ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter /2051(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Albert Deß (PE v02) Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder (KOM(2010) /2051(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /134 AM\ doc

3 593 George Lyon, Marit Paulsen, Sylvie Goulard, Anne E. Jensen, Britta Reimers Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; udgår 594 Béla Glattfelder Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør udgår AM\ doc 3/134 PE v01-00

4 modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. hu 595 Mairead McGuinness Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; udgår PE v /134 AM\ doc

5 596 Hynek Fajmon Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; mener, at den eksisterende EU-lovgivning i denne henseende allerede indeholder de nødvendige instrumenter til at bearbejde problemerne med at give direkte betalinger til landbrugsarealer, men de eksisterende love skal håndhæves bedre i praksis; mener, at der er behov for en snævrere definition på den aktive landbruger, afgørelsen bør overlades til medlemsstaterne, som bør træffe den i overensstemmelse med deres nationale behov og særlige forhold i overensstemmelse med en forud defineret grad af fleksibilitet; Or. cs 597 Jan Březina Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; mener, at den eksisterende EU-lovgivning i denne henseende allerede indeholder de nødvendige instrumenter til at bearbejde problemerne med at give direkte betalinger til landbrugsarealer, men de eksisterende love skal håndhæves bedre i praksis; mener, at der er behov for AM\ doc 5/134 PE v01-00

6 derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; en snævrere definition på den aktive landbruger, afgørelsen bør overlades til medlemsstaterne, som bør træffe den i overensstemmelse med deres nationale behov og særlige forhold i overensstemmelse med en forud defineret grad af fleksibilitet; Or. cs 598 Olga Sehnalová Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; mener, at den eksisterende EU-lovgivning i denne henseende allerede indeholder de nødvendige instrumenter til at bearbejde problemerne med at give direkte betalinger til landbrugsarealer, men de eksisterende love skal håndhæves bedre i praksis; mener, at der er behov for en snævrere definition på den aktive landbruger, afgørelsen bør overlades til medlemsstaterne, som bør træffe den i overensstemmelse med deres nationale behov og særlige forhold i overensstemmelse med en forud defineret grad af fleksibilitet; Or. cs 599 Stéphane Le Foll, Luis Manuel Capoulas Santos, Marc Tarabella, Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto, Csaba Sándor Tabajdi, Wojciech Michał Olejniczak, Luís PE v /134 AM\ doc

7 Paulo Alves, Salvatore Caronna, Spyros Danellis, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Paolo De Castro Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør reserveres til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; mener, at en aktiv landbruger er enhver fysisk eller juridisk person, hvis primære aktivitet er udøvelse af landbrugsaktivitet og/eller er knyttet til en landbrugsaktivitet (agroturisme, skovbrug etc.); anser det for nødvendigt at specificere, at definitionen på en aktiv landbruger bør udelukke tilfælde, hvor forvaltningsudgifterne tidligere ville have været højere end det støttebeløb, som visse modtagere ville have kunnet modtage; Or. fr 600 Sergio Paolo Francesco Silvestris Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere, dvs. til landbrug, som er markedsorienterede og opererer gennem koncentrations- og integrationsformer, og som gennem deres aktiviteter skaber indkomst og producerer fødevarer og har en positiv indflydelse på samfundet; er i AM\ doc 7/134 PE v01-00

8 betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; Or. it 601 Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Margrete Auken, Alyn Smith, Jill Evans Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; i tilfælde, hvor landbrugere er lejere, bør direkte betalinger ikke udbetales til jordejerne, medmindre de selv driver landbruget; mener, at der også bør ydes direkte betalinger til landbrugere eller landforvaltere, som aktivt holder jorden i en god landbrugs- og miljømæssig stand; anmoder derfor Kommissionen om at tilbyde denne centrale definition på den aktive landbruger, der kan anvendes af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; PE v /134 AM\ doc

9 602 Alfreds Rubiks Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde definitioner på den aktive landbruger og fair fordeling af midler, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. lv 603 Richard Ashworth Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen AM\ doc 9/134 PE v01-00

10 om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; om at udarbejde en definition på den inaktive landbruger for klart at identificere, hvilke landbrugere eller jordejere der ikke er berettiget til betalinger reserveret kun til aktive landbrugere, og som kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde; bekræfter, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 604 James Nicholson, Richard Ashworth, Brian Simpson Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den inaktive landbruger for klart at identificere, hvilke landbrugere eller jordejere der ikke er berettiget til betalinger reserveret kun til aktive landbrugere, og som kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde; bekræfter, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter, og at kontraktlandbrugsordninger samt forvaltning af fælles jord tages med i PE v /134 AM\ doc

