Brugervejledning NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E Sony Corporation (1)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005. 2006 Sony Corporation 2-688-631-31 (1)"

Transkript

1 Brugervejledning NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E Sony Corporation (1)

2 2 Om vejledningerne Med afspilleren følger en Quick Start Guide og denne Brugervejledning i PDFformat. Desuden kan du, når du har installeret SonicStage-softwaren fra den medfølgende cd-rom, se i Hjælp til SonicStage. I Quick Start Guide beskrives opsætning og grundlæggende funktioner, hvormed du kan importere sange til en computer, så du kan overføre dem til afspilleren og afspille dem. Denne Brugervejledning indeholder beskrivelser af standard- og avancerede funktioner, som sætter dig i stand til fuldt ud at udnytte afspilleren og udføre fejlfinding ved problemer. SonicStage-hjælpen indeholder oplysninger om brug af SonicStage-software ( side 3). Gennemgang af Brugervejledningen Brug af knapperne i Brugervejledningen Klik på knapperne, der befinder sig i det øverste højre hjørne af denne vejledning for at gå til "Indholdsfortegnelse", "Oversigt over menuen Home" eller "Indeks". Hopper til indholdsfortegnelsen Find det, du søger, på en liste over emner i vejledningen. Hopper til oversigten over menuen Home Find det, du søger, på en liste over punkter i afspillerens menu. Hopper til indekset Find det, du søger, på en liste over søgeord, som forekommer i vejledningen. Tip Du kan hoppe til den angivne side ved at klikke på et sidetal i indholdsfortegnelsen, i menuoversigten eller i indekset. Du kan hoppe til den angivne side ved at klikke på en sidehenvisning (f.eks. side 3) på de enkelte sider. Hvis du vil søge efter en henvisningsside ved hjælp af søgeord, skal du i Adobe Reader klikke på menuen "Rediger", vælge "Søg" for at åbne navigeringsvinduet, indtaste søgeordet i tekstfeltet Søg og derefter klikke på "Søg". Du kan hoppe til forrige eller næste side ved at klikke på knapperne og, som findes nederst på skærmen i Adobe Reader. Fortsættes

3 3 Ændring af sideopsætning Med knapperne nederst på skærmen i Adobe Reader kan du vælge, hvordan siderne skal vises. Enkel side Siderne vises én ad gangen. Når du anvender rullefunktionen, skifter visningen til forrige eller næste side. Fortløbende Siderne vises i en kontinuerlig rulning. Når du anvender rullefunktionen, ruller de forrige eller næste sider kontinuerligt op eller ned. Fortløbende - modstående To sider vises ved siden af hinanden, og hvert par er en del af en kontinuerlig rulning. Når du anvender rullefunktionen, ruller de forrige eller næste sidepar kontinuerligt op eller ned. Modstående To sider vises ved siden af hinanden. Når du anvender rullefunktionen, skifter visningen til forrige eller næste sidepar. Brug af SonicStage-hjælp Se SonicStage-hjælp for at få oplysninger om brug af SonicStage, f.eks. import af sange i computeren og overførsel af sange til afspilleren. Klik på "Help" "SonicStage Help", mens SonicStage kører. Hjælp åbnes. Bemærk I SonicStage-hjælp kaldes afspilleren "ATRAC Audio Device".

4 4 Indholdsfortegnelse Medfølgende tilbehør... 6 Oversigt over menuen Home... 7 Grundlæggende funktioner dele og knapper... 8 Afspilning af sange Afspilning af sange (ALL SONGS)...11 Afspilning af sanglister (PLAYLIST)...12 Søge efter sange (SEARCH)...13 Søge efter sange efter sangnavn (Song)...13 Søge efter sange efter kunstner (Artist)...14 Søge efter sange efter album (Album)...15 Skifte afspilningstilstand (Play Mode)...16 Afspilning af sange i et bestemt tidsrum (Sports Timer)...18 Indstillinger Ændring af sangrækkefølgen (Sort)...19 Ændring af displaytilstand (Display Mode)...21 Indstilling af lydstyrken med funktionen til forudindstillet lydstyrke (Volume Mode)...23 Forudindstilling af en lydstyrke (Preset)...23 Skifte til manuel tilstand (Manual)...25 Tilpasning af lydkvaliteten (Equalizer)...26 Lagring af en ønsket lydkvalitet (Preset Custom)...27 Justering af lydstyrken (Dynamic Normalizer)...28 Begrænsning af lydstyrken (AVLS)...29 Deaktivering af biplyden (Beep)...30 Indstilling af aktuelt klokkeslæt (Set Date-Time)...31 Indstilling af datoformat (Date Disp Type)...33 Indstilling af klokkeslætsformat (Time Disp Type)...34 Visning af informationer om afspilleren (Information)...35 Nulstilling til fabriksindstillinger (Reset All Setting)...36 Formatering af hukommelsen (Format)...37 Ændring af USB-indstillinger (USB Power)...39 Indstilling af displayets retning (venstre/højre) (Rotation)...40 Strømbesparelse (Power Save)...41 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Glæd dig over at lytte til FM-radio Skifte til FM-tuneren Automatisk forudindstilling af radiostationer (FM Auto Preset) Valg af radiostationer...45 Forudindstilling af ønskede radiostationer Hvis du vil slette forudindstillede radiostationer...47 Indstilling af modtagelsen (Scan Sens)...48 Skifte mellem mono/stereo (Mono/Auto)...49 Fortsættes

