Læs denne Hurtig installationsvejledning for korrekt opsætning og installation, før du bruger maskinen.

Transkript

1 Hurtig instlltionsvjlning Strt hr MFC-250C MFC-290C MFC-297C Læs nn Hurtig instlltionsvjlning for korrkt opsætning og instlltion, før u rugr mskinn. ADVARSEL Avrslr fortællr ig, hvorn u ungår prsonsk. Sæt IKKE USB-klt i nnu. Pk mskinn u, og kontrollr ln Mfølgn Blækptronr [x4] Sort Gul Cyn Mgnt (C. 65% kpitt i forhol til uskiftningsptronn) S Forrugsstoffr i Brugsnvisningn. Hurtig instlltionsvjlning Brugsnvisning C-rom Tlfonlning Brugr i Dnmrk Brugr i Svrig, Norg og Finln Ntlningr Dt mfølgn stik r t jorforunt Dt mfølgn stik r t sijorforunt trnsstik. tonsstik. Kontrollr, t stikkontktn pssr til t mfølgn jorforunn stik. Dnn mskin skl jorforins. Hvis r opstår tvivl, skl u kontkt n unnt lktrikr. ADVARSEL Dr nvns plstikposr til mllring f mskinn. Hol posrn væk fr ørn, så frn for kvælning ungås. Illustrtionrn i nn Hurtig instlltionsvjlning r srt på MFC-290C. Fjrn skyttlsstpn og filmn på snnrglspln. Fjrn plstikposn m lækptronrn fr ppirmgsint. Kontrollr, t ll l mfølgr. Dln i kssn kn vrir fhængigt f ln. Gm l mllg og kssn, i tilfæl f t t skull vær nøvnigt t sn mskinn. Du skl slv kø t korrkt USB-kl. USB-kl Brug lti t USB 2.0-kl (typ A/B) m n læng på højst 2 m. DAN Vrsion 0

2 2 Læg lminligt A4-ppir i Træk ppirmgsin hlt u f mskinn. Luft ppirstkkn got for t ungå ppirstop og frmføringsfjl. Læg forsigtigt ppirt i ppirmgsint m uskriftssin n og n forrst knt først. Kontrollr, t ppirt liggr flt i mgsint. Sku ikk ppirt for lngt in. Ån ppirmgsinlågt. f Justr forsigtigt ppirstyrrn m gg hænr, så pssr til ppirt. Kontrollr, t ppirstyrn rørr ppirts kntr. g Luk ppirmgsinlågt. Tryk og sku ppirstyrrn m gg hænr og rftr ppirlængstyrt, så pssr til ppirstørrlsn. Kontrollr, t trkntmærkrn på ppirstyrrn og ppirlængstyrt står u for mærkt for n ppirstørrls, u rugr. h Sku lngsomt ppirmgsint in i mskinn

3 i Mns ppirmgsint hols på pls, skl u trækk ppirholrn u, til r hørs t klik, og rftr fol ppirholrklppn u. 3 Tilslut ntlningn og tlfonlinjn 2 Sæt IKKE USB-klt i nnu. Tilslut ntlningn. ADVARSEL Mskinn skl vær forsynt m t jorforunt stik. Tilslut tlfonlningn. Sæt n n n f tlfonklt i stikkt på mskinn mærkt LINE og n nn n i t tlfonstik i væggn. 3

