AUTOMATIK VUT EC A19

Transkript

1 AUTOMATIK VUT EC A19 >> VEJLEDNING: MONTAGE, DRIFT OG VEDLIGEHOLD

2 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedskrav...3 Formål...4 Tekniske data...4 Mål...4 Montage og opsætning...5 Batteriskift... 6 Betjening af display...7 Display...7 Hovedmenu...7 Start/stop af aggregatet...7 Hastighedsændring...8 Temperaturindstillinger... 9 Brugermenu... 9 Teknikermenu...10 Luftflow indstillinger Temperaturføler Sprog Ekstra muligheder...12 Standby drift indstilling...13 Justering af display kontrast...13 Fugtighedsstyring...13 Alarmer/Fejl...14 Display temperaturføler korrektion...14 Default indstillinger...15 Se aktuelle temperature...15 AUTO drift (ur drift)...15 Dato og tid...16 Timer...17 Motor driftstimer... Alarmer... Alarmkodebeskrivelse... Fabriksindstillinger... Vejledningen er skrevet til fagpersoner og driftspersonale Vejledningen indeholder information omkring A19 displays tekniske detaljer, virkemåde, opbygning og montage. Informationen i denne vejledning er korrekt på tidspunktet for dokumentets tilblivelse. Producenten forbeholder sig ret til, til hver en tid, at ændre tekniske karakteristika, design, eller konfigurationer af produktet for at implementere forbedringer og ændringer. Vejledningen må ikke reproduceres, kopieres eller oversættes uden producentens skriftelige godkendelse.

3 3 SIKKERHEDSKRAV Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem inden drift og montage af A19 displayet. Overhold alle betjeningsvejledningens krav samt bestemmelserne i alle gældende lokale og nationale bygningsreglementer, el-regulativer og tekniske normer og standarder. Alle advarsler i denne betjeningsvejledning skal tages meget alvorligt, da de indeholder oplysninger omkring personsikkerhed. Manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne kan resultere i personskader eller beskadigelse af displayet. Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt i hele displayets brugstid. Ved overdragelse af aggregat og udstyr skal betjeningsvejledningen videregives til den modtagende operatør. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED MONTAGE OG OG DRIFT AF AF AGGREGATET: Fjern forsyningsspændingen fra aggregatet før installationsopgaver - Benyt ikke aggregatet under andre temperaturforhold end dem der er angivet i manualen - Benyt ikke aggregatet i omgivelser der er eksplosive eller giftige Oplæg ikke forsyningskabel til aggregatet i nærheden af varmekilder Når aggregatet installeres skal der tages hensyn til lokale krav for benyttelse af elektrisk værktøj - Ændre ikke forsyningkablets længde - Undgå at bøje forsyningkablet - Undgå at beskadige forsyningskablet - Still ikke fremmet udstyr på kablet Udpak aggregatet forsigtigt Brug ikke skadet materiel for tilslutning til forsyningen Afbryd forsyningen hvis aggregatet udsender unormale lyde, lugt eller røg. - Rør ikke ved display eller automatik med våde hænder - udfør ikke installation eller vedligeholdelsesarbejde med våde hænder Vask ikke aggregatet med vand. Beskyt de elektriske dele mod indtrængning af vand. Tillad ikke børn at betjene aggregatet Afbryd forsyningen til aggregatet før vedligeholdesopgaver. DISPLAYET SKAL BORTSKAFFES SEPARAT NÅR LEVETIDEN ER TILENDEBRAGT. MÅ IKKE BORTSKAFFES TIL RESTAFFALD.

