NYHEDSBREV December 2017

Transkript

1 Kære læsere, Hermed de nyeste nyheder om vores projekt. GLÆDELIG JUL! SIDE 1 INVITATION AF DANSKERE PÅ TYSK SIDE 2 B4R FØLGEGRUPPEMØDE I RØDEKRO SIDE 2 INTERVIEW: TYGE MORTENSEN SIDE 3 UDSIG TIL LEVENDE LANDSBYER SIDE 4 B4R KALENDER 2018 SIDE 5 REVERSED BRAINSTORMING SIDE 5 GLÆDELIG JUL!. Første halvleg og jul! B4R projektet arbejder nu næsten siden 1,5 år på udviklingen i tysk-danske initiativer for at styrke landdistrikerne. I forhold til projektet har vores partnere organiseret sig selv i 10 Case Studies, hvilke bygger på en særlig form for kollegial rådgivning. Case Studie partnere taler om fagspørgsmål, diskuterer, lytter til hinaden, spørger efter, inspirerer hinanden og arbejder sammen på projektideer og forholdsregler. B4R bruger dermed princippet 1+1 = 3 professionelt. Eller med andre ord: uden mangfoldighed ingen innovation. Vi har tænkt på: Innovationer kan ikke planlægges til 100 procent. I stedet for kan de blive positivt påvirket gennem gode omgivelser og sådan er det også med vores 10 Case Studies. Mens der blev etableret gode administrative, personlige, organsatoriske og faglige omgivelser i første halvlegen af projektet, sætter vi nu fokus på konkret og anvendtorienterte initiativer i anden halvleg. Vi er meget spændt på og glæder os allerede til det nye år Som en slags vigtige omgivelsesfaktorer, i forhold til vores tysk-danske og fagoverskridende samarbejde i projektet, har vi identificeret tiltro og gode personlige forhold. At det lykkedes for os altså at bevirke lige præcis dette - viser sig på alle de produktive møder under arbejdet men også ved private arrangementer. Den 9. december 2017 kom der næsten 20 deltagere fra Tyskland og Danmark til en privat julefest på Kieler julemarkedet. Lad os blive ved med det! Med dette vil hele projektmanagementteamet ønske jer en rolig og glædelig jul. Julefest på den 9. december 2017 i Kiel Projektmanagementteam: Astrid Eggert, Volker Ratje, Kristin Groth & Christian Kliesow (WFA Kreis Plön) 1

2 INVITATION AF DANSKERE PÅ TYSK En invitation til et case studie møde i Tyskland kan hurtigt inkludere to sider. Endelig skal det forklares, hvad B4R-projektet har til hensigt, hvilken rolle case studier spiller i den, og hvilke muligheder tilbydes det fremtidige samarbejde. Case studie om "Netværk af de lokale aktionsgrupper" måtte lære at tyske breve ikke blot kan oversættes til dansk. De tyske partnere har i samarbejde med forskellige ansvarlige personer formået at sende et flersidigt brev til regionens ledere i de Lokale AktionsGrupper (LAG) for at invitere dem til en indledende diskussion om B4R-projektet. Ti regionale ledere fulgte tilbuddet og kom til LLUR for at informere sig selv i en afslappet atmosfære om netværk med danske LAG'er - på trods af det lange og detaljerede brev. Et lignende møde skulle finde sted på den danske side, men kulturelle forskelle forstyrrede arrangørerne. Den oversatte to-siders invitation blev efterfulgt af en registrering. Og det kom fra en LAG-koordinator, der allerede var bekendt med B4R. Inviterende danskere på en "tysk" måde virker bare ikke. En kort og skarp invitationstekst ville nok have skabt interesse. To sider med baggrundsoplysninger hopper på den anden side og sikrer, at den faktiske invitation ikke længere opfattes. For B4R er denne oplevelse en vigtig kommunikativ begivenhed. Det viser, at interkulturel kommunikation kræver mere end blot oversættelsesarbejde. Grænseoverskridende kommunikation skal tages i betragtning ved kulturelle forskelle, som de forekommer i den akutte tale. Teresa Inclán og Dr. Uwe Rammert, LLUR, Schleswig-Holstein B4R 2. FØLGEGRUPPEMØDE I RØDEKRO D. 21. november 2017 følgegruppen i B4R mødte i Knivsbjerg, hvor mødet havde fokus på case studierne og de første succeser i de grænseoverskridende, kollegiale rådgivningsgrupper (case studier). Udover B4Rs nætværkspartnerne, repræsentanterne for de forskellige projektpartnere deltog også i mødet. Mere end 30 deltager var til stede. Mødet gav førstehånds information om fremskridtene i projektet og understøt projektmanagement via feedback til projekt (del)-resultater indenfor rammerne for intern evaluering. Der er blevet plads til, blandt andet, at diskutere det tværgående tema Kommunalt naboskab. Med baggrund i de forskellige begivenheder i forvaltningsstruktur og rumlige afgrænsninger af byer og landdistrikter i Danmark og Slesvig- Holsten formes også uformelle og formelle forvaltnings samarbejder mellem Kommuner/ Kreise såvel som mellem landsbyer i begge lande på forskellige måder. Disse strukturelle karakteristika afbilledes i mange case studier og var derfor værd at diskutere indgående, med eksempelet på kooperationsstrukturer i Kiel og omgivelse og samarbejde i Sønderborg Kommunen. 2

