10370/17 ag/top/ipj 1 DG C 1

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 20. juni 2017 (OR. en) 10370/17 DEVGEN 139 ONU 83 ENV 624 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 20. juni 2017 til: Generalsekretariatet for Rådet delegationerne Tidl. dok. nr.: 10138/17 Vedr.: En bæredygtig europæisk fremtid: EU's indsats i forbindelse med dagsordenen for bæredygtig udvikling Rådets konklusioner (20. juni 2017) Vedlagt følger til delegationerne Rådets konklusioner om en bæredygtig europæisk fremtid: EU's indsats i forbindelse med 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, der blev vedtaget af Rådet på samling den 20. juni /17 ag/top/ipj 1 DG C 1 DA

2 BILAG En bæredygtig europæisk fremtid: EU's indsats i forbindelse med 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling Rådets konklusioner RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bæredygtig udvikling som et overordnet mål for EU 1. UNDERSTREGER, at bæredygtig udvikling er en central EU-værdi og udgør et overordnet mål for Den Europæiske Union som fastsat i traktaterne 1 ; 2. ANERKENDER EU's og dets medlemsstaters ansvar for inden for deres respektive kompetenceområder at fremme en forandringsdagsorden for bæredygtig udvikling nationalt, regionalt og globalt på en sammenhængende måde og håndtere de nationale, regionale og globale virkninger af deres tiltag for de økonomiske, sociale og miljømæssige dimensioner af bæredygtig udvikling; 3. MINDER OM EU's og dets medlemsstaters ledende rolle i den proces, der førte til FN's Generalforsamlings vedtagelse i september 2015 af "Ændring af vores samfund: dagsorden for bæredygtig udvikling" 2 (2030-dagsordenen) og dens 17 mål for bæredygtig udvikling (SDG); 4. ANERKENDER, at udryddelse af fattigdom i alle dens former og dimensioner, herunder ekstrem fattigdom, er en absolut nødvendig forudsætning for bæredygtig udvikling, og forpligter sig til at opnå bæredygtig udvikling i dens tre dimensioner på en afbalanceret og integreret måde og samtidig bygge videre på de resultater, der blev opnået med årtusindudviklingsmålene, og følge op på de uafsluttede sager; ANERKENDER samtidig, at SDG'erne er af universel karakter og udgør et vigtigt paradigmeskift; 1 2 artikel 3, stk. 3, i TEU og artikel 21, stk. 2, i TEUF. A/RES/70/ /17 ag/top/ipj 2

3 EU's indsats i forbindelse med 2030-dagsordenen 5. GENTAGER EU's og dets medlemsstaters fulde engagement i denne ambitiøse forandringsdagsorden og den betydning, som EU og dets medlemsstater tillægger den videre gennemførelse heraf som en handlingsplan for mennesker, kloden, velstand, fred og partnerskab; 6. UNDERSTREGER, at de bæredygtighedsmæssige udfordringer er indbyrdes forbundne og kun kan tackles effektivt ved at håndtere de indbyrdes forbindelser mellem SDG'erne i en holistisk og sammenhængende tilgang, der tager hensyn til de tre dimensioner af bæredygtig udvikling på alle niveauer; 7. UNDERSTREGER EU's og dets medlemsstaters engagement for at nå de 17 SDG'er inden udgangen af 2030, idet det sikres, at ingen lades i stikken, og der stræbes efter først at nå ud til dem, der er længst bagud; UNDERSTREGER, at alle aktører er nødt til at gøre en større indsats for at fremme social inklusion med særlig opmærksomhed på personer i ugunstige, sårbare og marginaliserede situationer, herunder børn, ældre, personer med handicap, LGBTIpersoner og oprindelige folk; ANERKENDER, at der bør lægges særlig vægt på unge, kvinder og piger som igangsættere af forandring; UNDERSTREGER, at der er behov for omfattende og varige interne og eksterne foranstaltninger for at håndtere fattigdoms flerdimensionale karakter og de voksende uligheder mellem og inden for lande og skabe muligheder for alle, så de kan udnytte deres potentiale nu og i kommende generationer; 8. ANERKENDER, at den sociale og økonomiske udvikling afhænger af en bæredygtig forvaltning af klodens naturressourcer, og at biologisk mangfoldighed er et afgørende grundlag for Jordens livsunderstøttende system, som vores nuværende og fremtidige velfærd afhænger af; UNDERSTREGER, at klimaændringer er en af vores tids største udfordringer, og ER FORTSAT BESLUTTET PÅ at gribe det holistisk an på alle niveauer; BEKRÆFTER PÅ NY sin vilje til at sikre en varig beskyttelse af kloden og dens naturressourcer, herunder ved at foretage grundlæggende ændringer i den måde, vores samfund producerer og forbruger varer og tjenesteydelser på; 10370/17 ag/top/ipj 3

