23. ÅRGANG FEBRUAR 2015 NUMMER 1/4. HASAMs årsberetning se side 5. Medlemsblad for HASAM HAlliwick-SAMarbejdet i Danmark

Transkript

1 Halliwisen 23. ÅRGANG FEBRUAR 2015 NUMMER 1/4 HASAMs årsberetning se side 5 HAlliwick-SAMarbejdet i Danmark

2 Deadline Halliwisen nr Tirsdag den 14. april 2015 Ansvarlige: Harald Lie og Christine Hjortkjær Forsidefoto: Nye Halliwick-instruktører fra grundkursus den november 2014 Indholdsfortegnelse: HASAMs årsberetning Videregående Halliwick-kursus... 9 Halliwick gruppeledere på kursus Kom og oplev et svømmestævne Svømmeklubben HATO har 25-års jubilæum Halliwick grundkursus i Ans HATO - Indkaldelse til generalforsamling Halliwick grundkursus i Ringsted HASAMs årsmøde Gensyn med Biala Podlaska HASAM s aktivitetskalender HASAM forretningsudvalg Har du interessante indlæg fra din undervisning med HALLIWICK, modtager vi det gerne. Send det til nicolineagersnap@gmail.com og skriv i emnefeltet. Har du husket at betale kontingent for 2015? Enkeltmedlemmer pr. år 175 kr. Klubber/institutioner pr. år 400 kr. Reg. nummer: 8117 Kontonummer: Mail til hanne@bjorling.dk, hvis du har mistet dit brev om betaling af kontingent. 3

3 HASAMs årsberetning 2014 Forkortet udgave til Halliwisen HASAM s Forretningsudvalg (FU) består af 5 medlemmer samt 2 suppleanter. I perioden har vi har afholdt 1 fysisk møde den 10. maj 2014 og derudover 7 Skypemøder. Den hollandske fysioterapeut, Johan Lambeck, fik annulleret ejerskabet af Trademarket (varemærket) til Halliwick ved EU s kontor i Trademarks i oktober Denne sag har desværre stadig ikke fået sluttet de sidste komplicerede detaljer, således at varetagelsen af Halliwick-konceptets interesser overordnet set sker i den demokratiske valgte organisation International Halliwick Association (IHA). Harald og Bodil deltager derfor stadig i Skypemøder mellem IHA, det engelske forbund Halliwick AST og HASAM. Hanne, Pernille og Mette jubler efter en godkendt kolbøtte i Marselisborg Centret. I HASAM viser vi vilje og handlinger for at ville skabe fælles internationale regler for konkurrencesvømning med tidshandicap. I foråret 2014 havde vi gæster fra Irland til stævnet i Silkeborg. Stævneprogrammet med manual er oversat til engelsk af Arne Sostack og er nu blevet købt af både Polen og Irland. I begge lande er de i gang med få erfaringer med afvikling af stævner efter de danske principper. IHA har fået nedsat et internationalt stævneudvalg, hvor Jackie og Harald er de danske repræsentanter. Stævneudvalget har aftalt en foreløbig model for, hvordan det danske Halliwick-landshold skal udvælges mhp. et formodet stævne i efteråret Evt. revision af modellen når det er afgjort, hvor et kommende internationalt stævne i 2016 eller 2017 skal afholdes. Dansk Svømmeunion afholdt sit årlige møde den 14. september i Billund. Dagen var opbygget med parallelsessioner, hvor knap 50 deltagere valgte at høre Haralds foredrag om Halliwick-konceptet og mennesker med vandskræk. Den II Internationale Scientific Conference Physical Activities in Disabled Children and Youth blev afholdt den september 2014 i Biala Podlaska i Polen. Bodil var inviteret til at forelæse med afsæt i hendes kandidatspeciale i Idræt og Sundhed under titlen: Habilitering through activities in Water og stod for en praktik i vandet. Det engelske forbund af Aquatic Physioterapist havde inviteret fysioterapeutiske Halliwick-kollegaer til at deltage i fejringen af deres 25-års jubilæum den november i Epsom. De havde bl.a. inviteret den amerikanske forsker, Bruce Becke til at tale om fysiologi ift. vand og evidens ift. forskellige målgrupper for bassinfysioterapi. Bodil tog imod tilbuddet og nød at opleve, hvorledes Halliwick indgik som en naturlig del i demonstrationer af bassinfysioterapi med soldater under et rehabiliteringsforløb. Der har i perioden i HASAM-regi været afholdt et Halliwick grundkursus, et videregående Halliwick-kursus samt et suppleringskur- Fortsættes side 7 5