5 5 Avancerede funktioner Genopladning af afspilleren Maksimering af batteriets levetid Hvad er format og bithastighed? Afspille sange uden pauser Hvordan importeres sanginformationer til afspilleren? Lagring af andre data end lydfiler Opgradering af afspillerens firmware Fejlfinding Fejlfinding Meddelelser Afinstallation af SonicStage Andre oplysninger Sikkerhedhedsforanstaltninger Copyrights Specifikationer Indeks... 77

6 6 Medfølgende tilbehør Kontrollér tilbehøret i pakken. Hovedtelefoner (1) Cd-rom* (1) - SonicStage-software - Brugervejledning (PDF-fil) Quick Start Guide (1) * Forsøg ikke på at afspille denne cd-rom i en lyd-cd-afspiller. Om serienummeret Afspillerens serienummer er nødvendigt til kunderegistrering. Nummeret findes på mærkaten bag på afspilleren. Fjern ikke mærkaten. Du kan også kontrollere serienummeret på denne afspiller. Se side 35 for oplysninger.

7 7 Oversigt over menuen Home Du kan anvende følgende funktioner ved hjælp af knappen afspilleren. /HOME på Forside Knappen HOME /HOME Knappen /HOME Kortvarigt tryk Der skiftes mellem sang/ mappekontroltilstandene under afspilning eller i stoptilstand. I FM-tunerskærmen* kan du skifte mellem manuelle/forudindstillede indstillingstilstande. Tryk og hold Skærmen HOME åbnes, og du kan anvende følgende funktioner. (ALL SONGS) (FM) * (PLAYLIST) (MENU) Play Mode...16 Sports Timer...18 Sort...19 Scan Sens*...48 Mono/Auto*...49 FM Auto Preset*...44 Display Mode...21 Advanced Menu Sound Volume Mode...23 Preset Custom...27 AVLS...29 Beep...30 D.Normalizer...28 Date-Time Set Date-Time...31 Date Disp Type...33 Time Disp Type...34 Information...35 Initialize Reset All Setting...36 Format...37 USB Power...39 Rotation...40 Power Save...41 Equalizer...26 (SEARCH) Song...13 Artist...14 Album...15 * kun NW-E002F/E003F/E005F

8 8 Grundlæggende funktioner dele og knapper Forside A B Hovedtelefoner HOME C D E Knappen / Anvendes til at vælge en sang, et album, en kunstner eller et menupunkt. Du kan også hoppe til begyndelsen af sangen/albummet/ kunstneren, spole hurtigt tilbage eller spole hurtigt frem på følgende måde: Når du trykker på knappen ( ): Der hoppes til begyndelsen af den/det aktuelle (eller næste) sang/album/kunstner. Hvis du trykker på knappen ( ) og holder den nede under afspilning og derefter slipper den på det ønskede sted: Hurtig tilbagespoling (eller hurtigt frem) til den aktuelle (eller næste) sang. Hvis du trykker på knappen ( ) og holder den nede i stoptilstand: Hopper til begyndelsen af den/det aktuelle (eller næste) sang/ album/kunstner, og hvis du bliver ved med at holde knappen nede, fortsættes med at hoppe gennem forrige (eller næste) sang/album/kunstner. Knappen /HOME (Mappen/HOME) Hvis du trykker på knappen, mens lydafspilleren er i afspilnings- eller stoptilstand, kan du skifte mellem sang/mappekontroltilstandene. I sangkontroltilstanden hopper afspilleren til begyndelsen af sangen. I mappekontroltilstand hopper afspilleren til begyndelsen af albummet/kunstneren. Tryk på, og hold denne knap nede for at åbne skærmen HOME. *På FM-tunerskærmen (Kun NW-E002F/E003F/E005F) kan du skifte mellem manuelle/ forudindstillede indstillingstilstande. Display Se side 10 for oplysninger om displayet og ikoner. Knappen Starter afspilning af sangen. Når afspilningen starter, vises øverst til venstre på displayet, og hvis du trykker på knappen igen, vises, og afspilningen stopper. Når der vises en menu på displayet, skal du bruge denne knap til at bekræfte det valgte menupunkt. Når du trykker på knappen, lige efter at du har købt afspilleren eller efter at have koblet afspilleren fra computeren, afspilles den første sang på afspilleren. Stik til hovedtelefon Til tilslutning af hovedtelefoner. Sæt stikket ind, indtil det klikker på plads. Hvis hovedtelefonerne ikke tilsluttes korrekt, lyder det måske ikke rigtigt. Fortsættes