11 betragtning; 605 Jill Evans, Alyn Smith Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til personer, der er engageret i aktivt landbrug; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på aktivt landbrug, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter, og at kontraktlandbrugsordninger samt forvaltning af fælles jord tages med i betragtning; 606 Georgios Papastamkos Punkt 19 AM\ doc 11/134 PE v01-00

12 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller holder dem i en god landbrugs- og miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. el 607 Michel Dantin, Agnès Le Brun, Maria do Céu Patrão Neves Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere, dvs. til professionelle, hvis aktiviteter omfatter beherskelse og udøvelse af et eller flere af de nødvendige trin i en vegetabilsk eller animalsk biologisk cyklus, og professionelle, hvis aktiviteter udøves i forlængelse af produktionen, som anvender et landbrug til dette formål, eller hvis produktion indebærer mindst 50 % materialer fra et landbrug; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender PE v /134 AM\ doc

13 landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. fr 608 Bairbre de Brún Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; understreger, at definitionen på den aktive landbruger ikke må føre til en generel reduktion af arealer, som indgår i ordninger under første eller anden søjle, eller til en AM\ doc 13/134 PE v01-00

14 forvridning af markeder for landbrugsjord ved at ødelægge de traditionelle forhold mellem udlejer og lejer; 609 Rareş-Lucian Niculescu Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde eller udgift, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. ro 610 Peter Jahr Punkt 19 PE v /134 AM\ doc

15 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) uanset deres retlige status betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. de 611 Vincenzo Iovine Punkt mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion eller passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; anmoder derfor Kommissionen om at udarbejde en definition på den aktive landbruger, der kan administreres af medlemsstaterne uden yderligere administrativt arbejde, hvorved det skal sikres, at de traditionelle 19. mener, at de direkte betalinger udelukkende bør udbetales til aktive landbrugere; er i den forbindelse klar over, at alle landbrugere i systemet for afkoblede direkte betalinger, som anvender landbrugsarealer til produktion og passer dem for at holde dem i en god landbrugsog miljømæssig stand, bør modtage direkte betalinger; AM\ doc 15/134 PE v01-00

16 landbrugsaktiviteter (fuldtidslandbrug, landbrug som bierhverv og deltidslandbrug) betragtes som aktive landbrugsaktiviteter; Or. it 612 Michel Dantin, Agnès Le Brun, Maria do Céu Patrão Neves Punkt 19 a (nyt) 19a. opfordrer Kommissionen til at undersøge, om fleksibilitetsmekanismerne kan bruges til at tildele direkte betalinger, som kunne ske i tre former, nemlig på fællesskabsbudgetniveau overførsel af midler fra den fælles landbrugspolitik, som ikke bliver brugt i et givet år, og som overføres til et nyt finansielt redskab (reservefond til hurtig reaktion på kriser), på sektorniveau overførsel af noget af den direkte støtte mellem planteavls- og dyresektoren i perioder med større kriser (fælles solidaritetsmekanisme) og på landbrugerniveau hensættelse til en reserve af en del af den direkte betaling, der ikke bliver brugt i et givet år (beredskabsopsparing, flerårig investeringsplan osv.); Or. fr 613 Stéphane Le Foll, Luis Manuel Capoulas Santos, Marc Tarabella, Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto, Csaba Sándor Tabajdi, Wojciech Michał Olejniczak, Luís Paulo Alves, Salvatore Caronna, Spyros Danellis, Ismail Ertug, Ulrike Rodust, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Paolo De Castro Punkt 19 a (nyt) PE v /134 AM\ doc

17 19a. anser det for vigtigt, at den fælles landbrugspolitik ligesom alle andre EUpolitikker inddrages i 2020-strategien, og anser det under disse omstændigheder for logisk, at omfordelingen af direkte støtte tager højde for faktorer som beskæftigelse, miljø og bekæmpelse af klimaændringerne; Or. fr 614 Göran Färm, Åsa Westlund, Marita Ulvskog, Christel Schaldemose Punkt 19 a (nyt) 19a. mener, at skatteyderne i et demokratisk samfund har krav på at blive informeret om anvendelsen af offentlige midler, herunder midler under den fælles landbrugspolitik; kræver derfor større åbenhed og gennemsigtighed i tildelingen af disse midler; 615 Rareş-Lucian Niculescu Punkt 19 a (nyt) 19a. afviser at indføre en øvre grænse for direkte betalinger; Or. ro AM\ doc 17/134 PE v01-00