4 Aquatic Conference Epsom sus 2014 med 2 temaer: Børn og unge med Cerebral Parese og Idræt og socialpsykiatri. Derudover har Bodil afviklet et grundkursus for Dansk Oplysnings Forbund (DOF), som henvender sig til underviserne under Aftenskolerne. En stor og varm tak til svømmere og erfarne instruktører fra HASI, HASA, Lavia Viborg, HATO, Halliswim og Lemvig, som har medvirket på kurserne. Ikke mindst da kvaliteten af kurserne afhænger af organiseringen af svømmeres deltagelse i praktikkerne. I 2013 igangsatte underviserne et nyt tiltag med vejledning og supervision til nye instruktører efter grundkurset. HASAM vil gerne sætte fokus på, at nye instruktører kommer godt i gang, og at 1 års medlemskab af HA- SAM kan bidrage til dette på forskellig vis. Nyuddannede kan få besøg af en underviser for 500 kr. Dernæst en opfordring til brug af Inspirationspuljen blev året, hvor en ny proces med kritiske briller på kursusmaterialet blev sat i gang. I august mødtes nogle undervisere, erfarne instruktører og svømmere på Marselisborg Centret og fik taget en masse billeder. Ikke mindst har kapitel 3 om støtte i vand kunnet få nye og bedre illustrationer. Det er en stor opgave, så den proces vil fortsætte et godt stykke tid endnu. Harald har taget de første skridt til at reformulere kapitel 2 om vandets fysiske egenskaber med henblik på at være forberedt på at deltage i arbejdet med ny udgave af Moderne Svømning. Bodil Føns var i efteråret 2013 involveret i arbejdet med national klinisk retningslinje for fysioterapi og ergoterapi til børn og unge med nedsat funktionsevne som følge af cerebral parese, hvor der henvises til måleredskaberne i vand: SWIM og WOTA, som begge bygger på Halliwick. På den baggrund har HASAM valgt at kunne forestå salg af testene: SWIM og WOTA. Herved vil købere kunne blive tilbudt kursus og vejledning i brugen af testene, som bygger på Halliwick konceptet og med engelsk terminologi. I det videregående Halliwick-kursus, den november 2014, indgik vurdering af svømmers færdigheder ved brugen af SWIM i den nye prøveudgave. Dette med henblik på at bedre den faglige dokumentation og skabe et nødvendigt netværk, hvis der skal arbejdes med oversættelse af testen til dansk og/eller en validering af HASAM s vurderingsskema, som har været anvendt i årevis. Det videregående kursus i efteråret 2015 anvender også SWIM. Kort armstøtte i kredsen. Der er i løbet af 2014 kommet flere nationale kliniske retningslinjer, hvor der henvises til at træning i vand og/eller svømming kan indgå i rehabiliterende indsats for voksne med Fortsættes side 9 7