9 9 Bagside F G HOLD VOL RESET H I J Skydeknappen HOLD Du kan beskytte afspilleren imod utilsigtet brug ved at anvende funktionen HOLD, når du bærer rundt på afspilleren. Ved at sætte skydeknappen HOLD på stillingen HOLD, deaktiveres alle funktionsknapper. Hvis du trykker på en knap, mens funktionen HOLD er aktiveret, vises det aktuelle klokkeslæt, "HOLD" og (indikator for resterende batterispænding) på displayet. Hvis du sætter skydeknappen HOLD i den modsatte stilling, deaktiveres funktionen HOLD. Hul til strop Anvendes til montering af en strop. USB-dæksel Tag USB-dækslet af, og tilslut USBstikket direkte til en USB-port på computeren. Aftagning af USB-dækslet Fjern USB-dækslet, som vist nedenfor. /Home USB-stik Knappen RESET Til nulstilling af afspilleren ( side 57). Knappen VOL +/ Til regulering af lydstyrken. Fortsættes

10 10 Display K L Song1 M SHUF N O Statusindikator for sortering (Sort)/Ikon Den aktuelle sangrækkefølge ( (kunstnerrækkefølge), (albumrækkefølge) eller (album i kunstnerrækkefølge)) og vises. I sangkontroltilstand vises ikonet for sorteringsstatus her, og vises til højre. I mappekontroltilstand vises her, og ikonet for sorteringsstatus vises til højre. Visning af tekst/grafikinformation Viser albumtitel, kunstnernavn, sangnavn, aktuel dato og klokkeslæt, meddelelser og menu. Hvis du vil skifte visningstilstand, skal du gå til menuen "Display Mode" ( side 21). Skift visning til strømsparetilstand, når du ikke bruger enheden i et stykke tid. Statusindikator for afspilning Viser den aktuelle afspilningstilstand ( : afspilning, : stop, ( ): hurtig tilbagespoling (hurtig fremadspoling), ( ): hopper til begyndelsen af den aktuelle (eller næste) sang). Indikator for resterende batterispænding Viser den resterende batterispænding. Tip Se "Lytte til FM-tuner" ( side 43) for oplysninger om FM-tunerskærmen (kun NW-E002F/E003F/E005F). Indikator for afspilningstilstand (Play Mode) Viser ikonet for den aktuelle afspilningstilstand ( side 17). Hvis afspilningstilstanden er indstillet til "Normal", vises der ikke et ikon.

11 11 Afspilning af sange Afspilning af sange (ALL SONGS) Sangene på afspilleren afspilles. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge (ALL SONGS), og tryk Alle sangene på afspilleren vises, og afspilning starter fra den sidste sang, du har lyttet til. Hvis du ikke har afspillet en sang, starter afspilning fra begyndelsen. Afspilning fortsætter i rækkefølge til og med den sidste sang, hvorefter der stoppes. Hvis du vil hoppe til begyndelsen af sangen Hvis du trykker på knappen ( ) i afspilnings- eller stoptilstand, hopper afspilleren til begyndelsen af den aktuelle (eller næste) sang. Hvis du trykker på knappen /HOME og derefter trykker på knappen ( ) i afspilnings- eller stoptilstand, hopper afspilleren til begyndelsen af det/den aktuelle (eller næste) album/kunstner. Tip Du kan ændre afspilningstilstand til vilkårlig, gentag osv. i menuen Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16). Sangene vises i den rækkefølge, du har angivet i menuen Sort (Sortering) ( side 19). Med fabriksindstillingen vises sangene i albumrækkefølge.

12 12 Afspilning af sange Afspilning af sanglister (PLAYLIST) Du kan afspille sanglister (Playlist) (sanglister), der er oprettet i SonicStage. Hvis du ændrer et navn i SonicStage, vises det nye navn på afspilleren. Se SonicStage-hjælp for at få detaljer. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen HOME Tryk på knappen / for at vælge (PLAYLIST), og tryk Den sidste sang, du har lyttet til, afspilles nu. Hvis du ikke har afspillet en sang, starter afspilning fra den første sang på den første afspilningsliste. Afspilning fortsætter i rækkefølge til og med den sidste sang, hvorefter der stoppes. Hvis du vil hoppe til begyndelsen af sangen Hvis du trykker på knappen ( ) i afspilnings- eller stoptilstand, hopper afspilleren til begyndelsen af den aktuelle (eller næste) sang. Hvis du trykker på knappen /HOME og derefter trykker på knappen ( ) i afspilnings- eller stoptilstand, hopper afspilleren til begyndelsen af den aktuelle (eller næste) afspilningsliste. Tip Du kan ændre afspilningstilstand til vilkårlig, gentag osv. i menuen Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16).