18 616 Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, Astrid Lulling, Giovanni La Via Punkt 19 a (nyt) 19a. er modstander af at gøre første søjle af den fælles landbrugspolitik mere "grøn", da den direkte støtte ikke er tilstrækkelig til at kompensere for de ekstra udgifter, som dette medfører; mener, at den fælles landbrugspolitik allerede er gjort mere grøn med princippet om miljømæssig krydsoverensstemmelse og foranstaltningerne for et miljøvenligt landbrug i politikken for udvikling af landdistrikterne; anmoder dog Kommissionen om at undersøge muligheden for at styrke miljøtiltag under anden søjle uden at overføre direkte støttemidler; mener, at indførelse af nye begrænsninger for landbrugerne bør følges af passende kompensation; Or. fr 617 Rareş-Lucian Niculescu Punkt 19 b (nyt) 19b. foreslår, at Kommissionen vurderer muligheden for at give nye incitamenter for langsigtet leje (f.eks. 50 år) af jord med mulighed for at indføre en forkøbsret for lejeren; påpeger, at sådanne tiltag vil føre til en større aggregering af landbrugsarealer med henblik på at løse de strukturelle problemer i nogle PE v /134 AM\ doc

19 medlemsstater; Or. ro 618 Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Margrete Auken, Alyn Smith, Jill Evans Punkt 19 c (nyt) 19c. mener, at landbrug og udvikling af landdistrikterne skal være adskilte politikker; er derfor enig i, at der er behov for to fonde for at skelne mellem instrumenter og foranstaltninger til landbrug og instrumenter og foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne; 619 Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Margrete Auken, Alyn Smith, Jill Evans Punkt 19 d (nyt) 19d. kræver en retfærdig fordeling af den fælles landbrugspolitiks midler i den første og anden søjle både på medlemsstaterne og på landbrugerne i en medlemsstat; beklager større ændringer i fordelingen af disse midler på medlemsstaterne; kræver et system for direkte betalinger, som sikrer lighed i betalingsniveauerne mellem landmænd og medlemsstater målt i købekraftsparitet; mener, at det er et vigtigt mål at bevare landbrugets mangfoldighed og produktionssteder i EU, og går derfor ind AM\ doc 19/134 PE v01-00

20 for, at der tages hensyn til de specifikke rammebetingelser i medlemsstaterne; 620 Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Margrete Auken, Alyn Smith, Jill Evans Punkt 19 e (nyt) 19e. mener, at det for at løse de miljømæssige udfordringer og sørge for fuld legitimitet for den offentlige støtte til landmænd er nødvendigt med en fælles model for honorering af offentlige goder; kræver et sammenhængende system af miljømæssige incitamenter, som skal bestå af: - et solidt grundlag af krydsoverensstemmelse, som bygger på forureneren betaler-princippet; - en obligatorisk grøn komponent på bedriftsniveau under første søjle, som består af en simpel pakke af hensigtsmæssige gode landbrugsmetoder såsom vekseldrift, grønne infrastrukturer på bedriftsniveau, jorddække og næringsstofbalance; - specifikke tillæg under første søjle til landbrugere på Natura 2000-lokaliteter, økologiske landbrug og ekstensivt drevne sætere og enge; - en målrettet anden søjle med tilstrækkelige midler, som bør omfatte effektive, frivillige, flerårige ordninger til at støtte landbrugere, som går ud over grundlæggende god praksis og bidrager til at nå EU-målene for klimaændringer, biologisk mangfoldighed og vand; PE v /134 AM\ doc