4 4 TEKNISKE DATA Displayet med indbyggede følere er beregnet for brug i bolig og industriventilationsaggregater. Det er beregnet for kontinuerlig drift. ENHEDEN MÅ IKKE BETJENES AF BØRN U-INSTRUEREDE PERSONER ELLER PERSONER MED HANDIKAP SOM KAN FORSTYRRE DERES PSYKISKE DØMMEKRAFT ELLER FYSISKE KOORDINERINGSEVNE. ENHEDEN MÅ KUN INSTALLERES AF KVALIFICERET PERSONALE SOM ER TRÆNET I PRODUKTETS BRUG. ENHEDENS PLACERING SKAL FORHINDRE AT UOPMÆRKSOMME BØRN KAN PÅVIRKE ELLER BETJENE ENHEDEN. PARAMETRE VÆRDI Rumtemperatur [ C] fra +5 til +40 Relativ luftfugtighed [%] fra 5 til 80 (ingen kondens) Kabeltværsnit [mm 2 ] fra 0,25 op til 0,75 Materiale plastik Mål (BхHхD) [mm] 130х86х30 Kabellængde [m] Fra 10 op til 30 Tæthedsklasse IP20 Overall dimensions [mm] 4,5 65,5 R3 88 4,

5 5 LÆS VEJLEDNINGEN FØR INSTALLATION AF ENHEDEN PLACER IKKE DISPLAYKABEL OG DISPLAY I UMIDDELBAR NÆRHED AF SPÆNDINGSFØRENDE KABLER. OPKVEJL IKKE EVT. EKSTRA KABEL. ANBEFALEDE KABELTVÆRSNIT FOR KABEL MELLEM DISPLAY OG AGGREGAT Kabel tværsnit 0,25 mm² 0,5 mm² 0,75 mm² Kabel længde op til 10 m op til 20 m op til 30 m Montage af display i væg Lav et passende hul i væggen til vægdåse. Træk kabel mellem display og aggregat. Monter dåse Anbefalet kabel længde fra væggen er 90 mm Fjern skruer på displayside Adskil display fra bagplade Før kablet gennem det firkantede hul i bagpladen. Monter bagplade til indmuringsdåse. Monter kabel i klemmerne. Monter front på bagplade igen med de to skruer.

6 6 Batteriudskiftning Batteriet holder det interne ur i gang når spændingen er fjernet fra aggregatet./displayet. Hvis batteriet er opbrugt vil dato, tid og indstillinger blive nulstillet ved spændingssvigt. Sker dette skal batteriet udskiftes. Benyt kun nye batterier til udskiftning. 1. Afbryd spænding til aggregatet 2. Fjern de to skruer i bunden af displayet 3 Træk displayet væk fra bagpladen for at få aggang tiløverste printkort hvor batteriet er anbragt. Der skal benyttes et batteri af typen CR1220 lithium. 4. Sammel displayet i omvendt rækkefølge og pas på at stadig ledninger korrekt monteret. Forkert ledningsmontage kan medføre skade på print og display. 5. Tilslut forsyningen og indstil dato og tid.

7 7 BETJENING AF DISPLAY 1 - Hovedmenuen Welcome to Hovedmenuen indeholder dato, aktuel fugtighed, tid, temperatur og indstillet luftflow. Menuen virker også som udgangspunkt for at gå til andre menuer. HOVEDMENU Menu adgang til brugermenuen, se afsnit 5 Auto- programmering af kalenderfunktioner Temperatur- viser aktuel rumtemperatur. Hvis der trykkes på knappen åbnes temperaturindstillingsmenuen. Se afsnit 4 ON/OFF- tænd / sluk Timer- Slukker /tænder timer Air Flow- aktuel ventilatorhastighed. Ventilatorhastighedsmenuen åbnes ved at trykke på denne knap Se afsnit 3. STYRINGENS PRIORITETER: 1. Timer: Når timer er aktiv, vil aggregatet skifte til indstillede timerdrift. Driftsformen AUTO (urdrift) og Manuel (Air flow og temperatur) undertrykkes. 2. Auto: Når AUTO er aktiv Skifter aggregatet til urdrift og undertrykker evt. manuel indstilling af temperatur og flow. 3. Manuel: Hvis AUTO og Timer er inaktive styrer aggregatet efter indstillede flow og temperatur. Eksempel: 1. AUTO er aktiv, aggregatet følger indstillinger i urplan. Urplanen er indstillet til at køre trin Brugeren aktivere TIMER. Aggregatet køre nu trin 3 i 4 timer da dette er indstillet for timerdriften. 3. Efter 4 timer skiftes tilbage til AUTO (urdrift). 2 Start og Stop af aggregatet 1. Aggregatet startes og stoppes ved at trykke på ON (grøn) / OFF (rød). Ved stop af aggregatet skifter ikonet til rød farve. STANDBY drift indstilles i teknikermenuen se afsnit 12.

