ÆNDRINGSFORSLAG 1-232

Transkript

1 Europa-Parlamentet Udenrigsudvalget 2017/2130(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Knut FleckensteinLaima Liucija Andrikienė (PE v01-00) om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og EU- Udenrigstjenesten om Det Østlige Partnerskab forud for topmødet i november 2017 (2017/2130(INI)) AM\ docx PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /134 AM\ docx

3 1 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning A A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union med hensyn til folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i markedsøkonomi, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; Udgår Or. fr 2 Helmut Scholz Betragtning A A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i markedsøkonomi, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i en social markedsøkonomi, der sigter målrettet mod fuld beskæftigelse og sociale fremskridt, bæredygtig udvikling og god AM\ docx 3/134 PE v01-00

4 regeringsførelse; Or. de 3 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning A A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i markedsøkonomien, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i social markedsøkonomi, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; 4 Petras Auštrevičius, Patricia Lalonde, Javier Nart Betragtning A A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i folkeretten og grundlæggende værdier, herunder demokrati, A. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab er baseret på et fælles engagement mellem Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Moldova, Ukraine og Den Europæiske Union i udvikling af deres relationer med et mål om at overholde folkeretten og PE v /134 AM\ docx

5 retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i markedsøkonomien, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; grundlæggende værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet, respekt for menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt i markedsøkonomien, bæredygtig udvikling og god regeringsførelse; 5 Helmut Scholz Betragtning A a (ny) Aa. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab i dag i den ændrede internationale situation er stærkere orienteret mod målet om "stabilisering af naboskabet" end mod fremme af politiske og økonomiske reformer, hvad der også afspejler sig i en stærkere betoning af de fælles interesser; Or. de 6 Miroslav Poche Betragtning A a (ny) Aa. Udtrykker bekymring over påstande om bestikkelse med oprindelse i Aserbajdsjan for at påvirke EU's politikker; AM\ docx 5/134 PE v01-00

6 7 Helmut Scholz Betragtning A b (ny) Ab. der henviser til, at de største kilder til Europas indflydelse på sikkerheden og velstanden i nabolandene er dets attraktive samfundsøkonomiske model, enhed og solidaritet mellem EU's medlemsstater, en bæredygtig og miljøvenlig vækst, mekanismer for demokratisk deltagelse i den samfundsmæssige udvikling og beslutninger samt respekt for menneskerettighederne og de demokratiske frihedsrettigheder; Or. de 8 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning B B. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab efterstræber de fælles mål at fremme stabilitet, tillidsopbygning og samarbejde, støtte demokratiske reformer, gode naboskabsforbindelser og regionalt samarbejde, forbedre mellemfolkelige kontakter og fremme samhandelen for at øge den politiske dialog og tilknytning og økonomisk samarbejde og integration; B. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab har ført til en destabilisering af alle de stater, der slog bro mellem Rusland og Europa (Serbien, Georgien, Ukraine, Moldova) og en forværret sikkerhedssituation i hele Europa; Or. fr PE v /134 AM\ docx

7 9 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning B B. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab efterstræber de fælles mål at fremme stabilitet, tillidsopbygning og samarbejde, støtte demokratiske reformer, gode naboskabsforbindelser og regionalt samarbejde, forbedre mellemfolkelige kontakter og fremme samhandelen for at øge den politiske dialog og tilknytning og økonomisk samarbejde og integration; B. der henviser til, at Det Østlige Partnerskab efterstræber de fælles mål at fremme stabilitet, tillidsopbygning og samarbejde, støtte demokratiske reformer, gode naboskabsforbindelser, fredelig konfliktløsning og regionalt samarbejde, forbedre mellemfolkelige kontakter og fremme samhandelen for at øge den politiske dialog og tilknytning og økonomisk samarbejde og integration; 10 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning C C. der henviser til, at EU ved hjælp af sin globale strategi og den reviderede europæiske naboskabspolitik søger at bringe sine partnere nærmere gennem en fremskyndet politisk associering og økonomisk integration med EU, men samtidig sigter mod at fremme politisk stabilisering, modstandsdygtige samfund og økonomisk fremgang i sit naboskabsområde og tilbyder muligheder for privilegerede politiske og økonomiske forbindelser i overensstemmelse med det enkelte partnerlands ambitionsniveau; udgår Or. fr AM\ docx 7/134 PE v01-00