3 NYHEDSBREV At sætte fokus på landdistriktsudvikling er at sætte fokus på decentralisering også af magten. INTERVIEW: TYGE MORTENSEN Af Astrid Eggert, WFA Kreis Plön Hvorfor skal det sættes fokus på landdistriktsudvikling i Danmark (og Tyskland) i modsætning til en ensidig styrkelse af byerne? Vi ser en skævvridning i samfundet disse år. Både i Tyskland og i Danmark. At sætte fokus på landdistriktsudvikling er at sætte fokus på decentralisering - også af magten. Dermed er det også at sætte fokus på demokratiudvikling. Landdistrikternes landsbyer er folkestyrets DNA. Herfra er alle institutioner udsprunget og der kan de også på nye måder føres tilbage til. Hvorfor er du med i B4R og hvordan er du blevet en del af partnerskabet? Jeg mener at B4R åbner op for muligheden til at netværke med relevante parter der alle arbejder med landdistriksudvikling. Vi skal løse problemerne både på lokalt niveau ved at øge selvbestemmelsen, men samtidig i en global kontekst der kan trække på hidtil nye muligheder til lokal udvikling. Findes der en særlig læringserfaring, der kommer udefra dansk-tysk-samarbejde i projektet? Jeg har fået øjnene op for hvor forskelligt de danske og tyske forhold er. Danmark er i vild udvikling i disse år og Tyskland virker det til at udviklingen sker med små forsigtige skridt. På den danske side kan man få fornemmelsen at der sker udvikling bare for udviklingens skyld og på den tyske side at man fastholder gamle strukturer for fastholdelsens skyld. Ved begge tilgange mister man nogle muligheder som vi skal have øje for. Det tror jeg dette dansk-tyske samarbejde kan være med til afdække, så vi på begge sider af grænsen kan få en styrket landdistriksudvikling der er med til at styrke vores demokrati, i stedet for at det bliver destabiliseret. Fra dit perspektiv hvad gør B4R specielt? Der er 3 grunde til at B4R er specielt interessant for mig: 1. Der er ca. lige så mange med fra hver side af grænsen, hvilket giver en fin balance i forhold til videns udveksling. 2. Man får mulighed for at komme tæt ind på de ret store forskelle der er imellem den tyske og den danske tænkning og dermed også forskellene i samfundsmodel. Det er slående, 3. Samt projektets størrelse, der både i tid og omfang, gør at man får mulighed for at afprøve nye aktiviteter der kan opstå under processen. Jeg forventer at vi på et tidspunkt går fra de preplanlagte aktiviteter over på nogle nye som opstår fordi vi har mødt hinanden under vejs. Det sidste ser jeg frem til. Og håber på. Hvad kunde du så langt bidrage i projektet respektive hvad skal du bidrage i de næste måneder? På sigt forventer jeg at kunne bidrage med nye ideer til lokal udvikling. Jeg er netværkspartner og det er nogle gange svært at se hvordan projektet har tænkt at ville involvere os, andet end som inspiratorer og til vidensdeling. Når man er med som frivillig, har mulighederne for at bidrage sine naturlige begrænsninger. Men jeg håber stadig at kunne være med til møderne, men på sigt også at kunne være med til at initiere nye initiativer. Tyge Mortensen, foredragsholder, facilitator, Landdistrikternes Fællesråd. Landsbyhøjskolen, selvstændig og bestyrelsesmedlem af Jeg mener at B4R åbner op for muligheden til at netværke med relevante parter der alle arbejder med landdistriksudvikling. 3