4 9. UNDERSTREGER, at god regeringsførelse, retsstatsprincippet, demokrati og effektive og ansvarlige institutioner er forudsætninger for fredelige og inkluderende samfund; BEKRÆFTER PÅ NY, at EU og dets medlemsstater vil gennemføre en rettighedsbaseret tilgang, der omfatter alle menneskerettigheder, og samtidig fremme inklusion og deltagelse, ikkeforskelsbehandling, ligestilling, lighed, gennemsigtighed og ansvarlighed; 10. UNDERSTREGER, at ligestilling mellem kønnene er en central EU-værdi, som er forankret i EU's politiske og retlige rammer. Styrkelse af kvinders og pigers stilling og fuld udøvelse af deres menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er afgørende for at nå alle SDG'erne og går på tværs af hele 2030-dagsordenen. UNDERSTREGER, at ligestilling mellem kønnene har afgørende betydning for at opnå fred og sikkerhed, retfærdige økonomiske fremskridt og bæredygtig udvikling. GENTAGER, at EU og dets medlemsstater bør sikre udvikling og gennemførelse af kønsorienterede og forandringsskabende politikker som et centralt bidrag til en vellykket opfyldelse af SDG'erne; 11. MINDER OM, at 2030-dagsordenen har en global karakter, gælder universelt og bygger på globalt partnerskab, nationalt ejerskab og delt ansvar; den understøttes af en omfattende tilgang til mobilisering af alle gennemførelsesmidler som nævnt i Addis Abebahandlingsplanen 3 for udviklingsfinansiering, som er en integrerende del af 2030-dagsordenen. UNDERSTREGER, at alle FN's medlemsstater vil skulle bidrage til gennemførelsen af dagsordenen for bæredygtig udvikling for at frigøre dens forandringspotentiale under hensyntagen til de forskellige niveauer i national udvikling og kapacitet og med respekt for nationale politikker og prioriteter; /17 ag/top/ipj 4

