NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Transkript

1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 3. april 2018 Nunatgta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami Eqqartuussisunit suliarineqarpoq sul.nr. K 130/16 Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq [ ]1993 (advokat [ ], Nuuk j.nr ) oqaatigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermik aalajangiisuulluni Eqqartuussisoqarfik Kujalleq eqqartuussuteqarpoq 5. august Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq [ ] pinerluttulerinermi inatsisip 113-ianik aserorterineq ataasiarluni, ikiaroornartut pillugit nalunaarummi 27, ilanng. 12-imik hashimik tigumiarneq ataasiarluni, pinerluttulerinermi inatsisip 102-anik tillinneq ataasiarluni, pinerluttulerinermi inatsisip 88-ianik nakuuserneq ataasiarluni aamma pinerluttulerinermi inatsisip 91-iani, imm. 1, nr. 1-imik pinngitsaaliilluni iliuuseqarneq ataasiarluni unioqqutitsinermut pisuusutut isigineqarpoq. Eqqartuussummi tamatumani atorunnaarsinneqarpoq Eqqartuussisoqarfiup Kujalliup 22. april 2014-imi pineqaatissiissutigisimasaa, unnerluutigineqartorlu ataatsimut pineqaatissinneqarpoq qaammatini qulingiluani inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 130, imm. 1 kiisalu hashimik pujortagassanik amerlassusai ilisimaneqanngitsunik arsaarinnissuteqartoqarluni, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 166, imm. 2, nr. 1.

2 2 Suliareqqitassanngortitsineq Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit nunatta eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata suliamik suliaqarneranut atatillugu unnerluussisussaatitaasut unnerluussut aserorterinermut tunngasoq taamaatiinnarpaat, taamaalilluni suliaq taamaallaat pillaanermik sivisussusiliinissaq pillugu aalajangiivigineqarsinnaalluni. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq unnerluutigineqartoq ataatsimut pineqaatissinneqarluni eqqartuunneqassasoq akunnerni aalajangersimasuni, akunnerit 200-t ataannagit amerlassusilinni, inuiaqatigiinni sulisitaasussanngortinneqarluni, ilanngullugu piffissaq sivisunerpaaffik aamma Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmiit nakkutigisaaneq. U piumasaqaateqarpoq eqqartuussisut sakkukinnerpaamik eqqartuussuteqassasut. Eqqartuussisooqataasut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqataatillugit. Inuttut atukkat Inuup atugaanik misissuisoqarsimavoq 7. marts 2017-imik ullulikkamik, tassani inerniliinermit ersersinneqarluni eqqartuussisut isumaqassappata suliaq inuiaqatigiinni sulisitaasussanngortitsilluni aalajangiivigineqarsinnaasoq naliliisoqartoq pasisaq taamatut aalajangiivigineqarnissaminut piukkunnartuusoq, innersuussutigineqartorlu Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit ukiumi ataatsimi nakkutigisaanissamik piumasaqaatitaliisoqassasoq. Eqqartuussisut isumaqassappata suliaq inuiaqatigiinni sulisitaanermiit sakkukinnerusumik pineqaatissiinikkut aalajangiivigineqarsinnaasoq naliliisoqarpoq nakkutigisaanissaq pisariaqassanngitsoq. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu Eqqartuussut pineqaatissiinngikkallartoq nakkutigisaanerluunniit inatsisinik unioqqutitsinerup peqqarniissussaa eqqarsaatigalugu naammattuusorineqanngimmat aamma Pinerluttunik