4 UDSIGT TIL LEVENDE LANDSBYER Julen nærmer sig og med det, julefrokost sæsonen er skudt i gang. I år, i stedet for en traditionel julefrokost, blev bestyrelses medlemmer af landsbylaugene i Sønderborg kommune inviteret til alternativ julefrokost med titlen: Udsigt til levende landsbyer på Nygård, d november. Landsbylaugene i Sønderborg Kommune er ihærdige og engagerede. De har alle været i arbejdstøjet i kortere eller længere tid. At arbejde med lokaludvikling i et landsbylaug eller fællesforeninger er spændende, værdsat og attraktiv men ikke altid lige nemt. Opgaven kræver overblik, indsigt og evne til at tage hensyn til de mange forskellige interesser. Med dette kursus vil vi Sekretariat for Landdistrikter - inspirere og videndele samt give værktøjer til, at opgaverne bliver lettere at løse i fremtiden. Om fredagen kunne kursisterne vælge at deltage i fire forskellige workshops: I workshop 1 LEGO vision af din landsby, hvor Astrid Eggert (WFA Kreis Plön) og Hauke Klünder (Kreis Plön), begge partnere i Benefit4Regions, hjalp deltagerne gennem idé-fasen, hvor kun fantasien sætter grænser. Udgangspunkt for workshoppen var LEGO SERIOUS PLAY, som frigør kreativ tænkning skaber konstruktive diskussioner, hvor alle er hørt, gør refleksioner og dialogproces nemmere. Deltagerne var enig i, at det var meget spændende at udtrykke visioner med legoklosser og at forståelse for hinanden fik lov til at vokse meget. Opgaven var at sætte et fornyet fokus på landsbyernes fremtid med fokus på nye muligheder for at drive virksomhed, arbejde og bo i landsbyerne. I Lige børn leger bedst - men skæve når længst med journalist Jeppe Søe som ressource person, deltagerne i workshoppen 3 blev udfordret til at finde svar på de følgende spørgsmål: Hvordan synliggøres lokalsamfundenes styrker og forskellighed, så det virker tillokkende for potentielle tilflyttere? Hvem er målgruppen? Generation Z? Magt er ikke noget man har, det er noget man ta r var titlen på workshoppen 4. Her, både Helga Moos, tidl. MF og Tyge Mortensen, fra Futurible, hjalp deltagerne med at få indblik i, hvordan det er at påvirke beslutninger både lokalt, kommunalt og nationalt. Lørdagen budte på spændende foredrag og dialog, om hvordan kan vi skabe fællesskaber på begge sider af den dansk-tysk grænse og Den medieskabte virkelighed. Kursus var en del af B4R case studie Tilgængelighed, hvor den dansk-tyske gruppe arbejder blant annet med empowerment og lokal deltagelse. Workshoppen 2, Hvis vi ikke ved, hvor vi vil hen, er det ligegyldig, hvilken vej vi tager? havde Sten Bielefeldt fra Sønderborg Iværksætter Service som ressource person. 4

5 NYHEDSBREV KORT INFO OMSTRUKTURERING AF PROJEKTMANAGEMENTTEAM (PMT) Fra vil Astrid Eggert overtage projektstyringen af B4R. Hertil bliver Kristin Groth en del af PMT. Christian Kliesow forlader PMT, men forbliver en aktiv del af CS digitalisering, rekruttering og turisme. Volker Ratje er fortsat en del af PMT, der nu fokuserer intensivt på CS støttemidler og lokale fødevarer. BENEFIT4REGIONS KALENDER CS lokale fødevarer møde Februar 2018 Projektpartner møde TIL DE NYSGERRIGE: REVERSED BRAINSTORMING Vidste du at reversed brainstorming er et sjovt værktøj, der er godt at bruge, hvis processen kører lidt trægt eller er gået helt i stå? Det har til formål at åbne op for aspekter af løsninger, du normalt ikke ville komme på. Sådan fungerer det: Gruppens problemstilling skrives ned. Eksempelvis kan problemet være: Hvordan kan et miljø for frugtbart samarbejde etableres?" Nedenfor problemstilling, deltagerne skriver opgaveformuleringen omvendt, altså: "Sådan etableres et miljø for ikke-producerende samarbejde." Med denne "negative" opgaveformulering skal gruppen ikke arbejde. Der skabes idéer med udgangspunkt i den omvendte opgaveformulering efter samme regler som almindelig brainstorming. Koncepten blev præsenteres til et møde for case studie lederen den 7. september i Sønderborg, hvor caselederne blev opfordret til at deltage i denne form for øvelse. Der var meget grin, selv om deltagerne på en eller anden måde relaterede deres egen adfærd til diskussionen. I vores trist-smiley-billede finder du nogle af resultaterne for "Hvad skal man gøre for at forværre samarbejdet?! May følgegruppemøde Mange flere arrangementer! DISCLAIMER Udgiver: Sønderborg Kommune Redaktion: Astrid Eggert (WFA Kreis Plön), Taísa N. Snor (Sønderborg Kommune). Fotos: Astrid Eggert (B4R), Christine Skovbjerg, Taísa Snor tasn@sonderborg.dk 5