5 12. OPFORDRER TIL en integreret, omfattende gennemførelse af 2030-dagsordenen, der opbygger synergier med gennemførelsen af Parisaftalen om klimaændringer, Sendairammen for katastrofeforebyggelse og andre internationale forpligtelser; BEMÆRKER, at disse multilaterale forpligtelser har vist, at det er nødvendigt, at alle FN's medlemsstater arbejder i partnerskab for at tackle globale spørgsmål, og deres evne til at gøre det; UNDERSTREGER, at en regelbaseret verdensorden, hvor multilateralisme er et nøgleprincip, og De Forenede Nationer står i centrum, er af afgørende betydning for en fredelig og bæredygtig verden; 13. ANERKENDER, at den ambitiøse gennemførelse af 2030-dagsordenen er en mulighed og et positivt perspektiv for Den Europæiske Union. UNDERSTREGER behovet for ambitiøse EUpolitikker, der leverer svar på de udfordringer, som EU og verden står over for i dag, og den mulighed, som SDG'erne udgør med hensyn til at opnå et socialt, miljømæssigt og økonomisk bæredygtigt samfund senest i UNDERSTREGER, at det er nødvendigt, at EU supplerer medlemsstaternes gennemførelsesindsats og fokuserer på politikker, hvor det har merværdi; 14. SER MED TILFREDSHED PÅ Kommissionens meddelelse af 22. november 2016 om "Næste skridt hen imod en bæredygtig europæisk fremtid" 4 som et første skridt i integreringen af SDG'erne og anvendelsen af bæredygtig udvikling som et væsentligt vejledende princip for alle EU's politikker, herunder gennem dets finansieringsinstrumenter, offentligt udbud, partnerskaber med erhvervslivet og brug af redskaber til bedre regulering og med henblik på at lancere overvejelser om et perspektiv for perioden efter 2020; 15. SER MED TILFREDSHED PÅ den globale strategi for Den Europæiske Unions udenrigs- og sikkerhedspolitik, som fastsætter den strategiske vision for EU's optræden udadtil og identificerer klare forbindelser med 2030-dagsordenen; ANERKENDER, at en fremgangsrig Union også afhænger af et åbent og retfærdigt internationalt økonomisk, finansielt og handelsmæssigt system og af en bæredygtig og retfærdig adgang til globale fællesgoder; UNDERSTREGER, at SDG'erne er en tværgående dimension af den globale strategi; /16 - COM(2016) 739 final + ADD /17 ag/top/ipj 5

6 16. SER MED TILFREDSHED PÅ vedtagelsen af den fælles erklæring om en ny europæisk konsensus om udvikling 5 Vores verden, vores værdighed, vores fremtid og UNDERSTREGER, at nævnte konsensus afspejler det nye udviklingsparadigme i dagsordenen for bæredygtig udvikling og et forandringsskift inden for udviklingssamarbejde; SER MED ANERKENDELSE PÅ, at konsensussen for første gang omfatter en fælles vision for og opstiller rammer for en fælles tilgang til udviklingspolitik, der vil blive anvendt af EUinstitutionerne og medlemsstaterne i deres forbindelser med alle udviklingslande med henblik på at sikre, at ingen lades i stikken; Næste skridt hen imod gennemførelsen af 2030-dagsordenen på EU-plan 17. BEKRÆFTER, at EU og medlemsstaterne er stærkt engageret i gennemførelsen af dagsordenen på en fuldstændig, sammenhængende, omfattende, integreret og effektiv måde og i tæt samarbejde med partnere og andre interessenter, herunder subnationale myndigheder, civilsamfundet, den private sektor, arbejdsmarkedets parter og den akademiske verden; UNDERSTREGER, at EU og dets medlemsstater vil fungere som frontløbere i denne henseende; 18. ANMODER Kommissionen OM under overholdelse af nærhedsprincippet at fortsætte med at lede EU's politikramme med henblik på at sikre, at de eksisterende og nye EU-politikker er i overensstemmelse med SDG'erne og deres mål, og derigennem bidrage til lighed for alle, menneskerettigheder og værdighed, en sund og modstandsdygtig klode, retfærdige, inkluderende, fredelige og modstandsdygtige samfund og bæredygtige økonomier; / /17 ag/top/ipj 6