8 11 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; udgår Or. fr 12 Victor Boştinaru Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; Udgår 13 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu PE v /134 AM\ docx

9 Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; D. der henviser til, at EU skal være i staternes interesse, og at EU ikke må skade de diplomatiske forhold mellem staterne i Det Østlige Partnerskab med deres åndelige, økonomiske og politiske traditioner; Or. fr 14 Urmas Paet Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; D. der henviser til, at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv, er overbevist om, at det fører til en win-winsituation for alle berørte parter og anser det for nødvendigt til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab; Or. et 15 Georgios Epitideios Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en AM\ docx 9/134 PE v01-00

10 win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg under forudsætning af, at disse valg ikke modarbejder EU s strategiske interesser som helhed eller dets medlemsstater individuelt; Or. el 16 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning D D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg; D. der henviser til, at der, i og med at EU betragter samarbejde som en værdi i sig selv og er overbevist om, at det fører til en win-win-situation for alle berørte parter, er en forpligtelse fra EU's side til at fortsætte arbejdet med alle landene i Det Østlige Partnerskab uanset deres strategiske valg, så længe de europæiske kerneværdier ikke anfægtes eller undergraves; 17 Michael Gahler Betragtning D a (ny) Da. der henviser til, at EU og de associerede partnere har brug for at afstemme ressourcer og instrumenter til PE v /134 AM\ docx

11 de forpligtelser, der er indgået i associeringsaftalerne, og sætte mere fokus på gennemførelsen af disse aftaler under hensyntagen til, at Det Østlige Partnerskabs associeringsaftaler adskiller sig fra andre nuværende associeringsaftaler, da de indeholder den gradvise etablering af DCFTA'er; 18 Petras Auštrevičius, Patricia Lalonde, Urmas Paet Betragtning D a (ny) Da. der henviser til, at EU og de associerede partnere har brug for at afstemme ressourcer og instrumenter til de forpligtelser, der er indgået i associeringsaftalerne, og sætte mere fokus på gennemførelsen af disse aftaler under hensyntagen til, at Det Østlige Partnerskabs associeringsaftaler adskiller sig, da de indeholder gradvis etablering af DCFTA'er; 19 Charles Tannock Betragtning D a (ny) Da. der henviser til, at EU og de associerede partnere har brug for at afstemme ressourcer og instrumenter til de forpligtelser, der er indgået i AM\ docx 11/134 PE v01-00

12 associeringsaftalerne, og sætte mere fokus på gennemførelsen af disse aftaler under hensyntagen til, at Det Østlige Partnerskabs associeringsaftaler adskiller sig fra andre nuværende associeringsaftaler, da de indeholder gradvis etablering af DCFTA; 20 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning E E. der henviser til, at deltagerne i topmødet i Riga i 2015 opfordrede til, at der inden det næste topmøde blev gjort fremskridt med hensyn til 1) styrkelse af institutioner og god regeringsførelse, 2) mobilitet og mellemfolkelige kontakter, 3) økonomisk udvikling og markedsmuligheder og 4) konnektivitet, energieffektivitet, miljø og klimaforandringer; Udgår Or. fr 21 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning F F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt udgår PE v /134 AM\ docx

13 frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; Or. fr 22 David McAllister Betragtning F F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, der kan være et eksempel på, hvordan medlemsskabet i Den Eurasiske Økonomiske Union og deltagelsen i EU's naboskabskoncept kan eksistere side om side, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; AM\ docx 13/134 PE v01-00

14 Or. de 23 Bogdan Andrzej Zdrojewski Betragtning F F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union, samt fortsættelsen af politikken om "kritisk engagement" og lanceringen af forhandlinger om partnerskabsprioriteter med Hviderusland; 24 László Tőkés, Andrea Bocskor Betragtning F F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og PE v /134 AM\ docx

15 ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan etableringen af en dialog med Hviderusland og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; 25 Petras Auštrevičius, Patricia Lalonde, Urmas Paet Betragtning F F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union; F. der henviser til, at der er gjort betydelige fremskridt siden det sidste topmøde, navnlig med indgåelsen og ikrafttrædelsen af tre associeringsaftaler, der omfatter et vidtgående og bredt frihandelsområde (DCFTA) med Georgien, Moldova og Ukraine, samt visumfri ordninger med Georgien og Ukraine siden 2017 (og med Moldova siden 2014), afslutningen af forhandlingerne om en omfattende og udvidet partnerskabsaftale med Armenien, indledningen af forhandlinger om en ny, omfattende aftale med Aserbajdsjan og vedtagelsen af vigtige reformer i en række af disse lande med politisk, teknisk og finansiel støtte fra Den Europæiske Union, der henviser til, at EU fortsat er åbent for de europæiske lande, der overholder og er fuldt ud engagerede i de europæiske værdier, som det fremgår AM\ docx 15/134 PE v01-00

