NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Transkript

1 NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-II Immikkoortoq P Isumaqatigiissut Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat kommune-llu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut nakkutilliisunut ikiortit peqatigiiffiata akornanni isumaqatigiissut Imaasa nalunaarsorsimaffiat 1. Isumaqatigiissummi pineqartut Suliffiup sivisussusia Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut tunngaviusumik akissarsiaat Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortit tunngaviusumik akissarsiaat Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri Kingoraartaaneq Soraarnerussutisiassanut akiliutissat taakkulu akilerneqartarneri Tapisiat Persaqqusersorneqarnermut tapisiat Nammineq angallatip aammalu qimmit qamutillu atornerinut tapisiat Ataasiakkanut tapisiat Atisat sullisit Akissarsiat tapisiallu tunniunneqartarneri Atorfilittut angalasarnerit... 12

2 Ullut sulinngiffeqarfissat Sulinngiffeqarnerit sulinngiffeqarnersiutillu Ineqarneq Atorfininnermut soraarnermullu atatillugu akiliunneqarluni angalasarnerit Napparsimanerit Naartuneq, ernineq aamma qitornavissiartaarneq Meeqqap napparsimanerani ullormi siullermi sunngiffeqarsinnaatitaaneq Meeqqap napparsimanerani sulinngiffeqarnerit allat Sulinngiffeqartarnerit immikkut ittut allat Qinikkatut pisortanillu toqqakkatut suliassaqartitaanerit Toqukkut qimagaanersiutit Soraarniuteqartarnerit soraarsitsisarnerillu Nipangiussisussaatitaaneq Piffissaq isumaqatigiissutip atuuffia Ataasiakkaamutt tunniunneqarnissaat ilanng Akissarsiat 3-mi skaalaasa tulleriinneri ilanng Akissarsiat 4-mi skaalaasa tulleriinneri ilanng

3 - 3 - Immikkoortoq 1. Isumaqatigiissummi pineqartut. Isumaqatigiissummi uani pineqarput Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat kommune-llu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisutut atorfeqartitat ilanngullugit Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortit isumaqatigiissutinut allanut ilaatinneqanngitsut. Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortit nakkutilliiffigisassaat, suliassat akisussaaffiillu, tamakkununnga ilanngullugit qullersatut saaffigisartagassaat, atorfiup suussusiata allassimaffiani qanoq ilisukkulluunniit atuuttumiipput aammalu piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut suliassaat pisinnaatitaaffiilu pillugit nalunaarummi qanoq ilisukkulluunniit atuuttumiillutik. 2. Piffissaq suliffiusoq. Piffissaq suliffiusoq sapaatit akunnerannut nalinginnaasumik nalunaaquttap akunnerinik 40-nik sivisussuseqarpoq, sapinngisamillu sapaatit akunnerata ulluini siullerni tallimani pilersaarusiorneqartassalluni.

4 - 4 - Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut aammalu Pini arnermik aalisarnermillu nakkutilliisutut ikiortit sapaatit akunnerannut ullormik ataatsimik sulinngiffeqarsinnaatitaapput, taanna pisariaqavitsinnagu sapaataasariaqarani. Imaatigut angalanermik pissuteqartumik taamaaliortoqarsinnaanngippat sapinngisamik piaarnerpaamik ullormik ataatsimik taarsiullugu sulinngiffeqartitsisoqassaaq. Pissutsit immikkut ittut pissutigalugit sulisitsisoq isumasioqatigalugu ullunik sulinngiffeqarfissanik taamaattunik ataqatigiissitsisoqarsinnaavoq, taamaalilluni feriarnermut atatillugu imaluunniit misissuinerit nakkutilliinerillu ulapaarfigivallaannginnerisa nalaani sulinngiffeqartitsisoqarsinnaalluni. Imm. 3. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut ikiortaannut qaangiuttoornersisitsisoqassanngilaq, kisiannili piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisoq nakkutilliisutut ikiorti ullut qulit ingerlaneranni ullut - tulleriiaanngikkaluartulluunniit - arfineq marluk sinnerlugit imaatigut nakkutilliillutik angalasimagunik / nakkutilliinermik suliaqarsimagunik qaammammut akissarsiat 15 %-imik qaffanneqassapput. Piffissat qaammatikkaartumik naatsorsuusiorneqartassapput. Taamaattoq ataatsimut qaffaassutit amerlanerpaamik 30 %-imik annertussuseqassapput. Tapisiat 3-mi aammalu 4-mi akissarsiat tunngavigalugit naatsorsorneqassapput. Imm. 4. Ullormut piffissap suliffiusussap iluani sulinngitsoornermut akissarsianik ilanngaassisoqartassaaq. Nalunaaquttap akunnerisa suliffiusussat sulinngitsoorfigineqarnerinut tamanut sulisup nalinginnaasumik nalunaaquttap akunneranut akissarsiaanik nalunaaquttallu akunnerani pineqartumi tapisiaasinnaasut ilanngullugit akissarsiat ilanngarneqartassapput. Sulinngitsoornerit nalunaaquttap akunnerata affaa tikillugu sivisussusillit nalunaaquttap akunnerata affaatut naatsorsorneqassapput.