4 ADVARSEL D mskinn r jorforunt vi stikkontktn, kn u skytt ig mo vntull frlig lktrisk situtionr på tlfonntværkt v t l ntlningn vær tilsluttt mskinn, når u tilsluttr n til n tlfonlinj. Tilsvrn kn u skytt ig, når u ønskr t flytt mskinn v først t fry tlfonlinjn og rftr ntlningn. Tlfonklt SKAL vær st i stikkt på mskinn mærkt LINE. Hvis u lr n tlfonlning m n kstrn tlfon, skl u tilslutt n som vist hrunr. Ekstr tlfon 2 Ekstrn tlfon 2 4 Angiv it ln (ikk sprog) Du skl ngiv it ln, så mskinn fungrr korrkt på lokl tlkommuniktionslinjr i hvrt ln. Kontrollr, t r r tænt for strømmn v t sætt ntlningn i. Tryk på OK. St Country q Prss OK Ky Tryk på llr for t vælg ln (Norwy, Swn, Finln llr Dnmrk). (Du skl ngiv it ln, ikk it sprog.) Dnmrk q Slt & OK Tryk på OK, når it ln viss i isplyt. Displyt nmor ig om t kontrollr lnt ign. Dnmrk? Hvis u lr n tlfonlning m n tlfonsvrr på n kstrn tlfon, skl u tilslutt n som vist hrunr. f q.ys 2.No Hvis isplyt visr t korrkt ln, skl u trykk på (Ys) på opklsttstturt og gå til trin f. Ellr tryk på 2 (No) på opklststturt for t gå til g til trin og vælg ln ign. Når isplyt visr Apt i to skunr, gnstrtr mskinn utomtisk. Eftr gnstrt visr isplyt Vnt. Instil motgtilstnn til Extrnl TAD (Ekstrtlf/T), hvis u hr n kstrn tlfonsvrr. S Vlg f motgtilstn på si 7. Du kn fin flr oplysningr i Tilslutning f n kstrn TAD (Tlphon Answring Dvi) i kpitl 7 i rugsnvisningn. Hvis u vælgr Dnmrk i trin, visr isplyt muligvis norsk mllsr. I tilfæl f, t u vil ænr sprogt, skl u gå til Vælg it sprog på si 7. 4

5 5 Instllr lækptronrn Drj n grønn knp på n gul skyttlsshætt m urt, til r hørs n klikly for t uløs vkuumpkningn, og fjrn hættn. ADVARSEL Hvis u får læk i øjnn, skl u strks skyll m m vn og søg læg, hvis r opstår irrittion. Kontrollr, t r r tænt for strømmn. Displyt visr: Ingn lækptron Ån lækptronlågt. Fjrn n grønn skyttlssl. f Kontrollér, t frvn på rmn stmmr ovrns m ptronfrvn som vist i nnstån igrm. 2 Kssr ikk n grønn skyttlssl. Du får rug for n, hvis u skl trnsportr mskinn. Tg lækptronn u f pkkn. g Instllr ll lækptronrn i pilns rtning på mærkt. 5

6 h Tryk forsigtigt lækptronn in, til r lyr n klikly. Luk lågn til lækptronrn, når ll lækptronr r instllrt. Hvis ll linjr r klr og tylig, trykkr u på (J) på opklststturt for t fslutt kvlittskontrolln. OK Hvis r mnglr kort linjr, skl u trykk på 2 (Nj) på opklststturt og fortsætt til. Dårlig Mskinn forrr lækrørssystmt til uskrivning. Dtt tgr. fir minuttr. Sluk ikk mskinn. 6 Kontrollr uskriftskvlittn Når forrlsn r gnnmført, visr isplyt nn mlls Isæt ppir og q Tryk Strt Tryk på Colour Strt. Kontrollr kvlittn f fir frvlokk på rkt. (sort/gul/yn/mgnt) f Displyt spørgr ig, om uskriftskvlittn r OK for sort og frv. Tryk på (J) llr 2 (Nj) på opklststturt. Sort OK? q.j 2.Nj Frv OK? q.j 2.Nj Når u hr trykkt på (J) llr 2 (Nj) for å sort og frv, visr isplyt: Strt rnsning? q.j 2.Nj Tryk på (J), hvorftr mskinn strtr rnsningn f frvrn. Tryk på Colour Strt, når rnsningn r fsluttt. Mskinn gynr t uskriv uskriftskvlittsrkt ign. Gå tilg til. 6