16 af Rom-erklæringen af 25. marts 2017; 26 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning F a (ny) Fa. der henviser til, at nogle stiftende medlemmer har oplevet en generel forværring af menneskerettighedssituationen og en reversering af demokratiseringstendenser siden iværksættelsen af det østlige partnerskab i Prag, der henviser til, at en af de vigtigste udfordringer bør være at lette den igangværende overgang til rummelige, ansvarlige, stabile og levedygtige demokratier; 27 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning G G. der henviser til, at øget mobilitet mellem partnerlandene og EU fortsat er et uundværligt redskab til fremme af europæiske værdier; udgår Or. fr PE v /134 AM\ docx

17 28 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning G G. der henviser til, at øget mobilitet mellem partnerlandene og EU fortsat er et uundværligt redskab til fremme af europæiske værdier; G. der henviser til, at øget mobilitet og forbedringen af mellemfolkelige kontakter mellem partnerlandene og EU fortsat er et uundværligt redskab til fremme af europæiske værdier; 29 Michael Gahler Betragtning G a (ny) Ga. der henviser til, at EU fortsat er åbent for de europæiske lande, der overholder og er fuldt ud engagerede i at fremme de europæiske værdier, som det fremgår af Rom-erklæringen fra 2017; 30 Mario Borghezio Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder udgår AM\ docx 17/134 PE v01-00

18 nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; Or. it 31 Fabio Massimo Castaldo Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at der blandt de østlige partnere fortsat findes enkelte uløste regionale konflikter; Or. it 32 Georgios Epitideios Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter; Or. el PE v /134 AM\ docx

19 33 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som USA og deres europæiske vasaller puster liv i; Or. fr 34 Anna Elżbieta Fotyga Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden og territorier på fire ud af de seks østlige partnerskabslande er under besættelse, der understøttes af Rusland; 35 Urmas Paet AM\ docx 19/134 PE v01-00

20 Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden, der henviser til Ruslands destabiliserende aktivitet i Ukraine; Or. et 36 Victor Boştinaru Betragtning I I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter,, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som blev startet og stadig understøttes aktivt af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; 37 Michael Gahler Betragtning I PE v /134 AM\ docx

21 I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter,, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden; I. der henviser til, at EU's østlige partneres uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet fortsat er truet af uløste regionale konflikter, herunder nogle, som understøttes af Den Russiske Føderation i strid med dets internationale forpligtelser til at opretholde den internationale retsorden, der henviser til, at den russiske aggression overfor Ukraine, især den ulovlige indlemmelse af Krim og byen Sevastopol og deres efterfølgende tunge militarisering samt besættelsen af nogle dele af Donetsk og Luhanskregionerne i Ukraine og den fortsatte besættelse af to georgiske regioner i strid med våbenstilstandsaftalen forhandlet af EU forbliver også en grundlæggende trussel for den europæiske sikkerhed som helhed, der henviser til, at EU og dets østlige partnere fortsat udsættes for hybride trusler og propaganda, der stammer fra Den Russiske Føderation med det formål at ødelægge EU's enhed, og dermed så uoverensstemmelse og mistillid i EU og det østlige naboskab; 38 Anna Elżbieta Fotyga Betragtning I a (ny) Ia. der henviser til, at Rusland siden 2008 fortsætter sin aggressive politik over for landene i EU's østlige naboskab, især Georgien, Moldova og Ukraine, der henviser til, at den ulovlige indlemmelse af Krim, aggression mod og besættelse af den østlige del af Ukraine, besættelse af de georgiske regioner Abkhasien og AM\ docx 21/134 PE v01-00