5 - 5 - Immikkoortoq 3 Piniarnermik aalisarnermik nakkutilliisunut tunngaviusumik akissarsiat Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut akissarsiaqartitseriaatsimi skalat nikeriarfiini ataani taaneqartut aallaavigalugit akissarsiaqartinneqartassapput. Akissarsiat katitigaapput 1. april 1991-mi tunngaviusumik akissarsianik aammalu tunngaviusumik akissarsianut tapiliussamik. Tunngavisumik akissarsianut tapiliussaq angissuseqarpoq: 1. april ,9589% 1. april ,5115% 1. april ,0641% Qaammammut akissarsiat 1. april 2008-miit 2010-mut ilanngussaq 2-mi takuneqarsinnaapput: Ukiut suliffiit Skala: Uk. 1-at 28 " 2-at - 3-at 29 " 4-at - 5-at 30 " 6-at - 7-at 31 " 8-at - 9-at 32 " 10-at - 11-at 33 " 12-at - 13-at 34 " 14-at - 15-at 35 " 16-at tulliilu 36

6 - 6-4 Piniarnermik aalisarnermik nakkutilliisut ikiortaannut tunngaviusumik akissarsiat Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortit akissarsiaqartitseriaatsimi skalat nikeriarfiini ataani taaneqartut aallaavigalugit akissarsiaqartinneqartassapput. Akissarsiat katitigaapput 1. april 1991-mi tunngaviusumik akissarsianik aammalu tunngaviusumik akissarsianut tapiliussamik. Tunngavisumik akissarsianut tapiliussaq angissuseqarpoq: 1. april ,6075% 1. april ,1736% 1. april ,7396% Qaammammut akissarsiat 1. april 2008-miit 2010-mut ilanngussaq 3-mi takuneqarsinnaapput: Ukiut Suliffiit: Skala: Uk. 1-at 2-at 14 " 3-at - 4-at 15 " 5-at - 6-at 16 " 7-at - 8-at 17 " 9-at tulliilu 18

7 - 7 - Immikkoortoq 5 Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisup nakkutilliisunut ikiortip akissarsiaasa ukiut suliffigisaat malillugit qaffakkiartortarneri nalinginnaasumik naatsorsorneqartarput pineqartut ukiut Kalaallit Nunaanni Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisutut nakkutilliisunut ikiortitut atorfeqarsimaneri najoqqutaralugit. Imm. 2. Tamanna pissutsinit pisariaqartinneqalerpat sulitsisup inassuteqareerneratigut Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarnerisa malittarisassat allat malillugit pisarnissaannut akuersissuteqartarsinnaapput. 6. Kingoraartaaneq Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiorti Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisumut taartaappat taartaanerlu ulluni ikinnerpaamik 15-ini malittuinnarni tigummereersimappagu, napparsimanermik aamma/imaluunniit sulinngiffeqarneq pissutigalugu kipitinneqanngippat, Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisutut ikiorti kingoraartaanersiutisissaaq.

