andre udskriftsmedier...14 Anbefalede udskriftsmedier...14 Håndtering og brug af udskriftsmedier...15 Valg af det rigtige udskriftsmedie...16 Ilægning af dokumenter...18 Brug af ADF'en (kun DCP-185C)...18 Brug af scannerglaspladen...19 Scanningsområde Generel opsætning 20 Display-skærm...20 Ændring af display-sprog...20 Forbedring af display-vinklen...20 Dvaletilstand...20 Udskrivning af rapporter...21 Sådan udskrives en rapport...21 iv

7 Afsnit II Kopi 4 Tage kopier 24 Hvordan du kopierer...24 Tage en enkelt kopi...24 Tage mange kopier...24 Stop kopiering...24 Kopifunktioner...24 Ændring af kopieringshastighed og kvalitet...25 Forstørrelse eller formindskelse af det kopierede billede...25 Tage N i 1-kopier eller en plakat (Sidelayout)...26 Sortering af kopier med ADF'en (kun sort-hvid) (kun DCP-185C)...27 Justering af lysstyrke og kontrast...28 Papirindstillinger...29 Afsnit III Direkte fotoudskrivning 5 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev 32 PhotoCapture Center -funktioner...32 Udskrivning fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev unden brug af pc...32 Scanning til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev unden brug af pc...32 Brug af PhotoCapture Center fra din computer...32 Brug af hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev...32 Mappestrukturer for hukommelseskort (kun DCP-165C og DCP-185C) eller USB flash-hukommelsesdrev...33 Kom godt i gang...34 Sådan udskrives fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev...35 Udskriv Indeks (miniaturebilleder)...35 Udskrivning af billeder...36 DPOF-udskrivning...37 PhotoCapture Center -udskriftsindstillinger...38 Udskriftskvalitet...38 Papirindstillinger...38 Farvefremhævning...39 Beskæring...41 Print til kant...41 Datoudskrivning...41 Scanne til hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev...42 Ændring af billedkvaliteten...42 Ændring af det sort-hvide filformat...43 Ændring af farve-filformat...43 Forståelse af fejlmeddelelserne...43 v

8 6 Udskrivning af fotos fra et kamera 44 Udskrivning af fotos direkte fra et PictBridge-kamera...44 PictBridge-krav...44 Indstilling af dit digitalkamera...44 Udskrivning af billeder...45 DPOF-udskrivning...45 Udskrivning af fotos direkte fra et digitalt kamera (uden PictBridge)...46 Udskrivning af billeder...46 Forståelse af fejlmeddelelserne...47 Afsnit IV Software 7 Softwarefunktioner 50 Afsnit V Appendiks A Sikkerhed og lovmæssige oplysninger 52 Valg af placering...52 Sådan bruger du maskinen sikkert...53 Vigtige sikkerhedsinstruktioner...56 VIGTIGT - For din sikkerhed...57 Radiointerferens...57 EU-direktiv 2002/96/EØF og EN International ENERGY STAR overensstemmelseserklæring...58 Lovmæssige begrænsninger for kopiering...59 Varemærker...60 B Fejlfinding og rutinevedligeholdelse 61 Fejlfinding...61 Hvis du har problemer med maskinen...61 Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser...65 Dokumentstop (kun DCP-185C)...68 Printerstop eller papirstop...69 Rutinevedligeholdelse...71 Udskiftning af blækpatronerne...71 Rengøring af maskinens overflade...73 Rengøring af scanneren...74 Rengøring af maskinens printerplade...75 Rengøring af papiroptagningsrullen...75 Rensning af printhovedet...76 Kontrol af udskriftskvaliteten...76 Kontrol af udskriftsjusteringen...77 Kontrol af blækmængden...78 Maskinoplysninger...79 Kontrol af serienummeret...79 Pakning og forsendelse af maskinen...79 vi

9 C Menu og funktioner 82 Programmering på displayet...82 Menutabel...82 Menutaster...82 Menutabel...84 D Specifikationer 88 Generelt...88 Udskriftsmedie...91 Kopiering...92 PhotoCapture Center...93 PictBridge...94 Scanner...95 Printer...96 Stik...97 Computerkrav...98 Forbrugsstoffer...99 E Ordliste 101 F Indeks 102 vii

10 viii

11 Afsnit I Generelt I Generel information 2 Ilægning af dokumenter og papir 8 Generel opsætning 20

12 1 Generel information 1 Brug af dokumentationen 1 Tak for dit køb af en Brother-maskine! Læs dokumentationen for at få hjælp til at få det bedste ud af din maskine. Symboler og regler, der bruges i dokumentationen 1 De følgende symboler og regler bruges i hele dokumentationen. Fed Kursiv Courier New Fed skrift angiver bestemte knapper på maskinens kontrolpanel eller på computerskærmen. Kursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller henviser til et relateret emne. Skrifttypen Courier New identificerer meddelelser på maskinens display-skærm. Advarsler giver dig besked om, hvordan du undgår personskade. Forsigtighedsforanstaltninger angiver procedurer, du skal følge eller undgå, for at forhindre eventuel beskadigelse af maskinen eller andre anordninger. Ikoner for elektrisk fare giver dig besked om, hvordan du undgår elektrisk stød. Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en situation, der kan opstå, eller giver tip om, hvordan funktionen virker sammen med andre faciliteter. Ikoner for forkert opsætning gør opmærksom på enheder og funktioner, der ikke er kompatible med maskinen. Adgang til softwarebrugsanvisningen 1 Denne brugsanvisning indeholder ikke alle oplysninger om maskinen, som f.eks. brug af de avancerede funktioner til printeren og scanneren. Når du klar til at få flere oplysninger om disse betjeninger, kan du læse softwarebrugsanvisningen, der findes på cd-rom'en. Sådan får du vist dokumentation 1 Sådan får du vist dokumentation (Til Windows ) 1 For at få vist dokumentationen skal du i menuen start pege på Brother, DCP-XXXX (hvor XXXX er modelnummeret) fra programgruppen og derefter vælge brugsanvisninger i HTML-format. Hvis ikke du har installeret softwaren, kan du finde dokumentationen ved at følge instruktionerne nedenfor: a Tænd pc'en. Indsæt Brother cd-rom en i dit cd-rom-drev. b Hvis du får vist skærmbilledet med modelnavnet, skal du klikke på din modelbetegnelse. 2

13 Generel information c Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit sprog. Hovedmenuen på cd-rom'en vises. Bemærk! Hvis ikke dette vindue vises, skal du bruge Windows Stifinder til at køre programmet start.exe fra rodmappen på Brother cd-rom'en. d Klik på Dokumentation for at få vist softwarebrugsanvisningen i HTMLformat. e Klik på den dokumentation, du vil læse. HTML-dokumenter: softwarebrugsanvisning i HTMLformat. Dette format anbefales til visning på din pc. PDF-dokumenter: brugsanvisning for stand-alone-betjeninger, softwarebrugsanvisning i PDFformat. Dette format anbefales til udskrivning af brugsanvisningerne. Klik for at gå til Brother Solutions Center, hvor du kan få vist eller indlæst PDF-dokumenterne. (Internetadgang og PDF Readersoftware er et krav.) Sådan finder du scanningsinstruktioner 1 Der er adskillige måder, du kan scanne dokumenter på. Du kan finde instruktionerne på følgende måde: Softwarebrugsanvisning Scanning (Til Windows 2000 Professional/ Windows XP og Windows Vista ) ControlCenter3 (Til Windows 2000 Professional/ Windows XP og Windows Vista ) ScanSoft PaperPort 11SE med OCR How-to-Guides Den komplette ScanSoft PaperPort 11SE med anvisninger til at bruge OCR kan du få vist i Hjælp i programmet ScanSoft PaperPort 11SE. 1 3

14 Kapitel 1 Sådan får du vist dokumentation (Til Macintosh ) 1 a Tænd for din Macintosh. Sæt Brother cd-rom'en i cd-rom-drevet. Følgende vindue vises. b Dobbeltklik på ikonet Documentation. c Dobbeltklik på mappen med det ønskede sprog. Sådan finder du scanningsinstruktioner 1 Der er adskillige måder, du kan scanne dokumenter på. Du kan finde instruktionerne på følgende måde: Softwarebrugsanvisning Scanning (Til Mac OS X eller nyere) ControlCenter2 (Til Mac OS X eller nyere) Brugsanvisning til Presto! PageManager Vejledninger til scanning direkte fra Presto! PageManager. Den komplette brugsanvisning til Presto! PageManager kan ses fra Help i programmet Presto! PageManager. d Dobbeltklik på top.html-fil for at få vist softwarebrugsanvisningen i HTMLformat. e Klik på den dokumentation, du vil læse. Softwarebrugsanvisning: softwarebrugsanvisning i HTMLformat 4

15 Generel information Adgang til Brother Support (Til Windows ) 1 1 Du kan finde alle de nødvendige kontaktoplysninger, såsom websupport (Brother Solutions Center). Klik på Brother Support i hovedmenuen. Følgende skærmbillede vises: Hvis du vil have adgang til vores websted ( skal du klikke på Brothers hjemmeside. Hvis du vil have de seneste nyheder og oplysninger om produktsupport ( skal du klikke på Brother Solutions Center. Hvis du vil besøge vores websted angående originale Brother forbrugsstoffer ( skal du klikke på Oplysninger om forbrugsstoffer. Gå til Brother CreativeCenter ( og klik på Brother CreativeCenter for at få adgang til GRATIS fotoprojekter og downloads, der kan udskrives. Klik på Tilbage for at gå tilbage til hovedsiden eller på Afslut, hvis du er færdig. 5

16 Kapitel 1 Kontrolpaneloversigt 1 DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C og DCP-185C har samme taster på kontrolpanelet % Normal 01_ 1 Kopitaster: Giver dig mulighed for midlertidigt af ændre kopiindstillinger, når du er i kopifunktion. Copy Options Du kan hurtigt og nemt vælge midlertidige indstillinger til kopiering. Enlarge/Reduce Giver mig mulighed for at forstørre eller formindske kopier, afhængigt af de forhold du vælger. Copy Quality Brug disse taster til midlertidigt at ændre kvaliteten af dine kopier. Number of Copies Brug denne tast for at tage flere kopier. 2 Menutaster: Menu Giver dig adgang til hovedmenuen. +a eller -b Tryk for at rulle gennem menuerne og funktionerne. OK Giver dig mulighed for at vælge en indstilling. 3 Stop/Exit Start-taster: Mono Start Giver dig mulighed for at begynde at tage kopier i sort/hvid. Giver også mulighed for at starte en scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt af scanningsindstillingen i ControlCenter-softwaren). Colour Start Giver dig mulighed for at begynde at tage kopier i fuld farve. Giver også mulighed for at starte en scanning (i farve eller sort/hvid, afhængigt af scanningsindstillingen i ControlCenter-softwaren). 5 On/Off Du kan tænde og slukke maskinen. Hvis du slukker maskinen, renser den fortsat regelmæssigt printhovedet for at bevare udskriftskvaliteten. 6 Ink Management Giver dig mulighed for at rense printhovedet, kontrollere printkvaliteten og kontrollere aktuel mængde blæk. 7 Scan 4 Giver adgang til scannefunktion. Stopper en funktion eller afslutter fra en menu. 6

17 Generel information 8 Photo Capture Du kan få adgang til funktionen PhotoCapture Center. 9 LCD (Liquid Crystal Display) Viser meddelelser på skærmen som hjælp til opsætning og brug af maskinen. 10 Advarsels-LED Blinker orange, når displayet viser en fejl eller en vigtig statusmeddelelse. Bemærk! De fleste illustrationer i denne brugsanvisning viser DCP-145C. Advarsels-LED-indikationer 1 Advarsels-LED'en (Light Emitting Diode) er et lys, der viser DCP-statussen. Displayet viser den aktuelle maskinstatus, når maskinen er inaktiv. LED DCP-status Beskrivelse Fra Orange Klar Låg åbent Kan ikke udskrive Papirfejl Andre meddelelser 100% Normal 01_ DCP'en er klar til brug. Låget er åbent. Luk låget. (Se Fejl- og vedligeholdelsesmedde lelser på side 65). Udskift blækpatronen med en ny. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Læg papir i magasinet, eller udred papirstoppet. Check displaymeddelelserne. (Se Fejlfinding og rutinevedligeholdelse på side 61). Check displaymeddelelserne. (Se Fejlfinding og rutinevedligeholdelse på side 61). 1 7

18 2 Ilægning af dokumenter og papir2 Ilægning af papir og andre udskriftsmedier 2 a Hvis papirholderklappen er åben, lukkes den, og derefter trækkes papirmagasinet helt ud af maskinen. c Tryk forsigtigt med begge hænder, og lad papirsidestyrene (1) og papirlængdestyret (2) glide, så de passer til papirstørrelsen. Sørg for, at det trekantede mærke (3) på papirsidestyrene (1) og papirlængdestyret (2) passer med mærket for den papirstørrelse, du bruger. 1 b Løft outputpapirmagasinets låg (1) af d Luft papirstakken godt for at undgå papirstop og fremføringsfejl. 3 Bemærk! Sørg altid for, at papiret ikke er krøllet. 8

19 Ilægning af dokumenter og papir e Læg forsigtigt papiret i papirmagasinet med udskriftssiden nedad og overkanten først. Sørg for, at papiret ligger fladt i magasinet. f Juster forsigtigt papirsidestyrene (1) med begge hænder, så de passer til papiret. Sørg for, at papirstyrene rører papirets sider. 1 2 Bemærk! Når du bruger papirstørrelse Legal, skal du trykke på udløserknappen (1) til universalstyret og holde den nede, mens papirmagasinets front glider ud. 1 Bemærk! Pas på ikke at skubbe papiret for langt ind, da det kan løfte sig bag i magasinet og medføre fremføringsproblemer. g Luk papirmagasinets låg. 9

20 Kapitel 2 h Skub langsomt papirmagasinet helt ind i maskinen. Ilægning af konvolutter og postkort 2 Konvolutter 2 i Mens du holder papirmagasinet på plads, skal du trække papirstøtten (1) ud, indtil det siger klik, og folde papirholderklappen (2) ud. Bemærk! Brug ikke papirholderklappen til Legalpapir. 2 1 Brug konvolutter, der vejer mellem 75 og 95 g/m 2. Nogle konvolutter kræver margenindstillinger i programmet. Tag en testudskrift først, før du udskriver mange konvolutter. FORSIGTIG Du må IKKE bruge nogle af de følgende konvoluttyper, da de kan medføre fremføringsproblemer: Lim 2 Hvis de har en poset udformning. Hvis de er præget (er forsynet med hævet skrift). Hvis de har lukkeanordninger eller hæfteklammer. Der er fortrykte på indersiden. Dobbelt klap 2 Af og til kan det være, at du oplever fremføringsproblemer pga. tykkelse, størrelse og klapformen på de konvolutter, du bruger. 10

21 Ilægning af dokumenter og papir Sådan ilægges konvolutter og postkort 2 a Tryk på konvolutternes eller postkortenes hjørner og sider for at gøre dem så flade som muligt, før du lægger dem i. Bemærk! Hvis konvolutterne eller postkortene fremføres dobbelt, skal du lægge én konvolut i papirmagasinet ad gangen. b Læg forsigtigt konvolutterne eller postkortene i papirmagasinet med adressesiden nedad og overkanten (toppen af konvolutterne) først. Tryk med begge hænder forsigtigt på papirstyrerne (1) og papirlængdestyrerne (2), så de passer til størrelsen af konvolutterne eller postkortene

22 Kapitel 2 Hvis der er problemer med udskrivning på konvolutter, kan du prøve følgende muligheder: 2 a Sørg for, at klappen enten er i siden af konvolutten eller på konvoluttens bagkant, når der udskrives. b Juster størrelsen og margen i dit program. Fjernelse af små udskrifter fra maskinen 2 Når små papirstørrelser udskrives til outputpapirmagasinet, er det muligt, du ikke kan nå det. Sørg for, at udskrivningen er afsluttet og træk derefter magasinet helt ud af maskinen. 12

23 Ilægning af dokumenter og papir Printbart område 2 Det printbare område afhænger af indstillingerne i det program, du bruger. Nedenstående tal viser områder på papirark og konvolutter, som der ikke kan skrives på. Maskinen kan udskrive i de skraverede områder på papirark, når funktionen til udskrivning uden kant er tilgængelig og slået til. (Se Print til kant på side 41). 2 Papirark Konvolutter Top (1) Bund (2) Venstre (3) Højre (4) Enkeltark 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Konvolutter 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm Bemærk! Funktionen for kant til kant-udskrivning er ikke tilgængelig for konvolutter. 13

