NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 26. oktober 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 169/17 (Eqqartuussisoqarfik Sermersooq sul.nr. SER-AMM-KS ) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq ulloq [ ] 1995 (Cand.jur. Miki Lynge, Nuuk) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussiviup eqqartuussutaa Suliarineqaqqaarfiani eqqartuussut oqaatigineqarpoq ulloq 23. januar Eqqartuussummi unnerluutigineqartoq U pinerluttulerinermi inatsimmi 86 naapertorlugu ataasiarluni toqutsisimasutut pisuutinneqarpoq. Unnerluutigineqartoq ataatsimoorussamik pineqaatissinneqarpoq ukiut arfinillit qaammatillu arfineq pingasut pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngorlugu. Suliareqqitassanngortitsineq Eqqartuussut taanna unnerluussisussaatitaasunit nunap eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Nunap eqqartuussisuuneqarfianut suliaq suliarineqarsimavoq pineqaatissiissutissamik naliliinissaq pillugu. Piumasaqaatit

2 2 Unnerluussisussaatitaasut inaarutaasumik piumasaqaateqarput sakkukillisaanissamik, taamaalilluni pineqaatissiissut aalajangerneqartussanngorlugu ukiut tallimat missaani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsinermik. U aamma sakkukillisaaffigineqarnissaq piumasaqaatigaa. Eqqartuussisooqataasut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuusseqataasartut peqataatillugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq Suliaq nunap eqqartuussisuuneqarfiani tiguneqarpoq ulloq 4. august Inuttut atukkat Unnerluutigineqartoq Hjørringip Eqqartuussiviata eqqartuussutaani ulloq 2. juli 2016-imeersumi qaammatini arfineq pingasuni paarnaarussiviimmiittussanngortinneqarpoq, suliami eqqartuussiviup eqqartuussutaata oqaatigineqarnerani matumani naammasineqarsimanngilaq, tassa qallunaat pillaasarnermut inatsit 288 naapertorlugu unioqqutitsineq pillugu aamma aangajaarniutit ikiaroornartullu pillugit nalunaarut. Unnerluutigineqartoq suliap eqqartuussivimmut suliarineqarnerani tigummigallagaasimavoq ulloq 19. septermber 2016-imiit eqqartuussiviullu eqqartuussut oqaatiginerata kingorna suli tigummigallagaalluni suliareqqitassanngortitsisoqarsinnaalluni imaluunniit eqqartuussutip aallartinnissaata tungaanut, ilisimatitsissutigineqartullu naapertorlugit aallartitsineq pisimavoq ulloq 7. februar Nassuiaatit Nunatta eqqartuussisuuneqarfianut unnerluutigineqartoq [ ] nassuiaateqarpoq, ilaatigut nassuiaavoq, isumaqarnani, eqqartuussivimmi nassuiaasimalluni, ujaqqamik miloriarsimanerminik. Pinerlineqartorli nutsuppaa, taamaalilluni niaqquni ujaqqamut annersippaa ilisimajunnaarlunilu. Pinerlineqartoq itersaraluarpaa, iluatsinngilarli, sulilu nassuerutigisinnaavaa pisuulluni. Nunap eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu: Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata eqqartuussutaani 9. juni 2010-meersumi suliami nr. K 184/10 ersersinneqarpoq, tassa toqutsisoqartillugu aallaaviusumik pineqaatissiissut ukiuni arfinilinni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsoqartartoq.