8 - 8 - Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisup atorfiani kingoraartaaneq napparsimanermik imaluunniit sulinngiffeqarneq pillugu kipitinneqarsimappat Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisumut ikiortip atorfimmi qaffasinnerusumi sulinermut akissarsiaqaatigiinnassavai, sulileqqinnerup kingorna atorfimmi qaffasinnerusumi sulineq nangeqqinneqarpat. Imm. 3. Kingoraartaanersiutit imm. 1-imi pineqartut naatsorsorneqassapput Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisup akissarsiaasa aammalu kingoraartaasup atorfimmut qaffasinnerusumut atorfinitsinneqarnermigut akissarsiarisinnaasaatut annertutigisut. Imm. 4. Atorfimmi qaffasinnerusumi qaammatit arfinillit sinnerlugit kingoraartaareernermi Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisumut ikiortip sulinngiffeqarneq imaluunniit napparsimaneq pillugu ullut 28- it tikillugit sulinnginnini akissarsiaqaatigiinnassavai. 7. Soraarnerussutisiassanut akiliutissat taakkulu akilerneqartarneri. Atorfillip soraarnerussutisiassaanut tunngaviusumik akissarsiat 3-imi aammalu 4-imi taaneqartut 5,50 %-ii sulisitsisup akilertassavai. Akiliutigineqartoq agguataarlugu sulisumut 1/3-liuvoq sulisitsisumullu 2/3-liulluni. Soraarnerussutisiassat pillugit malittarisassat naapertorlugit soraarnerussutisisitsisoqartassaaq. Imm. 2. Sulisoq atorfeqarnini tunngavigalugu soraarnerussutisiassanut akiliutit imm. 1-imi taaneqartut avataasigut sulinini pissutigalugu sulisitsisuminit soraarnerussutisiaqartinneqarnaniluunniit ikiuutisiaqartinneqassanngilaq.

9 - 9 - Immikkoortoq 8. Tapisiat. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut nakkutilliisunut ikiortit piginnaatitaaffiliiniarluni pikkorissartitsinerup immikkoortuinik I-imik, II-mik III-millu naammassinnissimasut qaammammut 500,00 kr.-nik tapisiaqartinneqassapput. Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut sulisitsisup angallataataanut / qamutaataanut motoorilimmut akisussaassuseqarnermut akisussaassuseqartitaanerminnut qaammammut 400,00 kr.-nik tapisiaqartinneqassapput. 9. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortinut persaqqusersorneqarnermut tapisiat. Illoqarfiup angerlarsimaffigisap avataani imaatigut angalanermut / nakkutilliinermik suliaqarnermut 290,00 kr.-nik ullormusiaqartitsisoqassaaq. Imm. 2. Sapaatini nalliuttunilu imaatigut angalanermut / nakkutilliinermik suliaqarnermut 160,00 kr.-nik ullormusiaqartitsisoqassaaq. Imm. 3. Nalunaaquttap p aamma p akornanni imaatigut angalanermut / nakkutilliinermik suliaqarnermut 150,00 kr.-nik tapisiaqartitsisoqassaaq.

10 Imm. 4. Illoqarfiup angerlarsimaffigisap avataani imaatigut nakkutilliilluni angalanermut / nakkutilliinermik suliaqarnermut ullup unnuallu iluanni 100,00 kr.-nik nerisassarsiutissanut ullormusiaqartitsisoqassaaq. 10. Nammineq angallammik, nammineq qamuteralammik namminerlu qimminik qimuttunik atuinermut tapisiat. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut nakkutilliisunut ikiortinut atorfimminnik ingerlatsinerminnut atatillugu nammineq angallatiminnik atuisunut ullormut unnuamullu 300,00 kr.-nik tapisiaqartitsisoqassaaq, taamaattoq sivikinnerpaamik nalunaaquttap akunnerinut arfinilinnut angallatip atorneqarfigisimasaanut. Nalunaaquttap akunneri arfinillit tikillugit angallammik atuinermut nalunaaquttap akunnerinik arfinilinnik akiliuteqartoqassaaq, nalunaaquttap akunnerisa qassiussusii apeqqutaatinnagit. Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortinut atorfimminnik ingerlatsinerminnut atatillugu nammineq qimmiminnik qimuttunik atuisunut ullormut unnuamullu 250,00 kr.-nik tapisiaqartitsisoqassaaq, taamaattoq sivikinnerpaamik nalunaaquttap akunnerinut arfinilinnut qimmit qimuttut atorneqarfigisimasaannut. Nalunaaquttap akunneri arfinillit tikillugit qimminik qimuttunik atuinermut nalunaaquttap akunnerinik arfinilinnik akiliuteqartoqassaaq, nalunaaquttap akunnerisa qassiussusii apeqqutaatinnagit.