13 13 Afspilning af sange Søge efter sange (SEARCH) Du kan søge efter sange efter "Sangnavn", "Kunstnernavn" eller "Albumnavn". Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Søge efter sange efter sangnavn (Song) Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge (SEARCH), og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Song>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Alle sangene på afspilleren vises. Tryk på knappen / for at vælge en sang, og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Den valgte sang afspilles nu. Afspilning fortsætter i rækkefølge til og med den sidste sang, hvorefter der stoppes. Tip Tilstanden for gentagelse af afspilning, som er angivet i menuen Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16), ændres ikke, når en søgning aktiveres. Fortsættes

14 14 Afspilning af sange...søge efter sange Søge efter sange efter kunstner (Artist) Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge knappen for at bekræfte. (SEARCH), og tryk på Tryk på knappen / for at vælge "Artist>", og tryk på knappen for at bekræfte. Kunstnerlisterne vises. Tryk på knappen / for at vælge den ønskede kunstner, og tryk på knappen for at bekræfte. Albumlisterne for den valgte kunstner vises. Tryk på knappen / for at vælge det ønskede album, og tryk på knappen for at bekræfte. Sanglisterne for det valgte album vises. Tryk på knappen / for at vælge en sang, og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Den valgte sang afspilles nu. Afspilning fortsætter i rækkefølge til og med den sidste sang, hvorefter der stoppes. Tip Tilstanden for gentagelse af afspilning, som er angivet i menuen Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16), ændres ikke, når en søgning aktiveres. Fortsættes

15 15 Afspilning af sange...søge efter sange Søge efter sange efter album (Album) Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge (SEARCH), og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Album>", og tryk på knappen for at bekræfte. Albumlisterne vises. Tryk på knappen / for at vælge det ønskede album, og tryk på knappen for at bekræfte. Sanglisterne for det valgte album vises. Tryk på knappen / for at vælge en sang, og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Den valgte sang afspilles nu. Afspilning fortsætter i rækkefølge til og med den sidste sang, hvorefter der stoppes. Tip Tilstanden for gentagelse af afspilning, som er angivet i menuen Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16), ændres ikke, når en søgning aktiveres.

16 16 Afspilning af sange Skifte afspilningstilstand (Play Mode) Afspilleren indeholder en række forskellige tilstande for gentagelse af afspilning, inklusive vilkårlig afspilning og udvalgt gentagelse af afspilning. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Play Mode>", og tryk på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge en afspilningstilstand ( side 17), og tryk Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Fortsættes

17 17 Afspilning af sange...skifte Afspilningstilstand Oversigt over afspilningstilstande Afspilningstilstand/Ikon Normal (Normal)/Intet ikon Folder (Mappe)/ Beskrivelse Alle sange fra og med den aktuelle sang afspilles én gang, hvorefter afspilningen stopper. Standardindstillingen er "Normal". Alle sange i et album (eller med en kunstner)*, herunder den aktuelle sang, afspilles én gang, hvorefter afspilningen stopper. Repeat All (Gentag alle)/ Alle sange fra og med den aktuelle sang gentages. Repeat Folder (Gentag mappe)/ Alle sange i et album (eller med en kunstner)*, herunder den aktuelle sang, gentages. Repeat 1 Song (Gentag én Den aktuelle sang gentages. sang)/ 1 Repeat Shuffle All (Gentag alle vilkårligt)/ Den aktuelle sang afspilles, hvorefter alle sangene afspilles i vilkårlig rækkefølge. SHUF Repeat Shuffle Folder (Gentag mappe vilkårligt)/ SHUF Den aktuelle sang afspilles, og derefter afspilles i vilkårlig rækkefølge alle sangene i albummet (eller med en kunstner)*, herunder den aktuelle sang. * Hvis du indstiller "Album" (Album) eller "Artist/Album" (Kunstner/Album) i menuen Sort (Sortér) ( side 19), omfatter afspilningen et album. Hvis du indstiller "Artist" (Kunstner) i menuen Sort (Sortér), omfatter afspilningen en kunstner.

18 18 Afspilning af sange Afspilning af sange i et bestemt tidsrum (Sports Timer) Afspilleren afspiller sange i et bestemt tidsrum (mellem 1 og 99 minutter). Afspilleren er som standard indstillet til 10 minutter. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Sports Timer>", og tryk Skærmen til valg af afspilningstid vises. Tryk på knappen / for at vælge tidsrummet, og tryk Den valgte afspilningstid vises, og afspilning starter i den rækkefølge der er indstillet i Play Mode (Afspilningstilstand) ( side 16). Den resterende tid vises, mens sangen afspilles. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Hvis du vil vende tilbage til den normale afspilningstilstand Under afspilning af en sang, eller hvis du er i stoptilstand, i Sports Timer (Sportstimer), skal du følge trin til og vælge "Off ". Sådan nulstilles resterende tid Under afspilning af en sang, eller hvis du er i stoptilstand, i Sports Timer (Sportstimer), skal du følge trin til og vælge "Restart".