7 7 Vælg it sprog Du kn skift isplysprog til Norsk, Svnsk, Dnsk, Finsk og Englsk. Tryk på 0. Tryk på 0. Tryk på Mnu. Tryk på llr for t vælg it sprog. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 8 Vlg f motgtilstn Dr r fir mulig motgtilstn: Kun fx, Fx/Tlf, Mnul og Ekstrtlf T. Tryk på 0. Tryk på. Tryk på Mnu. Tryk på llr for t vælg motgtilstn. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. Du kn få flr oplysningr i Brug f motgfunktionr i Kpitl 6 i rugsnvisningn. 7

8 9 Instil LCD-kontrstn (om nøvnigt) 0 Instil to og klokkslæt Hvis u hr prolmr m t læs isplyt fr in plring, kn u prøv t ænr kontrstinstillingn. Tryk på Mnu. Tryk på. Tryk på 7. Tryk på llr for t vælg Mørk llr Lys. Kontrst:Mørk Mskinn visr to og klokkslæt, som uskrivs på ll fxmllsr, u snr, hvis u instillr it fsnr-i. Tryk på 0. Tryk på 2. Tryk på Mnu. Intst årts to sist ifr på opklststturt, og tryk rftr på OK. Årstl:2008 f (intst f.ks. 0 8 for 2008.) Gntg for Mån og Dg smt Timr og Minuttr i 24-timrsformt. Tryk på Stop/Exit. Kontrst:Lys f Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 8

9 Intst prsonlig oplysningr (fsnr-id) 2 Instil tlfonlinjtypn Du ør intst it nvn og fxnummr, så t kn uskrivs på ll fxsir, u snr. Tryk på 0. Tryk på 3. Tryk på Mnu. Intst it fxnummr (op til 20 ifr) på opklststturt, og tryk rftr på OK. For t intst t + for intrntionl kor tryk på l. Hvis u f.ks. vil intst opklskon til Storritnnin +44, skl u trykk på l, 4, 4 og rftr rstn f it nummr. Intst it nvn (op til 20 tgn) på opklststturt, og tryk rftr på OK. S vjlning i nnstån skm intstning f it nvn. Hvis u vil intst t tgn, r r på n smm tst som t forgån tgn, skl u trykk på for t flytt mrkørn til højr. Hvis u hr intstt t ogstv forkrt og vil ænr t, skl u trykk på llr for t flytt mrkørn til t forkrt ogstv og rftr trykk på Clr/Bk. Tryk på tst En gng To gng Tr gng Fir gng 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Hvis u tilsluttr mskinn til n linj m PBX llr ISDN, r t nøvnigt t ænr tlfonlningstypn tilsvrn v t gnnmfør følgn trin. Tryk på 0. Tryk på 5. Tryk på Mnu. Tryk på llr for t vælg Norml, PBX llr ISDN. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. PBX og OVERFØRSEL I først omgng instills mskinn til Norml, så n kn tilslutts n PSTN-stnrlinj (Puli Swith Tlphon Ntwork). Mng kontorr nvnr imilrti t ntrlt tlfonsystm llr Privt Brnh Exhng (PBX). Mskinn kn tilslutts flst typr PBX. Mskinns gnopklsfunktion unrstøttr Tim Brk Rll (TBR). TBR fungrr smmn m flst PBX-systmr, hvilkt givr gng til n linj u f hust llr til t ovrfør opkl til t nt loklnummr. Funktionn virkr, når u trykkr på tstn Tl/R. Til rugr f Winows : si 0 Gå vir til Til rugr f M OS : si 4 Gå vir til f Tryk på 0 for t intst Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0. Tryk på Stop/Exit. Hvis u lvr n fjl og vil strt ign, skl u trykk på Stop/Exit og gå tilg til. Yrligr oplysningr fins i Intstning f tkst i Appniks C i rugsnvisningn. 9