11 Immikkoortoq Imm. 3. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortinut atorfimminnik ingerlatsinerminnut atatillugu nammineq qamuteralamminnik atuisunut ullormut unnuamullu 175,00 kr.-nik tapisiaqartitsisoqassaaq, taamaattoq sivikinnerpaamik nalunaaquttap akunnerinut arfinilinnut qamuteralaap atorneqarfigisimasaanut. Nalunaaquttap akunneri arfinillit tikillugit qamuteralammik atuinermut nalunaaquttap akunnerinik arfinilinnik akiliuteqartoqassaaq, nalunaaquttap akunnerisa qassiussusii apeqqutaatinnagit. Imm. 4. Ullormut unnuamullu annertunerpaamik ataatsimik tapisiaqartitsisoqarsinnaavoq Imm aamma 3 takukkit. Imm. 5. Angallammik, qamuteralammik qimminilluunniit qimuttunik atuinermut atatillugu aningaasartuutinut tamanut tapisiat matusissutissaapput, eqqarsaatigineqarputtaaq ingerlatsinermut atortut, nerukkaatissat, aserfallatsaaliineq, nungullartoorneq sillimmasiinerlu il.il., taamaattoq orsussaq atorneqartoq sulisitsisup akilissavaa. 11. Ataasiakkaanut tapisiassat Tapisiassat tunniunneqarnissaannut tunngavissatut/isumaqatigiinniutigineqarnisaannullu illuatunngeriit isumaqatigiissutaat ilanngusssaq 1-miittoq najoqqutarineqassaaq.

12 Atisat sullisit. Sulisitsisup atisat sullisissat pisariaqartinneqartut atugassanngortissavai. 13. Akissarsiat tapisiallu tunniunneqartarneri Akissarsiat tapisiallu qaammammoortumik kingumoortumillu tunniunneqartassapput. 14. Atorfilittut angalasarnerit Kalaallit Nunaanni Danmarkimilu atorfilittut angalasarnerni aningaasartuutaanerusartut matuneqartartussaapput tamatumani Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommune-nilu tjenestemanditut atorfillit pillugit malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit. 15. Ullut sulinngiffeqarfissat Piniarnermut aalisarnermillu nakkutilliisut nakkutilliisunut ikiortit ulluni aalajangersimasuni sulinngiffissaqartinneqartarnissaminnut pisinnaatitaapput Kalallit Nunaanni Naalakkersuisut aammalu Atorfillit Kattuffiata akunnerminni isumaqatigiissutaat Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommune-nilu tjenestemanditut atorfillit pillugit sulinngiffeqarsinnaanermut malittarisassaat qaqugukkulluunniit atuuttoq malillugu.

