Nyhedsbrevet. vil du? Hjemme, efter to år i Usa River. tanzibarn.dk. Indhold. to friske volontører søges til perioderne

Transkript

1 FORÅR 2012 tanzibarn.dk STØTTEFORENINGEN FOR USA RIVER Nyhedsbrevet Indhold Hjemme, efter to år i Usa River Hjemme, efter to 1 år i Usa River Ny tanzaniansk 3 bestyrelse Børn er børn 4 vil du? eller din virksomhed få reklame og erstatte Sydbank som sponsor af porto til udsendelsen af nyhedsbrevet, så mail til vores kasserer Hanne Johansen på hape@svenet.dk Sponserer trykningen af nyhedsbrevet to friske volontører søges til perioderne 1. juni-1. oktober og 1. juni/juli-1. januar. spred budskabet og læs mere på Julie Kaufmann er netop hjemvendt fra Usa River og reflekterer her over sine to år på URCC... Sad og læste i en (halvgammel) avis to sider, der handler om en test af bagepensler! Senere i Netto efter mælk tilbud på en elektrisk bagesprøjte! Hvad var det nu der var vigtigt på Usa River Children Center? - At vi i en lang periode ufrivilligt fik bønner og makande med kød, fordi der var tusindvis af biller i bønnerne.. - At lortet igen flød over fordi septiktankene var fulde. - At alle børn måtte bruge mindst en time dagligt på at hente vand i floden, fordi brønden var tør - At mange af moskitonettene igen var fulde af store huller Og at der desværre ikke lige var penge til at ordne noget af det! Børnene samlet til gruppetandbørstning i Otto s House. Det er den slags perspektivering man kan men ustressede liv, hvor Jeg savner det intense, opleve når man er der altid var tid til at hjemme igen i Danmark, efter godt 2 år i og de sidste nyheder, udveksle høflige hilsner Usa River, Tanzania.. hvor verden ikke gik under hvis vi ikke lige Livet der hvor vi var nåede det i dag, og hvor Jeg savner URCC; det vi beskæftigede os børnene, staff, Blair, med primært var livet volontørerne. lige der hvor vi var. Jeg savner solen og varmen, savner bare at hive Og selvfølgelig nyder jeg en kjole på og stikke at være hjemme; at kunne være sammen med fødderne i et par malapas. Jeg savner nattens mine egne unger, familie lyde i Usa cikaderne, og venner. At opleve frøerne, folk der snakker, musikken fra den nu skal lære at kende. mit barnebarn, som jeg nærmeste bar. Savner Jeg nyder det danske forår, de udsigten til Mt.Meru. lyse,

2 glasklare aftener. Nyder at der er lys i lamperne og vand i vandhanen, at internettet fungerer upåklageligt og at trafikken er mindre livsfarlig. Blevet klogere Jeg synes at jeg er blevet meget klogere i den tid jeg har været på URCC/i Tanzania; Jeg har lært en masse om hvordan man kan få et samarbejde mellem tanzaniansk og dansk kultur til at fungere, og en hel del om hvor svært det kan være. Jeg er blevet klogere på mine egne grænser og værdier, på hvad der virkelig er vigtigt for mig, og hvad der bare er bevidstløs tradition og vane. Jeg har lært rigtig meget om at arbejde med teenagere, hvor sjove, kloge, grænseoverskridene og møgirrriterende de kan være. Har fået øjnene op for hvor meget livskraft og mange ressourcer afrikanske forældreløse børn, tidligere gadebørn eller børn af syge, dysfunktionelle, misbrugerforældre, på trods af deres opvækst har. Jeg har lært at vente tålmodigt, at stå i kø, og at man kan nå sit mål, hvad enten det er fysisk eller psykisk, selv om bussen ikke kommer til tiden, folk ikke dukker op til aftaler eller man ikke har nogen penge det tager måske bare lidt længere tid. Det er svært at komme hjem igen, men kan alligevel kraftigt anbefales! Julie Kaufmann er medlem af den danske bestyrelse og tidligere volontør. Ny Tanzaniansk bestyrelse I begyndelsen af 2012 lykkedes det igen at danne en lokal tanzaniansk bestyrelse, med det mål, at have det overordnede lokale tilsyn med URCC i samarbejde med Tanzibarns danske bestyrelse, der i øjeblikket fokuserer på at sikre projektet finansielt. Her følger bestyrelsens egen beskrivelse af de enkelte medlemmers baggrund. Mr. Mnisi Aminiel er pensioneret politimand. Han er 70 år og har 6 børn. Før han sluttede sig til URCCs bestyrelse, var han i bestyrelsen for en anden organisa- tion. Han har mange talenter og færdigheder der vil være nyttige i arbejdet i bestyrelsen for URCC. Blair Akilimali fungerer som sekretær i bestyrelsen. Han er også projektleder på URCC. Til hverdag sikrer han i samarbejde med de ansatte, volontørerne og børnene, at alt på centeret er under kontrol. Bahati Mashakaer er en kvindelig samfundsleder der altid har inspireret og hjulpet andre, især de fattige og nødlidende til at blive retmæssigt behandlet. Hun er 47 år, gift og har 4 børn. Hendes rolle i den tanzanianske bestyrelse er som ekstern revisor. George Jacob arbejder for regeringen og er også professionel snedker. Han har haft forskellige funktioner som sekretær i sin kirke. Han er 50 år, gift og har både børn og børnebørn. Magreth Mollel er 40 år. Hun er gift og har to børn. Hun har også tidligere været bestyrelsesmed- Jeg har ikke to sekunder fortrudt mit ophold i Usa eller mit engagement i URCC, heller ikke når det har været træls og bøvlet. Den styrke, det livsmod og den varme jeg har mødt der, har gjort mit liv rigere og forhåbentlig mig lidt klogere. Den tanzanianske bestyrelse. Bageste række fra venstre: George Jacob, Bahati Mashakaer, Daudi Mkumba og Magreth Mollel. Forrest fra venstre: Blair Akilimali og Mnisi Aminiel. Ikke på billedet: Michael Mlimasi.