10 USB Winows For rugr f USB-intrf (Til Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Før u instllrr 4 Instllr MFL-Pro Suit Kontrollr, t omputrn r tænt, og t u r loggt på m ministrtorrttighr. Sæt IKKE USB-klt i nnu. Luk vntull ån progrmmr n. Kontrollr, t r ikk r ist hukommlsskort llr t USB Flshhukommlssrv. Skærmillr kn vrir fhængig f oprtivsystmt. Dn mfølgn -rom inholr SnSoft PprPort SE. Dnn softwr unrstøttr kun Winows 2000 (SP4 llr rovr), XP (SP2 llr rovr), XP Profssionl x64 Eition og Winows Vist. Optr til n nyst Winows - srvipkk, før u instllrr MFL-Pro Suit. Tg ntlningn til mskinn u f stikkontktn og USB-klt u f omputrn, hvis u llr hr tilsluttt mskinn. Sæt n mfølgn -rom i -rom-rvt. Hvis u får vist skærmillt m molnvnt, skl u vælg in mskin. Hvis u får vist sprogskærmillt, skl u klikk på it sprog. Hvis Brothr-skærmn ikk viss utomtisk, skl u gå til Dnn omputr (Computr), oltklikk på -rom-ikont og rftr oltklikk på strt.x. C-rom-hovmnun viss. Klik på Instllr MFL-Pro Suit. 0

11 USB Hvis tt skærmill viss, skl u klikk på OK og gnstrt omputrn. f Winows Vælg Stnr, og klik rftr på Næst. Instlltionn fortsættr. Hvis instlltionn ikk fortsættr utomtisk, skl u ån hovmnun ign v t tg -rom'n u og sætt n i ign llr oltklikk på strt.x-progrmmt i romppn og fortsætt fr for t instllr MFL-Pro Suit. For Winows Vist skl u klikk på Till, når skærmn Brugrkontokontrol viss. g Når tt skærmill viss, skl u gå vir til næst trin. Når vinut m Linsftln for SnSoft PprPort SE viss, skl u klikk på J, hvis u ptrr Linsftln for softwrn. USB Winows Mintosh Instlltionn f SnSoft PprPort SE strtr utomtisk og ftrfølgs f instlltionn f MFL-Pro Suit. Når vinut m Linsftln for Brothr MFL-Pro Suit-softwrn viss, skl u klikk på J, hvis u ptrr Linsftln for softwrn.

12 USB Winows 5 Sæt USB-klt i Før forsigtigt USB-klt gnnm furn som vist hrunr, og følg furn runt og hn til mskinns gsi. Slut rftr klt til in omputr. Du må IKKE slutt mskinn til n USB-port på t tsttur llr n USB-hu un strømforsyning. Forin mskinn irkt til omputrn. Tg ft i plstiktppn på gg sir f mskinn m gg hænr for t løft snnrlågt, intil t låss sikkrt fst i ån stilling. Sørg for, t klt ikk hinrr lågt i t liv lukkt, r llrs kn opstå fjl. Løft snnrlågt for t frigør låsn. Tryk forsigtigt snnrlågts støtt n, og luk snnrlågt. Slut USB-klt til USB-portn, r r mrkrt m t symol. USB-portn sir in i mskinn, som vist hrunr

13 USB Winows Tilslut ntlningn Afslut og gnstrt 6 Tilslut ntlningn. Instlltionn fortsættr utomtisk. Instlltionsskærmillrn viss t gngn. 7 Klik på Ufør for t gnstrt omputrn. Eftr u hr gnstrtt omputrn, skl u logg på m ministrtorrttighr. Annullr IKKE nogn f skærmillrn unr instlltionn. Dt kn tg nogl få skunr, før ll skærmillrn viss. Når tt skærmill viss i Winows Vist, skl u mrkr fkrysningsfltt og klikk på Instllr for t gnnmfør instlltionn korrkt. Hvis r viss n fjlmlls unr instlltionn f softwrn, skl u kør Instlltionsignos, r liggr unr strt/all progrmmr/brothr/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX r nvnt på in mol). Ufør Gå vir til Instlltionn r nu gnnmført. Fortsæt til Instllr vlgfri ppliktionr på si 7. USB Winows Mintosh Når skærmillt Onlin-rgistrring viss, skl u fortg in vlg og følg instruktionrn på skærmn. 3