24 Kapitel 2 Anbefalet papir og andre udskriftsmedier 2 Udskriftskvaliteten kan påvirkes af den type papir, du anvender i maskinen. Du opnår den bedste udskriftskvalitet for de valgte indstillinger, hvis du altid indstiller papirtypen til at passe til den type papir, du lægger i. Du kan bruge almindeligt papir, inkjet-papir (papir med belægning), glittet papir, transparenter og konvolutter. Det anbefales at teste de forskellige papirtyper før indkøb af store mængder. De bedste resultater opnås ved at brug papir fra Brother. Når du udskriver på inkjet-papir (papir med belægning), transparenter og glittet papir, skal du sørge for at vælge det rigtige udskriftsmedie under fanen "Grundlæggende" i printerdriveren eller i menuen til indstillingen af papirtype. Når du udskriver på fotopapir fra Brother, skal du lægge ét ekstra ark af samme fotopapir i papirmagasinet. Der er vedlagt et ekstra ark i papirpakken til dette formål. Når du bruger transparenter eller fotopapir, skal du fjerne hvert ark med det samme for at forhindre udtværing eller papirstop. Undgå at berøre den udskrevne overflade af papiret lige efter udskrivning. Overfladen kan stadig være fugtig, og du kan få blæk på fingrene. Anbefalede udskriftsmedier 2 For at få den bedste udskriftkvalitet, anbefaler vi, at du bruger papir fra Brother. (Se tabellen herunder.) Hvis du ikke kan få Brother-papir i dit land, anbefaler vi, at du tester forskellige typer papir, før du køber større mængder. Vi anbefaler brug af 3M Transparency Film, når du udskriver på transparenter. Brother-papir Papirtype Element A4 Plain (Almindeligt) BP60PA A4 Glossy Photo (Glittet foto) BP71GA4 A4 Inkjet (Matte) BP60MA 10 x 15 cm glittet foto BP71GP 14

25 Ilægning af dokumenter og papir Håndtering og brug af udskriftsmedier 2 Opbevar papir i originalemballagen, og hold denne lukket. Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte sollys og varme. Undgå at berøre den skinnende (belagte) side af fotopapiret. Ilæg fotopapiret med den skinnende side nedad. Undgå at berøre begge sider af transparenter, da de let absorberer vand og sved, hvorved der kan forekomme forringet udskriftskvalitet. Transparenter designet til laserprintere/kopimaskiner kan plette dit næste dokument. Brug kun transparenter, der er anbefalet til inkjetudskrivning. Du kan kun udskrive på begge sider af papir med pc-udskrivning. Se Udskrivning til Windows fra softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en. Forkert opsætning Brug IKKE følgende slags papir: Beskadiget, krøllet, rynket eller uregelmæssigt formet papir Papirkapaciteten i outputpapirmagasinet 2 Op til 50 ark Letter eller 80 g/m 2 A4-papir. Transparenter og fotopapir skal tages ud af outputpapirmagasinet én side ad gangen for at undgå udtværing mm eller større Meget skinnende eller struktureret papir Papir, der ikke kan arrangeres ensartet ved stakning Papir med en kort fiber 15

26 Kapitel 2 Valg af det rigtige udskriftsmedie 2 Papirtype og -størrelse for hver funktion 2 Papirtype Papirstørrelse Brug af Kopi PhotoCapture Printer Enkeltark Letter mm Ja Ja Ja A mm Ja Ja Ja Legal mm Ja Ja Executive mm Ja JIS B mm Ja A mm Ja Ja A mm Ja Kort Foto cm Ja Ja Ja Foto 2L cm Ja Ja Indekskort mm Ja Postkort mm Ja Postkort 2 (Dobbelt) mm Ja Konvolutter C5 Konvolut mm Ja DL Konvolut mm Ja COM mm Ja Monarch mm Ja JE4 Konvolut mm Ja Transparenter Letter mm Ja Ja A mm Ja Ja 16

27 Ilægning af dokumenter og papir Papirvægt, tykkelse og kapacitet 2 Papirtype Vægt Tykkelse Antal ark Enkeltark Almindeligt papir 64 til 120 g/m 2 0,08 til 0,15 mm Inkjet-papir 64 til 200 g/m 2 0,08 til 0,25 mm 20 Glittet papir Op til 220 g/m 2 Op til 0,25 mm 20 2 Kort Fotokort Op til 220 g/m 2 Op til 0,25 mm 20 Indekskort Op til 120 g/m 2 Op til 0,15 mm 30 Postkort Op til 200 g/m 2 Op til 0,25 mm 30 Konvolutter 75 til 95 g/m 2 Op til 0,52 mm 10 Transparenter 10 1 Op til 100 ark 80 g/m 2 papir. 17

28 Kapitel 2 Ilægning af dokumenter 2 Du kan tage kopier og scanne fra ADF'en (automatisk dokumentfremfører) (kun DCP-185C) og fra scannerglaspladen. Brug af ADF'en (kun DCP-185C) 2 ADF en kan indeholde op til 15 sider og Når små papirstørrelser udskrives til. Brug standard 80 g/m 2 papir, og luft altid siderne, før du lægger dem i ADF'en. Anbefalet miljø 2 Temperatur: C Fugtighed: 50-70% Papir: 80 g/m 2 Understøttede dokumentstørrelser 2 Højde: ,6 mm Bredde: ,9 mm Vægt: g/m 2 Sådan ilægges dokumenter 2 FORSIGTIG Træk IKKE i dokumentet, mens det fremføres. Brug IKKE papir, der er krøllet, rynket, foldet, skævt, hæftet, forsynet med papirclips, sammenklistret eller forsynet med tape. Brug IKKE karton, avispapir eller stof. Sørg for, at dokumenter, der er skrevet med blæk, er helt tørre. a Fold ADFdokumentoutputstøtteflappen (1) ud. b Luft siderne godt. Sørg for at lægge dokumenterne med forsiden opad og øverste kant først i ADF'en, indtil du kan mærke, at de berører fremføringsrullen. c Indstil papirstyrene (2), indtil de passer til dokumenternes bredde. 2 1 FORSIGTIG Lad IKKE et tykke dokumenter ligge på scannerglaspladen. Hvis du gør det, kan ADF'en blokere. 18

29 Ilægning af dokumenter og papir Brug af scannerglaspladen 2 Du kan bruge scannerglaspladen til at kopiere eller scanne en eller flere sider i en bog. Understøttede dokumentstørrelser 2 Højde: Bredde: Vægt: Op til 297 mm Op til 215,9 mm Op til 2 kg Sådan ilægges dokumenter 2 Bemærk! (DCP-185C) Når scannerglaspladen skal anvendes, skal ADF en være tom. a Løft dokumentlåget. b Placer dokumentet med forsiden nedad i øverste venstre hjørne af scannerglaspladen vha. dokumentstyrene til venstre og øverst. c Luk dokumentlåget. FORSIGTIG Hvis du scanner en bog eller et tykt dokument, må du IKKE smække låget eller trykke på det. Scanningsområde 2 Scanningsområdet afhænger af indstillingerne i det program, du bruger. Nedenstående tal viser de områder, du ikke kan scanne på Letter- og A4-papir Brug af Kopi Scanning Dokumentstørrelse Alle papirstørrrelser Alle papirstørrrelser Top (1) Bund (2) Venstre (3) Højre (4) 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 19

30 3 Generel opsætning 3 Display-skærm 3 Ændring af display-sprog 3 Du kan ændre display-sproget. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 0.Grundindst. c Tryk på a eller b for at vælge 0.Lokalt sprog. d Tryk på a eller b for at vælge dig sprog. e Tryk på Stop/Exit. Forbedring af display-vinklen 3 Du kan indstille display-kontrasten for at opnå en skarpere og mere klar visning. Hvis du har problemer med at læse displayet, kan du prøve at ændre kontrastindstillingen. Dvaletilstand 3 Du kan vælge, hvor længe maskinen skal være inaktiv (fra 1 til 60 minutter) før den går i dvaletilstand. Timeren genstarter, hvis der udføres betjening af maskinen. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 0.Grundindst. c Tryk på a eller b for at vælge 3.Dvale. d Tryk på a eller b for at vælge 1 Min, 2 Min, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min eller 60 Min, der er det tidsrum, hvor maskinen er inaktiv, før den går i dvaletilstand. e Tryk på Stop/Exit. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 0.Grundindst. c Tryk på a eller b for at vælge 2.LCD Kontrast. d Tryk på a eller b for at vælge Lys eller Mørk. e Tryk på Stop/Exit. 20

31 Generel opsætning Udskrivning af rapporter 3 Følgende rapporter er tilgængelige: Hjælpeliste En hjælpeliste viser, hvordan du programmerer din maskine. Brugerindstil. Viser dine indstillinger. 3 Sådan udskrives en rapport 3 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 3.Print rapport. c Tryk på a eller b for at vælge den ønskede rapport. d Tryk på Mono Start. e Tryk på Stop/Exit. 21

32 22 Kapitel 3

33 Afsnit II Kopi II Tage kopier 24

34 4 Tage kopier 4 Hvordan du kopierer 4 Du kan bruge din maskine som en kopimaskine og tage op til 99 kopier ad gangen. Kopifunktioner 4 Når du hurtigt vil skifte kopiindstilligerne midlertidigt for at tage flere kopier, skal du bruge de midlertidige kopitaster. Du kan bruge forskellige kombinationer. Tage en enkelt kopi 4 a Ilæg dokumentet. (Se Ilægning af dokumenter på side 18). b Tryk på Mono Start eller Colour Start. Tage mange kopier 4 Du kan tage op til 99 kopier ad gangen. a Ilæg dokumentet. (Se Ilægning af dokumenter på side 18). b Tryk på Number of Copies gentagne gange, indtil det ønskede antal kopier vises (op til 99). Eller tryk på a eller b for at ændre antallet af kopier. Maskinen går tilbage til standardindstillingerne 1 minut efter kopieringen er afsluttet. Bemærk! Du kan gemme de kopiindstillinger, du bruger mest, ved at indstille dem som standard. Du kan finde anvisninger på, hvordan du gør dette i afsnittet for hver funktion. c Tryk på Mono Start eller Colour Start. Bemærk! (DCP-185C) Tryk på Copy Optionstasten for at sortere dine kopier. Stop kopiering 4 Tryk på Stop/Exit for at stoppe kopieringen. 24

35 Tage kopier Ændring af kopieringshastighed og kvalitet 4 Du kan vælge en række kvalitetsindstillinger. Standardindstillingen er Normal. For midlertidigt at ændre kvalitetsindstillingen, skal du følge nedenstående anvisninger: Tryk på Normal Normal er den anbefalede indstilling for almindelige udskrifter. Det giver en god kopikvalitet med en god kopieringshastighed. Hurtigst Hurtig kopieringshastighed og laveste blækforbrug. Brug denne indstilling for at spare tid til dokumenter, der skal læses korrektur på, store dokumenter eller mange kopier. Bedst Brug den bedste indstilling til at kopiere nøjagtige billeder, såsom fotografier. Dette giver den højeste opløsning og den laveste hastighed. a Ilæg dokumentet. b Tryk på Copy Quality gentagne gange for at vælge Normal, Hurtigst eller Bedst. c Tryk på Mono Start eller Colour Start. Hvis du vil ændre standardindstillingen, skal du følge nedenstående anvisninger: a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 1.Kopi. c Tryk på a eller b for at vælge 3.Kvalitet. d Tryk på a eller b for at vælge Normal, Hurtig eller Bedste. e Tryk på Stop/Exit. Forstørrelse eller formindskelse af det kopierede billede 4 Du kan vælge et forstørrelses- eller formindskelsesforhold. Hvis du vælger Tilpas til side, justerer maskinen størrelsen automatisk til den papirstørrelse, du har indstillet. (kun DCP-185C) Hvis du bruger denne indstilling, skal du bruge scannerglaspladen. Tryk på Tilpas til side Bruger(25-400%) 198% 10x15cmiA4 186%10x15cmiLTR 142% A5iA4 100% 97% LTRiA4 93% A4iLTR 83%(DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C) 83% LGLiA4(DCP-185C) 69% A4iA5 47% A4i10x15cm 4 25

36 Kapitel 4 Hvis du vil forstørre eller formindske den næste kopi, skal du følge nedenstående anvisninger: a Ilæg dokumentet. b Tryk på Enlarge/Reduce. c Gør et af følgende: Tryk på a eller b for at vælge det ønskede forstørrelses- eller formindskelsesforhold. Tryk på a eller b for at vælge Bruger(25-400%). Tryk på a eller b gentagne gange for at angive et forstørrelses- eller formindskelsesforhold fra 25% til 400%. Tryk på a eller b for at vælge 100% eller Tilpas til side, d Tryk på Mono Start eller Colour Start. Bemærk! Sidelayoutindstillinger er ikke tilgængelige med Enlarge/Reduce. Funktionerne Tilpas til side er ikke tilgængelige med Sidelayout. Tilpas til side fungerer ikke korrekt, når dokumentet på scannerglaspladen er mere skævt end 3 grader. Placer dokumentet med forsiden nedad i øverste venstre hjørne af scannerglaspladen vha. dokumentstyrene til venstre og øverst. Tilpas til side er ikke tilgængelig for et dokument i Legal-størrelse. Tage N i 1-kopier eller en plakat (Sidelayout) 4 N i 1-kopifunktionen kan hjælpe dig til at spare papir ved at lade dig kopiere to eller fire sider på én udskrevet side. Du kan også fremstille en plakat. Når du bruger plakatfunktionen, deler maskinen dit dokument i dele, hvorefter delene forstørres, så du kan samle dem til en plakat. (kun DCP-185C) Hvis du vil udskrive en plakat, skal du bruge scannerglaspladen. Vigtigt 4 Sørg for, at papirstørrelsen er indstillet til Letter eller A4. Du kan ikke bruge indstillingen Forstørre/Formindske og stakke/sortere (kun DCP-185C) med N i 1- og plakatfunktioner. N i 1-farvekopier er ikke tilgængelig. (P) betyder Stående (L) betyder Liggende. Du kan kun fremstille én plakatkopi ad gangen. Tryk på og derefter på a eller b for at vælge Sidelayout Fra(1 i 1) 2 i 1 (P) 2 i 1 (L) 4 i 1 (P) 4 i 1 (L) Plakat(3 x 3) a Ilæg dokumentet. b Tryk på Copy Options og a eller b for at vælge Sidelayout. c Tryk på a eller b for at vælge Fra(1 i 1), 2 i 1 (P), 2 i 1 (L), 4 i 1 (P), 4 i 1 (L) eller Plakat(3 x 3). 26

37 Tage kopier d Tryk på Mono Start for at scanne dokumentet. Du kan også trykke på Colour Start, hvis du bruger plakatlayout. Hvis du har anbragt dokumentet i ADF'en eller fremstiller en plakat, scanner maskinen siderne og begynder at udskrive. Hvis du bruger scannerglaspladen, skal du gå til e. 4 i 1 (L) Plakat (3 3) Du kan tage en kopi af et fotografi i plakatformat. e Når maskinen scanner siden, skal du trykke på a (Ja) for at scanne den næste side. Næste side? 4 a Ja b Nej f Læg den næste side på scannerglaspladen. Gentag e og f for hver side i layoutet. Ilæg næste side Tryk på OK g Når alle siderne er blevet scannet, skal du trykke på b (Nej) for at afslutte. Bemærk! Hvis du vælger glittet papir som papirtypeindstillingen for N i 1-kopier, udskrives billederne, som hvis der var valgt almindeligt papir. Hvis du kopierer fra scannerglaspladen, skal du anbringe dokumentet med forsiden nedad i den viste retning nedenfor: 2 i 1 (P) 2 i 1 (L) 4 i 1 (P) Sortering af kopier med ADF'en (kun sort-hvid) (kun DCP-185C) 4 Du kan sortere flere kopier. Siderne sorteres i rækkefølgen 1 2 3, 1 2 3, osv. a Ilæg dokumentet. b Tryk på Number of Copies gentagne gange, indtil det ønskede antal kopier vises. Eller tryk på a eller b for at ændre antallet af kopier. c Tryk på Copy Options og a eller b for at vælge Stak/Sortér. d Tryk på a eller b for at vælge Sorter. e Tryk på Mono Start. Bemærk! Sidelayout er ikke tilgængelig med Sorter. 27