5 nedsat funktionsevne, som følge af forskellige neurologiske lidelser. Halliwisen udkommer fortsat 4 gange om året. Medlemmerne i FU hjælper hinanden med at være tovholdere omkring de enkelte numre. Det har i denne periode fungeret godt og samarbejdet med Rosengrenen været en fornøjelse. Redaktørerne sætter stor pris på, at der kommer regelmæssige indlæg til Halliwisen fra HATO og Halliswim. Hermed en opfordring til klubber/skoler/institutioner om at benytte muligheden for at fortælle omverden om deres Halliwick-tilbud i Halliwisen. En stor tak til Lotte Laugesen fra HASI som har påtaget sig opgaven at stå for udsendelsen af Halliwisen. HASAMs hjemmeside på er kommet i gang men er et løbende stort hængeparti i vores opgaveløsning. Torben Schäfer har tilbudt sin assistance og med Hanne vores IT-nørd i FU, håber vi inderligt, at det lysner i løbet af 2015 at få tekst og billeder gjort inspirerende. Sluttelig takker Bodil for samarbejdet i et FU, hvor en god kommunikation imellem medlemmerne er med til at sikre opbakning til hinanden i opgaveløsningen. Forretningsudvalget Videregående Halliwick-kursus den 5. august og 22. september 2015 Er du klar til at udvikle dine evner som Halliwick-instruktør? På kurset arbejdes der videre med: At kursusdeltageren udbygger sin viden om undervisning ud fra Halliwick-konceptet. At kursusdeltageren i sin forberedelse til kurset og i praktik på første del af kurset arbejder med rollen som gruppeleder med fokus på differentieret undervisning. At kursusdeltageren får øget indsigt i udfordringerne i non-verbal kommunikation i vandaktiviteter. At kursusdeltageren kan vurdere en svømmers aktuelle færdigheder i vandet med HASAMs vurderingsskema samt det validerede måleredskab S.W.I.M. At kursisten i sin forberedelse til kursets anden del og på kurset arbejder med målsætninger for den enkelte svømmer ift. egen hverdagspraksis. GRIB CHANCEN! Sæt kryds i kalenderen onsdag den 5. august og tirsdag den 22. september Kurset foregår på Byskovskolen, afd. Asgård i Ringsted og vil lægge særlig vægt på undervisningen af børn og unge med funktionsnedsættelse. Anna Olansinska, fysioterapeut og Halliwick Senior Lecturer fra Polen vil på kurset give et foredrag om non-verbal kommunikation i vandaktiviteter (på engelsk) og indgå i vejledninger på kurset. Kursuspris: kr. med forplejning. Yderligere information på eller hos Bodil Føns: bodilfoens@hotmail.com Forudsætning for deltagelse er, at du har gennemført Halliwick grundkursus og er medlem af HASAM. 9

6 Halliwick gruppeledere på kursus Deltagerne på det videregående Halliwickkursus på Ans Idræts og Kulturcenter den november 2014 kunne endnu engang opleve, at det er sjovt og lærerigt at være flydende i vand. Jane svømmer sidelæns. Femten ivrige deltagere med - for de flestes vedkommende - mangeårigt kendskab til Halliwick konceptet, blev opdateret, justeret og inspireret af Harald Lie og Bodil Føns. Deltagerne fik uddybet gruppelederfunktionen og mulighed for at afprøve egne og andres gruppeaktiviteter. Der blev givet god feed back fra underviserne, bl.a. via små videooptagelser og ikke mindst fra deltagerne indbyrdes. I mindre grupper fik vi lejlighed til at afprøve og sammenligne HASAMs vurderingsskema med vurderingen efter den validerede test S.W.I.M (Swimming and Water Independence Measure, version ved Katja Groleger Sršen) på svømmere i forskellige aldre, størrelser og med forskellige forudsætninger. Efter god Halliwick-skik fik svømmerne og deres instruktører forslag til videre arbejde med hjem. Bodil fik deltagernes kommentarer med til sit videre arbejde med SWIM. Den mulighed, der hermed er for at en troværdig sammenligning mellem at lære at svømme efter Halliwick og andre tilgange, er vigtig. Personligt synes jeg, SWIM har et fint pædagogisk skema, der kan illustrere bedømmelsen og fremskridt med farver på en enkel og overskuelig måde. Stedet var dejligt og opvartningen perfekt. Stor tak til Ans Kursuscenter og vores egen værtinde Nikoline og ikke mindst til de svømmere, som stillede sig til rådighed for vores udfoldelser. Og så har jeg lovet Nikoline Agersnap og Lene Christensen at opfordre alle Halliwickinteresserede til at komme og overvære et af de fantastiske Halliwick-svømmestævner, som afholdes bl.a. i Silkeborg den sidste weekend i november og i Århus den 18. april. Anne Margrethe Kjær Kom og oplev et svømmestævne Vil du opleve, at nye svømmere giver den fuld gas på 25 meter i deres livs første svømmekonkurrence? Når hallens tilskuere er helt stille, mens Nicoline højt tæller starttal, indtil alle svømmere er i vandet. Men så BRØL fra mange struber fylder på et splitsekund svømmehallen, for nu må der heppes! Har du en svømmer, som har mod på udfordringen, så kontakt Harald Lie (se bagerste side). Inviter familien på udflugt og oplev det næste svømmestævne i Århus den 18. april. 11