14 USB Mintosh For rugr f USB-kl (For M OS X llr nyr) 3 Før u instllrr Slut USB-klt til USB-portn, r r mrkrt m t symol. USB-portn sir in i mskinn, som vist hrunr. Kontrollr, t mskinn r sluttt til lysnttt, og t in Mintosh r tænt. Du skl logg på m ministrtorrttighr. Brugr f M OS X til skl opgrr til M OS X llr nyr (hvis u vil hv nyst oplysningr om M OS X, kn u søg Kontrollr, t r ikk r ist hukommlsskort llr t USB Flshhukommlssrv. Før forsigtigt USB-klt gnnm furn som vist hrunr, og følg furn runt og hn til mskinns gsi. Slut rftr klt til in Mintosh. 4 Sæt USB-klt i Du må IKKE slutt mskinn til n USB-port på t tsttur llr n USB-hu un strømforsyning. Forin mskinn irkt til in Mintosh. Tg ft i plstiktppn på gg sir f mskinn m gg hænr for t løft snnrlågt, intil t låss sikkrt fst i ån stilling. Sørg for, t klt ikk hinrr lågt i t liv lukkt, r llrs kn opstå fjl. Løft snnrlågt for t frigør låsn. Tryk forsigtigt snnrlågts støtt n, og luk snnrlågt

15 5 USB Instllr MFL-Pro Suit Mintosh For rugr f M OS X til 0.2.8: Strt Printrntrl og klik på Tilføj. Sæt n mfølgn -rom i -rom-rvt. f Vælg USB. Doltklik på ikont Strt Hr OSX for t instllr. Vnt i t pr skunr, før softwrn r instllrt. Eftr instlltionn skl u klikk på Strt ign for t fslutt instlltionn f softwrn. Brothr-softwrn søgr nu ftr Brothrnhn. Imns viss følgn skærmill. g h Vælg XXX-XXXX (hvor XXX-XXXX r nvnt på in mol), og klik rftr på Tilføj. Klik på Printrntrl og rftr på Slut Printrntrl. USB Winows Mintosh Hvis tt skærmill viss, skl u klikk på OK. For M OS X 0.3.x llr nyr r instlltionn f MFL-Pro Suit nu gnnmført. Gå til trin 6 på si 6. Instlltionn f MFL-Pro Suit r nu gnnmført. Gå til trin 6 på si 6. 5

16 USB Mintosh 6 Instllr Prsto! PgMngr Når Prsto! PgMngr r instllrt, r OCRfunktionn føjt til Brothr ControlCntr2. Du kn nmt snn, l og orgnisr fotogrfir og okumntr v hjælp f Prsto! PgMngr. Doltklik på ikont Prsto! PgMngr, og følg vjlningn på skærmn. Brugr f M OS X til 0.3.8: Klik på Strt, når tt skærmill viss, for t ownlo softwrn fr wsin Brothr Solutions Cntr. Ufør Instlltionn r nu gnnmført. 6

17 Instllr nr progrmmr Winows Instllr FFiltr Stuio unrstøttt f Rllusion, In FFiltr Stuio r t lt nvnligt progrm til uskrivning f fotos til knt. M FFiltr Stuio kn u også rigr in fotot og tilføj fotoffktr, som f.ks. ruktion f rø øjn llr forring f hufrv. Mskinn skl vær tænt og forunt til omputrn. Computrn skl vær tilsluttt intrnttt. Ån hovmnun ign v t tg -rom'n u og rftr sætt n i ign, llr v t oltklikk på strt.x-progrmmt fr romppn. C-rom-hovmnun viss. Vælg it sprog, og klik rftr på Yrligr progrmmr. 2 Instllr FFiltr Stuio - Hjælp For t få instruktionr til, hvorn u rugr FFiltr Stuio, skl u inlæs og instllr FFiltr Stuio - Hjælp. For t kør FFiltr Stuio skl u gå til Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio på omputrn. Klik på knppn i højr øvrst hjørn på skærmillt. Klik på Søg ftr optringr for t gå til wstt for optring til Rllusion. Klik på knppn FFiltr Stuio for t instllr. Klik på knppn Downlo, og vælg n mpp, u vil gmm filn i. Luk FFiltr Stuio, før u gynr t instllr FFiltr Stuio Hjælp. Doltklik på n inlæst fil fr n mpp, u ngv, og følg instruktionrn på skærmn for t instllr. For t få vist hl FFiltr Stuio Hjælp skl u vælg Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio - Hjælp på omputrn. 7