19 19 Indstillinger Ændring af sangrækkefølgen (Sort) Du kan indstille sangrækkefølgen efter kunstnernavn, album eller albummer efter kunstner. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Sort>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge en sangrækkefølge ( side 20), og tryk Song1 SHUF Indikator for sorteringsstatus Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Fortsættes

20 20 Indstillinger...Ændring af sangrækkefølgen Oversigt over sangrækkefølge Indstillingspunkt/Ikon Album (Album) (Albumrækkefølge)/ Artist (Kunstner) (Kunstnerrækkefølge)/ Artist/Album (Kunstner/ Album) (Albummer i kunstnerrækkefølge)/ Beskrivelse Sange vises i albumrækkefølge. I albummet vises sange i sangrækkefølge. I mappekontroltilstand udelukkes sange pr. album. Standardindstillingen er "Album". Sange vises i kunstnerrækkefølge. Den samme kunstners sange vises i rækkefølge efter sangnavnet. I mappekontroltilstand udelukkes sange pr. kunstner. Sange vises i albumrækkefølge efter kunstner. I albummet vises sange i sangrækkefølge. I mappekontroltilstand udelukkes sange pr. album.

21 21 Indstillinger Ændring af displaytilstand (Display Mode) Du kan indstille et ønsket display for afspilning eller stoptilstand. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Display Mode>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge en displaytilstand ( side 22), og tryk Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Fortsættes

22 22 Indstillinger...Ændring af displaytilstand Oversigt over displaytilstande Basic (Grundlæggende): Viser den grundlæggende skærm. (Standardindstilling) Property (Egenskab): Viser oplysninger om sange. Viser det aktuelle sangnummer (eller aktuelle album/kunstnernummer)/antal sange i alt (eller samlet antal albummer/kunstnernumre) i afspilleomfanget, forløbet tid, codec (komprimeringstype), bithastighed og aktuel kvalitetsindstilling (Equalizer). 0120/ :35 ATRAC 256kbps C Clock (Ur): Viser ugedag, måned, dato og aktuelt klokkeslæt. For informationer om at indstille tiden skal du se "Indstilling af aktuelt klokkeslæt (Set Date-Time)" ( side 31). Wind-bell: Viser animationer Tip Deaktivér strømsparefunktionen ( side 41) for at vise skærmen hele tiden. Bemærk Når lydkvaliteten (Equalizer) ( side 26) er indstillet til "Off ", vises den ikke på skærmen "Property".

23 23 Indstillinger Indstilling af lydstyrken med funktionen til forudindstillet lydstyrke (Volume Mode) Der er to tilstande til justering af lydstyrken. Manual (Manual Volume): Tryk på knappen VOL +/ for at justere lydstyrken fra 0 til 30. Preset (Preset Volume): Tryk på knappen VOL +/ for at indstille lydstyrken til et af tre forudindstillede niveauer "Low" (Lav), "Mid" (Mellem) eller "Hi" (Høj). Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Forudindstilling af en lydstyrke (Preset) Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Volume Mode>", og tryk Fortsættes

24 24 Indstillinger...Indstilling af lydstyrken med funktionen til forudindstillet lydstyrke Tryk på knappen / for at vælge "Preset", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Der vises en linje over og under "Low". Tryk på knappen / for at indstille lydstyrken for hvert forudindstillet niveau, og tryk derefter på knappen for at bekræfte. De forudindstillede niveauer vises i rækkefølgen "Low", "Mid" og "Hi". Med denne indstilling kan du vælge lydstyrken ("Low", "Mid" eller "Hi") ved at trykke på knappen VOL +/. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Bemærk Hvis AVLS ( side 29) er indstillet, kan den virkelige lydstyrke være lavere end indstillingen. Når du udløser AVLS, vender lydstyrken tilbage til det forudindstillede niveau. Fortsættes

25 25 Indstillinger...Indstilling af lydstyrken med funktionen til forudindstillet lydstyrke Skifte til manuel tilstand (Manual) Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Volume Mode>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Manual", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Med denne indstilling kan du justere lydstyrken (fra 0 til 30) ved at trykke på knappen VOL +/. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