8 8 3 - ventilatoprhastigheder Tryk på AIR FLOW for at vælde ønsket hastighed. Der er mulighed for 4 indstillinger: trin 1 trin 2 trin 3 fugtighedsstyring. Ventilatorhastigheden styres afhængigt af indstilling for ønsket fugtniveau. Aggregat/styring understøtter ikke befugtere eller affugtere. Hvis rummets fugtighed er højre end indstillet setpunkt, vil flowet langsomt øges. Hvis fugtighed i rummet er mindre end setpunktet vil flowet langsomt mindskes. På denne måde opnås ønskede fugtughedsniveau. Se mere under afsnit 14. Hvis AUTO eller TIMER er aktiveret vil det aktuelle flow vises i displayet uanset hvad der er indstillet på AIR FLOW knappen. 1 Indstil det ønskede flow ved at benytte Tryk Enter for at gemme. For at komme tilbage til hovedmenuen uden at gemme tryk EXIT

9 9 4- Temperaturindstillinger Tryk på TEMPERATURKNAPPEN Vælg temperaturføler placering: DUCT (føler i kanal/aggregat) ROOM (rumtemperatur føler i display) Benyt og til at ændre til ønskede indstilling. 25 Tryk Enter for at gemme For at komme tilbage til hovedmenuen uden at gemme tryk EXIT 5. User menu 5 - Brugermenu Tryk på for at komme ind i brugermenuen. I brugermenuen findes de mest nødvendige ting: ENG.MENU - Adgang til tekniker menu menuen er beskyttet af kode AUTO ADJUST Indstilling af skifte tider for ugeur DATE AND TIME indstilling af dato og tid TIMER ADJUST indstilling af tidsperiode og flow i timerdrift MOTOR HOURS Indstilling af timer for filterskift EXIT tilbage til hovedmenu

10 Tekniker menu For at komme til teknikermenuen tryk ENG.MENU menuen. i bruger Indtast kode (1111 standard) Tryk OK Hvis der indtastes forkert kode, tryk RESET og skriv koden igen. For at komme tilbage til teknikermenuen tryk EXIT. Hvis du har glemt koden og den er brugerdefineret (se afsnit 11) kan koden stilles tilbage til standard ved at holde RESET 20 sekunder. Der lyder et langt lydsignal. inde i ca. Navigering i teknikermenuen: - Gå op i menu Gå ned i menu Vælg værdi (enter) returner til brugermenu

11 AIR FLOW indstillinger Vælg AIR FLOW SETTING i teknikermenuen og tryk Enter. Indstil flow (firkanten indikere valgte) Benyt pilene og til at ændre flow for hver hastighedstrin. Flow indstilles i procent af maksimum flow for hver ventilator. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT 8 - Temperaturføler Her vælges temperaturføleren som regulerer varmen. Vælg den ønskede følerplacering og tryk enter For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT. Kanaltemperatur føler er placeret i tilluften efter varmeveksleren. Rumtemperaturføleren er placeret i disply. 9 - Valg af sprog For ændring af sprog i display tryk LANGUAGE (som er en undermenu i teknikermenuen) og tryk ENTER. Vælg det ønskede sprog fra listen Tryk ENTER for at bekræfte For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT

12 Ekstra valgmuligheder For ændring af ekstra valgmuligheder i display tryk EXTRA OPTIONS (som er en undermenu i teknikermenuen) og tryk ENTER. HEATING CONTROL aktivere drift med varmeflader. Før HEATING CONTROL aktiveres skal SUPPLY FAN OFF sættes på OFF. SUPPLY FAN OFF funktionen aktivere tilfrysningsbeskyttelsessystemet for varmeveksleren. Kan kun aktiveres når HEATING CONTROL er OFF. For at aktivere vekslerens tilfrysningsbeskyttelse (virker ved periodevis stop af tilluftsventilator styret efter temperatur) sættes HEATING CONTROL til OFF og SUPPLY FAN OFF sættes til ON Hvis SUPPLY FAN OFF aktiveres på ON vil der skiftes til menu for indstilling af parametrene. Der kan ændres på indstillingerne WORKING HOURS, DOWN TIME og SWITCH OFF TEMP. (temperaturen henviser til udetemperaturen og kan indstilles mellem +10 C og -20 C) Benyt og for at vælge ønsket indstillingsværdi. Tryk ENTER for at bekræfte. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT HUMIDITY SENSOR SELECTION valg af fugtighedsføler til styring af aggregatet. 1 Føler placeret i fraluft 2 Føler placeret i rum (Føler i display - standard leveret) BYPASS OPERATION MODES: 1 Automatisk drift. For opretholdelse af tilluftstemperatur og frostbeskyttelse 2 Manuel drift. Åbner bypass spjæld for luftskifte uden varmeveksling. Virker kun ved udetemperaturer over 10 C. Advarsel: Det kan ikke anbefales at benytte Manuel drift (2) i vinterperioden for at køle. Benyt altid Auto drift (1) i vinterperioden. For at komme tilbage til teknikermenuen og gemme tryk EXIT

13 Ændring af adgangskode Vælg menuen PASSWORD CHANGE i teknikermenuen og tryk ENTER. Indtast nyt password for at komme ind i teknikermenuen. Tryk OK. Hvis der tastes forkert tryk på RESET og start forfra. For at komme tilbage til teknikermenuen tryk EXIT 12 - Standby drift Vælg STANDBY MODE i teknikermenuen og tryk ENTER 0 20 Benyt eller for at vælge. 1 Stop aggregat 2 Standby I standby drift kører aggregatet første hastighed og den indstillede temperatur. Tryk ENTER for at bekræfte. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT 13 - Justering af kontrast 50 1 Vælg BRIGHTNESS ADJUSTMENT i teknikermenuen og tryk ENTER Benyt eller for at vælge kontrast i drift og i Sleep mode. Disply skifter til sleep mode efter 30 sekunder uden berøring. Tryk ENTER for at bekræfte. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT

14 Fugtighedsindstilling Vælg HUMIDITY SETTING i teknikermenuen og tryk ENTER 50 DUCT fugtighedsniveauet måles i fraluften fra rummet (føler er separat tilbehør) ROOM fugtighedsniveauet måles i rummet (display har indbygget fugtighedsføler) Benyt eller for at vælge ønsket niveau. Tryk ENTER for at bekræfte. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT Når aggregatet kører i fugtighedsstyringsdrift er minimum luftmængde svarende til laveste hastighed i AIR FLOW 15 - Alarm liste For at se sidste fejl/alarm gå til menuen ERROR CONTROL via teknikermenuen og tryk ENTER Alarm dato og fejlkode vises i displayet. For at komme tilbage til teknikermenuen tryk EXIT Se fejlkoder senere.