38 Kapitel 4 Justering af lysstyrke og kontrast 4 Lysstyrke 4 Hvis du midlertidigt vil ændre indstillingen for lysstyrke, skal du følge nedenstående anvisninger: Tryk på og derefter på a eller b for at vælge Lysstyrke a Ilæg dokumentet. b Tryk på Copy Options og a eller b for at vælge Lysstyrke. -nnonn+ e -nnonn+ Kontrast 4 Juster kontrasten for at få et billede til at se mere skarpt og livagtigt ud. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 1.Kopi. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Kontrast. d Tryk på a eller b for at forøge eller formindske kontrasten. e Tryk på Stop/Exit. c Tryk på a eller b for at få en mørkere eller lysere kopi. d Tryk på Mono Start eller Colour Start. Hvis du vil ændre standardindstillingen, skal du følge nedenstående anvisninger: a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 1.Kopi. c Tryk på a eller b for at vælge 4.Lysstyrke. d Tryk på a eller b for at få en mørkere eller lysere kopi. e Tryk på Stop/Exit. 28

39 Tage kopier Papirindstillinger 4 Papirtype 4 Hvis du kopierer på specielt papir, skal du sørge for at vælge den papirtype, du bruger, så du får den bedste udskriftskvalitet. Tryk på og derefter på a eller b for at vælge Papirtype Alm.papir Inkjet papir Brother BP71 Andet glittet Transparent a Ilæg dokumentet. b Tryk på Copy Options og a eller b for at vælge Papirtype. c Tryk på a eller b for at vælge den papirtype, du bruger. d Tryk på Mono Start eller Colour Start. Hvis du vil ændre standardindstillingen, skal du følge nedenstående anvisninger: a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 1.Kopi. c Tryk på a eller b for at vælge 1.Papirtype. d Tryk på a eller b for at vælge Alm.papir, Inkjet papir, Brother BP71, Andet glittet eller Transparent. e Tryk på Stop/Exit. Papirstørrelse 4 Når der kopieres på andre papirstørrelser end A4, skal indstillingen af papirstørrelse ændres. Du kan kopiere på Letter, Legal, A4, A5 eller Foto cm papir. Tryk på og derefter på a eller b for at vælge Papirstørrelse Letter Legal A4 A5 10(B) x 15(H)cm a Ilæg dokumentet. b Tryk på Copy Options og a eller b for at vælge Papirstørrelse. c Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger. d Tryk på Mono Start eller Colour Start. Hvis du vil ændre standardindstillingen, skal du følge nedenstående anvisninger: a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 1.Kopi. c Tryk på a eller b for at vælge 2.Papirstørrelse. d Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger, Letter, Legal, A4, A5 eller 10x15cm. e Tryk på Stop/Exit. 4 29

40 30 Kapitel 4

41 Afsnit III Direkte fotoudskrivning III Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev 32 Udskrivning af fotos fra et kamera 44

42 5 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev 5 PhotoCapture Center -funktioner 5 Bemærk! Kun DCP-145C understøtter USB flashhukommelsesdrev. Udskrivning fra et hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev unden brug af pc 5 Brug af hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev 5 Din Brother-maskine er udstyret med mediedrev (slots) til brug sammen med de følgende populære digitale kameramedier: Memory Stick, Memory Stick Pro, SD, SDHC og xd-picture Card samt USB flashhukommelsesdrev. Selvom maskinen ikke er tilsluttet computeren, kan du udskrive fotos direkte fra digitalkameramediet eller et USB flashhukommelsesdrev. (Se Sådan udskrives fra et hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev på side 35). Memory Stick Memory Stick Pro SD, SDHC Enintään 22 mm Scanning til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev unden brug af pc 5 Du kan scanne dokumenter og gemme dem direkte til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev. (Se Scanne til hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev på side 42). Brug af PhotoCapture Center fra din computer 5 Du kan få adgang til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev, der er sat i foran på maskinen, fra din computer. (Se PhotoCapture Center til Windows eller PhotoCapture Center til Macintosh i softwarebrugsanvisningen på CD-ROM'en). minisd kan bruges med en minisd -adapter. microsd kan bruges med en microsd -adapter. Enintään 11 mm xd-picture Card USB flashhukommelsesdrev Memory Stick Duo kan bruges med en Memory Stick Duo -adapter. Memory Stick Pro Duo kan bruges med Memory Stick Pro Duo -adapteren. Memory Stick Micro (M2) kan bruges med en Memory Stick Micro (M2)-adapter. Adapterne følger ikke med maskinen. Kontakt en leverandør af adaptere. Med funktionen PhotoCapture Center kan du udskrive digitale fotografier fra dit digitalkamera ved høj opløsning for at få fotokvalitet. 32

43 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev Mappestrukturer for hukommelseskort (kun DCP-165C og DCP-185C) eller USB flashhukommelsesdrev 5 Din maskine er designet til at være kompatibel med moderne digitalkamerabilledfiler og USB flashhukommelsesdrev eller hukommelseskort, men det anbefales at læse nedenstående punkter for at undgå fejl: Billedets filtype skal være.jpg (andre billedfiltyper som.jpeg,.tif,.gif osv. genkendes ikke). PhotoCapture Center -udskrivning uden brug af en pc skal udføres separat fra PhotoCapture Center -funktioner ved hjælp af pc'en. (Funktionerne kan ikke udføres samtidig). IBM Microdrive er ikke kompatibel med maskinen. Maskinen kan læse op til 999 filer på et hukommelseskort. Dette produkt understøtter xd-picture Card herunder Type M / Type M + / Type H (stor kapacitet). DPOF-filen på hukommelseskortet skal have et gyldigt DPOF-format. (Se DPOFudskrivning på side 37). Vær opmærksom på følgende: Ved udskrivning af Udskriv indeks eller Udskriv billeder, udskriver PhotoCapture Center alle gyldige billeder, også selvom et eller flere af billederne er ødelagt. Et ødelagt billede udskrives ikke. (brugere af hukommelseskort) Din maskine er designet til at læse hukommelseskort, der er blevet formateret af et digitalkamera. Når et digitalkamera har formateret et hukommelseskort, opretter det en speciel mappe, hvortil det kopierer billeddata. Hvis du er nødt til at ændre billeddata, der er gemt i et hukommelseskort med din pc, anbefaler vi, at du ikke ændrer den mappestruktur, der er oprettet af digitalkameraet. Når du gemmer nye eller ændrede billedfiler til hukommelseskortet, anbefaler vi også, at du bruger den samme mappe, som dit digitalkamera bruger. Hvis ikke dataene er gemt i den samme mappe, kan maskinen ikke læse filen eller udskrive billedet. (brugere af USB flash-hukommelsesdrev) Denne maskine understøtter USB flashhukommelsesdrev, som er formateret ved hjælp af Windows. 5 33

44 Kapitel 5 Kom godt i gang 5 Photo Capture-tast indikationer: Sæt et hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev i det rigtige slot. 1 USB flash-hukommelsesdrev 2 SD, SDHC 3 Memory Stick, Memory Stick Pro 4 xd-picture Card FORSIGTIG Det direkte USB-stik understøtter kun et USB flash-hukommelsesdrev, et PictBridge-kompatibelt kamera eller et digitalkamera, som bruger USB Mass Storage Standard. Andre USB-enheder understøttes ikke. Lyset til Photo Capture er tændt, hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet er sat rigtigt i. Lyset til Photo Capture er slukket, hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet er ikke sat rigtigt i. Lyset til Photo Capture blinker, der læses fra eller skrives til hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrevet. FORSIGTIG UNDGÅ at trække netledningen ud eller fjerne hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet fra mediedrevet (slot) eller det direkte USB-interface, mens maskinen læser eller skriver til hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet (tasten Photo Capture blinker). Du mister data, eller kortet bliver beskadiget. Maskinen kan kun læse én enhed ad gangen. 34

45 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev Sådan udskrives fra et hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev 5 Før du udskriver en foto, skal du først udskrive et miniatureindeks for at vælge nummeret på det foto, du vil udskrive. Følg nedenstående anvisninger for at begynde at udskrive direkte fra hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet: a Kontroller, at du har sat hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet i den rigtige slot. Displayet viser følgende meddelelse: M.Stick Aktiv Tryk på Photo... b Tryk på Photo Capture. Angående DPOF-udskrivning, se DPOFudskrivning på side 37. c Tryk på a eller b for at vælge Udskriv Index og tryk derefter på OK. d Tryk på Colour Start for at begynde at udskrive indeksarket. Notér nummeret for det billede, du vil udskrive. Se Udskriv Indeks (miniaturebilleder) på side 35. e Hvis du vil udskrive billeder, skal du trykke på a eller b for at vælge Udskriv Billede i c og derefter trykke på OK. (Se Udskrivning af billeder på side 36). f Indtast nummeret for billedet og tryk på OK. g Tryk på Colour Start for at påbegynde udskrivningen. Udskriv Indeks (miniaturebilleder) 5 PhotoCapture Center tildeler numre til billeder (f.eks. Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 osv.). PhotoCapture Center anvender disse numre til at identificere hvert billede. Du kan udskrive en miniatureside for at se alle billederne på hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet. Bemærk! Kun filnavne, der har otte tegn eller mindre, udskrives rigtigt på indeksarket. a Kontroller, at du har sat hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet i den rigtige slot. Tryk på (Photo Capture). b Tryk på a eller b for at få vist Udskriv Index. c Tryk på a eller b for at vælge 6 Billeder/Lin. eller 5 Billeder/Lin. 6 Billeder/Lin. 5 Billeder/Lin. Udskrivningstid for 5 billeder/linje vil være langsommere end 6 billeder/linje, men kvaliteten er bedre. 5 35

46 Kapitel 5 d Tryk på a eller b for at vælge den type papir, du bruger, Alm.papir, Inkjet papir, Brother BP71 eller Andet glittet. e Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger, A4 eller Letter. f Tryk på Colour Start for at udskrive. Udskrivning af billeder 5 Før du kan udskrive et enkelt billede, skal du kende billednummeret. a Kontroller, at du har sat hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet i den rigtige slot. b Udskriv indekset først. (Se Udskriv Indeks (miniaturebilleder) på side 35). Tryk på (Photo Capture). c Tryk på a eller b for at få vist Udskriv Billede. Bemærk! Hvis dit hukommelseslkort eller USB flash-hukommelsesdrev indeholder gyldige DPOF-oplysninger, viser displayet DPOF Udskr:Ja, se DPOFudskrivning på side 37. d Tryk på a gentagne gange for at indtaste nummeret på det billede, du vil udskrive, fra miniatureindekset. Når du har valgt billednumrene, skal du trykke på OK. Nr.:1,3,6 Bemærk! Tryk på b for at tælle billednummeret ned. Du kan indtaste at interval af numre på én gang ved at bruge tasten Copy Options for bindestreg. (Du kan f.eks. indtaste 1, Copy Options, 5 for at udskrive billederne nr.1 til nr. 5). Du kan indtaste op til 12 tegn (inkl. kommaer) for de billednumre, du vil udskrive. e Når du har valgt de billeder, du ønsker at udskrive, skal du trykke på OK for at vælge dine indstillinger. Hvis du allerede har valgt dine indstillinger, skal du trykke på Colour Start. f Tryk på a eller b for at vælge den type papir, du bruger, Andet glittet, Alm.papir, Inkjet papir, eller Brother BP71. g Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger, Letter, A4, 10x15cm eller 13x18cm. Hvis du har valgt Letter eller A4, skal du gå til h. Hvis du har valgt en anden størrelse, skal du gå til i. Tryk på Colour Start, når du er færdig med at vælge indstillinger. h Tryk på a eller b for at vælge udskriftsstørrelsen (Max. størrelse, 8x10cm, 9x13cm, 10x15cm, 13x18cm, eller 15x20cm). i Gør et af følgende: For at vælge antallet af kopier, skal du gå til j. Tryk på Colour Start, når du er færdig med at vælge indstillinger. 36

47 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev j Tryk på a eller b for at indtaste det ønskede antal kopier. k Tryk på Colour Start for at udskrive. Udskriftsplaceringen ved brug af A4-papir vises nedenfor. 1 8x10cm 2 9x13cm 3 10x15cm b Tryk på a eller b for at vælge Udskriv Billede. c Hvis der er en DPOF-fil på kortet, viser displayet: DPOF Udskr:Ja e d Tryk på a eller b for at vælge DPOF Udskr:Ja. 4 13x18cm 5 15x20cm 6 Max. størrelse e Tryk på a eller b for at vælge den papirtype, du bruger, Andet glittet, Alm.papir, Inkjet papir, eller Brother BP71. f Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger, Letter, A4, 10x15cm eller 13x18cm. 5 DPOF-udskrivning 5 Hvis du valgte Letter eller A4, skal du gå til g. DPOF betyder Digital Print Order Format. Hovedproducenterne af digitalkameraer (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. og Sony Corporation) har oprettet denne standard for at gøre det nemmere at udskrive billeder fra et digitalkamera. Hvis dit digitalkamera understøtter DPOFudskrivning, kan du på digitalkameraets display vælge de billeder og det antal kopier, du vil udskrive. Når et hukommelseskort, der indeholder DPOF-oplysninger, er sat i din maskine, kan du let udskrive det valgte billede. a Sæt omhyggeligt hukommelseskortet i den rigtige slot. M.Stick Aktiv Tryk på (Photo Capture). Hvis du valgte en anden størrelse, skal du gå til h. Tryk på Colour Start, når du er færdig med at vælge indstillinger. g Tryk på a eller b for at vælge udskriftsstørrelsen (Max. størrelse, 8x10cm, 9x13cm, 10x15cm, 13x18cm, eller 15x20cm). h Tryk på Colour Start for at udskrive. Bemærk! Der kan opstå en DPOF-filfejl, hvis den udskrivningsrækkefølge, der blev oprettet i kameraet, er ødelagt. Slet og opret udskrivningsrækkefølgen igen vha. dit kamera for at løse problemet. Du finder flere oplysninger om, hvordan du sletter eller opretter udskrivningsrækkefølgen igen på kameraproducentens supportwebsted eller den medfølgende dokumentation. 37

48 Kapitel 5 PhotoCapture Center udskriftsindstillinger 5 Disse indstillinger bevares, indtil du ændrer dem igen. Udskriftskvalitet 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 1.Print kvalitet. d Tryk på a eller b for at vælge Normal eller Foto. e Tryk på Stop/Exit. Papirindstillinger 5 Papirtype 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 2.Papirtype. d Tryk på a eller b for at vælge Andet glittet, Alm.papir, Inkjet papir, eller Brother BP71. Papirstørrelse 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 3.Papirstørrelse. d Tryk på a eller b for at vælge den papirstørrelse, du bruger, Letter, A4, 10x15cm eller 13x18cm. e Tryk på Stop/Exit. Papirstørrelse 5 Denne indstilling er kun tilgængelig, når du vælger Letter eller A4 i indstillingen for papirstørrelse. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 4.Printstr. d Tryk på a eller b for at vælge den udskriftsstørrelse, du bruger (Max. størrelse, 8x10cm, 9x13cm, 10x15cm, 13x18cm, eller 15x20cm). e Tryk på Stop/Exit. e Tryk på Stop/Exit. 38

49 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev Farvefremhævning 5 Du kan slå farvefremhævningsfunktionen til for at udskrive mere livagtige billeder. Lysstyrke 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvefremhæv. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller :Fra). Hvis du vælger :Fra, skal du gå til g. e Tryk på a eller b for at vælge 1.Lysstyrke. f Tryk på a eller b for at få en mørkere eller lysere udskrift. g Tryk på Stop/Exit. Kontrast 5 Du kan vælge kontrastindstillingen. Mere kontrast vil få et billede til at se mere skarpt og livagtigt ud. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvefremhæv. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller :Fra). Hvis du vælger :Fra, skal du gå til g. e Tryk på a eller b for at vælge 2.Kontrast. f Tryk på a eller b for at forøge eller formindske kontrasten. g Tryk på Stop/Exit. Hvidbalance 5 Du kan justere de hvide områder på et billede og få dem tilbage til rent hvidt. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvefremhæv. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller :Fra). Hvis du vælger :Fra, skal du gå til g. e Tryk på a eller b for at vælge 3.Hvidbalance. f Tryk på a eller b for at justere ballancegraden. g Tryk på Stop/Exit. 5 39