3 lem ved URCC, hvor hun også arbejder som hovedassistent. Daudi Mkumba er 34 år, gift og har to børn. Udover sin snedkeruddannelse har han efteruddannet sig gennem en række kurser på Mellemfolkeligt Samvirkes kursuscenter TCDC udenfor USa River. Daudi er engageret i arbejdet med Usa River Sporst and Hobby Club og har desuden været leder af bydelen Kisambare Village siden Michael Mlimasi er URCC s vagtmand gennem mange år, og har desuden været de ansattes repræsentant i den tidligere tanzanianske bestyrelse. Micha er gift med Mama Micha. Børn er børn Volontørerne i Usa River beretter her om børnenes hverdag og har haft en lille snak med Ernest om hans konfirmation og fremtidsdrømme. Forskellen på et tanzaniansk og et dansk barn er slående lille. Børn er børn om de kommer fra et af de 10 rigeste eller et af de 10 fattigste lande i verden. Dog er hverdagen for børnene på Usa River Children Centre meget anderledes end hverdagen for danske børn. Både før og efter skole, som bliver taget meget alvorligt, er der et utal af opgaver, som skal løses. Tøj skal vaskes og stryges, gulve skal rengøres, mad skal forberedes, vand skal hentes og tusind andre ting, som gør, at dagen slutter, før den knap er gået i gang. Selv lørdag går de unge og børnene på centeret ofte til tuition (ekstra undervisning), som var det en almindelig skoledag. konfirmationsfest i december måned. Enrnest og Violiet udveksler kagestykker under deres fælles Der er dog jævnligt huller i programmet, hvor der er tid til at elever glade for at komme i gang ningen til mange danske skole- lege, lave aktiviteter og hygge. igen. Når hverdagen hjemme på Fra slutningen af november til centeret ikke lige er spændende, midten af januar havde alle centerets børn og unge sommerferie, komme i skole og se deres venner er det dejligt for børnene at hvor der på trods af opgaver, og veninder. I den sidste periode som skulle løses, stadig blev tid har vi sagt farvel til et par af vores store børn der nu, med støtte til at slappe af og nyde hinandens selskab. Der blev spillet spil, holdt fra centret, skal stå på egne ben. computerundervisning, gået ture De kommer dog tit forbi og er og så blev jul, nytår og en konfirmationsfest fejret med god på Business College i Iringa, altid velkomne. Nelson, der går mad og drikke. I alt blev 12 høns som er en by langt fra Usa River, slagtet til stor glæde for børnene. var hjemme et par uger, hvilket var et dejligt gensyn for børn, Efter ferien startede hverdagen staff (personalet) og volontører. Derefter måtte han tilbage igen, og børnene var i modsæt- til Iringa med bus, som er en tur, der på trods af, at skolen ligger i Tanzania, tager længere tid end en tur til Danmark med fly! Ernest Meget kan ske på et halvt år og især når man er en ung teenage dreng. Ernest er 16 år, går i Form 2 (9. skoleår) og bor på Usa River Children Centre. Den 18. december 2011 blev Ernest sammen med sin søster Violet, som også bor på centeret, konfirmeret. De var i deres fineste tøj, da de sammen med Saidi, Nadjma og Ireni på vej til skole. hundredvis af andre børn og unge