13 Immikkoortoq 16. Sulinngiffeqartarnerit sulinngiffeqarnersiutillu Isumaqatigiissut una malillugu sulisut feriernersiuteqarneq feriernerlu pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 10, 12. november 2001-imeersoq naapertorlugu sulinngiffeqarsinnaatitaapput, inatsit naapertorlugu aalajangersakkat ataani immikkut taaneqartut makku isumaqatigiissutigineqarmata. Imm. 2. Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut aammalu Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisunut ikiortit Inatsisartut inatsisaanni 14, imm. 2 naapertorlugu akissarsiatik sulinngiffeqarnersiutinik taarsersillugit sunngiffeqarumasut ullut sulinngiffeqarfigisamik amerlassusii naapertorlugit akissarsiassaminnit ilanngaaffigineqartassapput. Nalunaaquttap akunnermusiaq naatsorsorneqartassaaq 3 aamma 4 naapertorlugit ukiumoortumik akissarsiat 1/2080-iattut. 17. Ineqarneq Atorfissarsiuussinermi ineqarneq pillugu ima allassimasoqartarpoq: a) malittarisassat atorfiniffissami qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit inissaqartitsisoqartoq, imaluunniiit b) inissaqartitsisoqanngitsoq, imaluunniit c) inissamik atorfimmut atasumik pinngitsooranilu inigineqartussamik inissaqartitsisoqartoq.

14 Imm. 2. 1, a) malillugu inissaqartitsisoqarpat Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat illuutaanni il. il. ineqarnermut akiliutit pillugit malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit i- neqarnermut akiuliuteqartoqartassaaq. Inissarititaq anisitaanermik kinguneqartitsisoqarsinnaajunnaartassaaq, tak. inissianik attartortarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 3. junip 20-ani 1989-imeersoq. Imm. 3. Imm. 1, c) malillugu atorfillit atorfimmut atatillugu inissiami pinngitsooratik ineqartitaasut Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommune-nilu tjenestemanditut atorfillit ineqarnerminnut akiliutigisartagaat pillugit malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit akiliuteqartassapput. 18. Atorfininnermut soraarnermullu atatillugit akiliunneqarluni angalasarnerit Atorfininnermi atorfinittussarsiuinermi inissaqartinneqartut imaluunniit atorfeqarnerminnut atatillugu pinngitsoorani inigisassami i- nissaqartinneqartut, tak. 17, imm. 1 a) aamma c), atorfininnerminnut atatillugu najukkamik atorfeqarfigilikkamillu akornanni akiliunneqarlutik angalatinneqartassapput.

15 Immikkoortoq Imm. 2. Ima pisoqartillugu atorfeqarfiup najukkallu akornanni akiliunneqarluni angalasoqartassaaq: a) Atorfininnerup kingornagut ikinnerpaamik ukiut pingasut qaanngiunnerisigut soraarnermi, b) Atorfillip toqukkut peerunneratigut, tassami katissimasap - imaluunniit aapparisap taama naatsorsuunneqarsinnaasup - toqukkut qimataasup akiliunneqarluni angalanissamut pisinnaatitaaffik pissammagu, c) Soraarninngorluni soraarnermi, aamma d) Naak ukiuni pingasuni atorfeqareersimanissamik piumasaqaat naammassineqarsimanngikkaluarpalluunniit tamatuma saniatigut pissutsini immikkut illuinnartuni soraarnermut atatillugu akiliunneqarluni angalasoqartarsinnaavoq. Imm. 3. Aammattaaq atorfininnermut soraarnermullu atatillugit akiliunneqarluni angalasarnernut atorfillip katissimasaa - imaluunniit aappaa taama naatsorsuunneqarsinnaasoq - aammalu meerai suli 18-inik ukioqalersimanngitsut pisinnaatitaaffeqarput. Taama ilaqutariit akiliunneqarlutik angalanissaat ajornanngippat ataatsimoorluni ingerlattariaqarpoq. Imm. 4. Atorfininnermut soraarnermullu atatillugit akiliunneqarluni angalasarnernut pisinnaatitaaffik inummut pineqartumuinnaq tunngavoq allamullu tunniunneqarsinnaanani. Akiliunneqarluni angalanissaq atorneqanngitsoorsimasoq aningaasanik taarsertinneqarsinnaanngilaq. Imm. 5. Atorfininnermut soraarnermullu atatillugit angalanerni angallassissut sulisitsisup toqqagaa atorneqartassaaq.