50 Kapitel 5 Skarphed 5 Du kan forbedre fokus på et billede ved at justere skarpheden. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvefremhæv. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller :Fra). Hvis du vælger :Fra, skal du gå til g. e Tryk på a eller b for at vælge 4.Skarphed. f Tryk på a eller b for at forøge eller formindske skarpheden. g Tryk på Stop/Exit. Farve Tæthed 5 Du kan justere den samlede mængde af farve i billedet for at forbedre et udvisket eller svagt billede. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvefremhæv. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller :Fra). Hvis du vælger :Fra, skal du gå til g. e Tryk på a eller b for at vælge 5.Farvetæthed. f Tryk på a eller b for at forøge eller formindske mængden af farve. g Tryk på Stop/Exit. Bemærk! Valg af hvidbalance, skarphed eller farvetæthed gør udskrivningstiden langsommere. 40

51 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev Beskæring 5 Hvis fotoet er for langt eller bredt til at passe ind på den tilgængelige plads på det valgte layout, beskæres en del af billedet automatisk. Standardindstillingen er Til. Hvis du vil udskrive hele billedet, skal denne indstilling sættes til Fra. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 6.Beskæring. d Tryk på a eller b for at vælge Fra (eller Til). e Tryk på Stop/Exit. Beskæring: Til 5 Beskæring: Fra 5 Print til kant 5 Denne funktion udvider det printbare område til papirets kant. Udskrivningstiden vil være lidt langsommere. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 7.Print til kant. d Tryk på a eller b for at vælge Fra (eller Til). e Tryk på Stop/Exit. Datoudskrivning 5 Du kan udskrive den dato, hvis den allerede findes i dataene på dit foto. Datoen udskrives i det nederste højre hjørne. Hvis dataene ikke indeholder datooplysninger, kan du ikke bruge denne funktion. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 8.Datoudskrivn.. d Tryk på a eller b for at vælge Til (eller Fra). e Tryk på Stop/Exit. Bemærk! DPOF-indstillingen i dit kamera skal deaktiveres for at bruge funktionen Datoudskrivn

52 Kapitel 5 Scanne til hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev 5 Du kan scanne sort-hvide dokumenter og farvedokumenter til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev. Sort-hvide dokumenter gemmes i PDF-filformater (*.PDF) eller JPEG-filformater (*.JPG). Farvedokumenter gemmes i PDF-filformater (*.PDF) eller TIFF-filformater (*.TIF). Standardindstillingen er Farve 150 dpi, og standardfilformatet er PDF. Maskinen opretter automatisk filnavnene baseret på den aktuelle dato. (Se Hurtig installationsvejledning for at få flere oplysninger). F.eks. vil det femte billede, der er scannet den 1. juli 2009, få navnet PDF. Du kan ændre farven og kvaliteten. Kvalitet Farve 150 dpi Farve 300 dpi Farve 600 dpi S/H 200x100 dpi S/H 200 dpi a Indsæt et Memory Stick, Memory Stick Pro, SD, SDHC, xd-picture Card eller USB flash-hukommelsesdrev i maskinen. ADVARSEL Tag IKKE hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet ud, mens Photo Capture blinker, for ikke at ødelægge kortet, USB flashhukommelsesdrevet eller de data, der gemmes på kortet. b Ilæg dokumentet. Valgbart filformat JPEG / PDF JPEG / PDF JPEG / PDF TIFF / PDF TIFF / PDF c Tryk på (Scan). d Tryk på a eller b for at vælge Scan til Medie, og gør et af følgende: Hvis du vil ændre kvaliteten, skal du trykke på OK og gå til trin e. Hvis du vil begynde at scanne, skal du trykke på Mono Start eller Colour Start. e Tryk på a eller b for at vælge kvaliteten, og tryk derefter på OK. Gør et af følgende: Hvis du vil ændre filtypen, skal du gå til trin f. Hvis du vil begynde at scanne, skal du trykke på Mono Start eller Colour Start. f Tryk på a eller b for at vælge filtypen, og tryk derefter på OK. Tryk påmono Start eller Colour Start. Ændring af billedkvaliteten 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 0.Scan til Medie. d Tryk på a eller b for at vælge 1.Kvalitet. e Tryk på a eller b for at vælge Farve 150 dpi, Farve 300 dpi, Farve 600 dpi, S/H 200x100 dpi eller S/H 200 dpi. f Tryk på Stop/Exit. 42

53 Udskrivning af foto fra et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev Ændring af det sort-hvide filformat 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 0.Scan til Medie. d Tryk på a eller b for at vælge 2.SH Filtype. e Tryk på a eller b for at vælge TIFF eller PDF. f Tryk på Stop/Exit. Ændring af farve-filformat 5 a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 2.Photocapture. c Tryk på a eller b for at vælge 0.Scan til Medie. d Tryk på a eller b for at vælge 3.FarveFiltype. e Tryk på a eller b for at vælge PDF eller JPEG. f Tryk på Stop/Exit. Forståelse af fejlmeddelelserne 5 Når du kender de fejltyper, der kan opstå, når du bruger PhotoCapture Center, kan du nemt identificere og løse eventuelle problemer. Hub er ubruglig. Denne meddelelse vises, hvis en hub, eller et USB flash-hukommelsesdrev med en hub, er sat i det direkte USB-stik. Medie fejl Denne meddelelse vises, hvis du indsætter et hukommelseskort, der er defekt eller ikke formateret, eller hvis der er et problem med mediedrevet. Tag hukommelseskortet ud for at fjerne denne fejl. Ingen fil Denne meddelelse vises, hvis du prøver at få adgang til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev i drevet (slotten), der ikke indeholder en.jpg-fil. Hukommelse fuld Denne meddelelse vises, hvis du arbejder med billeder, der er for store til maskinens hukommelse. Denne meddelelse vises også, når det hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev, du bruger, ikke har nok ledig plads til de scannede dokumenter. Medie er fyldt. Denne meddelelse vises, hvis du forsøger at gemme mere end 999 filer i et hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev. Ubruglig enhed Denne meddelelse vises, hvis en USBenhed eller et USB flashhukommelsesdrev, som ikke understøttes, er tilsluttet det direkte USBstik. (Du får flere oplysninger ved at besøge os på Denne meddelelse vises muligvis også, hvis du tilslutter en ødelagt enhed til det direkte USB-stik. 5 43

54 6 Udskrivning af fotos fra et kamera 6 Udskrivning af fotos direkte fra et PictBridge-kamera 6 Din Brother-maskine understøtter PictBridgestandarden og tillader dig at tilslutte den til og udskrive fotos direkte fra et PictBridgekompatibelt digitalkamera. Hvis dit kamera bruger USB Mass Storage Standard, kan du også udskrive fotos fra et digitalkamera uden PictBridge. Se Udskrivning af fotos direkte fra et digitalt kamera (uden PictBridge) på side 46. PictBridge-krav 6 For at undgå fejl, skal du huske følgende punkter: Maskinen og digitalkameraet skal tilsluttes med et egnet USB-kabel. Billedfiltypen skal være.jpg (andre billedfiltyper som.jpeg,.tif,.gif osv. genkendes ikke). PhotoCapture Center -funktioner er ikke tilgængelig, når du bruger PictBridgefunktionen. Indstilling af dit digitalkamera6 Sørg for, at dit kamera er i PictBridgefunktion. Nogle af indstillingerne nedenfor er muligvis ikke tilgængelige for dit PictBridgekompatible digitalkamera. Afhængigt af dit kamera, er nogle af disse indstillinger muligvis ikke tilgængelige. Kameramenuvalg Papirstørrelse Papirtype Layout Funktioner Letter, A4, 10 x 15 cm, Printerindstillinger (standardindstilling) 2 Almindeligt papir, glittet papir, inkjet-papir, printerindstillinger (standardindstilling) 2 Kant til kant: Til, Kant til kant: Fra, printerindstillinger (standardindstilling) 2 DPOF-indstilling 1 - Udskriftskvalitet Normal, Fin, Printerindstillinger (standardindstilling) 2 Farvefremhævning Datoudskrivning Til, Fra, Printerindstillinger (standardindstilling) 2 Til, Fra, Printerindstillinger (standardindstilling) 2 1 Se DPOF-udskrivning på side 45 for yderligere oplysninger. 2 Hvis dit kamera er indstillet til at bruge printerindstillinger (standardindstilling), vil maskinen udskrive dit foto med følgende indstillinger. Indstillinger Papirstørrelse Papirtype Layout Udskriftskvalitet Farvefremhævning Datoudskrivning Funktioner 10 x 15 cm Glittet papir Til kant: Til Fin Fra Fra Når dit kamera ikke har nogen menuvalg, anvendes denne indstilling også. Navnene og tilgængeligheden af hver indstilling afhænger af kameraets specifikation. Se den dokumentation, der følger med dit kamera, for yderligere oplysninger om, hvordan du ændrer PictBridgeindstillingerne. 44

55 Udskrivning af fotos fra et kamera Udskrivning af billeder 6 Bemærk! Fjern alle hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev fra maskinen, før der tilsluttes et digitalt kamera. a Sørg for, at dit kamera er slukket. Tilslut dit kamera til porten til det direkte USBstik (1) på maskinen ved hjælp af USBkablet. 1 1 Direkte USB-stik b Tænd kameraet. Når maskinen har genkendt kameraet, viser displayet følgende meddelelse: Kamera tilslutt. c Vælg det foto, du vil udskrive ved at følge instruktionerne fra dit kamera. Når maskinen starter udskrivningen af et foto, viser displayet Udskriver. DPOF-udskrivning 6 DPOF betyder Digital Print Order Format. Hovedproducenterne af digitalkameraer (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. og Sony Corporation) har oprettet denne standard for at gøre det nemmere at udskrive billeder fra et digitalkamera. Hvis dit digitalkamera understøtter DPOFudskrivning, kan du på digitalkameraets display vælge de billeder og det antal kopier, du vil udskrive. Bemærk! Der kan opstå en DPOF-filfejl, hvis den udskrivningsrækkefølge, der blev oprette i kameraet, er ødelagt. Slet og opret udskrivningsrækkefølgen igen vha. dit kamera for at løse problemet. Du finder flere oplysninger om, hvordan du sletter eller opretter udskrivningsrækkefølgen igen på kameraproducentens supportwebsted eller den medfølgende dokumentation. 6 ADVARSEL For ikke at beskadige maskinen, må du ikke tilslutte andre enheder end et digitale kamera eller USB flash-hukommelsesdrev til det direkte USB-stik. 45

56 Kapitel 6 Udskrivning af fotos direkte fra et digitalt kamera (uden PictBridge)6 Hvis dit kamera understøtter USB Mass Storage Standard, kan du ikke tilslutte kameraet i Storage-funktion. Det giver dig mulighed for at udskrive fotos fra dit kamera. Se Udskrivning af fotos direkte fra et PictBridge-kamera på side 44, hvis du vil udskrive fotos i PictBridge-funktion. Bemærk! Navnet, tilgængeligheden og funktionerne kan afvige blandt digitale kameraer. Se den dokumentation, der fulgte med dit kamera, hvis du ønsker yderligere oplysninger om at skifte fra PictBridge-til USB-funktion. Udskrivning af billeder 6 Bemærk! Fjern alle hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev fra maskinen, før det digitale kamera tilsluttes. a Tilslut dit kamera til det direkte USB-stik (1) på maskinen ved hjælp af USB-kablet. 1 1 Direkte USB-stik b Tænd kameraet. c Følg trinnene i Udskrivning af billeder på side 36. ADVARSEL For af forhindre beskadigelser af maskinen, må du ikke tilslutte andre enheder end et digitalt kamera eller USB flashhukommelsesdrev til det direkte USB-stik. 46

57 Udskrivning af fotos fra et kamera Forståelse af fejlmeddelelserne 6 Når du først kender de fejltyper, der kan opstå, når du bruger PictBridge, kan du nemt identificere og løse eventuelle problemer. Hukommelse fuld Denne meddelelse vises, hvis du arbejder med billeder, der er for store til maskinens hukommelse. Ubrugbar enhed Denne meddelelse vises, hvis du tilslutter et kamera, som ikke anvender USB Mass Storage Standard. Denne meddelelse vises muligvis også, hvis du tilslutter en ødelagt enhed til det direkte USB-stik. Se Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser på side 65 for at få flere detaljerede løsninger. 6 47

58 48 Kapitel 6

59 Afsnit IV Software IV Softwarefunktioner 50

60 7 Softwarefunktioner 7 Cd-ROM'en indeholder softwarebrugsanvisningen til funktioner, der er tilgængelige, når der tilsluttes en computer (f.eks. udskrivning og scanning). Brugsanvisningen har let anvendelige links, der ved aktivering bringer dig direkte til et bestemt afsnit. Du kan finde oplysninger om disse funktioner: Udskrivning Scanning c Klik på den overskrift, du vil se, i listen til venstre for vinduet. ControlCenter3 (til Windows ) ControlCenter2 (til Macintosh ) PhotoCapture Center Sådan læser du HTML-brugsanvisningen Dette er en hurtig vejledning i brug af HTMLbrugsanvisningen. Til Windows Bemærk! Se Sådan får du vist dokumentation på side 2, hvis du ikke har installeret softwaren. a Fra menuen start, skal du pege på Brother, DCP-XXXX (hvor XXXX er modelnummeret) fra programgruppen og derefter klikke på Brugsanvisninger i HTML-format. Til Macintosh a Sørg for, at din Macintosh er tændt. Sæt Brother cd-rom'en i cd-rom-drevet. b Dobbeltklik på ikonet Documentation. c Dobbeltklik på sprogmappen, og dobbeltklik derefter på top.html. d Klik på SOFTWAREBRUGSANVISNING i hovedmenuen, og klik derefter på den overskrift, du ønsker at læse, i listen til venstre i vinduet. b Klik på SOFTWAREBRUGSANVISNING i hovedmenuen. 50

61 Afsnit V Appendiks V Sikkerhed og lovmæssige oplysninger 52 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse 61 Menu og funktioner 82 Specifikationer 88 Ordliste 101

62 A Sikkerhed og lovmæssige oplysninger A Valg af placering A Sæt maskinen på en plan, stabil flade, der er fri for vibrationer og stød, f.eks. et skrivebord. Anbring maskinen i nærheden af en almindelig, jordforbundet stikkontakt. Vælg en placering, hvor temperaturen forbliver mellem 10 C og 35 C. ADVARSEL Placer IKKE maskinen i nærheden af klimaanlæg, køleskabe, medicinsk udstyr, kemikalier eller vand. Tilslut IKKE maskinen til stikkontakter på samme kredsløb som store apparater eller andet udstyr, der kan forstyrre strømforsyningen. FORSIGTIG Undgå at placere maskinen i et befærdet område. Undgå at placere maskinen på et gulvtæppe. Udsæt IKKE maskinen for direkte sollys, stærk varme, fugt eller støv. Tilslut IKKE maskinen til stikkontakter, der styres af vægafbrydere eller automatiske timere. Afbrydelse af strømmen kan slette oplysningerne i maskinens hukommelse. Vip IKKE maskinen, og placer den ikke på en skrå overflade. Dette kan medføre, at der spilles blæk og indvendig beskadigelse af din maskine. 52

63 Sikkerhed og lovmæssige oplysninger Sådan bruger du maskinen sikkert A Opbevar disse instruktioner til senere brug og læs dem, inden du forsøger at udføre vedligeholdelse. ADVARSEL Der findes højspændingselektroder indeni maskinen. Inden du renser maskinens indvendige dele, skal du sørge for, at netledningen er taget ud af stikkontakten. Dette kan forhindre elektrisk stød. Rør IKKE ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød. A Træk IKKE i netledningen midt på. Dette kan give elektrisk stød. Anbring IKKE hænderne på kanten af maskinen under scannerlåget. Hvis du gør det, kan du komme til skade. 53

64 Anbring IKKE hænderne på kanten af papirbakken under papirbakkens låg. Hvis du gør det, kan du komme til skade. Rør IKKE ved det skraverede område på illustrationen. Hvis du gør det, kan du komme til skade. Når du flytter maskinen, skal du løfte den op fra basisenheden ved at anbringe en hånd på hver side af enheden som vist på illustrationen. Transportér IKKE maskinen ved at holde i scannerlåget eller låget til udredning af papirstop. 54