15 Display temperaturføler korrektion Temperaturfølerens temperaturvisning kan korrigeres i denne menu. 4 Benyt eller for at vælge ønsket niveau. Tryk ENTER for at bekræfte. For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT Default er denne korrektion sat til -4 for at kompensere for den interne opvarmning der forekommer i displayets elektronik Fabriksindstillinger For at resette til fabriksindstillinger vælges der DEFAULT SETTINGS i teknikermenuen. Tryk ENTER. Tryk ENTER for at bekræfte reset For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk 18 - Aktuelt temperaturoverblik EXIT Se default indstillinger senere OFF OFF Vælg CURRENT TEMPERATURES i teknikermenuen. Tryk ENTER De aktuelle temperaturer vil vises i display: OUTDOOR Visning af udetemperaturføler eller temperaturføler i friskluftkanal DUCT Visning af temperatur i tilluft AFTER HEAT EXCHANGER visning af temperatur i afkast lige efter veksler REVERSE FLUID visning af returtemperatur på væske AFTER THE AIR HEATER Visning af lufttemperatur efter vandvarmeflade Hvis temperaturfølerne ikke er installeret vises OFF For at komme tilbage til teknikermenuen tryk EXIT

16 Auto drift (urdrift) Auto drift igangsætter drift efter urskemaet. Aggregatet kører med indstillet luftflow og temperatur efter de i skemaet indstillede værdier. Hvis der er udefinerede perioder skiftes til STANDBY drift. i hoved- Der skiftes til AUTO drift ved at trykke på Auto knappen menuen. Aktiveringen er bekræftet ved visning af flueben AUTO drift har højere prioritet end manuel drift med indstilling af luft flow og temperatur. Men lavere prioritet end TIMER drift. Dette betyder at AUTO drift undertrykkes i en TIMER drift periode. for at komme ind i brugerme- For indstilling af urskemaet tryk på nuen. Se afsnit 5. Tryk på AUTO ADJUST. Vælg dag for at igangsætte AUTO drift. Dag kan ændres ved at trykke på DAY. Benyt og for at indstille tid, air flow trin og temperatur. Aggregatet vil køre efter STANDBY indstillingerne i mellem driftsperioderne. Returner til brugermenuen og gem indstillinger ved at trykke Exit

17 17 Dato og tid skal indstilles i displayet (som beskrevet senere i denne vejledning). Aggregatet kan indstilles til individuel drift for hver ugedag. Dagsskemaet indeholder 6 linier medmulighed for indstillinger for 1 dag. Der kan trykkes på en anden dag i ugen øverst i højre hjørne. Hver linie kan indeholde en tidsperiode indenfor en dag. Tidspunktet til venstre skal være højre end tidspunktet til højre i linien. Hvis første tid er lavere vil AUTO Mode ikke fungere. Hvis der laves tidsoverlap vil prioriteten være som nævnt herunder. Eksempel: Første linie: 10:00 12: Anden linie: 11:00 13: Fra klokken 10:00 til klokken 11:00 vil aggregatet kører i trin 1 og kl 11:00 skiftes til trin 2. Nederste linie har højeste prioritet. Hvis der er pauser/huller i tidsprogrammet vil der skiftes til Standby drift. Eksempel: Første linie: 10:00 12: Anden linie: 13:00 14: Aggregatet vil køre standby mellem klokken 12:00 og 13: Dato og tid Indstilling af dato og tid sker via brugermenuen. Tryk (se afsnit 5) og tryk på DATE, TIME. Indstil år, dato, time og minutter ved at trykke på og Tryk ENTER for at bekræfte indstillinger For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT

18 Timer For at aktivere Timeren skal du trykke på TIMER i brugermenuen. Opsætning af timerfunktionen foretages i brugermenuen ved at trykke på (Se afsnit 5) og tryk TIMER ADJUST TIMER drift har højre prioritet end AUTO drift og MANUEL drift. Når timeren aktiveres skiftes til indstillede timerdrift i indstillede tid og alt andet ignoreres. Aktivering af TIMER funktionen bekræftes med tryk på Timeren kan ikke aktiveres hvis aggregatet kører i affugtningsdrift. Benyt og for at indstille timertid, luft flow og temperatur. Tryk ENTER for at bekræfte indstillinger For at komme tilbage til teknikermenuen uden at gemme tryk EXIT