16 Imm. 6. Billitsimi Atlantikoq qulaallugu ingerlanissami Danmarkip iluani timmisartornissaq ilanngunneqarsimappat pisortat angallassissutaat akikinnerpaaq atorlugu najukkamiit Københavnip avataani ornitamut angalanermi angingaasartuutit uppernarsaatitallit kisimik taarsiissuteqarfigineqartassapput. Pissutsini allani najukkap aammalu Kastrup-ip Mittarfeqarfiata akornanni pisortat angallassissutaat akikinnerpaaq atorlugu angalanermi aningaasartuutit taarsiissuteqarfigineqartassapput. Imm. 7. Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommunenilu tjenestemanditut atorfillit pillugit malittarisassat qaqugukkulluunniit atuuttut malillugit pigisat assartorneqarnissaannut akiliussisoqartassaaq. 19. Napparsimanerit Naaparsimasarluni sulinngitsoortarnerni malittarisassat atorfillit funktionærinik taaguutillit pillugit inatsisip -iisa 5-anniittut atorfeqarnerup nalaani atuupput. Imm. 2. Atorfilik piffissami qaammatit tulleriiginnaat aqqaneq marluk ingerlaneranni napparsimanerminut atatillugu ulluni 120-ini akissarsiaqarsimaguni qaammammik ataatsimik sioqqutsilluni kalerreereernikkut - kiisalu suli nappaat atuutsillugu - qaammatip naaneranut soraartussanngortinneqarsinnaavoq, tamanna atorfininnermi allagartakkut isumaliutigeqqitassanngortinneqarsimappat.

17 Immikkoortoq Imm. 3. Soraartussanngortitsineq atuutissappat piumasarineqarpoq tamanna ullut napparsimaffiusut 120-t naanerat killerarlugu aammalu piniarnermut nakkutilliisoq suli napparsimagallartillugu pissasoq, atortuutitsinissarli allanngortinneqassanngilaq atorfilik soraartussanngortinneqareernermi kingornagut suliffimminut utereeraluarpalluunniit. 20. Naartuneq, ernineq qitornavissiartaarnerlu. Atorfillit nakkutilliinani sulinerup nalaanisut aningaasarsiaqarlutik sulinngiffeqartitaasinnaapput naartunermik, erninermik qitornavissiartaarnermilluunniit pissuteqartumik sulinngiffeqarallartariaqarunik, Inatsisartut peqqussutaat nr. 12 oktoberip 30-anni imeersoq, Inatsisartut peqqussutaatigut nr. 12-ikkut 1998 aammalu nr. 6 novemberip 11-anni 2000-immersukkut allanngortinneqartoq naapertorlugu. Kiisalu Inatsisartut peqqussutaat nr. 1 marts 27-anni 2006-imeersoq sulinngiffeqartitsisoqarsinnaallunilu ullormusiaqartitsinnaaneq naapertorlugu. 21. Meeqqap napparsimanerani ullormi siullermi sulinngiffeqarsinnaatitaaneq Atorfilik tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit akissarsiaminik annaasaqarani sulinngiffeqarsinnaatitaavoq meeqqap nukangasup napparsimanerani ullormi siullermi.

18 Imm. 2. Sulinngiffeqarsinnaatitaanermi piumasaqaataavoq: a) Ulloq tassaappat meeqqap napparsimaffia siulleq, b) meeqqap atugai patsisigalugit tamanna pisariaqarpat, c) atorfeqarfimmi pissutsit patsisaallutik tamanna ajornanngippat, d) meeraq piniarnermut aalisarnermillu nakkutilliisup inuit allattorsimaffianni najugarisaani napparsimanermini angerlarsimappat. Nassuiaat ilanngussaq 4. Imm. 3. Ullut napparsimaffiit nalunaarsorsimaffiat taperneqassaaq ilisimatitsissummik meeqqap napparsimanerani ullormi siullermi peqannginnermik. Imm. 4. Aaqqissuussineq atornerluinermi sulisunut ataasiakkaanut atortussaajunnaarsinneqarsinnaavoq. 22. Meeqqap napparsimanerani sulinngiffeqarnerit allat Meeqqap 16-it tikillugit ukiullip illoqarfimmi najukkami imaluunniit illoqarfimmi allami unittariaqalernerani, angajoqqaap peqqinnissaqarfiup akiligaanik illoqarfinnut allanut ingialluinerani, meeqqallu uninnganerata nalaani ullut 12 tikillugit akissarsiani nalinginnaasut pigiinnarlugit sulinngiffeqarsinnaavoq. Imm. 2. Meeqqap napparsimmavimmut uninnissaa angajoqqaallu uneqataanissaa ingiallortaanissaalu nakorsamit uppernarsarneqassaaq. Imm. 3. Immikkut illuinnartumik pissutissaqartillugu nakorsamillu uppernarsarneqarpat sulinngiffeqarneq sivitsorneqarsinnaavoq ullut 5 tikillugit.