7 19. OPFORDRER INDTRÆNGENDE Kommissionen TIL senest medio 2018 at udarbejde en gennemførelsesstrategi, der fastlægger tidsfrister, målsætninger og konkrete foranstaltninger, for at afspejle 2030-dagsordenen i alle relevante interne og eksterne EU-politikker under hensyntagen til de globale virkninger af EU's interne tiltag. Denne strategi bør bygge på en klar vision om, hvordan alle relevante EU-politikker vil bidrage til virkeliggørelsen af dagsordenen; OPFORDRER Kommissionen til senest medio 2018 at identificere aktuelle mangler på alle relevante politikområder for at vurdere, hvad mere der skal gøres frem til 2030 for så vidt angår EU-politik, lovgivning, forvaltningsstruktur med henblik på den horisontale sammenhæng og gennemførelsesredskaber; 20. OPFORDRER Kommissionen TIL at udføre konsekvensanalyser vedrørende integreringen af 2030-dagsordenen og dens SDG'er som vejledende principper i kommende gennemgange af vigtige og horisontale politikinstrumenter, redskaber og strategier og fastlægge en klar proces med henblik på hensyntagen af SDG'erne og integrering heraf i politikker efter 2020 i samråd med alle relevante interessenter under hele forløbet. OPFORDRER Kommissionen og medlemsstaterne TIL at tage hensyn til 2030-dagsordenen og fuldt ud at integrere SDG'erne i drøftelserne om Europas fremtid. 21. UNDERSTREGER den grundlæggende betydning af politikkohærens for bæredygtig udvikling for at opfylde den integrerede 2030-dagsorden dagsordenen giver EU og dets medlemsstater nyt incitament til at udforme og gennemføre gensidigt forstærkende politikker; ANERKENDER, at en udviklingsvenlig politikkohærens, som kræver hensyntagen til målsætningerne for udviklingssamarbejdet i politikker, der vil kunne påvirke udviklingslande, er altafgørende for at nå SDG'erne og et vigtigt bidrag til det bredere mål med politikkohærens for bæredygtig udvikling, og BEKRÆFTER PÅ NY EU's og medlemsstaternes engagement for at sikre indbyrdes forbindelser, sammenhæng og konsekvens mellem de forskellige politikområder ved at gøre brug af de eksisterende mekanismer, f.eks. Udvalget for Forskriftskontrol, og tilpasse dem efter behov for at tackle udfordringerne i forbindelse med bæredygtighed og forandring; 10370/17 ag/top/ipj 7

8 Partnerskaber og inddragelse af interessenterne med henblik på gennemførelsen af dagsordenen 22. BEKRÆFTER PÅ NY EU's støtte til en effektiv multilateralisme, navnlig inden for rammerne af De Forenede Nationer (FN); BEKRÆFTER, at EU og dets medlemsstater fortsat vil samarbejde med alle relevante multilaterale interessenter, herunder internationale finansielle institutioner, med henblik på at maksimere sammenhængen i gennemførelsen af 2030-dagsordenen; UNDERSTREGER, at 2030-dagsordenens integrerede karakter kræver, at dens gennemførelse, opfølgning og revision er støttet af et FN-system, der arbejder på en mere integreret måde og er i stand til at levere fleksible og effektive løsninger på de globale udfordringer i vor tid; GLÆDER SIG OVER de skridt, der allerede er taget i FN-regi i denne retning, og UNDERSTREGER EU's og dets medlemsstaters støtte hertil; SER FREM TIL og STØTTER en effektiv gennemførelse af yderligere og omfattende FN-reformer, herunder, men ikke begrænset til, dem, der er beskrevet i resolutionen fra 2016 om den generelle politikgennemgang hvert fjerde år 6, gennem arbejde på tværs af agenturer og sikring af komplementaritet i indsatsen i FN-systemet; 23. SER MED TILFREDSHED PÅ G20-landenes tilsagn om at videreføre gennemførelsen af handlingsplanen for 2030-dagsordenen og gøre de konkrete tiltag heri mere synlige; 24. MINDER OM det fælles ansvar, som alle interessenterne, herunder nationale og subnationale myndigheder og alle offentlige forvaltningsniveauer, den private sektor og investorer, arbejdsmarkedets parter, det videnskabelige samfund og civilsamfundsorganisationer, har for gennemførelsen af 2030-dagsordenen, og deres fælles interesse heri; 6 A/RES/71/ /17 ag/top/ipj 8