22 Sydossetien i strid med våbenstilstandsaftalen forhandlet af EU fortsat er en grundlæggende trussel for den europæiske sikkerhed; 39 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning I a (ny) Ia. der henviser til, at EU bør spille en mere aktiv rolle med hensyn til at finde en fredelig løsning på de eksisterende konflikter, navnlig de fastlåste eller langvarige konflikter, som i øjeblikket udgør en uoverstigelig hindring for den fulde udvikling af Det Østlige Partnerskab, og hindrer gode naboskabsforbindelser og et godt regionalt samarbejde; 40 Norica Nicolai Betragtning I a (ny) Ia. der henviser til, at besættelsen af områder, som tilhører et tredjeland, er en overtrædelse af folkeretten og i strid med de grundlæggende principper for den europæiske naboskabspolitik og udgør en risiko for hele det østlige partnerskabsprojekt; PE v /134 AM\ docx

23 41 Patricia Lalonde Betragtning I a (ny) Ia. der henviser til, at De Forenede Nationers Sikkerhedsråds beslutning 884 (1993) af 14. oktober 1993 bekræfter "den aserbajdsjanske republiks suverænitet og territoriale integritet samt alle andre stater i regionen"; 42 Anna Elżbieta Fotyga Betragtning I b (ny) Ib. der henviser til, at EU og dets østlige partnere bliver sårbare over for hybridtrusler og propaganda, der stammer fra Rusland, og har til formål at ødelægge EU's enhed og dermed så uenighed og mistillid i EU og det østlige naboskab; 43 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning I b (ny) AM\ docx 23/134 PE v01-00

24 Ib. der henviser til, at EU og dets østlige partnere er sårbare over for hybridtrusler, der stammer fra Den Russiske Føderation med det formål at splitte EU og dermed så uenighed og mistillid i EU og det østlige naboskab; 44 Norica Nicolai Betragtning I b (ny) Ib. der henviser til, at EU bør spille en mere aktiv rolle med hensyn til at finde en fredelig løsning på konflikter, inklusiv de fastlåste konflikter, som i øjeblikket udgør en uoverstigelig hindring for den fulde udvikling af gode naboskabsforbindelser; 45 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Betragtning J J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU; J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU, der henviser til, at EU's effektive anvendelse af princippet om "mere for mere" PE v /134 AM\ docx

25 samtidig er af afgørende betydning for udformningen og differentieringen af forbindelserne med partnerlandene; 46 Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga Betragtning J J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU; J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU, der henviser til, at de lande, der forfølger tættere forbindelser med EU, bør kunne regne med mere støtte og bistand til opnåelse af gensidigt fastsatte mål; 47 Victor Boştinaru Betragtning J J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU; J. der henviser til, at politikken for Det Østlige Partnerskab er baseret på hver enkelt partners suveræne ret til at vælge det ambitionsniveau og de mål, det stræber efter i sine forbindelser til EU, men ægte fremskridt kan kun ske ved hjælp af ægte engagement fra partnerne; AM\ docx 25/134 PE v01-00

26 48 Victor Boştinaru Betragtning J a (ny) Ja. der henviser til, at Rusland i september 2017 i samarbejde med Hviderusland på det hviderussiske område og ved EU-grænsen iværksatte militærøvelsen Zapad 2017 med en række tropper, der kunne komme op på og dermed være den største russiske militærøvelse siden den kolde krig; 49 Anna Elżbieta Fotyga Betragtning J a (ny) Ja. der henviser til, at to ud af de seks østlige partnerskabslande samtidig er involveret i forbindelser med andre konkurrerende organisationer, som f.eks. Det Eurasiske Økonomiske Fællesskab eller Det Sikkerheds- og Forsvarspolitiske Samarbejde, som ofte på mange områder ikke forfølger samme mål som EU; 50 Patricia Lalonde PE v /134 AM\ docx

27 Betragtning J a (ny) Ja. der henviser til, at Aserbajdsjan er placeret som nr. 163 i verden i rangeringen fra 2017 om "Pressefrihed" ifølge NGO'en Reporters Sans Frontières (Journalister uden grænser); 51 Jean-Luc Schaffhauser, Marie-Christine Arnautu Artikel 1 stk. 1 [...] udgår Or. fr 52 Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock Artikel 1 stk. 1 litra -a (ny) -a) at endnu engang anerkende de europæiske forventninger til Georgien, Moldova og Ukraine, som det fremgår af associeringsaftalerne og de tidligere erklæringerne fra topmøderne i Det Østlige Partnerskab; 53 AM\ docx 27/134 PE v01-00