3 3 Isumaginnittoqarfiup oqaaseqaataa naapertorlugu pinerluttoq tamatumunnga piukkunneqarmat, U eqqartuunneqarpoq inuiaqatigiinni sulisitaasussanngortinneqarluni, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 140. U Pinerluttunik Isumaginnittoqarfiup erseqqinnerusumik aalajangersaanera naapertorlugu akunnerni 150-ini inuiqatigiinni akeqanngitsumik sulisitaassaaq. Inuiaqatigiinni sulisitaaneq pifissap sivisunerpaaffiuliussap ukiumik ataatsimik sivisussusillip iluani naammassineqarsimassaaq. Unnerluutigineqartup inuttut atugai pillugit ilisimatitsissutigineqartut naapertorlugit taanna Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit ukiumi ataatsimi nakkutigisassanngortinneqarluni eqqartuunneqartariaqarsorineqarpoq, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 141, imm. 2. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: U eqqartuunneqarpoq akunnerni 150-ini inuiaqatigiinni sulisitaasussanngortinneqarluni. Sulisussaatitaaneq piffissap sivisunerpaaffiliussap ukiumik ataatsimik sivisussusillip iluani naammassineqassaaq. Piffissaq U-ip Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit nakkutigisaaffissa ukiumut ataatsimut sivisussusilerneqarpoq. Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitap akissarsiassai immikkut aalajangersarneqassapput. Akissarsiassat naalagaaffiup karsianit naggataatigut akilerneqassapput. Den 3. april 2018 blev af Grønlands Landsret i sagen Retten behandlede sagl.nr. K 130/16 Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T Født den [ ] 1993 (advokat [ ], Nuuk j.nr ) afsagt sålydende D O M:

4 4 Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Kujalleq Kredsret den 5. august Ved dommen blev tiltalte [ ] anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens hærværk i 1 tilfælde, bekendtgørelse om euforiserende stoffer 27, jf. 2 - besiddelse af hash i 1 tilfælde, kriminallovens tyveri i 1 tilfælde, kriminallovens 88 - vold i 1 tilfælde og kriminallovens 91, stk. 1, nr. 1 - ulovlig tvang i 1 tilfælde. Ved dommen blev den af Kujalleq Kredsret idømte foranstaltning af den 22. april 2014 ophævet og tiltalte blev idømt en samlet foranstaltning med anbringelse i anstalt i 9 måneder jf. kriminallovens 130, stk. 1 samt konfiskation af 3 rygeklumper hash af ukendt mængde, jf. kriminallovens 166, stk. 2, nr. 1. Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. I forbindelse med Landsrettens behandling af sagen, har anklagemyndigheden frafaldet tiltalen vedrørende hærværk, således at sagen har kunnet afgøres som en sag udelukkende om udmåling af straf. Påstande Anklagemyndigheden har påstået tiltalte dømt med en fælles foranstaltning med samfundstjeneste i et antal timer ikke under 200 timer, med tilhørende længstetid og tilsyn af Kriminalforsorgen. T har påstået rettens mildeste dom. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Personlige forhold Der er udarbejdet personundersøgelse, dateret 7. marts 2017, hvor det af konklusionen fremgår, at finder retten, at sagen kan afgøres med en dom til samfundstjeneste, vurderes sigtede

5 5 egnet til at modtage en sådan afgørelse, og det anbefales, at der knyttes vilkår om tilsyn i 1 år af Kriminalforsorgen. Finder retten, at sagen kan afgøres med en mildere foranstaltning end samfundstjeneste, vurderes der ikke at være behov for tilsyn. Landsrettens begrundelse og resultat Da betinget dom eller tilsyn ikke findes tilstrækkelig af hensyn til lovovertrædelsernes grovhed og da gerningsmanden efter den af Kriminalforsorgen afgivne udtalelse findes egnet hertil, idømmes T samfundstjeneste, jf. kriminallovens 140. T skal efter Kriminalforsorgens nærmere bestemmelse udføre ulønnet samfundstjeneste i 150 timer. Samfundstjenesten skal være udført inden for en længstetid på 1 år. Efter det oplyste om tiltaltes personlige forhold findes han at burde idømmes tilsyn af Kriminalforsorgen i 1 år, jf. kriminallovens 141, stk. 2. T H I K E N D E S F O R R E T: T idømmes samfundstjeneste i 150 timer. Arbejdspligten skal opfyldes inden for en længstetid på 1 år. Den periode T skal være under tilsyn af Kriminalforsorgen fastsættes til 1 år. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Anja Olsen