19 Immikkoortoq 23. Sulinngiffeqartarnerit immikkut ittut allat Ilaquttat qanigisat napparsimarulunneranni aamma/imaluunniit ilisaanerini atorfilik akiliunneqarluni angalasinnaatitaavoq sulinngiffeqarsinnaatitaallunilu ilaquttat qanigisat napparsimarulunneranni aamma/imaluunniit ilisaanerinut atatillugit akiliunneqarluni angalasarnerit sulinngiffeqartarnerillu pillugit malittarisassat qaqugumullunniit Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut atuuttut naapertorlugit. Imm.2. Atorfillit Kattuffiat-a siulersuisuunerisa ataatsimiinnerinut peqataanermut atatillugu Atorfillit Kattuffiat-a siulersuisuunerinut ilaasortat aningaasarsiaqarlutik sulinngiffeqarsinnaatitaapput amerlanerpaamik ukiumut ullut 14-it. Imm.3. Piniarnermik Aalisarnermillu Nakkutilliisut Peqatigiiffiata sinniisuutitai siulersuisunullu ilaasortat sulinngiffeqarsinnaatitaapput suliamut atatillugu pikkorissarnerni assigisaanillu suliamut tunngasunik peqataanernut, sinniisoqarneq pillugu 30.januar 1999-imi Naalakkersuisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffiata isumaqatigiissutaat naapertorlugu. 24. Qinikkatut pisortanillu toqqakkatut suliassaqartitaanerit Isumaqatigiissut manna malillugu atorfillit qinikkatut pisortanillu toqqakkatut suliassaminnik isumaginninnissaminnut qinikkatut pisortanillu toqqakkatut suliassaqartitaanerit pillugit nalunaarut qaqugukkulluunniit atuuttoq naapertorlugu sunngiffeqarsinnaatitaapput.

20 Imm. 2. Sulinngiffeqarnissaat piffissaalluarallartillugu sulisitsisumut nalunaarutigineqartassapput. 25. Toqukkut qimagaanersiutit Atorfilik atorfeqarnermi nalaani toqukkut peeruppat katissimasaa imaluunniit aappaa taamatut naatsorsuunneqarsinnaasoq aammalu meerai suli 18-inik ukioqalersimanngitsut atorfilimmik pilersugaasussat qaammammi ataatsimi, qaammatini marlunni imaluuniit qaammatini pingasuni qaammammusiaqartinneqartassapput atorfilik toqukkut peerunnermini ukiumi ataatsimi, ukiuni marlunni imaluunniit ukiuni pingasuni sulisitsisuminit atorfeqartinneqareersimagaangat. 26. Soraarniuteqartarnerit soraarsitsisarnerillu Soraarniuteqartarnerni soraarsitsisarnernilu atorfillit funktionærinik taaguutillit pillugit inatsimmi malittarisassat atuuttassapput, tamaatorli atorfinitsitaanermi qaammatit siulliit 3 misilitsiffittut isigineqartarssapput, piffissamilu tassani sulisitsisup sulisorisallu tungaanit sap.akunneranik marlunnik siumut nalunaaruteqarnikkut soraarsitsisoqarlunilu soraarniuteqartoqarsinnaavoq. 27. Nipangiussisussaatitaaneq Suliassap pissusaa isertugaqarnissamik pisariaqartitsiviuppat imaluunniit tamanna qullersaasunit piumasarineqarpat Piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisup nak-