26 26 Indstillinger Tilpasning af lydkvaliteten (Equalizer) Du kan tilpasse lydkvaliteten, så den passer til musikgenren. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Equalizer>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge den ønskede lydkvalitet, og tryk på knappen for at bekræfte. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Oversigt over lydkvalitetsindstillinger Indstilling Beskrivelse Off (Fra) Indstillingen af lydkvalitet aktiveres ikke. (Standardindstilling) Heavy Fremhæver de høje og lave områder for en kraftig lyd. Pop Fremhæver mellemtoneområdet, ideel til sang. Jazz Fremhæver de høje og lave områder for en levende lyd. Custom (Brugerdefineret) Brugerdefinerede lydindstillinger. Se side 27 for oplysninger om indstilling. Bemærkninger Hvis den lydkvalitet, du vælger, forvrænges, når du skruer op for lydstyrken, skal du skrue ned. Hvis du synes, at dine personlige indstillinger, der er gemt som "Custom", har en anden lydstyrke end de andre indstillinger, kan det være nødvendigt at justere lydstyrken manuelt for at kompensere.

27 27 Indstillinger Lagring af en ønsket lydkvalitet (Preset Custom) Du kan indstille syv niveauer for hver fem bånd og lagre en ønsket lydkvalitet. Og du kan vælge den lagrede indstilling som "Custom" i "Tilpasning af lydkvaliteten (Equalizer)" ( side 26). Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Preset Custom>", og tryk Der vises en linje over og under det laveste bånd. Tryk på knappen / for at indstille lydstyrken for hvert bånd, og tryk Lydkvaliteten indstilles i rækkefølge fra lavt bånd (bas) til højt bånd (diskant). Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

28 28 Indstillinger Justering af lydstyrken (Dynamic Normalizer) Du kan indstille, at lydstyrken skal reduceres mellem sange. Med denne indstilling dæmpes lydstyrken, når du lytter til albumsange i tilstanden vilkårlig afspilning, for at minimere forskelle i optageniveauerne. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "D.Normalizer>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "On", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Hvis du vil deaktivere Vælg "Off " i trin. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

29 29 Indstillinger Begrænsning af lydstyrken (AVLS) Du kan indstille AVLS (Automatic Volume Limiter System) til begrænsning af den højeste lydstyrke for at forhindre høreforstyrrelser eller distraktion. Med AVLS kan du lytte til musik med en behagelig lydstyrke. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "AVLS>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "On", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Lydstyrken holdes på et rimeligt niveau. Hvis du vil deaktivere Vælg "Off " i trin. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Tip "AVLS" vises ved at trykke på knappen VOL +/, hvis AVLS er aktiveret.

30 30 Indstillinger Deaktivering af biplyden (Beep) Du kan deaktivere afspillerens biplyde. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Sound>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Beep>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Off", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Hvis du vil aktivere indstillingen Vælg "On" i trin. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

31 31 Indstillinger Indstilling af aktuelt klokkeslæt (Set Date-Time) Du kan indstille og vise aktuelt klokkeslæt. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Date-Time>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Set Date-Time>", og tryk Der vises en linje over og under årstallet. Tryk på knappen / for at justere årstallet, og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Der vises en linje over og under månedstallet. Justér indstillingerne for måned, dato, time og minut, som du gjorde i trin. Når du har trykket på knappen / for at indstille dato og klokkeslæt, skal du trykke på knappen for at bekræfte. Fortsættes

32 32 Indstillinger...Indstilling af aktuelt klokkeslæt Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Hvis du vil vise aktuelt klokkeslæt Følg en af fremgangsmåderne herunder. Indstil "Clock" (Ur) i menuen "Display Mode" ( side 21). Tryk på en vilkårlig knap, hvis funktionen HOLD er aktiveret ( side 9). Tip Du kan vælge blandt datoformaterne "month/day" (måned/dag) eller "day/month" (dag/måned). Herudover kan du vælge 12- eller 24-timers visning. Se "Indstilling af datoformat (Date Disp Type)" ( side 33) eller "Indstilling af klokkeslætsformat (Time Disp Type)" ( side 34). Bemærkninger Hvis afspilleren ikke anvendes i en længere periode, er det muligvis nødvendigt at genindstille dato og klokkeslæt. Hvis aktuelt klokkeslæt ikke er indstillet, vises "--" på skærmen "Clock" (Ur) ( side 22). Hvis du trykker på knappen, når funktionen HOLD er aktiveret, vises dato og klokkeslæt ikke.