21 621 Martin Häusling Punkt 19 f (nyt) 19f. understreger, at omfanget af nye opgaver under den fælles landbrugspolitik primært bør baseres på de finansielle bevillinger i den flerårige finansielle ramme; 622 Martin Häusling, José Bové, Bas Eickhout, Margrete Auken, Alyn Smith, Jill Evans Punkt 19 g (nyt) 19g. mener, at det for at løse de miljømæssige udfordringer og sørge for fuld legitimitet for den offentlige støtte til landmænd er nødvendigt med en fælles model for honorering af offentlige goder; kræver et sammenhængende system af miljømæssige incitamenter, som skal bestå af: - et solidt grundlag af krydsoverensstemmelse, som bygger på forureneren betaler-princippet; - en obligatorisk grøn komponent på bedriftsniveau under første søjle, som består af en simpel pakke af hensigtsmæssige gode landbrugsmetoder såsom vekseldrift, grønne infrastrukturer på bedriftsniveau, jorddække og næringsstofbalance; - specifikke tillæg under første søjle til AM\ doc 21/134 PE v01-00

22 landbrugere på Natura 2000-lokaliteter, økologiske landbrug og ekstensivt drevne sætere og enge; - en målrettet anden søjle med tilstrækkelige midler, som bør omfatte effektive, frivillige, flerårige ordninger til at støtte landbrugere, som går ud over grundlæggende god praksis og bidrager til at nå EU-målene for klimaændringer, biologisk mangfoldighed og vand; 623 George Lyon, Marit Paulsen, Sylvie Goulard, Anne E. Jensen, Britta Reimers Underoverskrift før punkt 20 Ressourcebeskyttelse og miljøpolitiske komponenter udgår 624 Riikka Manner, Hannu Takkula Underoverskrift før punkt 20 Ressourcebeskyttelse og miljøpolitiske komponenter Beskyttelse af naturressourcer og grøn komponent for direkte betalinger 625 Stéphane Le Foll, Luis Manuel Capoulas Santos, Marc Tarabella, Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto, Csaba Sándor Tabajdi, Wojciech Michał Olejniczak, Luís PE v /134 AM\ doc

23 Paulo Alves, Salvatore Caronna, Spyros Danellis, Ismail Ertug, Ulrike Rodust, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Underoverskrift før punkt 20 Ressourcebeskyttelse og miljøpolitiske komponenter III. Ressourcebeskyttelse og miljøpolitiske komponenter Or. fr 626 George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Sylvie Goulard, Anne E. Jensen, Britta Reimers Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; udgår 627 Martin Häusling Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, udgår AM\ doc 23/134 PE v01-00

24 idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 628 Herbert Dorfmann, Elisabeth Köstinger Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse; mener, at dette i dag under første søjle bør sikres af kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, og under anden søjle af frivillige miljøvenlige landbrugsprogrammer; mener, at begge instrumenter har vist sig værdifulde, men skal styrkes i fremtiden med passende incitamenter; Or. de 629 Mairead McGuinness Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud 20. mener, at krydsoverensstemmelse og god landbrugs- og miljømæssig stand har givet et værdifuldt grundlag for ressourcebeskyttelse, som er afgørende for PE v /134 AM\ doc

25 over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; et bæredygtigt landbrug; støtter bedre ressourcebeskyttelse som et afgørende element i bæredygtigt landbrug; mener, at dette kan opnås på flere måder, f.eks. ved at udvide begrebet god landbrugs- og miljømæssig stand, indføre supplerende miljøvenlige landbrugsforanstaltninger under første søjle eller udvide miljøvenlige landbrugsforanstaltninger under anden søjle; understreger, at yderligere grønne tiltag skal være enkle og omkostningseffektive; 630 Diane Dodds Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret miljøbeskyttelse, og at tidligere reformer af den fælles landbrugspolitik har øget den fælles landbrugspolitiks miljømæssige bæredygtighed markant ved at indføre krydsoverensstemmelse for at sikre et adækvat grundlag og gennem udvikling af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger under anden søjle; 631 Esther de Lange Punkt 20 AM\ doc 25/134 PE v01-00

26 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at bedre ressourcebeskyttelse er et centralt element i bæredygtigt landbrug, som inden for rammerne af de nye udfordringer og mål i EU's strategi begrunder en særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse og ud over de allerede eksisterende programmer for miljøvenlige landbrugsforanstaltninger; glæder sig i denne forbindelse over forslaget om at gøre den fælles landbrugspolitik mere grøn, som opfylder dette mål ved at anerkende de miljøtjenester, som landbrugerne yder; mener, at disse grønne tiltag bør gennemføres gennem enkle foranstaltninger, som er udbredte og tilgængelige for så mange landbrugere som muligt, hvorved der kan opnås større miljøfordele samtidig med, at landbrugerens konkurrencesituation forbedres; kræver, at gennemførelsen af sådanne foranstaltninger følges af en forenkling af krydsoverensstemmelseskriterierne; mener, at landbrugere, som allerede i vidt omfang deltager i miljøvenlige landbrugsprogrammer, ikke bør diskrimineres under det nye system; 632 Michel Dantin, Giovanni La Via, Elisabeth Jeggle, Georgios Papastamkos, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Esther de Lange, Carlo Fidanza, Giancarlo Scottà, Lorenzo Fontana, Mariya Nedelcheva, Agnès Le Brun, Maria do Céu Patrão Neves Punkt 20 PE v /134 AM\ doc