9 25. GLÆDER SIG OVER engagementet hos de europæiske virksomheder og den akademiske verden, herunder det videnskabelige samfund, UNDERSTREGER deres vigtige rolle med hensyn til at levere løsninger for bæredygtig udvikling ved at fremme samspillet mellem videnskab og politik i gennemførelsen, opfølgningen og revisionen og kommunikation og information; UNDERSTREGER nødvendigheden af, at den private sektor vedtager bæredygtige tilgange og forpligter sig til en ansvarlig forretningsskik, navnlig OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettighederne, herunder gennem partnerskaber mellem flere interessenter og fremme af og engagement i den sociale dialog; Udvikling af bæredygtige globale værdikæder er en nøglefaktor med henblik på at nå de globale mål for bæredygtig udvikling; MINDER OM sine konklusioner om ansvarlige globale værdikæder 7, om bæredygtige beklædningsværdikæder 8 og om erhvervslivet og menneskerettigheder 9 og UNDERSTREGER betydningen af at styrke EU's koordinering på disse områder; 26. UNDERSTREGER behovet for at gøre EU's borgere, navnlig de unge og den private sektor, mere bevidste om 2030-dagsordenens forandringspotentiale, og for at øge niveauet af offentligt engagement og ansvar og politisk lederskab i forbindelse med håndteringen af målene for bæredygtig udvikling på alle niveauer og dermed bidrage til verdensborgerskab og for at øge bevidstheden om målene for bæredygtig udviklings forandringspotentiale; OPFORDRER Kommissionen til at gennemføre ambitiøse kommunikations- og bevidstgørelsesaktiviteter i denne henseende, bl.a. ved at bygge på den europæiske uge for bæredygtig udvikling; 27. UNDERSTREGER potentialet i en bottom-up-tilgang til gennemførelsen af dagsordenen; og UNDERSTREGER den rolle, som EU's politik spiller i forbindelse med fremkomsten af eksempelprojekter og gentagelse og opskalering af disse gennem inddragelse af flere interessenter. GLÆDER SIG i denne forbindelse f.eks. over det vellykkede eksempel fra den globale klimadagsorden / / / /17 ag/top/ipj 9

10 28. GLÆDER SIG OVER Kommissionens oprettelse af en inklusiv multistakeholderplatform, som understøttes af en afbalanceret sammensætning, der omfatter inddragelse af medlemsstaterne; OPFORDRER Kommissionen til at bygge videre på eksisterende processer og netværk til dette formål; UNDERSTREGER, at platformen bør gøre det muligt for alle interessenter at bidrage med deres bedste praksis, politiske anbefalinger, idéer og innovative potentiale til EU's gennemførelse af målene for bæredygtig udvikling og bygger bl.a. på ekspertise fra eksisterende netværk for bæredygtig udvikling og peerlæringsmekanismer, såsom det europæiske netværk for bæredygtig udvikling, at fremme og formidle udveksling af synspunkter og bedste praksis og at bidrage til den vertikale sammenhæng i gennemførelsesindsatsen på EU-plan og i medlemsstaterne; Midler til gennemførelse 29. UNDERSTREGER, at en effektiv kombination af alle ressourcer (finansielle og ikkefinansielle, nationale og internationale, offentlige og private) vil være nødvendig for en vellykket gennemførelse af 2030-dagsordenen på alle relevante politikområder; OPFORDRER Kommissionen til at vurdere, hvordan programmer og instrumenter inden for den næste flerårige finansielle ramme (FFR) kan støtte gennemførelsen af 2030-dagsordenen; 10370/17 ag/top/ipj 10