65 Sikkerhed og lovmæssige oplysninger Brug IKKE brandbare stoffer, nogen spraytype, væske- eller aerosolrengøringsmidler indeni eller udenpå maskinen. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Hvis maskinen bliver varm, afgiver den røg eller der genereres stærk lugt, og du skal øjeblikkeligt slukke maskinen og trække stikket ud af stikkontakten. Kontakt din Brotherforhandler eller Brother kundeservice. Hvis metaldele, vand eller andre væsker kommer i maskinen, skal du øjeblikkeligt trække stikket ud af stikkontakten. Kontakt din Brother-forhandler eller Brother kundeservice. Dette produkt skal installeres i nærheden af en stikkontakt med nem adgang. Hvis der opstår en nødsituation, skal du trække netstikket ud af stikkontakten for at afbryde strømmen helt. A Dette produkt bør tilsluttes en vekselstrømskilde inden for det interval, der er angivet på mærkaten. Tilslut det IKKE til en jævnstrømskilde eller omformer. Hvis du ikke er sikker, skal du kontakte en autoriseret elektriker. Sørg altid for, at stikket er sat helt i. Brug IKKE maskinen, hvis netledningen er flosset eller ødelagt, da dette kan forårsage brand. FORSIGTIG Torden og overspænding kan beskadige dette produkt! Vi anbefaler, at du bruger en overspændingsbeskyttelsesenhed på netledningen eller trækker stikket ud i tordenvejr. 55

66 Vigtige sikkerhedsinstruktioner A 1 Læs alle disse instruktioner. 2 Gem dem til senere brug. 3 Følg alle advarsler og instruktioner på produktet. 4 Brug IKKE dette produkt i nærheden af vand. 5 Anbring IKKE dette produkt på en ustabil vogn eller på et ustabilt stativ eller bord. Produktet kan falde ned og blive alvorligt beskadiget. 6 Slotte og åbninger i kabinettet og på bagsiden eller i bunden er beregnet til ventilation. For at produktet kan virke pålideligt, og for at det kan være beskyttet mod overopvarmning, må disse åbninger ikke blokeres eller dækkes til. Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet anbringes på en seng, en sofa, et tæppe eller et tilsvarende underlag. Dette produkt må aldrig anbringes i nærheden af eller over en radiator eller et varmeapparat. Produktet må aldrig indbygges, medmindre der sørges for korrekt ventilation. 7 Brug kun den netledning, der følger med denne maskine. 8 Dette produkt er forsynet med et trebenet jordforbundet stik, hvor det tredje ben er forbundet til jord. Dette stik passer kun i en jordforbundet stikkontakt. Det er en sikkerhedsfunktion. Hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten, skal du tilkalde en elektriker for at få udskiftet din forældede stikkontakt. Formålet med det jordforbundne stik må IKKE omgås. 9 Lad IKKE noget hvile på netledningen. Anbring IKKE dette produkt, hvor man kan komme til at træde på ledningen. 10 Anbring IKKE noget foran maskinen, der kan blokere udskrivningen. Anbring IKKE noget, der hvor udskrifterne kommer ud. 11 Vent, indtil siderne er kommet ud af maskinen, før du samler dem op. 12 Træk stikket til produktet ud af stikkontakten, og overlad al vedligeholdelse til autoriseret Brother servicepersonale under følgende omstændigheder: Hvis der er spildt væske i produktet. Hvis produktet er blevet udsat for regn eller vand. Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges, skal du kun justere de knapper, der er dækket af betjeningsanvisningerne. Forkert justering af andre kontrolfunktioner kan forårsage skader, og det vil ofte kræve omfattende arbejde af en autoriseret tekniker at reetablere produktet til normal funktion. Hvis produktet er blevet tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget. Hvis produktets ydelse ændres markant som tegn på, at det trænger til service. 13 Hvis du vil beskytte produktet mod overspænding, anbefaler vi brug af en enhed til overspændingsbeskyttelse. 14 Du skal være opmærksom på følgende for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade: Brug IKKE dette produkt i nærheden af apparater, der bruger vand, i en swimmingpool eller i et vådt kælderrum. Forsøg IKKE at betjene maskinen under et tordenvejr eller en gaslækage. 56

67 Sikkerhed og lovmæssige oplysninger VIGTIGT - For din sikkerhed A For at garantere sikker funktion må det medfølgende trebenede stik kun sættes i en standard trebensstikdåse, som er effektivt jordforbundet via det almindelige ledningsnet. At maskinen fungerer korrekt, er ikke ensbetydende med, at den er tilsluttet til jord, og at installationen er forsvarlig. For din egen sikkerheds skyld bør du kontakte en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl, om strømmen er effektivt jordforbundet. Advarsel - Denne maskine skal jordforbindes. Lederne i ledningen er farvede i overensstemmelse med følgende kode: Grøn og gul: Jord Blå: Neutral Brun: Spændingsførende I tvivlstilfælde bør du kontakte en autoriseret elektriker. Radiointerferens A Dette produkt overholder EN55022 (CISPR Publikation 22) /klasse B. Inden maskinen tilsluttes en computer, skal du sikre dig, at du bruger et USB-kabel, som ikke må være længere end 2 m. A 57

68 EU-direktiv 2002/96/EØF og EN50419 A Kun for EU Dette udstyr er mærket med ovenstående genanvendelsessymbol. Det betyder, at maskinen skal bortskaffes separat på et passende indsamlingssted (genbrugsstation) og ikke sammen med det normale husholdningsaffald. Dette vil beskytte miljøet til glæde for alle. (Kun for EU) International ENERGY STAR overensstemmelseserklæring A Formålet med det internationale ENERGY STAR -program er at fremme udviklingen og populariteten af energieffektivt kontorudstyr. Som en ENERGY STAR -partner har Brother Industries, Ltd. bestemt, at dette produkt opfylder ENERGY STAR -retningslinjerne for energieffektivitet. 58

69 Sikkerhed og lovmæssige oplysninger Lovmæssige begrænsninger for kopiering A Det er en lovovertrædelse at fremstille kopier af bestemte emner eller dokumenter med kriminelle hensigter. Denne optegnelse er beregnet som en vejledning mere end en komplet liste. Vi foreslår, at du taler med de relevante myndigheder, hvis du er i tvivl om et særligt emne eller dokument. Følgende er eksempler på dokumenter, der ikke må kopieres: Penge Obligationer eller andre gældsbeviser Deponeringscertifikater Militærpapirer eller indkaldelsespapirer. Pas Frimærker (gyldige eller ugyldige) Immigrationspapirer Sociale dokumenter Checks eller bankanvisninger fra myndigheder Identifikationsdokumenter, -skilte eller værdighedstegn Kørekort og registreringsattester til motorkøretøjer Copyright-beskyttet materiale må ikke kopieres. Dele af copyright-beskyttet materiale kan kopieres til rimelig fordeling. Mange kopier kunne indikere forkert brug. Kunstværker betragtes på samme måde som copyright-beskyttet materiale. I visse lande/områder er det ikke tilladt at kopiere kørekort og registreringsattester til motorkøretøjer. A 59

70 Varemærker A Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registreret varemærke tilhørende Brother International Corporation Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Microsoft, Windows og Windows Server er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh og TrueType er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. Nuance, Nuance-logoet, PaperPort og ScanSoft er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nuance Communications, Inc. eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande. Presto! PageManager er et registreret varemærke tilhørende NewSoft Technology Corporation. Microdrive er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation. Memory Stick er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. SanDisk er en licens af SD- og minisd-varemærkerne. xd-picture Card er et varemærke tilhørende Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation og Olympus Optical Co. Ltd. Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo og MagicGate er varemærker tilhørende Sony Corporation. PictBridge er et varemærke. FaceFilter Studio er et varemærke tilhørende Reallusion, Inc. De enkelte selskaber, hvis softwaretitler er nævnt i denne brugsanvisning, har en softwarelicensaftale specifikt for deres navnebeskyttede programmer. Alle andre mærke- og produktnavne, der er nævnt i denne brugsanvisning, er registrerede varemærker tilhørende deres respektive selskaber. 60

71 B Fejlfinding og rutinevedligeholdelse B Fejlfinding B Hvis du mener, at der er et problem med din maskine, skal du se i skemaet herunder og følge fejlfindingstippene. De fleste problemer kan du selv løse. Hvis du har behov for yderligere hjælp, tilbyder Brother Solutions Center de seneste FAQ'er (ofte stillede spørgsmål) og tips til fejlfinding. Besøg os på Hvis du har problemer med maskinen B Udskrivning Problemer Ingen udskrivning Forslag Kontroller tilslutning af interfacekablet både på maskinen og din computer. Sørg for, at maskinen er tilsluttet og ikke slukket. Kontroller, om displayet viser en fejlmeddelelse. (Se Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser på side 65). En eller flere blækpatroner er tomme. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Hvis displayet viser Kan ikke udskr. og Udsk. XX blæk (hvor XX er en forkortelse for den tomme farve), kan du se Udskiftning af blækpatronerne på side 71. Kontroller, at den korrekte printerdriver er installeret og valgt. Sørg for, at maskinen er online. Klik på start, og derefter på Printer og Faxenheder. Vælg Brother DCP-XXXX (hvor XXXX er modelnavnet), og sørg for, at Brug printer offline ikke er afkrydset. Når du vælger indstillingerne Udskriv ulige sider og Udskriv lige sider, vises muligvis en meddelelse om udskrivningsfejl på computeren, når maskinen holder pause under udskrivningen. Fejlmeddelelsen vises, når maskinen begynder at udskrive igen. B 61

72 Udskrivning (Fortsat) Problemer Dårlig udskriftskvalitet Kontroller udskriftskvaliteten. (Se Kontrol af udskriftskvaliteten på side 76). Sørg for, at indstilling for printerdriveren eller papirtype i menuen stemmer overens med den type papir, du anvender. (Se Udskrivning til Windows eller Udskrivning og faxafsendelse til Macintosh i softwarebrugsanvisningen på CD-ROM en). Kontroller, at dine blækpatroner er friske. Følgende kan få blækket til at klumpe: Udløbsdatoen på patronpakningen overskrides. (Originalpatronen fra Brother kan bruges i op til to år, hvis den opbevares i den originale emballage). Blækpatronerne har været i maskinen i mere end seks måneder. Blækpatronen har måske ikke været opbevaret korrekt før brug. Prøv at bruge de anbefalede papirtyper. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier på side 14). Det anbefalede miljø til din maskine er mellem 20 C til 33 C. Der er hvide vandrette linjer i tekst Rens printhovedet. (Se Rensning af printhovedet på side 76). eller grafik. Sørg for, at du bruger originalt Innobella -blæk fra Brother. Prøv at bruge de anbefalede papirtyper. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier på side 14). Maskinen udskriver blanke sider. Rens printhovedet. (Se Rensning af printhovedet på side 76). Sørg for, at du bruger originalt Innobella -blæk fra Brother. Tegn og linjer er stakkede. Kontroller udskriftsjusteringen. (Se Kontrol af udskriftsjusteringen på side 77). Udskrevet tekst eller billeder står på skrå. Pletter øverst midt på den udskrevne side. Pletter i højre og venstre hjørne på den udskrevne side. Papiret virker snavset, eller blækket ser ud til at løbe. Der er pletter på bagsiden eller nederst på siden. Maskinen udskriver kompakte linjer på siden. Udskrifterne er krøllede. Forslag Sørg for, at papiret er lagt rigtigt i papirmagasinet, og at papirsidestyrene er justeret korrekt. (Se Ilægning af papir og andre udskriftsmedier på side 8). Sørg for, at låget til udredning af papirstop sidder ordentligt fast. Kontroller, at papiret ikke er for tykt eller krøllet. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier på side 14). Sørg for, at papiret ikke er krøllet, når du udskriver bagpå papirets side med indstillingerne Udskriv lige sider og Udskriv ulige sider. Sørg for at bruge de anbefalede papirtyper. (Se Anbefalet papir og andre udskriftsmedier på side 14). Rør ikke ved papiret, før blækket er tørt. Hvis du bruger fotopapir, skal du kontrollere, at du har indstillet den rigtige papirtype. Hvis du udskriver et foto fra din pc, skal du indstille Medietype under fanen Grundlæggende i printerdriveren. Sørg for, at du bruger originalt Innobella -blæk fra Brother. Kontroller, at der ikke er blæk på printerpladen. (Se Rengøring af maskinens printerplade på side 75). Sørg for, at du bruger originalt Innobella -blæk fra Brother. Sørg for at bruge papirholderklappen. (Se Ilægning af papir og andre udskriftsmedier på side 8). Kontroller Omvendt orden under fanen Grundlæggende i printerdriveren. På printerdriverens fane Avanceret skal du klikke på Farveindstillinger og fjerne markeringen af Tovejs udskrivning til Windows eller Tovejs udskrivning til Macintosh. Sørg for, at du bruger originalt Innobella -blæk fra Brother. 62

73 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Udskrivning (Fortsat) Problemer Det er ikke muligt at udføre 2 i 1 - eller 4 i 1 -udskrivning. Udskrivningshastigheden er for langsom. Fotopapir fremføres ikke korrekt. Farveforbedring fungerer ikke korrekt. Maskinen fremfører flere sider Der er opstået papirstop. De udskrevne sider stables ikke ordentligt. Maskinen udskriver ikke fra Adobe Illustrator. Problemer med kopiering Problemer Der vises lodrette streger på kopierne Dårlige kopieringsresultater ved brug af ADF'en (kun DCP-185C) Der vises en lodret sort linje på kopierne (kun DCP-185C) Tilpas til side fungerer ikke ordentligt. Forslag Kontroller, at indstillingen for papirstørrelse i programmet og i printerdriveren er den samme. Prøv at ændre printerdriverindstillingen. Højeste opløsning kræver længere databehandlings-, overførsels- og udskrivningstid. Prøv de andre kvalitetsindstillinger i printerdriveren under fanen Avanceret. Klik også på Farveindstillinger, og sørg for at fjerne markeringen af Farveforbedring. Deaktiver funktionen Kant til kant. Udskrivning Kant til kant er langsommere end normal udskrivning. (Se Udskrivning til Windows eller Udskrivning og faxafsendelse til Macintosh i softwarebrugsanvisningen på CD-ROM'en). Når du udskriver på Brother-fotopapir, skal du sørge for altid at lægge ét ekstra ark fotopapir i først, før du lægger det papir i, du vil udskrive på. Rengør papiroptagningsrullen. (Se Rengøring af papiroptagningsrullen på side 75). Hvis billeddataene ikke er i fuld farve i dit program (f.eks. 256 farver), fungerer Farveforbedring ikke. Brug mindst 24-bit farvedata til funktionen Farveforbedring. Kontroller, at papiret er lagt korrekt i papirmagasinet. (Se Ilægning af papir og andre udskriftsmedier på side 8). Kontroller, at der ikke er lagt mere end to papirtyper i papirmagasinet på én gang. Se Printerstop eller papirstop på side 69. Sørg for, at papirlængdestyret er justeret til papirstørrelsen. Forlæng ikke papirmagasinet, når du lægger A5 eller mindre papirstørrelser i. Sørg for at bruge papirholderklappen. (Se Ilægning af papir og andre udskriftsmedier på side 8). Prøv at reducere udskriftsopløsningen. (Se Udskrivning til Windows eller Udskrivning og faxafsendelse til Macintosh i softwarebrugsanvisningen på CD-ROM en). Forslag Hvis der er lodrette streger på kopierne, skal du rengøre scanneren. (Se Rengøring af scanneren på side 74). Prøv at bruge scannerglaspladen. (Se Brug af scannerglaspladen på side 19). Lodrette sorte linjer på kopier skyldes hovedsageligt snavs eller rettelak på glasstrimlen. Rengør glasstrimlen. (Se Rengøring af scanneren på side 74). Prøv at forøge scanneropløsningen. B Problemer med scanning Problemer TWAIN/WIA-fejl vises, når scanningen starter. Dårlige scanningsresultater ved brug af ADF'en. (kun DCP-185C) OCR virker ikke. Forslag Kontroller, at Brother TWAIN/WIA-driveren er valgt som primær kilde. I PaperPort 11SE med OCR skal du klikke på Filer, Scan eller hent foto og klikke på Vælg for at vælge Brother TWAIN/WIA-driveren. Prøv at bruge scannerglaspladen. (Se Brug af scannerglaspladen på side 19). Sørg for, at dit kildedokument ikke er skævt. Anbring dokumentet, og prøv igen. 63