27 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at bedre ressourcebeskyttelse er et centralt element i bæredygtigt landbrug, som inden for rammerne af de nye udfordringer og mål i EU's strategi begrunder en særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse og ud over de allerede eksisterende programmer for miljøvenlige landbrugsforanstaltninger; glæder sig i denne forbindelse over forslaget om at gøre den fælles landbrugspolitik mere grøn, som opfylder dette mål ved at anerkende de miljøtjenester, som landbrugerne yder; mener, at disse grønne tiltag bør gennemføres gennem enkle foranstaltninger, som er udbredte og tilgængelige for så mange landbrugere som muligt, hvorved der kan opnås større miljøfordele; kræver, at gennemførelsen af sådanne foranstaltninger følges af en forenkling af krydsoverensstemmelsesreglerne; mener, at landbrugere, som allerede i vidt omfang deltager i miljøvenlige landbrugsprogrammer, ikke bør diskrimineres under det nye system; 633 Albert Deß, Peter Jahr Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret beskyttelse af naturressourcer, hvilket berettiger særlige midler til de mange miljøpolitiske AM\ doc 27/134 PE v01-00

28 vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; foranstaltninger, der allerede går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, bemærker i denne forbindelse forslaget om at gøre den fælles landbrugspolitik mere grøn, som kunne spille en vigtig rolle i at forbedre de miljøfordele, som landbrugerne leverer; 634 Stéphane Le Foll, Luis Manuel Capoulas Santos, Marc Tarabella, Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto, Csaba Sándor Tabajdi, Wojciech Michał Olejniczak, Luís Paulo Alves, Salvatore Caronna, Spyros Danellis, Ismail Ertug, Ulrike Rodust, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse; Or. fr 635 Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet PE v /134 AM\ doc

29 der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger og stiles mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; Or. fr 636 Riikka Manner, Hannu Takkula Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret beskyttelse af naturressourcer, hvilket kræver bredere miljømæssige operationer, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøaktioner allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 637 Rareş-Lucian Niculescu Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes ekstra støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede AM\ doc 29/134 PE v01-00

30 opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; Or. ro 638 Brian Simpson Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år som anerkendt i beslutning af 8. juli 2010 om fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013, hvorved der kan opnås større miljøfordele; 639 Béla Glattfelder Punkt mener, at et bæredygtigt landbrug kræver forbedret ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større 20. mener, at et bæredygtigt landbrug kræver ressourcebeskyttelse, idet der ydes særskilt støtte til miljøpolitiske foranstaltninger, der går ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse, som mange miljøforanstaltninger allerede opfylder, og som stiler mod anvendelse i flere år, hvorved der kan opnås større PE v /134 AM\ doc

31 miljøfordele; miljøfordele; 640 Alfreds Rubiks Punkt 20 a (nyt) 20a. mener derfor, at man bør tilskynde til og sikre landbrug under første søjle på landbrugsarealer, som ikke har naturmæssige begrænsninger, og som ville bidrage til miljøvenligt, bæredygtigt landbrug, mens man under anden søjle bør yde kompensation til landbrugere for tab, som de har lidt, og indkomst, som de har mistet, på landbrugsarealer med naturmæssige begrænsninger og særlige naturbeskyttelsesområder, herunder Natura 2000-lokaliteter, og at udgifter til investering i miljømæssige forbedringer og udgifter som følge af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger ud over kravene vedrørende krydsoverensstemmelse bør kompenseres; Or. lv 641 Mariya Nedelcheva Punkt 20 a (nyt) 20a. fastholder, at grønne tiltag ikke må ændre på de grundlæggende karakteristika for direkte betalinger, navnlig forenklingen af AM\ doc 31/134 PE v01-00