7 Svømmeklubben Hato har 25-års jubilæum I den anledning indbydes til reception onsdag den 6. maj 2015 kl HATO Dette er kendetegnende for svømmeklubben, at har man først stiftet bekendtskab med den, bliver man hængende, fordi der er en positiv ånd og en god fællesskabsfølelse. Svømmeklubben har ca. 65 medlemmer, hvoraf 15 er under 25 år. Bente Jakobsen, formand HATO Svømmeklubben Hato blev stiftet den 22. marts 1990 og startede op den 3. maj samme år. Som medstifter var Ina Bro-Jørgensen, som stadig er aktiv, både i bestyrelsen og som instruktør, og som gennem årene har udført et kæmpe arbejde for Hato. Også Bodil Sørensen blev ved den lejlighed valgt som suppleant og er også stadig aktiv både i bestyrelsen og som instruktør. Maria kæmper med at puste ud med hovedet i vandet. Halliwick grundkursus i foråret 2015 i Ans Sted: Ans Idræts- og Kulturcenter (AICK), Ans Søpark 30, 8643 Ans By. Tid: Den maj og juni. Kursuspris: Kr ,-. Indhold: Kurset er tilrettelagt i samarbejde med HASI og vil have praktik med både børn og voksne fra svømmeklubben i Silkeborg. Flere oplysninger: Download kursusfolderen på og giv den videre til interesserede. 13

8 HATO SVØMMEKLUBBEN HATO AFHOLDER ordinær generalforsamling fredag den 27. marts kl i klublokalet i Jyderup Svømmehal Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning fremlægges til godkendelse. 3. Regnskab fremlægges til godkendelse. 4. Indkomne forslag. 5. Fastsættelse af kontingent. 6. Valg af bestyrelsen: På valg er Inge Møldrup - ønsker ikke genvalg og Bente Jakobsen. 7. Valg af bestyrelsessuppleanter: På valg er Bodil Sørensen og Jonna Nielsen. 8. Valg af 2 bilagskontrollanter og 1 suppleant. 9. Sommerudflugt. 10. Eventuelt. HATO Halliwick grundkursus i Ringsted Her er chancen for et grundkursus på 4 hverdage i efteråret Sted: Byskovskolen, afdeling Asgård i Ringsted. Tid: Den september og november. Kursuspris: Kr ,- med forplejning, men uden overnatning. Indhold: Kurset vil lægge særlig vægt på undervisningen af børn og unge med funktionsnedsættelse og er tilrettelagt i samarbejde med skolen. Download kursusfolderen på og giv den videre til interesserede. 15