11 30. I overensstemmelse med Addis Abeba-handlingsplanen og 2030-dagsordenen vil EU og dets medlemsstater ANVENDE og GØRE effektiv brug af alle gennemførelsesmidler til støtte for gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling i udviklingslandene i overensstemmelse med deres forpligtelser, herunder de finansielle forpligtelser, der nævnes i den nye europæiske konsensus om udvikling; herunder ved at mobilisere nationale og internationale offentlige midler og den private sektor, gennem effektiv anvendelse af officiel udviklingsbistand (ODA), fremme af gunstige politiske miljøer på alle niveauer, ved at hjælpe partnere med at styrke forvaltningen af gæld og offentlige udgifter, ved at skabe forandringer gennem stimulering af handel og investeringer til fordel for udvikling og fremme af videnskab, teknologi, innovation og kapacitetsopbygning; UNDERSTREGER, at selv om den officielle udviklingsbistand kvantitativt er af beskeden størrelse for udviklingslandene som helhed, er den fortsat en vigtig finansieringskilde for de mindst udviklede lande (LDC-landene) og lande i sårbare situationer eller konflikter, og den spiller fortsat en vigtig rolle med hensyn til at supplere den indsats, som alle udviklingslandene gør for at mobilisere andre ressourcer. 31. MINDER OM, at flere af EU's politikker og finansielle instrumenter på en horisontal måde bidrager til at gennemføre målene for bæredygtig udvikling, herunder samhørighedspolitikken, som har til formål at reducere ulighederne mellem de forskellige regioner i EU; 32. Handel er en af de centrale faktorer med henblik på inklusiv vækst og bæredygtig udvikling, og det er et afgørende middel til gennemførelse af 2030-dagsordenen. EU har ført an i indsatsen for at sikre, at handelen bidrager til inklusiv vækst og bæredygtig udvikling - vores marked er det, der er mest åbent for udviklingslandene; EU fremmer aktivt regional udvikling og integration, som kan hjælpe landene til at forbedre konkurrenceevnen på det globale marked, fremme handel, investeringer og mobilitet og bidrage til fred og stabilitet; UNDERSTREGER, at EU's "Handel for alle"-strategi, som blev vedtaget, lige efter FN's 2030-dagsorden, forpligter EU til en bæredygtig handels- og investeringspolitik, som integrerer alle dimensioner af bæredygtig udvikling; 10370/17 ag/top/ipj 11

12 33. GLÆDER SIG OVER den foreslåede forlængelse af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI 2.0), som er kernen i investeringsplanen for Europa med et mål om at mobilisere mindst en halv billion EUR i investeringer senest i 2020; BEMÆRKER, at Kommissionens forslag om at forlænge EFSI 2.0 omfatter et mål om, at mindst 40 % af EFSIfinansieringen under infrastruktur- og innovationsvinduet bidrager til klimaindsatsen; 34. GLÆDER SIG OVER det foreslåede initiativ for den eksterne investeringsplan, herunder Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), som skal tilskynde til mobilisering af investeringer, navnlig fra den private sektor, i bæredygtig udvikling og således tage fat på de grundlæggende årsager til irregulær migration; BEMÆRKER, at den eksterne investeringsplan også bør intensivere sin tekniske bistand og støtte reformer for i væsentlig grad at optrappe investeringer i udviklingslandene; UNDERSTREGER, at støttede bæredygtige investeringer skal være i overensstemmelse med den ønskede udvikling i retning af en bæredygtig, miljøvenlig og inklusiv økonomi og ikke må gennemføres på bekostning af vores klima, miljø og menneskerettigheder; MINDER OM sin ambition om at gøre den eksterne investeringsplan operationel i 2017; Opfølgning, overvågning og revision 35. ANERKENDER medlemsstaternes primære ansvar for opfølgning og revision på nationalt, regionalt og globalt niveau af fremskridtene hen imod målene for bæredygtig udvikling og GENTAGER medlemsstaternes forpligtelse til at gennemføre regelmæssige og inklusive statusrapporter over fremskridt på nationalt og subnationalt plan og, hvis det er relevant, på en inklusiv måde; 36. UNDERSTREGER betydningen af en solid systematisk, effektiv, deltagerbaseret, gennemsigtig og integreret opfølgning og revision af gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling med henblik på at spore fremskridt, vurdere resultaterne og sikre ansvarlighed; GLÆDER SIG OVER Kommissionens hensigt om at bidrage til overvågning, rapportering og revision af fremskridtene hen imod målene for bæredygtig udvikling i EUsammenhæng og UNDERSTREGER, at en sådan revision bør supplere og ikke overlappe de eksisterende revisionsmekanismer; 10370/17 ag/top/ipj 12