28 Urmas Paet Artikel 1 stk. 1 litra a a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde Den Europæiske Unions centrale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling, som Det Østlige Partnerskab er baseret på, idet det understreges, at disse værdier er kernen i associeringsaftalerne, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde Den Europæiske Unions centrale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling, som Det Østlige Partnerskab er baseret på, idet det understreges, at disse værdier er kernen i associeringsaftalerne, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier at understrege, at EU-medlemskab forbliver åbent overfor dem, der måtte ønske det, som arbejder hen imod det, og som opfylder de tilsvarende kriterier Or. et 54 James Carver Artikel 1 stk. 1 litra a a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde Den Europæiske Unions centrale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling, som Det Østlige Partnerskab er baseret på, idet det a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde de internationale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier PE v /134 AM\ docx

29 understreges, at disse værdier er kernen i associeringsaftalerne, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier 55 Norica Nicolai Artikel 1 stk. 1 litra a a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde Den Europæiske Unions centrale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling, som Det Østlige Partnerskab er baseret på, idet det understreges, at disse værdier er kernen i associeringsaftalerne, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier a) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 først og fremmest vil skabe grundlaget for at opretholde Den Europæiske Unions centrale værdier, navnlig respekten for demokratiet, de grundlæggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne, retsstatsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling og ligestilling mellem kønnene, som Det Østlige Partnerskab er baseret på, idet det understreges, at disse værdier er kernen i associeringsaftalerne, og i anerkendelse af de berørte partneres tilsagn om at implementere og fremme disse værdier 56 Petras Auštrevičius, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet Artikel 1 stk. 1 litra a a (ny) aa) at anerkende de europæiske forventninger og det europæiske valg af partnerlande, som det fremgår af AM\ docx 29/134 PE v01-00

30 associeringsaftalerne, tidligere erklæringerne fra topmøderne i Det Østlige Partnerskab, samt den fælles erklæring fra parlamenterne i Georgien, Moldova og Ukraine af 3. juli Urmas Paet Artikel 1 stk. 1 litra a a (nyt) aa) at sikre respekt for menneskerettigheder og borgerlige rettigheder i alle landene i Det Østlige Partnerskab Or. et 58 Helmut Scholz Artikel 1 stk. 1 litra b b) at leve op til de høje forventninger fra borgerne i alle partnerlandene for så vidt angår udryddelse af korruption og styrkelse af retsstaten og god regeringsførelse og således søge et fornyet tilsagn fra partnerne om at vedtage og fuldt ud gennemføre reformer med relation til retsvæsenet, den offentlige forvaltning og bekæmpelsen af korruption b) at leve op til de høje forventninger fra borgerne i partnerlandene i det østlige naboskab, men også i EU's medlemsstater, for så vidt angår udryddelse af korruption og styrkelse af retsstaten og god regeringsførelse og således søge et fornyet tilsagn fra partnerne om at vedtage og fuldt ud gennemføre reformer med relation til retsvæsenet, den offentlige forvaltning og bekæmpelsen af korruption, opfordrer partnerlandene i dette område til at gøre en indsats for at fastlægge køreplaner med klart definerede PE v /134 AM\ docx

31 mål og frister Or. de 59 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Artikel 1 stk. 1 litra b b) at leve op til de høje forventninger fra borgerne i alle partnerlandene for så vidt angår udryddelse af korruption og styrkelse af retsstaten og god regeringsførelse og således søge et fornyet tilsagn fra partnerne om at vedtage og fuldt ud gennemføre reformer med relation til retsvæsenet, den offentlige forvaltning og bekæmpelsen af korruption b) at leve op til de høje forventninger fra borgerne i alle partnerlandene for så vidt angår udryddelse af korruption, bekæmpelse af organiseret kriminalitet og styrkelse af retsstaten og god regeringsførelse og således søge et fornyet tilsagn fra partnerne om at vedtage og fuldt ud gennemføre reformer med relation til retsvæsenet, den offentlige forvaltning og bekæmpelsen af korruption og organiseret kriminalitet 60 Helmut Scholz Artikel 1 stk. 1 litra c c) at styrke civilsamfundet i partnerlandene og dets rolle i Det Østlige Partnerskab ved ubetinget at modsætte sig al lovgivning, der søger at begrænse dets lovlige aktiviteter og ved at tilskynde til, at det involveres dybere i kontrollen med og overvågningen af gennemførelsen af reformer i forbindelse med partnerskabet, samt ved at fremme gennemsigtighed og c) at styrke civilsamfundet i partnerlandene og dets rolle i Det Østlige Partnerskab ved ubetinget at modsætte sig alle foranstaltninger og lovgivning, der søger at forbyde eller begrænse civilsamfundsaktørernes, menneskerettigheds- og miljøaktivisternes og uafhængige fagforeningers lovlige aktiviteter og ved at tilskynde til, at det AM\ docx 31/134 PE v01-00