9 HASAMs årsmøde 2015 Afholdt den 7. februar i Ans Idræts- og Kulturcenter Punkt 1. Valg af dirigent: Pernille Skovbo Pedersen. Det konstateres, at der er indkaldt efter gældende regler. Punkt 2. Valg af referent: Christine Hjortkjær. Punkt 3. Forretningsudvalgets årsberetning 2014 v. Bodil Føns. Vedhæftes og gengives i forkortet udgave i Halliwisen. Punkt 4. Beretning fra Stævneudvalget v. Harald Lie. Stævneudvalget har holdt møde mhp. forberedelse til at holde internationalt stævne i Det er i mellemtiden blevet aflyst. Udvalget afventer pt. udmelding fra det internationale stævneudvalg om, hvornår der så skal afholdes stævne. Økonomisk ift. internationalt stævne: Når der foreligger invitation, vil der blive ansøgt om penge fælles til hele holdet. Lokale bidragydere er selvfølgelig velkomne, men det går til hele holdet. Tanken er at stille med et Dansk Landshold på ca. 30 personer. De 3 klubber får hver 5 pladser, resterende pladser gives ift. svømmerens præstationer (efter pointsystem). Der er desuden planer om årligt Danmarksmesterskab for de bedste ud fra pointsystem så der opleves konkurrence mellem klubberne. Det vil ligge først på sæsonen (august/start september) så det ikke falder sammen med andre stævner. Der er nu fremstillet ét sæt plader til måldommerfunktion. Sættet passer til bassinkanten i Lyseng svømmehal (HASA). Der høstes pt. erfaringer med om svømmerne kan bruge systemet. Næste udgave bliver forhåbentlig justerbar, så den passer til kanter på bassinet i andre svømmehaller. Punkt 5. Liste over godkendte undervisere: Harald Lie, Bodil Føns Knudsen, Lena Andreasen er IHA Senior undervisere. Anette Spence og Hanne Bjørling er IHA undervisere. Pernille Skovbo Pedersen er Trainee. Punkt 6. Godkendelse af regnskab v. Hanne Bjørling. Regnskab gennemgået på årsmødet. Samlet overskud på 8.800,44 kr. Kassebeholdning ,95 kr. Godkendt uden bemærkninger. FU og revisor har godkendt og underskrevet. Punkt 7. Ingen indkomne forslag. Punkt 8. Fastlæggelse af budget og vedtagelse af kontingent v. Hanne og Bodil. Kontingent har ikke ændret sig i mange år. Bestyrelsen indstiller til forhøjelse til 200 kr. for individuelle samt 450 kr. for klubber og institutioner. Enstemmigt vedtaget. Der er planlagt både grundkurser og videregående kursus i Det bliver tydeligt på budgetterne for disse, at økonomisk balance afhænger af, hvor kurset afholdes ift. leje af svømmehal, evt. løn til livredder, transportudgifter til og bespisning af undervisere og svømmere mv. Budget 2015 er lagt til at balancere. Der justeres i det lagte budget for at lave en post med skyldigt beløb Der er stadig lagt op til, at budgettet skal balancere. Punkt 9. Valg til forretningsudvalget og 2 suppleanter. På valg er: Bodil, Hanne og Christine samt suppleanterne Lene og Jackie. Alle villige til genvalg og genvælges. Jackie som 1. suppleant og Lene som 2. suppleant. Punkt 10. Valg af revisor og revisorsuppleant. På valg er Torben som revisor og Ina som suppleant. Begge villige til genvalg og genvælges. Punkt 11. Eventuelt: Der er IHA-kursus for underviser og trainees, den juli i Barcelona. Program er først kommet i den forgangne uge. De mulige deltagere kigger på det, så der kan tages stilling til hvem, og hvor mange der deltager. 17

10 Gensyn med Biala Podlaska Jeg fik i slutningen af september et gensyn med Biala Podlaska - en by med ca indbyggere langt mod øst i Polen ca. 40 km fra den hviderussiske grænse. Her var jeg for anden gang inviteret af Faculty of Physical Education and Sport til deres internationale videnskabelige konference under temaet Movement Activities in disabled Children and Youth. Byen er først og fremmest en stor uddannelsesby med både bachelor og kandidatuddannelser, hvortil bl.a. hører uddannelser indenfor fysioterapi, fysisk træning og idræt. Jeg fik set flere flotte træningsanlæg - ikke mindst håndboldhallen med plads til mange tilskuere imponerede mig. Den nyeste bygning på campus var udelukkende til forskning indenfor kosmetik og træningsfysiologi. Et kik gennem vinduerne tydede på, at stedet manglede forskningsaktivitet der var ligesom for tomt på de fleste borde og i reolerne. Forklaringen fra vores guide var mangel på dygtige forskere! Så var det godt, at Halliwickfolk kunne byde på god forskning og fremragende visuel formidling med brasilianske Mauricio Garcia s indlæg om den fysiologiske påvirkning af kroppen, når den nedsænkes i vand. Indledningen var en sekvens, hvor vand hurtigt fylder et bassin omkring en person. Hvorefter det hydrostatiske tryks påvirkning af kroppen og dets organer blev illustreret med den ene flotte animation efter den anden. Det var hans universitets formidlingsafdeling, der havde leget med teknologiens muligheder. I vandet havde Mauricio et gruppearbejde om tilvænning og tværakserotation. Han stod mest udenfor gruppen i aktiviteterne, hvilket undrer mig fra en pædagogisk vinkel. Kulturforskel som underviser? Hvor Anna Olansinska - som nogle af jer har mødt til svømmestævnet i Aarhus - hele tiden var en del af gruppen i et forløb om frigørelse i 10-punktsprogrammet. Imens stod Majiec Kampa på kanten og forklarede tilskuerne om indholdet af praktikken. Flydende rygliggende med støtte under broen. Under min praktik med aktiviteter i rygliggende flydestilling og progressionen i frigørelse fra instruktøren løste jeg problemet med polsk-talende deltagere og mange tilskuere med nogle kort med tegninger og engelsk tekst, som Anna Olasinska oversatte til polsk oppe fra kanten. Dermed kunne jeg fuldt ud koncentrere mig om aktiviteterne i vand og illustrere ved hjælp af med min svømmer fra Litauen, som jeg fint kommunikerede med på engelsk. Mit teoretiske indlæg var på baggrund af mit kandidatspeciale i Idræt og Sundhed med fokus på begrebsforståelser af på tværs af sektorer. Eksempel: Du siger børn med nedsat funktionsevne, jeg siger handicap eller særlige behov. (Sundheds-, social-, undervisnings og fritidssektoren). Jeg afsluttede ganske kort om betydningen af fænomenet at være fri i vandet set fra et habiliterende perspektiv. Jeg er inviteret til at komme igen om 2 år og ser frem til endnu et besøg. Bodil Føns Knudsen 19