13 37. UNDERSTREGER den centrale rolle, som Det Politiske Forum på Højt Niveau spiller i opfølgningen og revisionen af 2030-dagsordenen på globalt plan som et vigtigt forum for statusopgørelse, revision, dialog, gensidig læring og styrkelse af grænsefladen mellem videnskab og politik. UNDERSTREGER behovet for at sikre, at EU's og de enkelte medlemsstaters fremskridt med hensyn til gennemførelsen af 2030-dagsordenen med jævne mellemrum indberettes inden for rammerne af Det Politiske Forum på Højt Niveau, herunder ved hjælp af frivillige nationale revisioner. Dette skal bidrage til at sikre ansvarlighed over for borgerne; GLÆDER SIG OVER, at mange af EU's medlemsstater indtil videre har indvilliget i at give nationale præsentationer til Det Politiske Forum på Højt Niveau; og OPFORDRER Kommissionen til at forberede EU's første rapport om den interne og eksterne gennemførelse af 2030-dagsordenen i EU på Det Politiske Forum på Højt Niveau i 2019; 38. MINDER OM, at 2030-dagsordenen kræver kvalitet, tilgængelige, rettidige og pålidelige kønsopdelte data til måling af rimelige fremskridt, der omfatter de tre dimensioner af bæredygtig udvikling, for at sikre, at ingen lades i stikken; BEMÆRKER det arbejde, der er udført på FN-niveau for at udfylde den globale indikatorramme; OPFORDRER Kommissionen og medlemsstaterne til at udnytte data og oplysninger fra eksisterende rapporteringsmekanismer, når dette er muligt, og til, hvor det er relevant, at sikre tilpasning til det arbejde, der udføres af Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goals Indicators (interagenturer og ekspertgruppen om indikatorer for målene for bæredygtig udvikling) og til aktivt at støtte målbarhed og yderligere udvikling af indikatorer for målene for bæredygtig udvikling; UNDERSTREGER, at det er nødvendigt at undgå overlapning af indsatsen og samtidig udvikle de respektive rammer for overvågning; OPFORDRER Kommissionen og medlemsstaterne til at støtte partnerlande i forbindelse med dataindsamling og rapportering; 39. OPFORDRER Kommissionen til at gennemføre en detaljeret regelmæssig overvågning af målene for bæredygtig udvikling på EU-plan, herunder, hvor det er relevant, i forbindelse med det europæiske semester, og til at udvikle en referenceindikatorramme med henblik herpå og trække på eksisterende indikatorer og data fra medlemsstaterne, institutioner og internationale organisationer, og ledsaget af en kvalitativ vurdering af de fremskridt, der er gjort; og OPFORDRER Kommissionen og eventuelt medlemsstaterne til at anvende denne indikatorramme til at vurdere fremskridt og tendenser og til at orientere om evidensbaseret beslutningstagning; 10370/17 ag/top/ipj 13

14 40. FORPLIGTER SIG TIL regelmæssigt og med start hurtigst muligt at vurdere virkningen af 2030-dagsordenen på de forskellige politikområder og identificere eventuelle mangler i forbindelse med gennemførelsen og foranstaltninger, der skal træffes, for at sikre en fuldstændig, sammenhængende og effektiv gennemførelse af 2030-dagsordenen i alle relevante EU-politikområder og til regelmæssigt at gøre status i Rådet over de fremskridt, der er gjort i gennemførelsen af 2030-dagsordenen på EU-plan, og at opstille strategiske mål, hvor det er relevant /17 ag/top/ipj 14