33 33 Indstillinger Indstilling af datoformat (Date Disp Type) Som datoformat til den aktuelle tid ( side 31) kan du vælge enten "month/ day" (måned/dag) eller "day/month" (dag/måned). Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Date-Time>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Date Disp Type>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge datoformatet, og tryk mm/dd: Datoformatet vises som "month/day" (måned/dag). (Standardindstilling) dd/mm: Datoformatet vises som "day/month" (dag/måned). Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

34 34 Indstillinger Indstilling af klokkeslætsformat (Time Disp Type) Til det aktuelle klokkeslæt ( side 31) kan du vælge 12- eller 24-timers visning. Standardindstillingen er "24h". Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Date-Time>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Time Disp Type>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "12h" eller "24h", og tryk Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

35 35 Indstillinger Visning af informationer om afspilleren (Information) Du kan få vist informationer som f.eks. produktnavn, indbygget flashhukommelseskapacitet, serienummer samt firmware-version. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Information>", og tryk Tryk på knappen / for at vise følgende informationer. 1: produktnavn 2: indbygget hukommelseskapacitet 3: serienummer 4: versionsinformationer om afspillerens firmware Tryk på knappen ændres. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

36 36 Indstillinger Nulstilling til fabriksindstillinger (Reset All Setting) Du kan nulstille afspilleren til fabriksindstillingerne. Nulstilling af afspilleren sletter ikke de sange, du har overført til afspilleren. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Bemærk Kun tilgængelig i stoptilstand. Tryk på knappen /HOME, og hold den nede i stoptilstand, indtil skærmen HOME vises. Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Initialize>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Reset All Setting>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Ok", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Når nulstillingen er færdig, vises "COMPLETE". Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Hvis du vil annullere gendannelse af fabriksindstillinger Vælg "Cancel" i trin, og tryk på knappen.

37 37 Indstillinger Formatering af hukommelsen (Format) Du kan formatere afspillerens indbyggere flash-hukommelse. Når hukommelsen formateres, slettes al musikken samt de andre data, der er gemt. Sørg for at sikre de data, der er gemt i hukommelsen, inden formatering. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Bemærk Kun tilgængelig i stoptilstand. Tryk på knappen /HOME, og hold den nede i stoptilstand, indtil skærmen HOME vises. Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Initialize>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Format>", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Tryk på knappen / for at vælge "Ok", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. "FORMATTING..." vises, og formateringen starter. Når formateringen er færdig, vises "COMPLETE". Fortsættes

38 38 Indstillinger...Formatering af hukommelsen Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Hvis du vil annullere formatering Vælg "Cancel" i trin, og tryk på knappen for at bekræfte. Bemærk Formatér ikke afspillerens indbyggede hukommelse via computeren.

39 39 Indstillinger Ændring af USB-indstillinger (USB Power) Afhængigt af hvordan du bruger computeren, kan det forekomme, at strømforsyningen (USB Bus Powered) er utilstrækkelig, og dataoverførslen fra computeren til afspilleren vil muligvis ikke være komplet. Hvis du i denne situation indstiller USB-forbindelsen (USB Power) til "100mA", forbedres dataoverførslen muligvis. Standardindstillingen er "500mA". Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Bemærk Du kan ikke indstille dette, når USB-tilslutningen anvendes. Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "USB Power>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "100mA" eller "500mA", og tryk Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Tip Hvis du tilslutter afspilleren til en bærbar computer, anbefaler vi at tilslutte den bærbare computer til en strømforsyning. Opladetiden bliver længere, hvis "USB Power" er indstillet til "100mA".

40 40 Indstillinger Indstilling af displayets retning (venstre/højre) (Rotation) Du kan vælge displayets retning. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Rotation>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "R Hand" eller "L Hand", og tryk R Hand: Du kan indstille displayet til venstre med knapperne til højre. (Standardindstilling) L Hand: Du kan indstille displayet til højre med knapperne til venstre. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Tip Hvis du ændrer displayets retning, ændres funktionen af knapperne / også.

41 41 Indstillinger Strømbesparelse (Power Save) Du kan indstille afspilleren til tilstanden Power Save for at afbryde displayet eller for at vise en animering automatisk, når du ikke bruger afspilleren et stykke tid (15 sekunder). Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Advanced Menu>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Power Save>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge en strømsparetilstand ( side 42), og tryk Fortsættes

42 42 Indstillinger...Strømbesparelse Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Oversigt over strømbesparende indstillinger Indstilling On-Normal (Til-normal) On-Super (Til-super) Off (Fra) Beskrivelse Der vises en animation under afspilning af en sang eller modtagelse af et FM-signal (strømbesparende display) (kun NW-E002F/E003F/E005F). Standardindstillingen er "On-Normal". Det sker intet på displayet. Denne indstilling bruger mindst strøm fra batteriet. Skærmen vises hele tiden.