3 3 Unnerluutigineqartumut pineqaatissiissummik aalajangiiniarnermi, piffissami iliuuseqarfiusumi 18-init inorlugit ukioqarpat, unnerluutigineqartup ukiukitsuunera eqqarsaatigineqassaaq, aappaatigulli toqutsineq pinerlunneruvoq ima peqqarniitsigisoq, pissutsit tassunga tunngasut taamatut pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmut inissitaanissamik pisariaqarluni, tak. Pinerluttulerinermi inatsit 146, imm. 2. Tamatuma kingorna matumani suliami pineqaatissiissut isumaqarfigineqarpoq, tassa toqutsineq piliarineqarpoq unnerluutigineqartup 18-inik ukioqalernissaa sioqqutilaarlugu, taamaalilluni aamma Hjørringip Eqqartuussiviata eqqartuussutaani 2. juli 2016-imi eqqartuunneqarami pillaatissiissutigineqartoq ilaalluni, tak. pinerluttulerinermi inatsit 124 naapertorlugu, ukiuni tallimani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsineq aalajangerneqarnissaa naapertuuppoq. Nunatta eqqartuussisuuneqarfiata tassani taamaatut Landsretten ændrer i dette omfang kredsrettens dom. Nunatta eqqartuussisuuneqarfiani suliamut aningaasartuutit naalagaaffiup karsianit akilerneqassapput. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: U ataatsimoorussamik pineqaatissinneqarpoq ukiuni tallimani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngorlugu. Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitamut akissarsiassat immikkut aalajangerneqassapput. Naggataatigut naalagaaffiup karsianit akilerneqassapput. ** Den 26. oktober 2017 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 169/17 (Sermersooq Kredsrets sagl.nr. SER-AMM-KS ) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T Født den [ ]1995 (Cand.jur. Miki Lynge, Nuuk)

4 4 afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Sermersooq Kredsret den 23. januar Ved dommen blev tiltalte [ ] anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens 86 - manddrab i et tilfælde. Tiltalte blev idømt fællesforanstaltning på 6 år og 8 måneder i anstalten for domfældte. Anke Denne dom er af anklagemyndigheden anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som udmålingsanke. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt endelig påstand om formildelse, således at foranstaltningen fastsættes til anstaltsanbringelse i omkring 5 år. U har ligeledes påstået formildelse. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid Sagen er modtaget i landsretten den 4. august Personlige forhold Tiltalte blev ved Retten i Hjørrings dom af 2. juli 2016 idømt fængsel i 8 måneder, der ikke var afsonede ved afsigelsen af kredsrettens dom i nærværende sag, for overtrædelse af den danske straffelovs 288 og bekendtgørelsen om euforiserende stoffer. Tiltalte har rettelig under sagen for kredsretten været tilbageholdt fra den 19. september 2016 og blev efter afsigelsen af kredsrettens dom fortsat tilbageholdt under eventuel anke eller indtil dommen kunne iværksættes, hvilken iværksættelse efter det oplyste skete den 7. februar Forklaringer

5 5 For landsretten har der været afgivet forklaring af tiltalte [ ], der har forklaret blandt andet, at han ikke mener, at han i kredsretten forklarede, at han havde kastet med en sten. Derimod trak han forurettede, så hun slog hovedet mod en sten og blev bevidstløs. Han prøvede at vække forurettede, men det lykkedes ikke, og han kan fortsat erkende sig skyldig. Landsrettens begrundelse og resultat Det fremgår af landsrettens dom af 9. juni 2010 i sagl.nr. K 184/10, at foranstaltningen for manddrab som udgangspunkt er anbringelse i anstalt i 6 år. Der skal ved fastsættelsen af foranstaltningen for en tiltalt, der på gerningstidspunktet var under 18 år, tages hensyn til den tiltaltes unge alder, men på den anden side er manddrab en forbrydelse af en sådan grovhed, at særlige omstændigheder som udgangspunkt gør anbringelse i anstalt påkrævet, jf. kriminallovens 146, stk. 2. Herefter findes foranstaltningen i nærværende sag, hvor drabet blev begået kort før tiltalte fyldte 18 år, hvilken foranstaltning også omfatter den straf, der blev idømt ved Retten i Hjørrings dom af 2. juli 2016, jf. kriminallovens 124, passende at kunne fastsættes til anbringelse i anstalt i 5 år. Landsretten ændrer i dette omfang kredsrettens dom. Statskassen skal betale sagens omkostninger for landsretten. T H I K E N D E S F O R R E T: U idømmes en fællesforanstaltning på anbringelse i anstalt i 5 år. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Ole Græsbøll Olesen