4 Generalforsamlingen lørdag d. 9. juni kl. 11 på Kolding Bibliotek Dagsorden for årets generalforsamling er vedhæftet nyhedsbrevet. blev konfirmeret i den lokale Lutheranske kirke. Bagefter var der fest, familien kom med gaver, og der blev serveret lækker mad. Til spørgsmålet om, hvad Ernest brugte de penge, han fik i gave til, svarer han: Pengene jeg fik i konfirmationsgave, brugte jeg på en trøje, et bælte og mit ur. Han viser stolt sit ur frem. Efter sommerferien begyndte Ernest på en ny skole i starten af januar. Før, tog han hver morgen alene en af de ofte overfyldte minibusser, der er et uundgåeligt syn i trafikken for at komme i skole. Dette var både upraktisk og kostede transportpenge. Derfor blev han flyttet til skolen Laki Tatu, hvor tre af centrets andre unge allerede går. Det har været en stor forandring. Min gamle skole var god, men vi havde ikke matematik, for der var ingen matematiklærer, fortæller han og understreger, at han ikke savner de gamle klassekammerater, da de fleste bor i Usa River, så han ser dem ofte. Der er ikke mange år til, at Ernest skal til sin Form 4 eksamen, hvilket er en afsluttende eksamen, og det får den unge mand til at tænke på fremtiden. Det er vigtigt at studere, siger han, men kommer derefter med et noget overraskende svar, da han bliver spurgt om, hvad han drømmer om at blive. Jeg vil gerne være soldat, siger han og lægger vægt på, at det er vigtigt at forsvare sit land. Skrevet af Nina Storgaard Albertsen, Lotte Heering, Niels Bruun Andersen og Asger Slots Hansen. Bliv medlem... Kontingent pr. år: Minimum 300 kr Gavebrev over 10 år, min. 500 kr pr. år, (fuld fradragsret) Sponsor for et barn: 3.000,00kr pr. år Gavebrev over 10 år, (fuld fradragsret) spred budskabet og læs mere på Gå ikke glip af fradrag for dine gaver i send oplysningerne nu : Jeg/vi giver herved tilladelse til, at gaver til tanzibarn.dk indberettes til SKAT. (Hvis kun et CPR-nummer vil alle gaver blive indberettet på dette nummer). Udfyld venligst med BLOKBOGSTAVER. Kupon en sendes til kasserer Hanne Johansen, Lindelunden 5, 6705 Esbjerg Ø. Mail: hape@svenet.dk CPR: - tanzibarn.dk Navn: STØTTEFORENINGEN FOR USA RIVER CPR: - Navn: Adresse: Postnr./ By: Medlemskab Børnene på Usa River Children Centre, Tanzania, samlet foran Georg Jensen House. oktober 2010 Telefon støtter med sit medlemskab Tanzibarn.dk s arbejde for børn og unge i Usa River, Tanzania, med kr. i året Dato/underskrift: Med stor tak, på foreningens vegne Hanne Johansen, kasserer øtte øtt Frederiksøvej Kolding Dato/underskrift: Støtteforeningen for Usa River. Frederiksøvej Kolding Medlemskontingent og eventuelle gaver kan indbetales på foreningens bankkonto: Reg. nr.:7040 Konto nr.: Swift kode: SYBKDK22, Iban nr.: DK eller Indbetalingskort: +73< < Husk at opgive navn og adresse Har du spørgsmål, kan foreningen kontaktes på tanzibarn.dk@gmail.com eller via formand Birthe Bache Frederiksøvej Kolding Telefon: Mobil:

5 TANZANIA Maj 2012 Nyt fra sportsklubben Usa River Youth and Development Organization er nu partner til tanzibarn.dk. Sammen driver organisationerne Usa River Sports and Hobby Club. Tre medlemmer fra tanzibarn.dk var i februar 2012 en tur i Usa River, hvor de evaluerede på tiltag i sportsklubben og samtidig undersøgte medlemmernes fremtidige behov. Turen går til Usa River Den spændte mavefornemmelse tager til som Maren og Merete nærmer sig Tanzania. Det er flere år siden de sidst har været i Usa River. Snakken går lystigt i flyveren; er grusvejene mon asfalteret, ligner klubben sig selv og er der mon vand hele dagen nu? Byen ligner sig selv og vi genkender straks kvinderne, der sælger duftende sæber og frisk ingefær på markedet, og de reklameklædte træhuse der eksponerer giganter som Coca Cola og telefonselskabet Celtel. Den største forandring er ikke lige til at få øje på, men den er vigtig. Usa Rivers borgere har nu adgang til byens trådløse internet og er således kommet et skridt nærmere nyheder og viden fra hele verden. Følelsen af at være hjemme indtræder hurtigt og som altid blev projektgruppens repræsentanter mødt med brede smil og stor interesse. Sportsklubben giver ansvar Medlemmerne bruger flittigt klubbens faciliteter og vi snakkede med mange af dem, både i hverdagen og til spændende debatmøder med engagerede unge. Vi diskuterede alt fra hvordan fodboldbanen kunne forbedres til hvorfor der ikke er kvinder i klubbens daglige ledelse. Vi oplevede en inspirerende og livlig debatkultur, hvor kvinder og mænd deltog på lige vilkår. Sportsklubben giver de unge mulighed for at tage ansvar. En ung pige fortalte at hun dagligt besøger klubben, fordi hun her møder nye mennesker og får lov at tage ansvar for aktiviteter. En dejlig historie, der kun bliver bedre da vi finder ud af at pigen kommer fra bedre sociale kår end andre og bruger klubben til at dele ud af sit overskud. Låne-spare-grupper har succes Vi mødte også kvinder, der havde startet deres egen låne-spare-gruppe. Det var en stor oplevelse. Enkekvinder, der nu skulle forsørge sig selv og familien på nye måder, havde startet fællesskaber hvor de

6 TANZANIA sparer penge op, aftaler rentesystemer og distribuerer lånene indbyrdes. Kvinderne lægger langsigtede planer for investeringerne og skal ikke aflevere det lille overskud til et pengeinstitut. Det er kvinderne i kollektivet der får gavn af pengene, så de kan støtte hinanden hvis et barn bliver syg og skal have lægehjælp. Vi blev inviteret til stor fest, hvor næsten 30 kvinder dansede, sang og jublede over at de havde haft deres gruppe i et år. Vi var æresgæster og skulle sidde til højbords, give håndtryk til kvinderne og holde tale sammen med David fra Usa River Youth and Development Organization s bestyrelse. Vi fejrede dagen med sodavand, lækker mad og endnu mere dans kvindernes sammenhold og højlydte slagsange var en stærk oplevelse. Låne-spare-grupperne er en succes og konceptet bliver udvidet hele tiden. Derfor bliver låne-spare-grupper i fremtiden et tilbud til sportsklubbens medlemmer. I opstartsfasen tilbyder vi også rådgivning og sparring fra en uddannet vejleder. Sportsklub med vokseværk Turen bekræftede os i at klubben gør en forskel for de 250 unge medlemmer. Det er forskelligt hvor meget de unge bruger klubben. Det afhænger af den enkeltes job- og uddannelsessituation. Vi ønsker fortsat at give de unge mulighed for et samlingssted; et sted hvor de kan modtage engelskundervisning, dyrke sport og bryde tabuer gennem klubbens oplysningsaktiviteter om HIV/AIDS og alkohol. Klubbens succes blandt de unge betyder også at der opstår nye behov og ønsker. De unge oplever nu en frustration over at mangle arbejde. Vi vil fange de unges motivation inden frustrationen igen tager over. Derfor har vi netop ansøgt Projektrådgivningen om penge til at udvide sportsklubben, så vi kan støtte medlemmerne i at realisere deres ønske om starte egne virksomheder, komme i praktik og få et arbejde. Tilbage i Danmark glæder projektgruppen sig til igen at besøge Usa River og se udviklingen. Fremskridtene bekræfter os i at sportsklubben er nødvendig, og vi glæder os til at samle bolden op og give de unge flere muligheder for en bedre fremtid i Usa River. For blot 200 kroner kan du blive støttemedlem se Kontakt os endelig med spørgsmål eller forslag på tanzisport@gmail.com. Med venlig hilsen Usa River Sports and Hobby Club