74 Problemer med software Problemer Det er ikke muligt at installere software eller udskrive Enhed optaget Det er ikke muligt at udskrive billeder fra FaceFilter Studio. Forslag Kør programmet Reparer MFL-Pro Suite på cd-rom'en. Dette program reparerer og geninstallerer softwaren. Kontroller, at maskinen ikke viser en fejlmeddelelse på displayet. Hvis du vil bruge FaceFilter Studio, skal du installere FaceFilter Studioprogrammet fra cd-rom'en, der fulgte med din maskine. Se i Hurtig installationsvejledning for at installere FaceFilter Studio. Før du starter FaceFilter Studio første gang, skal du også kontrollere, at din Brother-maskine er tændt og tilsluttet din computer. Dette giver dig mulighed for at få adgang til alle funktionerne i FaceFilter Studio. PhotoCapture Center -problemer Problemer Den flytbare disk fungerer ikke korrekt. Forslag 1 Har du installeret Windows 2000-opdateringen? Hvis ikke, skal du gøre følgende: 1) Fjern USB-kablet. 2) Installer opdateringen til Windows 2000 ved hjælp af en af følgende metoder. Installer MFL-Pro Suite fra cd-rom'en. (Se Hurtig installationsvejledning). Indlæs den nyeste service pack fra Microsoft's websted. 3) Vent ca. 1 minut efter genstarten af pc'en, og forbind derefter USB-kablet. 2 Tag hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet ud, og sæt det tilbage igen. 3 Hvis du har prøvet Skub ud fra Windows, skal du tage hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet ud, før du fortsætter. 4 Hvis der vises en fejlmeddelelse, når du prøver at skubbe hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet ud, betyder det, at kortet er i brug. Vent lidt, og prøv igen. Kan ikke komme ind i den flytbare disk fra skrivebordsikonet. 5 Hvis intet af ovennævnte virker, skal du slukke din pc og maskinen og derefter tænde dem igen. (Du skal trække netstikket ud af maskinen for at slukke for den.) Kontroller, at du har sat hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet korrekt i. 64

75 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser B Der kan, som med alle moderne kontorprodukter, ske fejl. Hvis dette sker, identificerer din maskine fejlen og viser en fejlmeddelelse. De mest almindelige fejl- og vedligeholdelsesmeddelelser er vist nedenfor. Du kan selv afhjælpe de fleste fejl og meddelelser om rutinevedligeholdelse. Hvis du har behov for yderligere hjælp, tilbyder Brother Solutions Center de seneste FAQ'er (ofte stillede spørgsmål) og tip til fejlfinding. Besøg os på Fejlmeddelelse Årsag Handling Check dokument (kun DCP-185C) Dokumentet er ikke sat rigtigt i eller fremføres ikke korrekt, eller dokumentet, der er scannet fra ADF'en, var for langt. Se Brug af ADF'en (kun DCP-185C) på side 18 Se Dokumentstop (kun DCP-185C) på side 68 Check papir Check papirstør. Maskinen er løbet tør for papir, eller papiret er ikke lagt rigtigt i papirmagasinet, eller låget til udredning af papirstop er ikke lukket rigtigt. Gør et af følgende: Fyld papir i papirmagasinet, og tryk derefter på Mono Start eller Colour Start. Fjern papiret, ilæg det igen, og tryk derefter på Mono Start eller Colour Start. (Se Ilægning af papir og andre udskriftsmedier på side 8). Der er papirstop i maskinen. Se Printerstop eller papirstop på side 69. Papiret har ikke den korrekte størrelse. Høj Temperatur Printhovedet er for varmt. Lad maskinen køle af. Hub er ubruglig. En hub eller et USB flashhukommelsesdrev med en hub er blevet tilsluttet det direkte USB-stik. Sørg for, at maskinens indstilling af Papirstørrelse stemmer overens med størrelsen af det papir, du lægger i magasinet. Ilæg den korrekte størrelse papir, og tryk derefter på Mono Start eller Colour Start. En hub eller et USB flash-hukommelsesdrev med en hub understøttes ikke. Tag stikket i enheden ud af det direkte USB-stik. Hukommelse fuld Maskinens hukommelse er fuld. Når kopieringen er i gang, skal du trykke på Stop/Exit og vente, indtil de andre igangværende opgaver er afsluttet, og derefter prøve igen. Ingen fil Ingen blækpatron Hukommelseskortet eller det USB flash-hukommelsesdrev, du anvender, har ikke nok ledig plads til at scanne dokumenter. Hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet i mediedrevet indeholder ikke en.jpg-fil. En blækpatron er ikke installeret korrekt. Slet ubrugte filer fra hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet for at få ledig plads, og prøv derefter igen. Sæt det korrekte hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev i slotten igen. Tag den nye blækpatron ud, og installer den langsomt igen, indtil den klikker på plads. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). B 65

76 Fejlmeddelelse Årsag Handling Init umulig XX Kan ikke regist. Kan ikke udskr. Udsk. XX blæk Kun S/H-udskrift Der er opstået et mekanisk problem i maskinen. ELLER Der er fremmedlegemer som clips eller skævt papir i maskinen. Du installerede en ny blækpatron for hurtigt, og maskinen registrerede den ikke. Hvis du ikke anvender originalt blæk fra Brother, registrerer maskinen muligvis ikke blækpatronen. En blækpatron er sat forkert i. En eller flere blækpatroner er tomme. Maskinen stopper al udskrivning. En eller flere farveblækpatroner er tomme. Mens denne meddelelse vises på displayet, virker hver funktion på følgende måde: Udskrivning Hvis du klikker på Gråskala på printerdriverens fane Avanceret, kan du bruge maskinen som en sort-hvid printer i ca. fire uger afhængigt af det antal sider, du udskriver. Kopiering Hvis papirtypen er indstillet til almindeligt papir, inkjet-papir eller transparent, kan du tage kopier i sort-hvid. Hvis papirtypen er indstillet til andet glittet papir Brother BP71, stopper maskinen med at udskrive. Hvis du trækker netstikket ud af maskinen eller fjerner en tom blækpatron, kan du ikke bruge maskinen, før du skifter til en ny blækpatron. Udskift de tomme blækpatroner. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Åbn scannerlåget, og kig til venstre, i midten og til højre under lågene angående fremmede genstande indeni maskinen. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, skal du afbryde maskinen ved strømkilden i flere minutter og derefter tænde for den igen. Tag den nye blækpatron ud, og installer den langsomt igen, indtil den klikker på plads. Udskift patronen med en original blækpatron fra Brother. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte din Brother-forhandler. Tag den nye blækpatron ud, og installer den langsomt igen, indtil den klikker på plads. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Udskift de tomme blækpatroner. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Udskift de tomme blækpatroner. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). Låg er åbent Scannerlåget er ikke lukket helt. Løft scannerlåget, og luk det igen. Lav Temperatur Printhovedet er for koldt. Lad maskinen varme op. 66

77 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Fejlmeddelelse Årsag Handling Medie er fyldt. Medie fejl Hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet, du anvender, indeholder allerede 999 filer. Hukommelseskortet er enten beskadiget, ikke korrekt formateret, eller der er et problem med hukommelseskortet. Din maskine kan kun gemme til hukommelseskortet eller USB flashhukommelsesdrevet, hvis det indeholder mindre end 999 filer. Prøv at slette ubrugte filer for at frigøre plads, og prøv igen. Sæt kortet helt ind i slotten igen for at sikre korrekt placering. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontrollere maskinens mediedrev (slot) ved at isætte et andet mediekort, du ved fungerer. Papirstop Der er papirstop i maskinen. Fjern det fastsiddende papir ved at følge trinnene i Printerstop eller papirstop på side 69. Se Printerstop eller papirstop på side 69. Sørg for, at papirlængdestyret er justeret til papirsiden. Rest data Scan umulig XX Sort blæk lav Gult blæk lav Cyan blæk lav Magenta blæk lav Ubrugbar enhed Ubruglig enhed Afbryd USB-enhed. Udskr. umulig XX Udskriftsdata forbliver i maskinens hukommelse. Der er opstået et mekanisk problem i maskinen. ELLER Der er fremmedlegemer som clips eller skævt papir i maskinen. Den viste blækpatron er ved at løbe tør for blæk. En ødelagt enhed er blevet tilslutte det direkte USB-stik. En USB-enhed eller et USB flashhukommelsesdrev, der ikke understøttes, er blevet tilsluttet det direkte USB-stik. Besøg os på for at få flere oplysninger. Der er opstået et mekanisk problem i maskinen. ELLER Der er fremmedlegemer som clips eller skævt papir i maskinen. Tryk på Stop/Exit. Maskinen annullerer jobbet og rydder det fra hukommelsen. Prøv at udskrive igen. Åbn scannerlåget, og kig til venstre, i midten og til højre under lågene angående fremmede genstande indeni maskinen. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, skal du afbryde maskinen ved kontakten i flere minutter og derefter tænde for den igen. Bestil en ny blækpatron. Du kan fortsætte med at udskrive, indtil displayet viser Kan ikke udskr. Afbryd forbindelsen mellem enheden og det direkte USB-interface, og tryk derefter på On/Off for at slukke maskinen og derefter tænde den igen. Tag stikket i enheden ud af det direkte USB-stik. Åbn scannerlåget, og kig til venstre, i midten og til højre under lågene angående fremmede genstande indeni maskinen. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, skal du afbryde maskinen ved kontakten i flere minutter og derefter tænde for den igen. B 67

78 Dokumentstop (kun DCP-185C) B Dokumentet sidder fast i ADF-enheden Dokumenter kan sidde fast i ADF-enheden, hvis de ikke er ilagt eller fremført korrekt, eller hvis de er for lange. Følg trinene herunder for at afhjælpe et dokumentstop. Dokumentet sidder fast øverst i ADF-enheden B a Tag alt det papir ud af ADF'en, der ikke sidder fast. B b Løft dokumentlåget. c Træk det fastsiddende dokument ud til venstre. a Tag alt det papir ud af ADF'en, der ikke sidder fast. b Åbn ADF-låget. c Træk det fastsiddende dokument op og til venstre. d Luk dokumentlåget. e Tryk på Stop/Exit. d Luk ADF-låget. e Tryk på Stop/Exit. Bemærk! For at undgå dokumentstop i fremtiden, skal ADF-låget lukkes korrekt ved at trykke det forsigtigt ned midt på. 68

79 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Printerstop eller papirstop Fjern det fastsiddende papir, afhængigt af hvor det sidder fast i maskinen. Åbn og luk scannerlåget for at afhjælpe fejlen. a Træk papirmagasinet (1) ud af maskinen. B d Åbn låget til udredning af papirstop (1) bagpå maskinen. Træk det fastsiddende papir ud af maskinen. 1 1 b Træk det fastsiddende papir (1) ud, og tryk på Stop/Exit. 1 B c Nulstil maskinen ved at løfte scannerlåget foran på maskinen og derefter lukke det igen. e Luk låget til udredning af papirstop. Sørg for, at låget sidder ordentligt fast. Hvis ikke du kan fjerne det fastsiddende papir fra foran på maskinen, eller fejlmeddelelsen stadig vises på displayet, efter du har fjernet det fastsiddende papir, skal du gå til næste trin. 69

80 f Brug begge hænder til at løfte scannerlåget (1) vha. de små håndtag på begge sider af maskinen, indtil det låses sikkert fast i åben stilling. Sørg for, at der ikke er fastsiddende papir tilbage indeni maskinen under plastiklågene. Kontroller begge ender af printervognen. g Løft scannerlåget for at frigøre låsen (1). Skub forsigtigt støtten til scannerlåget ned (2), og luk scannerlåget (3) med begge hænder h Skub langsomt papirmagasinet helt ind i maskinen. Bemærk! Hvis papiret sidder fast under printhovedet, skal du trække maskinens netstik ud af strømkilden, og derefter flytte printhovedet for at tage papiret ud. Hvis printhovedet er standset i det højre hjørne, som vist på illustrationen, kan du ikke flytte printhovedet. Hold Stop/Exit nede, indtil printhovedet flytter til midten. Træk derefter maskinens netstik ud af strømkilden, og tag papiret ud. Bemærk! Sørg for, at du trækker papirstøtten ud, indtil den klikker på plads. Hvis du får blæk på huden, skal du straks vaske det af med sæbe og masser af vand. 70

81 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Rutinevedligeholdelse B Udskiftning af blækpatronerne Din maskine er udstyret med en blækdråbetæller. Blækdråbetælleren overvåger blækniveauet i hver af de fire patroner. Når maskinen registrerer en blækpatron, der er ved at løbe tør for blæk, giver maskinen besked med en meddelelse på displayet. Displayet giver besked om, hvilken blækpatron der er ved at løbe tør for blæk eller skal udskiftes. Sørg for at følge displaymeddelelserne, så blækpatronerne udskiftes i den rigtige rækkefølge. Selv når maskinen meddeler dig, at en blækpatron er tom, vil der være en lille smule blæk tilbage i blækpatronen. Det er nødvendigt at beholde en lille smule blæk i patronen for at undgå, at blækket tørrer ud og beskadiger printhovedet. FORSIGTIG Brother-multifunktionsmaskiner er designet til at arbejde med blæk efter specielle specifikationer og vil give en optimal ydelse og driftsikkerhed med ægte Brotherblækpatroner. Brother kan ikke garantere denne optimale ydelse og driftsikkerhed, hvis der anvendes blæk eller blækpatroner med andre specifikationer. Brother anbefaler derfor ikke brug af andre patroner end ægte Brother-patroner eller påfyldning af tomme patroner med blæk fra andre kilder. Hvis der opstår skader på printhovedet eller andre dele af maskinen som følge af anvendelse af andre blækmærker eller mærker af blækpatroner, vil ingen reparationer som følge heraf være dækket af garantien. B a Åbn låget til blækpatronen. Hvis en eller flere blækpatroner er tomme, f.eks. sort, viser displayet Kan ikke udskr. og Udsk. BK blæk. b Tryk på lågets udløserhåndtag, som vist, for at frigøre patronen, som angivet på displayet. Fjern patronen fra maskinen. c Åbn posen med den nye blækpatron for den farve, der vises på displayet, og tag blækpatronen ud. B 71

82 d Drej den grønne knap på den beskyttende gule hætte med uret, indtil den klikker på plads, for at frigøre forseglingsvakuumet, og fjern derefter hætten (1). 1 g Maskinen nulstiller automatisk blækdråbetælleren. Bemærk! Hvis du har udskiftet en blækpatron, f.eks. sort, beder displayet dig muligvis om at kontrollere, at det er en helt ny (Udskiftede du Sort?). For hver ny patron du installerer, skal du trykke på a (Ja) for at nulstille blækdråbetælleren automatisk for netop den farve. Hvis den blækpatron, du har installeret, ikke er helt ny, skal du trykke på b (Nej). Hvis displayet viser Ingen blækpatron eller Kan ikke regist., når du har installeret blækpatronen, skal du kontrollere, om blækpatronerne er installeret korrekt. ADVARSEL e Hver farve har sin egen præcise position. Installer blækpatronen i pilens retning på mærket. Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle dem med vand og om nødvendigt søge læge. f Skub forsigtigt blækpatronen, indtil den klikker på plads, og luk derefter låget til blækpatronen. 72

83 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse FORSIGTIG Fjern IKKE blækpatronerne, hvis du ikke behøver at udskifte dem. Hvis du gør dette, kan blækmængden blive reduceret, og maskinen ved da ikke, hvor meget blæk der er tilbage i patronen. Rør IKKE ved blækpatronslottene. Hvis du gør det, får du blækpletter på dig. Hvis du får blæk på din hud eller dit tøj, skal du straks vaske med sæbe eller vaskemiddel. Hvis du blander farverne ved installation af en blækpatron på den forkerte farveposition, skal du rense printhovedet flere gange, når du har korrigeret installationen. Når du åbner en blækpatron, skal du installere den i maskinen og bruge den færdig inden for seks måneder efter installationen. Brug uåbnede blækpatroner i henhold til udløbsdatoen på patronpakningen. Rengøring af maskinens overflade Rengør maskinens overflade som følger: FORSIGTIG Brug neutrale rengøringsmidler. Rengøring med flygtige væsker som f.eks. fortynder eller rensebenzin beskadiger maskinens overflade. Brug IKKE rengøringsmidler, der indeholder ammoniak. Brug IKKE isopropylalkohol til at fjerne snavs på kontrolpanelet. Det kan få panelet til at revne. a Tag papirmagasinet helt ud af maskinen. B B Demonter og pil IKKE ved blækpatronen, da dette kan forårsage, at blækket løber ud af patronen. b Tør maskinens overflade af med en blød klud for at fjerne støv. 73