32 ansvarlighed i de offentlige institutioner involveres dybere i udformningen og kontrollen med og overvågningen af gennemførelsen af reformer i forbindelse med partnerskabet, samt ved at fremme gennemsigtighed og ansvarlighed i de offentlige institutioner Or. de 61 László Tőkés, Andrea Bocskor Artikel 1 stk. 1 litra c c) at styrke civilsamfundet i partnerlandene og dets rolle i Det Østlige Partnerskab ved ubetinget at modsætte sig al lovgivning, der søger at begrænse dets lovlige aktiviteter og ved at tilskynde til, at det involveres dybere i kontrollen med og overvågningen af gennemførelsen af reformer i forbindelse med partnerskabet, samt ved at fremme gennemsigtighed og ansvarlighed i de offentlige institutioner c) at styrke civilsamfundet i partnerlandene og dets afgørende rolle i Det Østlige Partnerskab både som en uundværlig aktør i processen med demokratisk konsolidering og som en platform for regionalt samarbejde ved ubetinget at modsætte sig al lovgivning, der søger at begrænse dets lovlige aktiviteter og ved at tilskynde til, at det involveres dybere i kontrollen med og overvågningen af gennemførelsen af reformer i forbindelse med partnerskabet, samt ved at fremme gennemsigtighed og ansvarlighed i de offentlige institutioner 62 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Patricia Lalonde, Urmas Paet Artikel 1 stk. 1 litra d d) at tilskynde til valgreformer, som er i overensstemmelse med internationale d) at tilskynde til valgreformer for at sikre, at disse er i overensstemmelse med PE v /134 AM\ docx

33 standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCE-ledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier internationale standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCEledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier 63 Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Artikel 1 stk. 1 litra d d) at tilskynde til valgreformer, som er i overensstemmelse med internationale standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCE-ledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier d) at tilskynde til valgreformer, som er i overensstemmelse med internationale standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCE-ledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en gennemskuelig proces, en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier 64 Cristian Dan Preda Artikel 1 stk. 1 litra d AM\ docx 33/134 PE v01-00

34 d) at tilskynde til valgreformer, som er i overensstemmelse med internationale standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCE-ledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier d) at tilskynde til valgreformer, som er i overensstemmelse med internationale standarder, som efterkommer henstillingerne fra OSCE-ledede internationale observationsmissioner og Venedigkommissionens udtalelser, og som er genstand for en bred høring af, og så vidt muligt konsensus med, oppositionen og civilsamfundet, med henblik på at forbedre valgsystemets rammer uden partiskhed til fordel for de regerende partier, at nøje anvende eksisterende konditionalitet og fuldt ud udnytte de tilgængelige midler til at fordømme tilfælde af vedtagelse af valgreformer, som er respektløse for de nævnte principper, såsom Moldova i juli Rebecca Harms, Tamás Meszerics for Verts/ALE-Gruppen Artikel 1 stk. 1 litra d a (ny) da) endnu en gang at understrege, at Det Østlige Partnerskab ikke sigter mod at afskære partnerlandenes traditionelle og historiske forbindelser til andre naboer 66 David McAllister Artikel 1 stk. 1 litra e PE v /134 AM\ docx

35 e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe nyt incitament til en videreudvikling af Det Østlige Partnerskab og grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende Or. de 67 Knut Fleckenstein, Laima Liucija Andrikienė Artikel 1 stk. 1 litra e e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil gøre rede for, hvad der allerede er opnået, og for behovet for fortsat levering af alle de forpligtelser, der allerede er taget i Det Østlige Partnerskab, resultaterne af topmødet i november 2017 bør skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende; 68 Helmut Scholz AM\ docx 35/134 PE v01-00

36 Artikel 1 stk. 1 litra e) e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til indsatsen med at tackle de alvorlige socioøkonomiske kløfter i landende i Det Østlige Partnerskab samt fremme af sociale rettigheder, beskæftigelse, bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP), der skal skabe konkrete vækstimpulser i landende i Det Østlige Partnerskab og have selvstændig, bæredygtig og levedygtig udvikling af disse lande som hovedformål, er et vigtigt redskab i denne henseende Or. de 69 James Carver Artikel 1 stk. 1 litra e e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse, idet det bemærkes, at en ny europæisk ekstern investeringsplan (EEIP) er et vigtigt redskab i denne henseende e) at sikre, at resultaterne af topmødet i november 2017 vil skabe grundlaget for levering af håndgribelige resultater for borgerne, navnlig med hensyn til beskæftigelse, transport og konnektivitet, energiuafhængighed, mobilitet og uddannelse PE v /134 AM\ docx