11 HASAMs aktivitetskalender 2015 APRIL Aqua-Leuven 2015 The second European conference on evidence based aquatic therapy, Leuven, Belgien 18. Svømmestævne hos HASA, Århus Videregående Halliwick-kursus Dansk Oplysnings Forbund, Rødovre Bodil Føns MAJ Halliwick Grundkursus, 1. del Ans Idræts- og Kulturcenter JUNI Halliwick Grundkursus, 2. del Ans Idræts- og Kulturcenter JULI IHA Lecturers Course Barcelona, Spanien AUGUST 5. Halliwick videregående kursus, 1. dag Byskovskolen, afdeling Asgård, Ringsted SEPTEMBER Halliwick Grundkursus, 1. del Byskovskolen, afdeling Asgård, Ringsted Bassinkursus for fysioterapeuter inkl. introduktion til Halliwick, Horsens Bodil Føns 22. Halliwick videregående kursus, 2. dag Byskovskolen, afdeling Asgård, Ringsted NOVEMBER Halliwick Grundkursus, 2. del Byskovskolen, afdeling Asgård, Ringsted 21

12 HASAMs forretningsudvalg Formand: Bodil Føns Knudsen Blochvænget 9, 5300 Kerteminde Mobil Kontakt til foreninger og andre myndigheder Undervisningsssektoren (kurser og undervisere) Kontakt til IHA Salg af S.W.I.M. og WOTA Næstformand: Harald Lie Føniksvej 2, 8270 Højbjerg Tlf Mobil Aktivitetskalenderen Kontakt til stævneudvalget Kasserer: Hanne Bjørling Toftevej 17, 7620 Lemvig Mobil Økonomi og medlemskartotek. Ansvarlig for salg af følgende DVD: Mærk vandet: Pris: kr. 130,- Water Free: Pris: kr. 70,- Medlem: Nicoline Agersnap Hvinningdalvej Silkeborg Mobil Medlem: Christine Hjortkjær Kongeskovvej Store Heddinge Mobil Suppleant: Jacqueline Nielsen Tyttebærvej 25A 8600 Silkeborg Mobil Suppleant: Lene Christensen Randersvej 93, Jeksen 8362 Hørning Mobil Redaktør: Forretningsudvalget Udgivelse af Halliwisen, modtager indlæg til Halliwisen. Annoncesalg, sats og tryk: Rosengrenen ApS, Hovedgaden 8, Postboks 54, 8670 Låsby Tlf kl og Mail: info@rosengrenen.dk hvortil alle spørgsmål vedr. annoncer bedes rettet. ISSN