19 Motor timer (filter timer) Funktionen MOTOR HOURS gør brugeren i stand til at få indikering for periodisk filterskift. Når driftstiden når den indstillede tid, vil displayet indikere at filteret skal skiftes. Denne indikering vil komme frem hver 24 timer. Aktuelle motortimer kan nulstilles på RESET. I Menuen MOTOR HOURS som findes i brugermenuen. I menuen kan intervallet indstilles ved at trykke på og. I et felt vises motor driftstimer (OPERATION HOURS) siden sidste filterskift Tryk på RESET for nulstilling efter filterskift. Returner til brugermenuen og gem indstillinger ved at trykke Exit Displayet viser fejlmeddelelse i tilfælde af fejl For at komme til ERROR LIST tryk EXIT ERROR LIST kan også tilgås via teknikermenuen. Fejlkoderne er beskrevet på kommende side. Fejlmeddelelsen vises hver 30 sekunder indtil afhjulpet Fejl For at resette alarmen efter afhjælpning af fejl. Fjern spændingen til aggregatet og genetabler den.

20 20 BESKRIVELSE AF FEJLKODER FEJLKODE TE1 TE2 TE3 TE4 TE5 MIN MEX ERP DI1 DI2 DI3 D15 VARMEFLADETYPE EL VAND Udetemperaturføler virker ikke Varmevekslers frostbeskyttelstemperaturføler virker ikke Retur temperaturføler virker ikke Varmeflades frostbeskyttelsestemperaturføler virker ikk Kanaletemperaturføler virker ikke Tilluftsventilator virker ikke Fraluftsventilator virker ikke Kommunikationsfejl til display Termostat TK60 aktiveret Brandalarm indgang aktiveret Termostat TK90 aktiveret Vandtryksføler virker ikke FABRIKSINDSTILLINGER PARAMETRE FABRIKSINDSTILLING ENHED Luftmængde 1 - Temperatur Kanal 25 Rum 20 С Luftmængder Tilluft Trin 1: 40%, 2 = 70%, 3 = 99% Fraluft Trin 1: 40%, 2 = 70%, 3 = 99% % Temperaturføler Kanal - Sprog Engelsk - Varmestyring Off On/Off Ekstra funktioner Tilluftventilator Stop mode Off On/Off Valg af fugtighedsføler 2 - Bypassdrift 1 - Drift timer 20 min Tilluftventilator off mode Stop periode 5 min Stop temperatur -1 С Standby indstillinger Luftmængde 0 - Temperatur 20 С Display lys Drift 50 - Standby 1 - Fugtighedsindstillinger Kanal 50 % Rum 50 % Temperaturføler korrigering -4 С Timer 01 Timer Ur-programindstillinger Minutter 00 Minutter Air flow 1 - Temperatur 20 С Motor timer Indstilling 3000 Timer

21 FG_DC-FG0618-DK_Styrepanel VUT EC A19_TE_ _300dpi.pdf STYREPANEL TIL VUT EC A19 FläktGroup er den Europæiske markedsleder indenfor smart og energieffektiv indoor Air og Critical Air systemløsninger og kan supportere ethvert applikationsområde. Vi tilbyder vores kunder innovativ teknologi, høj produktkvalitet og en enestående ydelse, understøttet af mere end 100 års akkumuleret industriel viden. Det største produktsortiment samt en stærk tilstedeværelse på markedet i 65 lande i verden. Vi garanterer at vi altid er ved din side klar til at levere: Excellence in Solutions. PRODUKTOMRÅDER FLÄKTGROUP Air Treatment Air Movement Air Diffusion Air Distribution Air Filtration Air Management Air Conditioning & Heating Controls Service» Vil du vide mere: Kontakt gerne en af vores kontorer: T E post@clco.dk W flaktgroup.com/dk VEST Nydamsvej 2 DK-8362 Hørning ØST Roholmsvej 12A DK-2620 Albertslund Copyright FläktGroup A/S