84 c Løft outputpapirmagasinets låg, og fjern alt, der sidder fast indeni papirmagasinet. d Tør papirmagasinet af inden i og udenpå med en blød klud for at fjerne støv. Rengøring af scanneren a Løft dokumentlåget (1). Rengør scannerglasset (2) og det hvide plastik (3) med en blød fnugfri klud, der er fugtet med ikke-brandbart glasrens. 1 B 3 e Luk outputpapirmagasinet låg, og skub langsomt papirmagasinet helt ind i maskinen. 2 b (kun DCP-185C) I ADF-enheden skal du rengøre den hvide stang (1) og glasstrimlen (2) med en fnugfri klud, der er fugtet med ikkebrandbart glasrens. 1 2 Bemærk! Samtidig med rengøring af glasstrimlen med ikke-brændbart glasrens skal du lade fingerspidsen køre hen over glasstrimlen for at se, om du kan føle noget på den. Hvis du kan føle snavs, skal glasstrimmelområdet rengøres igen. Du kan være nødt til at gentage rengøringsprocessen tre eller fire gange. Tag en kopi efter hver rengøring for at teste. 74

85 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Rengøring af maskinens printerplade B Rengøring af papiroptagningsrullen B ADVARSEL Sørg for, at trække stikket til maskinen ud af stikkontakten, før printerpladen rengøres (1). Hvis der er spildt blæk på printerpladen, skal det tørres af med en blød, -tør, fnugfri klud. a Tag papirmagasinet helt ud af maskinen. b Træk maskinen ud af stikkontakten, og åbn låget til udredning af papirstop (1) bagpå maskinen. a Løft scannerlåget, indtil det låser sikkert på plads i den åbne stilling. b Rengør maskinens printerplade (1). 1 c Rengør papiroptagningsrullen (1) med isopropylalkohol på en vatpind. B 1 1 d Luk låget til udredning af papirstop. Sørg for, at låget sidder ordentligt fast. e Sæt papirmagasinet helt tilbage i maskinen. f Tilslut netledningen igen. 75

86 Rensning af printhovedet B Kontrol af udskriftskvaliteten B For at sikre god udskriftskvalitet, renser maskinen automatisk printhovedet, når der er behov for det. Du kan starte rensningsprocessen manuelt, hvis der er et problem med udskriftskvaliteten. Rens printhovedet og blækpatronerne, hvis du får en vandret linje i teksten eller ingen tekst eller grafikken på de udskrevne sider. Du kan kun rense sort, tre farver ad gangen (cyan/gul/magenta) eller alle fire farver samtidig. Rensning af printhovedet bruger blæk. Alt for hyppig rensning bruger unødvendigt meget blæk. FORSIGTIG Berør IKKE printhovedet. Berøring af printhovedet kan forårsage permanent skade og gøre garantien på printhovedet ugyldig. a Tryk på Ink Management. b Tryk på a eller b for at få vist Rensning. c Tryk på a eller b for at vælge Sort, Farve eller All. Maskinen renser printhovedet. Når rensningen er færdig, går maskinen automatisk tilbage til standby. Bemærk! Hvis du renser printhovedet mindst fem gange, og udskriften ikke forbedres, skal du prøve at installere en ny ægte Brotherblækpatron for hver farve, der er problemer med. Prøv at rense printhovedet igen op til fem gange mere. Hvis udskriften ikke forbedres, skal du kontakte din Brother-forhandler. Hvis farverne og teksten på udskriften er udviskede eller stribede, kan det skyldes, at nogle af dyserne er tilstoppede. Det kan du kontrollere ved at udskrive udskriftskvalitetskontrolarket og se dysekontrolmønsteret. a Tryk på Ink Management. b Tryk på a eller b for at vælge Test udskrift. c Tryk på a eller b for at vælge Printkvalitet. d Tryk på Colour Start. Maskinen begynder at udskrive udskriftskvalitetskontrolarket. e Kontroller kvaliteten af de fire farveblokke på arket. f Displayet spørger, om kvaliteten af de fire farver er ok. Kvalitet OK? a Ja b Nej g Gør et af følgende: Hvis alle linjer er tydelige og klare, skal du trykke på a for at vælge Ja og gå til trin k. OK Hvis du kan se manglende korte linjer som vist nedenfor, skal du trykke på b for at vælge Nej. Dårlig 76

87 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse h Displayet spørger dig, om udskriftskvaliteten er OK for sort og tre farver. Bemærk! Sort OK? a Ja b Nej i Tryk på a (Ja) eller b (Nej). i Displayet spørger, om du vil starte rensningen. Start rensning? a Ja b Nej Når en printhoveddyse er tilstoppet, ser udskriftsprøven sådan ud. Når printhoveddysen er renset, er de vandrette linjer væk. Tryk på a (Ja). Maskinen renser printhovedet. j Når rensningen er afsluttet, skal du trykke på Colour Start. Maskinen starter udskrivning af udskriftskvalitetskontrolarket og går tilbage til trin e. k Tryk på Stop/Exit. Hvis du gentager denne procedure mindst fem gange, og udskriftskvaliteten stadig er dårlig, skal du udskifte blækpatronen for den tilstoppede farve. Når blækpatronen er udskiftet, skal du kontrollere udskriftskvaliteten. Hvis problemet fortsat opstår, skal rensningen og testudskriften gentages mindst fem gange med den nye blækpatron. Hvis der fortsat mangler blæk, kan du kontakte din Brotherforhandler. FORSIGTIG Berør IKKE printhovedet. Berøring af printhovedet kan forårsage permanent skade og gøre garantien på printhovedet ugyldig. Kontrol af udskriftsjusteringen Du er måske nødt til at justere udskriftsjusteringen, når maskinen har været transporteret, hvis den udskrevne tekst bliver gnidret, eller hvis billederne bliver udviskede. a Tryk på Ink Management. b Tryk på a eller b for at vælge Test udskrift. c Tryk på a eller b for at vælge Justering. d Tryk på Mono Start eller Colour Start. Maskinen begynder at udskrive justeringscheckarket. Justering OK? a Ja b Nej B B 77

88 e Kontroller testudskrifterne i 600 dpi og 1200 dpi for at afgøre, om nummer 5 passer bedst til nummer 0. Hvis nummer 5 passer bedst til både 600 dpi- og 1200 dpitestudskrifterne, skal du trykke på a (Ja) for at afslutte justeringschecket og fortsætte til trin h. Hvis et andet testnummer passer bedre til enten 600 dpi eller 1200 dpi, skal du trykke på b (Nej) for at vælge det. f For 600 dpi skal du trykke på a eller b for at vælge nummeret (1-8) på den testudskrift, som passer bedst til prøven dpi just Vælge Bedste#5 g For 1200 dpi skal du trykke på a eller b vælge nummeret (1-8) på den testudskrift, som passer bedst til prøven dpi just Kontrol af blækmængden Du kan kontrollere det blæk, der er tilbage i patronen. a Tryk på Ink Management. b Tryk på a eller b for at vælge Blækvolume. Displayet viser blækmængden. BK:-ooooonn+ e c Tryk på a eller b for at vælge den farve, du vil kontrollere. d Tryk på Stop/Exit. Bemærk! Du kan kontrollere blækmængden fra computeren. (Se Udskrivning til Windows eller Udskrivning og faxafsendelse til Macintosh i softwarebrugsanvisningen på CD-ROM'en). B Vælge Bedste#5 h Tryk på Stop/Exit. 78

89 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse Maskinoplysninger Kontrol af serienummeret Du kan se maskinens serienummer på displayet. a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 4.Maskin-info. c Tryk på a eller b for at vælge 1.Serienummer. XXXXXXXXX d Tryk på Stop/Exit. B B Pakning og forsendelse af maskinen Når du transporterer maskinen, skal du bruge den originale emballage, der fulgte med maskinen. Følg anvisningerne nedenfor for at emballere maskinen rigtigt. Beskadigelse af maskinen under forsendelse er ikke dækket af din garanti. FORSIGTIG Det er vigtigt at lade maskinen parkere printhovedet efter et udskriftsjob. Lyt nøje til maskinen, før du trækker stikket ud for at sikre, at al mekanisk støj er stoppet. Hvis ikke maskinen får lov til at færdiggøre denne parkeringsproces, kan det medføre udskrivningsproblemer og mulig beskadigelse af printhovedet. B a Åbn låget til blækpatronen. b Tryk på lågets frigørelseshånd for at frigøre blækpatronen, og tag alle blækpatronerne ud. (Se Udskiftning af blækpatronerne på side 71). B c Installer den lysegrønne beskyttelsesdel, og luk derefter blækpatronlåget. 79

90 FORSIGTIG Sørg for, at plastiktappene på begge sider af den grønne beskyttelsesdel (1) er klikket sikkert på plads (2). f Løft scannerlåget (1) for at frigøre låsen. Skub forsigtigt støtten til scannerlåget ned (2), og luk scannerlåget (3) g Pak maskinen ind i posen, og anbring den i den originale kasse med den originale emballage. Hvis du ikke kan finde den grønne beskyttelsesdel, må du IKKE fjerne blækpatronerne før forsendelsen. Det er vigtigt, at den grønne beskyttelsesdel eller blækpatronerne er på plads under forsendelsen af maskinen. Forsendelse uden dem kan medføre beskadigelse af maskinen og ophævelse af garantien. d Træk stikket til maskinen ud af stikkontakten. e Brug begge hænder til at løfte scannerlåget vha. plastiktappene på begge sider af maskinen, indtil det lukkes sikkert fast i åben stilling. Træk derefter interfacekablet ud af maskinen, hvis det er sat i. 80

91 Fejlfinding og rutinevedligeholdelse h Pak det trykte materiale i den originale kasse, som vist nedenfor. Pak ikke de brugte blækpatroner ned i emballagen. B i Luk kassen med tape. 81

92 C Menu og funktioner C Programmering på displayet C Menutaster C Din maskine er udviklet, så den er nem at betjene, idet den kan programmeres på displayet ved hjælp af menutasterne. Den brugervenlige programmering hjælper dig med at få det fulde udbytte af alle de menuvalg, maskinen har. Da programmeringen udføres på displayet, har vi fremstillet en trinvis instruktion på skærmen som hjælp til at programmere maskinen. Alt, hvad du behøver, er at følge instruktionerne, da de fører dig gennem alle menuvalgene og programmeringsmulighederne. Adgang til menuen. Rul gennem det aktuelle menuniveau. Menutabel Du kan programmere maskinen ved hjælp af menutabellen, der begynder på side side 84. Disse sider viser menuvalg og funktioner. C Fortsæt til næste menuniveau. Accepter en indstilling. Afslut menuen. 82

93 Menu og funktioner Sådan får du adgang til menufunktionen: a Tryk på Menu. b Vælg en indstilling. Du kan rulle hurtigt gennem hvert menuniveau ved at trykke på a eller b for den ønskede retning. 1.Kopi 2.Photocapture 3.Print rapport 4.Maskin-info 0.Grundindst. c Tryk på OK, når denne indstilling vises på displayet. Displayet viser derefter det næste menuniveau. d Tryk på a eller b for at rulle til det næste menuvalg. e Når har afsluttet indstillingen, viser displayet Accepteret. C 83

94 Menutabel C Ved hjælp af menutabellen kan du lettere forstå de menuvalg og funktioner, der ligger i maskinens programmer. Fabriksindstillingerne vises med fed skrift med en stjerne. Vælg og OK Vælg og OK for at acceptere for at afslutte Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side 1.Kopi 1.Papirtype Alm.papir* Angiver typen af papir i 29 Inkjet papir papirmagasinet. Brother BP71 Andet glittet Transparent 2.Papirstørrelse Letter Legal A4* A5 10x15cm 3.Kvalitet Bedste Normal* Hurtig 4.Lysstyrke -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 5.Kontrast -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Fabriksindstillingerne vises med fed skrift med en stjerne. Angiver størrelsen af papir i papirmagasinet. Vælger kopiopløsningen for din dokumenttype. Justerer lysstyrken for kopier. Justerer kontrasten for kopier

95 Menu og funktioner Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side 2.Photocapture 1.Print kvalitet Normal Vælger printkvaliteten. 38 Foto* 2.Papirtype Alm.papir Inkjet papir Brother BP71 Andet glittet* 3.Papirstørrelse Letter A4 10x15cm* 13x18cm 4.Printstr 8x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Max. størrelse* Fabriksindstillingerne vises med fed skrift med en stjerne. Vælger papirtypen. 38 Vælger papirstørrelsen. 38 Vælger udskriftsstørrelsen. (Vises, når A4 eller Letter vælges i menuen Papirstørrelse). 38 C 85

96 Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side 2.Photocapture 5.Farvefremhæv Fremhævning:Til 1.Lysstyrke Justerer lysstyrken. 39 (fortsat) Fremhævning:Fra* -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 2.Kontrast Justerer kontrasten. 39 -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 3.Hvidbalance Justerer nuancen på 39 -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ hvide områder. 4.Skarphed Forbedrer detaljerne i 40 -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ billedet. 5.Farvetæthed -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Justerer den totale mængde farve på billedet Beskæring Til* Fra 7.Print til kant Til* Fra Fabriksindstillingerne vises med fed skrift med en stjerne. Beskærer billedet rundt om margenen, så det passer til papirstørrelsen eller udskriftstørrelsen. Slå denne funktion fra, hvis du vil udskrive hele billeder eller undgå utilsigtet beskæring. Udvider det printbare område, så det passer til papiret

97 Menu og funktioner Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side 2.Photocapture 8.Datoudskrivn. Til Udskriver datoen på dit 41 (fortsat) Fra* foto. 3.Print rapport 4.Maskininfo 0.Scan til Medie 1.Kvalitet 2.SH Filtype 3.FarveFiltype S/H 200x100 dpi S/H 200 dpi Farve 150 dpi* Farve 300 dpi Farve 600 dpi TIFF* PDF PDF* JPEG Vælger scanningsopløsningen for din dokumenttype. Vælger standard filformatet for sort-hvid scanning. Vælger standard filformatet for farvescanning. 1.Hjælpeliste Du kan udskrive disse lister og rapporter. 2.Brugerindstil. 1.Serienummer Du kan kontrollere maskinens serienummer. 0.Grundindst. 1.Dato&Klokkslæt Angiver datoen og klokkeslættet på din maskine. 2.LCD Kontrast Lys Mørk* 3.Dvale 10 Min 5 Min* 3 Min 2 Min 1 Min 60 Min 30 Min 0.Lokalt sprog Engelsk* Norsk Svensk Dansk Finsk Fabriksindstillingerne vises med fed skrift med en stjerne. Justerer kontrasten på displayet. Du kan vælge, hvor længe maskinen skal være inaktiv, før den går i dvaletilstand. Giver dig mulighed for at ændre display-sproget for dit land Se Hurtig installationsvejledning C 87

98 D Specifikationer D Generelt D Printertype Printmetode Hukommelseskapacitet LCD (Liquid Crystal Display) Strømkilde Energiforbrug Inkjet Sort: Piezo med 94 x 1 dyse Farve: Piezo med 94 x 3 dyser 32 MB 16 tegn 1 linje AC 220 til 240 V 50/60 Hz DCP-145C Slukket: Gennemsnit 0,5 W Dvaletilstand: Gennemsnit 2,5 W Standby: Gennemsnit 3,5 W Drift: Gennemsnit 15 W DCP-163, DCP-165C og DCP-167C Slukket: Gennemsnit 0,5 W Dvaletilstand: Gennemsnit 2,5 W Standby: Gennemsnit 3,5 W Drift: Gennemsnit 18 W DCP-185C Slukket: Gennemsnit 0,6 W Dvaletilstand: Gennemsnit 2,5 W Standby: Gennemsnit 3,5 W Drift: Gennemsnit 23 W 88

99 Specifikationer Dimensioner (DCP-145C 1, DCP-163C, DCP-165C og DCP-167C) D 368 mm 150 mm 390 mm 360 mm 450 mm 1 Kun DCP-145C understøtter USB flash-hukommelsesdrev. (DCP-185C) 375 mm D 180 mm 390 mm 370 mm 402 mm 460 mm Vægt DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C og DCP-167C 7,1 kg DCP-185C 7,8 kg Støj Drift: 50 db eller mindre 1 Støj i henhold til ISO 9296 Drift: DCP-145C LWAd = 59,0 db (A) (sort-hvid) LWAd = 56,8 db (A) (farve) DCP-163C, DCP-165C og DCP-167C LWAd = 63,6 db (A) (sort-hvid) LWAd = 55,8 db (A) (farve) DCP-185C LWAd = 63,8 db (A) (sort-hvid) LWAd = 56,2 db (A) (farve) Kontorudstyr med LWAd > 63,0 db(a) er ikke egnet til brug i lokaler, hvor personer primært foretager tankemæssigt arbejde. Sådant udstyr bør anbringes i separate lokaler pga. udsendelse af støj. Temperatur Drift: Bedste udskriftkvalitet: C C Fugtighed Drift: Bedste udskriftkvalitet: 20-80% (uden kondensering) 20-80% (uden kondensering) D 89