18 Instllr nr progrmmr Winows 3 Instllr BookSn&Whitor Suit unrstøttt f Rllusion, In Du kn instllr BookSn&Whitor Suit. BookSn Enhnr-softwrn kn korrigr in snn ogillr utomtisk. Whitor Enhnr-softwrn rnsr og forrr tkst og illr fr fotos, u hr tgt f n whitor (r krævs intrntgng). Mskinn skl vær tænt og forunt til omputrn. Computrn skl vær tilsluttt intrnttt. Ån hovmnun ign v t tg -rom'n u og rftr sætt n i ign llr v t oltklikk på strt.x-progrmmt fr romppn. C-rom-hovmnun viss. Vælg it sprog, og klik rftr på Yrligr progrmmr. Klik på knppn BookSn&Whitor Suit for t instllr. 8

19 Forrugsstoffr Forrugsstoffr til uskiftning Når tin r kommt til t uskift lækptronr, vil r liv vist n mlls på isplyt. Hvis u vil hv yrligr oplysningr om lækptronr til mskinn, kn u søg llr kontkt in lokl Brothr-forhnlr. Blækptron Sort Gul Cyn Mgnt LC980BK LC980Y LC980C LC980M Hv r Innoll? Innoll r n sri f ægt forrugsstoffr, r tilys f Brothr. Nvnt "Innoll " stmmr fr orn "Innovtion" og "Bll" (hvilkt tyr "smuk" på itlinsk) og rpræsntrr n "innovtiv" tknologi, r forsynr ig m smukk og holr uskrivningsrsulttr. Vrmærkr Brothr-logot r t rgistrrt vrmærk tilhørn Brothr Inustris, Lt. Brothr r t rgistrrt vrmærk tilhørn Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link r t rgistrrt vrmærk tilhørn Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist r ntn t rgistrrt vrmærk llr t vrmærk tilhørn Mirosoft Corportion i USA og nr ln. Mirosoft, Winows og Winows Srvr r rgistrr vrmærkr tilhørn Mirosoft Corportion i USA og/llr nr ln. Mintosh og TruTyp r rgistrr vrmærkr tilhørn Appl In. Nun, Nun-logot, PprPort og SnSoft r vrmærkr llr rgistrr vrmærkr tilhørn Nun Communitions, In. llr ts tilknytt slskr i USA og/llr nr ln. Prsto! PgMngr r t rgistrrt vrmærk jt f NwSoft Thnology Corportion. PitBrig r t vrmærk. FFiltr Stuio r t vrmærk tilhørn Rllusion, In. D nklt slskr, hvis softwrtitlr r nævnt i nn rugsnvisning, hr n softwrlinsftl spifikt for rs nvnskytt progrmmr. All nr vrmærkr og prouktnvn nævnt i nn rugsnvisning r vrmærkr llr rgistrr vrmærkr, r js f rs rspktiv slskr. Kompilring og puliktion Dnn rugsnvisning r kompilrt og ugivt unr tilsyn f Brothr Inustris, Lt., og n inholr nyst prouktskrivlsr og spifiktionr. Inholt f nn rugsnvisning og prouktts spifiktionr kn ænrs un vrsl. Brothr forholr sig rt til un vrsl t fortg ænringr i spifiktionrn og mtrilt i nn rugsnvisning og kn ikk hols nsvrlig for skr (hrunr følgskr) som følg f nvnls f nærværn mtril, hrunr, mn ikk grænst til, typogrfisk fjl og nr fjl i forinls m puliktionn. Copyright og lins 2008 Brothr Inustris, Lt.