37 70 Mario Borghezio Artikel 1 stk. 1 litra f f) at anmode Kommissionen om sammen med Den Europæiske Investeringsbank at foreslå ordninger for gennemførelsen af en ny europæisk investeringsplan for Ukraine og andre lande i Det Østlige Partnerskab, der har gjort størst fremskridt med reformerne i retning af gradvis økonomisk og politisk integration med Den Europæiske Union gennem øget udlånskapacitet fra Den Europæiske Investeringsbank fra de nuværende niveauer i Det Østlige Partnerskab på 1,6 mia. EUR om året og under hensyntagen til EEIPbestemmelserne i forbindelse med varetagelsen af dens investeringsmandat; som et første skridt i denne retning at anmode om, at der oprettes et separat investeringsvindue i form af en trustfond for Ukraine baseret på bedste praksis inden for multidonorinstrumenter, idet det understreges, at denne trustfond bør fokusere på private og offentlige investeringer, navnlig på social og økonomisk infrastruktur, og investeringer, der har til formål at styrke investeringsabsorptionskapaciteten, samt koordinering af de internationale finansieringsinstitutioner og den internationale donorstøtte på stedet udgår Or. it 71 AM\ docx 37/134 PE v01-00

38 Knut Fleckenstein, Laima Liucija Andrikienė Artikel 1 stk. 1 litra f f) at anmode Kommissionen om sammen med Den Europæiske Investeringsbank at foreslå ordninger for gennemførelsen af en ny europæisk investeringsplan for Ukraine og andre lande i Det Østlige Partnerskab, der har gjort størst fremskridt med reformerne i retning af gradvis økonomisk og politisk integration med Den Europæiske Union gennem øget udlånskapacitet fra Den Europæiske Investeringsbank fra de nuværende niveauer i Det Østlige Partnerskab på 1,6 mia. EUR om året og under hensyntagen til EEIPbestemmelserne i forbindelse med varetagelsen af dens investeringsmandat; som et første skridt i denne retning at anmode om, at der oprettes et separat investeringsvindue i form af en trustfond for Ukraine baseret på bedste praksis inden for multidonorinstrumenter, idet det understreges, at denne trustfond bør fokusere på private og offentlige investeringer, navnlig på social og økonomisk infrastruktur, og investeringer, der har til formål at styrke investeringsabsorptionskapaciteten, samt koordinering af de internationale finansieringsinstitutioner og den internationale donorstøtte på stedet udgår 72 James Carver Artikel 1 stk. 1 litra f PE v /134 AM\ docx

39 f) at anmode Kommissionen om sammen med Den Europæiske Investeringsbank at foreslå ordninger for gennemførelsen af en ny europæisk investeringsplan for Ukraine og andre lande i Det Østlige Partnerskab, der har gjort størst fremskridt med reformerne i retning af gradvis økonomisk og politisk integration med Den Europæiske Union gennem øget udlånskapacitet fra Den Europæiske Investeringsbank fra de nuværende niveauer i Det Østlige Partnerskab på 1,6 mia. EUR om året og under hensyntagen til EEIPbestemmelserne i forbindelse med varetagelsen af dens investeringsmandat; som et første skridt i denne retning at anmode om, at der oprettes et separat investeringsvindue i form af en trustfond for Ukraine baseret på bedste praksis inden for multidonorinstrumenter, idet det understreges, at denne trustfond bør fokusere på private og offentlige investeringer, navnlig på social og økonomisk infrastruktur, og investeringer, der har til formål at styrke investeringsabsorptionskapaciteten, samt koordinering af de internationale finansieringsinstitutioner og den internationale donorstøtte på stedet udgår 73 Fabio Massimo Castaldo Artikel 1 stk. 1 litra f f) at anmode Kommissionen om sammen med Den Europæiske Investeringsbank at foreslå ordninger for f) at anmode Kommissionen om sammen med Den Europæiske Investeringsbank at foreslå ordninger for AM\ docx 39/134 PE v01-00