32 ansøgningsproceduren og lettelsen af kriterierne for støtteberettigelse; mener, at udarbejdelse af individuelle programmer for landbrugerne og proceduren for godkendelsen af dem er knyttet til brug af konsulenttjenester, og at dette vil afskære små landbrugere fra at ansøge om direkte betalinger; Or. bg 642 Béla Glattfelder Punkt 20 a (nyt) 20a. understreger, at yderligere grønne tiltag skal være enkle og omkostningseffektive, undgå overlapning mellem søjlerne og være baseret på erfaringerne fra de nuværende grønne foranstaltninger under den fælles landbrugspolitik, men med en yderligere forenkling; 643 Lena Ek Punkt 20 a (nyt) 20a. kræver, at den fælles landbrugspolitik skal indeholde mål for brug af bæredygtig energi; mener, at landbrugssektoren kunne bruge 40 % vedvarende brændstof i 2020 og være fossilfri i 2030; PE v /134 AM\ doc

33 644 Albert Deß, Peter Jahr Punkt 20 a (nyt) 20a. forkaster indførelsen af et nyt, ekstra betalings-, kontrol- og sanktionssystem med henblik på at gøre første søjle mere grøn; understreger, at alle grønne tiltag skal være lette at gennemføre og ikke må føre til nye administrative byrder eller udgifter for landbrugerne eller medlemsstaterne, navnlig for så vidt angår ekstra kontroller; fastholder, at grønne tiltag bør behandle alle landbrugere ens; 645 Mariya Nedelcheva Punkt 20 a (nyt) 20b. er modstander af at indføre et nyt, ekstra overvågningssystem med henblik på at gøre den fælles landbrugspolitik mere grøn; fastholder, at grønne tiltag skal være lette at gennemføre og ikke må føre til ekstra administrative byrder eller udgifter for landbrugerne; mener, at man skal være særligt opmærksom på små landbrugere under det nye system, og opfordrer Kommissionen til at undersøge muligheden for ikke at lade grønne tiltag gælde for sådanne landbrugere, da de vil få svært ved at finansiere dem, og deres AM\ doc 33/134 PE v01-00

34 bidrag til en grønnere landbrugspolitik vil være minimalt; Or. bg 646 George Lyon, Marit Paulsen, Sylvie Goulard, Anne E. Jensen, Britta Reimers Punkt mener, at ressourcebeskyttelsen bør knyttes direkte sammen med ydelsen af direkte betalinger, således at disse miljøpolitiske mål anvendes så meget som muligt, uden at der skal indføres nye bureaukratiske miljøpåbud i den første søjle; mener også, at en generel indkomstgodtgørelse, som der er planer om i en model med supplerende betalinger i den første søjle, skal dække udgifter og indkomsttab; udgår 647 Béla Glattfelder Punkt mener, at ressourcebeskyttelsen bør knyttes direkte sammen med ydelsen af direkte betalinger, således at disse miljøpolitiske mål anvendes så meget som muligt, uden at der skal indføres nye bureaukratiske miljøpåbud i den første søjle; mener også, at en generel indkomstgodtgørelse, som der er planer om i en model med supplerende betalinger udgår PE v /134 AM\ doc

35 i den første søjle, skal dække udgifter og indkomsttab; 648 Mairead McGuinness Punkt mener, at ressourcebeskyttelsen bør knyttes direkte sammen med ydelsen af direkte betalinger, således at disse miljøpolitiske mål anvendes så meget som muligt, uden at der skal indføres nye bureaukratiske miljøpåbud i den første søjle; mener også, at en generel indkomstgodtgørelse, som der er planer om i en model med supplerende betalinger i den første søjle, skal dække udgifter og indkomsttab; udgår 649 Diane Dodds Punkt mener, at ressourcebeskyttelsen bør knyttes direkte sammen med ydelsen af direkte betalinger, således at disse miljøpolitiske mål anvendes så meget som muligt, uden at der skal indføres nye bureaukratiske miljøpåbud i den første søjle; mener også, at en generel indkomstgodtgørelse, som der er planer om i en model med supplerende betalinger 21. mener, at hvis den fælles landbrugspolitik skal gøres grønnere, skal det være baseret på frivillige incitamenter og bør ikke skade, men styrke deltagelsen i eksisterende miljøvenlige landbrugsforanstaltninger og andre frivillige programmer og være positivt (dvs. bør søge win-wins eller foranstaltninger, som forbedrer såvel AM\ doc 35/134 PE v01-00