100 ADF (automatisk dokumentfremfører) (kun DCP-185C) Papir: 80 g/m 2 Papirmagasin 100 ark 80 g/m 2 1 Dette afhænger af udskriftsforholdene. Op til 15 sider Anbefalet miljø for at opnå de bedste resultater: Temperatur: 20 C - 30 C Fugtighed: 50% - 70% 90

101 Specifikationer Udskriftsmedie D Papirinput Papiroutput Papirmagasin Papirtype: Almindeligt papir, inkjet-papir (papir med belægning), glittet papir 2, transparenter 12 og konvolutter Papirstørrelse: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, konvolutter (commercial No.10, DL, C5, Monarch, JE4), Foto cm, Foto 2L cm, indekskort og postkort 3. Bredde: 100 mm - 215,9 mm Længde: 150 mm - 355,6 mm Yderligere oplysninger finder du i Papirvægt, tykkelse og kapacitet på side 17. Maks. papirmagasinkapacitet: Ca. 100 ark 80 g/m 2 almindeligt papir Op til 50 ark af A4 almindeligt papir (forsiden opad ved levering i udgangspapirbakken) 2 1 Brug kun transparenter, der er anbefalet til inkjet-udskrivning. 2 Ved udskrivning på glittet papir og transparenter anbefales det, at udskrevne sider straks fjernes fra udgangspapirbakken, når de kommer ud af maskinen, for at undgå udtværing. 3 Se Papirtype og -størrelse for hver funktion på side 16. D 91

102 Kopiering D Farve/Sort/hvid Ja/Ja Dokumentstørrelse (kun DCP-185C) ADF, bredde: 148 mm til 216 mm (kun DCP-185C) ADF, længde: 148 mm til 355,6 mm Scannerglasplade, bredde: Maks. 215,9 mm Scannerglasplade, længde: Maks. 297 mm Flere kopier Stakker op til 99 sider Sorterer op til 99 sider (kun sort-hvid) (kun DCP-185C) Forstør/Formindsk 25% - 400% (i trin af 1%) Opløsning (sort-hvid) Scanner op til dpi Udskriver op til dpi (farve) Scanner op til dpi Udskriver op til dpi 92

103 Specifikationer PhotoCapture Center D Bemærk! Kun DCP-145C understøtter USB flash-hukommelsesdrev. Kompatible medier 1 Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Micro (M2) med adapter Memory Stick Duo med adapter SD 2 SDHC 3 microsd med adapter minisd med adapter xd-picture Card 4 Opløsning Filtype (medieformat) (billedformat) Antal filer Mappe USB flash-hukommelsesdrev 5 Op til dpi DPOF, EXIF, DCF Fotoudskrivning: JPEG 6 Scan til medie: JPEG, PDF (farve) TIFF, PDF (sort-hvid) Op til 999 filer på hukommelseskortet (mappen på hukommelseskort eller USB flashhukommelsesdrev tæller også med) Filer skal være på det fjerde mappeniveau i hukommelseskortet eller USB flash-hukommelsesdrevet. Kant til kant Letter, A4, Foto cm, Foto 2L (13 x 18 cm) 7 D 1 Hukommelseskort, adaptere og USB flash-hukommelsesdrev er ikke inkluderet MB til 2 GB 4 GB til 8 GB xd-picture Card Conventional Card fra 16 MB til 512 MB xd-picture Card Type M fra 256 MB til 2 GB xd-picture Card Type M + 1 GB og 2 GB xd-picture Card Type H fra 256 MB til 2 GB 5 USB 2.0-standard USB Mass Storage Class fra 16 MB til 8 GB Supportformat: FAT 12/FAT16/FAT32 6 Progressivt JPEG-format understøttes ikke. 7 Se Papirtype og -størrelse for hver funktion på side

104 PictBridge D Kompatibilitet Stik Understøtter Camera & Imaging Products Association PictBridge standard CIPA DC-001. Besøg for at få yderligere oplysninger. PictBridge-port (USB) 94

105 Specifikationer Scanner D Farve/Sort/hvid TWAIN-kompatibel Ja/Ja Ja (Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ) Mac OS X eller nyere WIA-kompatibel Ja (Windows XP 1 /Windows Vista ) Farvedybde 36 bit farve behandling (input) (Aktuelt input: 30 bit farve/aktuelt output: 24 bit farve) 2 24 bit farvebehandling (output) Opløsning Op til dpi (interpoleret) 2 Op til dpi (optisk) (scannerglasplade) Scanningshastighed Dokumentstørrelse Scanningsbredde Gråskala Op til dpi (optisk) (ADF) (kun DCP-185C) Sort-hvid: Op til 3,44 sek. Farve: Op til 4,83 sek. (A4-størrelse i dpi) (kun DCP-185C) ADF, bredde: 148 mm til 215,9 mm (kun DCP-185C) ADF, længde: 148 mm til 355,6 mm Scannerglasplade, bredde: Maks. 215,9 mm Scannerglasplade, længde: Maks. 297 mm Op til 210 mm 256 niveauer D 1 Windows XP i denne brugsanvisning inkluderer Windows XP Home Edition, Windows XP Professional og Windows XP Professional x64 Edition. 2 Maksimum dpi scanning ved brug af WIA-driver til Windows XP og Windows Vista (opløsning op til dpi kan vælges ved hjælp af Brother-scannerhjælpeprogrammet) 95

106 Printer D Printerdriver Opløsning Udskrivningshastighed Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista -driver understøtter Brother Native Compression-funktion Mac OS X eller nyere: Brother Ink driver Op til dpi dpi dpi dpi dpi dpi dpi (sort-hvid) dpi (farve) (DCP-145C) Sort-hvid: Op til 27 sider/minuttet 1 Farve: Op til 22 sider/minuttet 1 (DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C og DCP-185C) Sort-hvid: Op til 30 sider/minuttet 1 Udskriftbredde Kant til kant Farve: Op til 25 sider/minuttet mm (210 mm) 2 (A4-størrelse) Letter, A4, A6, Foto (10 x 15 cm), indekskort, Foto 2L (13 x 18 cm), postkort 3 1 Baseret på Brother-standardmønster. A4-størrelse i kladdefunktion. 2 Når du har sat funktionen Kant til kant til Til. 3 Se Papirtype og -størrelse for hver funktion på side

107 Specifikationer Stik D USB 12 Et USB 2.0-interfacekabel, der ikke er længere end 2,0 m. 1 2 Din maskine har et Full-speed USB 2.0-interface. Dette interface er kompatibelt med Hi-Speed USB 2.0, men den maksimale dataoverførselshastighed er 12 Mbits/s. Maskinen kan også tilsluttes en computer, der har et USB 1.1- interface. Tredjepart USB-porte understøttes ikke af Macintosh. D 97

108 Computerkrav D UNDERSTØTTEDE OPERATIVSYSTEMER OG SOFTWAREFUNKTIONER Computerplatform og operativsystemversion Windows - operativ system 1 Macintosh - operativ system 5 Betingelser: 2000 Professional 4 XP Home 24 XP Professional 24 Profession al x64 Edition 2 Udskrivning, Scanning, Flytbar disk Understøttede funktioner til pcsoftware PCinterface USB Processor- min. hastighed Intel Pentium II eller tilsvarende 64-bit (Intel 64 eller AMD64) understøttet CPU Windows Vista 2 Intel Pentium 4 eller tilsvarene 64-bit (Intel 64 eller AMD64) understøttet CPU Mac OS X Mac OS X eller nyere Udskrivning, Scanning, Flytbar disk Udskrivning, Scanning, Flytbar disk USB 3 USB 3 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere. 2 For WIA, 1200 x 1200 opløsning. Brotherscannerhjælpegrogrammet gør det muligt at forbedre op til x dpi. 3 Tredjepart USB-porte er ikke understøttet. 4 PaperPort 11SE understøtter Microsoft SP4 PowerPC G4/G5 PowerPC G3 350 MHz PowerPC G4/G5 Intel Core processor Min. RAM Anbefa let RAM Plads på harddisk til installation Til drivere Til progra mmer 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB 128 MB 110 MB 340 MB 256 MB 512 MB 110 MB 340 MB 512 MB 1 GB 600 MB 530 MB 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB 512 MB 1 GB Besøg for at få de nyeste driveropdateringer. Alle varemærker, brand og produktnavne tilhører deres respektive selskaber. 5 eller nyere til Windows 2000 og SP2 eller nyere til XP. Presto! PageManager på cd-rom'en understøtter Mac OS X eller nyere. For Mac OS X er Presto! PageManager tilgængelig og kan indlæses fra Brother Solutions Center. 98

109 Specifikationer Forbrugsstoffer D Blæk Blækpatroner til udskiftning Maskinen bruger individuel sort, gul, cyan og magenta blækpatroner, der er adskilte fra printhovedet. Første gang, du installerer et sæt blækpatroner, vil maskinen bruge en mængde blæk til at fylde blækforsyningsrørerne for at opnå udskrifter af høj kvalitet. Denne proces sker kun én gang. Med alle efterfølgende blækpatroner kan du udskrive det angivne antal sider. Patronerne, der fulgte med din maskine, har en lavere ydelse end standard patroner (65%). Udskiftning af blækpatron Blækpatron (DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C) Sort (LC980BK) Gul (LC980Y) Cyan (LC980C) Magenta (LC980M) Sort - Ca. 300 sider 1 Gul, cyan og magenta - Ca. 260 sider 1 Blækpatron (DCP-185C) Sort (LC1100BK) Gul (LC1100Y) Cyan (LC1100C) Magenta (LC1100M) D Sort - Ca. 450 sider 1 Gul, cyan og magenta - Ca. 325 sider 1 Yderligere oplysninger om forbrugsstoffer til udskiftning får du ved at besøge os på 1 Omtrentlig patronydelse er i overensstemmelse med ISO/IEC

110 Hvad er Innobella? Innobella er en serie af ægte forbrugsstoffer, der tilbydes af Brother. Navnet "Innobella " stammer fra ordene "Innovation" og "Bella" (hvilket betyder "smuk" på italiensk) og repræsenterer den "innovative" teknologi, der forsyner dig med "smukke" og "holdbare" udskrivningsresultater. Når du udskriver fotobilleder, anbefaler Brother Innobella glittet fotopapir (BP71-serien) for at få høj kvalitet. Strålende udskrifter fremstilles lettere med blæk og papir fra Innobella. 100

111 E Ordliste E Dette er en omfattende liste over de funktioner og betegnelser, der forekommer i Brothers brugsanvisninger. Tilgængeligheden af disse funktioner afhænger af den model, du har købt. ADF (automatisk dokumentfremfører) Dokumentet kan anbringes i ADF'en og scannes automatisk en side ad gangen. Brugerindstillinger En udskrevet rapport, der viser maskinens aktuelle indstillinger. Farvefremhævning Justerer farven på billedet for at få bedre udskriftkvalitet ved at forbedre skarphed, hvidbalance og farvetæthed. Gråskala Gråtonerne er tilgængelig til kopiering og scanning. Hjælpeliste En udskrift af en komplet menutabel, du kan bruge til at programmere din maskine, når du ikke har brugsanvisningen med dig. Innobella Innobella er en serie af ægte forbrugsstoffer, der tilbydes af Brother. For at få de bedste kvalitetsresultater anbefaler Brother Innobella blæk og papir. Kontrast Indstilling til at kompensere for mørke og lyse dokumenter ved at gøre kopier af mørke dokumenter lysere og lyse dokumenter mørkere. LCD (Liquid Crystal Display) Displayet på maskinen, der viser interaktive beskeder under programmeringen på skærmen og viser dato og klokkeslæt, når maskinen er inaktiv. Lysstyrke Ændring af lysstyrken gør hele billedet lysere eller mørkere. Menufunktion Programmeringsfunktion til ændring af maskinens indstillinger. Midlertidige indstillinger Du kan vælge visse indstillinger for hver kopi uden at ændre standardindstillingerne. OCR (Optical Character Recognition) Det samlede ScanSoft PaperPort 11SE med OCR eller Presto! PageManager -softwareprogram konverterer et tekstbillede til tekst, du kan redigere i. PhotoCapture Center Du kan udskrive digitale fotos fra dit digitalkamera ved høj opløsning til udskrivning i fotokvalitet. PictBridge Du kan udskrive fotos direkte fra dit digitalkamera ved høj opløsning til udskrivning i fotokvalitet. Scan til medie Du kan scanne et dokument i sort/hvid eller farve til et hukommelseskort eller USB flash-hukommelsesdrev. Sort/hvide billeder kan være i TIFF- eller PDFfilformat, og farvebilleder kan være i PDFeller JPEG- filformat. Scanning Processen med at sende et elektronisk billede af et papirdokument til din computer. E 101

112 F Indeks A ADF (automatisk dokumentfremfører)...18 Apple Macintosh Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en.... B Blækpatroner blækdråbetæller...71 kontrollere blækmængde...78 udskifte...71 C ControlCenter Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en.... D Dvaletilstand...20 F Fejlfinding...61 dokumentstop...68 fejlmeddelelser på display...65 hvis du har problemer kopiere...63 PhotoCapture Center...64 scanne...63 software...64 udskrive...61 kontrollere blækmængde...78 papirstop...69 printkvalitet...76 Fejlmeddelelser på display...65 Blæk lav...67 Check papir...65 Hukommelse fuld...65 Ingen patroner...65 Kan ikke init Kan ikke printe...67 Kan ikke registrere...66 Kan ikke scanne...67 Kan ikke udskrive Udskriv kun S/H Forbrugsstoffer Funktion, indtaste PhotoCapture... 7 Scanne... 6 G Gråskala H Hjælp Display-meddelelser bruge menutaster Menutabel Hukommelse fuld-meddelelse I Innobella K Kontrolpaneloversigt... 6 Konvolutter...10, 16, 17 Kopi bruge scannerglasplade enkelt Forstørre/Formindske Kvalitetstast mange papir sortere taster Kopiere midlertidige indstillinger Kopifunktionstast (kopiere) Papirstørrelse Papirtype Kvalitetstast (kopiere)

113 L LCD (Liquid Crystal Display)...82 Hjælpeliste...21 Kontrast...20 Sprog...20 M Macintosh Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en.... Menutabel...82 Midlertidige kopiindstillinger...24 O Opløsning kopi...92 scanne...95 udskrive...96 P PaperPort 11SE med OCR Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en og PaperPort 11SE med OCR How-to-Guides.... Papir... 14, 91 ilægge...8 kapacitet...17 størrelse...16 størrelse på dokument...18 type...16 PhotoCapture Center Beskære...41 Datoudskrivning...41 DPOF-udskrivning...37 fra pc Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en.... Kant til kant...41 Memory Stick Pro...32 Memory Stick...32 Scanne til medie...42 SD...32 SDHC...32 specifikationer...93 Udskriftsindstillinger Farvetæthed Hvidbalance Kontrast Kvalitet Lysstyrke Papirtype og -størrelse Skarphed Udskrifthastighed og -kvalitet Udskrive indeks Udskrivning af billeder xd-picture Card PictBridge DPOF-udskrivning Presto! PageManager Se hjælpen i Presto! PageManager for at få adgang til brugsanvisningen.... Programmere din maskine R Rapporter Brugerindstillinger Hjælpeliste sådan udskrives Reducere kopier Rengøre papiroptagningsrulle printerpladen printhoved scanner S Scannerglasplade bruge rengøre Scanning Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en.... Sende maskinen Serienummer sådan finder du... Se frontlågens inderside Sikkerhedsinstruktioner Stop dokument papir F 103

114 T Transparenter... 17, 91 U Udskrive drivere...96 forbedre kvalitet...76 område...13 opløsning...96 papirstop...69 problemer...61 på småt papir...12 rapporter...21 specifikationer...96 V Vedligeholdelse, rutine udskifte blækpatroner...71 W Windows Se softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en

115 Besøg os på internettet Denne maskine er kun godkendt til brug i det land, hvor den er købt. Lokale Brother-afdelinger eller deres forhandlere yder kun support til maskiner, der er købt i deres eget land.