21 Immikkoortoq kutilliisumut ikiortip atorfimminut atatillugu pissutsit nipangiussivigisariaqartut ilisimasaqarfigilersimasami nipangiusimasussaaneri eqqumaffigisussaavai. Nipangiussisussaatitaaneq atorfeqarunnaarnermi atorunnaartussaanngilaq. 28. Piffissaq isumaqatigiissutip atuuffia Isumaqatigiissut una 1. april 2008 atuutilerpoq. Isumaqatigiissut illuatungeriinnit tamanit qaammatinik 3-nik siumut ilimasaaruteqarnikkut 31. marts-imut taamaattorli siusinnerpaamik 31. marts imut atorunnaartussanngortinneqarsinnaavoq. Imm. 2. Isumaqatigiissutip atuukkunnaarnerani aningaasarsiaqartitsinermi 31. marts 2011-ip tungaanut aningaasarsianut aalajangersakkat najoqqutarineqassapput nutaamik isumaqatigiissuteqartoqarnissaata tungaanut. Nuuk, ulloq Piniarnermik aalisarnermillu Nakkutilliisut Peqatigiiffiat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut P.n. Taamaasilluni isumaqatigiissut 4. april 2007-meersoq atorunnaarpoq.

22 Ilanngussaq 1. Immikkut tapisiat Akissarsiat ukiumoortut 1,0%-iat aningaasanngorlugit kr.-it, tapinut piureersunut ilanngunneqarput, taamaasilluni tapisiassat tamakkiisut kr.-ningorlutik. Taakkunannga kr.-nit ulloq 27. november 2007 agguaanneqareerput. Taamaasillunilu kr.-nit piffissap isumaqatigiiffiusup ingerlanerani agguaanneqassallutik. Illuatungeriit isumaqatigiinnerat. Imikkut tapisiat Kalaallit Nunaanni Aalisagartassiissutinik Nakkulliisoqarfiup kiisalu Piniarnermik Aalisarnermillu Nakkutilliisut Ikiortaasalu Peqatigiiffiata akornanni isumaqatigiissuteqarnikkut tunniuneqassapput. Tapisiat najoqqutassat uku atorlugit tunniunneqassapput: - kajumissaatitut - Sulisooreersut ataavartinnissaannut - Sulianut tunngassutilinnut - Piginnaaneqasutsimut Isumaqatigiinniarnissamut siunnersuummik sulisitsisumiit Atorfillit Kattuffiat/ Piniarnermik Aalisarnermillu Nakkutilliisut Ikortaasalu Peqatigiiffiannut nassiussisoqarnerani taanna akuerineqartutut naatsorsuutigineqassaaq nassiussinermiit sapaatit akunneri pingasut qaangiunnerini akerliliisoqarsimanngippat.

23 Immikkoortoq 2011-mi tullianik isumaqatigiissutinik isumaqatigiinniarnernut atatillugu ataasiakkaanut tapit siamasissumik immikkoortitat iluaqutigineqarneri pillugit isumaqatigiissut nalilersorneqassaaq. Ukiumi isumaqatigiissuteqarfiusumi kingullermi immikkoortitanit ikinnerusunik atuisoqarsimassappat, aningaasat atorneqarsimanngitsut piffissami isumaqatigiissuteqarfiusussami tulliuttumi atorneqartussanngorlugit nuunneqarsinnaapput taakkulu atorneqarnissaat 2011-mi isumaqatigiissutit nutarterneqarnissaannut atatillugu isumaqatigiinniutigineqassallutik.

24 Ilanngussaq 2. Jagtbetjente Ovk _LØN Årligt Månedligt Skala- grundbeløb grundbeløb Månedsløn Månedsløn Månedsløn trin pr pr pr ,9589% 25,5115% 28,0641% , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55

25 Immikkoortoq , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08

26 Ilanngussaq 3. Jagtbetjente Ovk _LØN Årligt Månedligt Skala- grundbeløb grundbeløb Månedsløn Månedsløn Månedsløn trin pr pr pr ,6075% 26,1736% 28,7396% , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,84

27 Immikkoortoq , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18