43 43 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Glæd dig over at lytte til FM-radio Du kan lytte til FM-radio. Oplad det indbyggede, genopladelige batteri, inden du bruger afspilleren ( side 50), og tilslut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket. 1 Skifte til FM-tuneren Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge knappen for at bekræfte. FM-tunerskærmen vises. FM-tunerskærm* FM STANDBY MHz MONO SCAN (FM), og tryk derefter på Tunertilstand Forudindstillet nummer Frekvens * Skærmen på den viste FM-tuner er muligvis anderledes end skærmen på din model. Fortsættes

44 44 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Hvis du vil stoppe FM-tuneren og vende tilbage til lydafspilleren Tryk på knappen /HOME, og hold den nede, indtil menuskærmen vises, og vælg (ALL SONGS) eller (PLAYLIST) på menuskærmen, og tryk på knappen for at bekræfte. Hvis du kortvarigt vil afbryde lyden fra FM-tuneren Ved at trykke på knappen afbrydes FM-tunerens lyd. FM-tuneren går i sleeptilstand efter ca. fem sekunder, og displayet afbrydes. Ved at trykke på knappen tændes der igen for FM-tunerens lyd. Bemærk Når du trykker på knappen ( ), mens afspilleren er i sleeptilstand, vælges det/ den forrige (eller næste) forudindstillede nummer eller frekvens. På dette punkt er lyden afbrudt, uanset knappen VOL +/-. 2 Automatisk forudindstilling af radiostationer (FM Auto Preset) Du kan automatisk forudindstille radiostationer (op til 30 stationer), som du kan modtage i dit område, ved at vælge "FM Auto Preset" (Automatisk FMforudindstilling). Dette er praktisk, når du bruger FM-tuneren første gang, eller når du kommer til et nyt område. Bemærk Brug af "FM Auto Preset" sletter allerede indstillede radiostationer. Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "FM Auto Preset>", og tryk Fortsættes

45 45 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Tryk på knappen / for at vælge "Ok", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. De radiostationer, der kan modtages, indstilles i rækkefølge fra laveste til højeste frekvens. "COMPLETE" vises, når indstillingen er færdig. Herefter modtages den først forudindstillede station. Hvis du vil stoppe med at forudindstille Vælg "Cancel" i trin, og tryk på knappen. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME. Hvis du modtager flere uønskede stationer Hvis der er meget støj, eller modtagelse er for følsom, skal du ændre indstillingen for modtagelse ( side 48) til "Low". 3 Valg af radiostationer Der er to metoder (manuel eller forudindstillet modtagelse) til valg af radiostationer. Knappen / Knappen /HOME HOME Tryk på knappen /HOME for at gå til manuel modtagelsestilstand. Tryk på knappen /HOME igen, hvis du vil ændre indstillingen fra manuel modtagelsestilstand til forudindstillet modtagelsestilstand. Manuel modtagelse: I manuel modtagelsestilstand kan du vælge radiostationer efter frekvens. Manuel modtagelsestilstand er fabrikkens standardindstilling. Forudindstillet modtagelse: I forudindstillet modtagelsestilstand kan du vælge radiostationer med forudindstillingens nummer. Fortsættes

46 46 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Manuel modtagelse, frekvens og forudindstillingens nummer vises på FM-tunerskærmen i rækkefølge fra venstre. Hvis du vil Skal du Vælge den forrige frekvens Trykke på knappen. Vælge den næste frekvens Trykke på knappen. Vælge den forrige radiostation*, der kan modtages Vælge den næste radiostation*, der kan modtages Trykke på knappen og holde den nede. Trykke på knappen og holde den nede. * Ved at trykke på knappen ( ) under FM-modtagelse, findes den forrige (eller næste) radiostation. Hvis radiostationen kan modtages, accepteres modtagelsen. Hvis der er meget støj, eller modtagelse er for følsom, skal du ændre indstillingen for modtagelse ( side 48) til "Low". Hvis du i sleeptilstand trykker på knappen ( ) og holder den nede, formindskes (eller forøges) frekvensen, og den forrige (eller næste) radiostation findes ikke, og der er ingen lyd. Forudindstillet modtagelse, forudindstillingens nummer og frekvens vises på FM-tunerskærmen i rækkefølge fra venstre. Hvis du vil Vælge nummeret på den forrige forudindstilling Vælge nummeret på den næste forudindstilling Skal du Trykke på knappen. Trykke på knappen. Bemærk Du kan ikke vælge radiostationer, hvis der ikke er forudindstillet stationer. Forudindstil de stationer, der kan modtages, med "FM Auto Preset" ( side 44). Forbedring af modtagelsen Hovedtelefonkablet fungerer som antenne, så gør det så langt som muligt.

47 47 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Forudindstilling af ønskede radiostationer Du kan forudindstille radiostationer, som "FM Auto Preset" overser ( side 44). Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Vælg den ønskede frekvens i manuel modtagelsestilstand ( side 45). Tryk på knappen, og hold den nede. Den frekvens, du vælger i trin, forudindstilles, og forudindstillingens nummer vises til venstre for frekvensen. Tip Du kan forudindstille op til 30 stationer (P01 til P30). Bemærk Det forudindstillede nummer sorteres altid i rækkefølge fra lav til høj frekvens. Hvis du vil slette forudindstillede radiostationer Vælg det forudindstillede nummer for den ønskede frekvens. Tryk på knappen, og hold den nede. Tryk på knappen / for at vælge "Ok", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Den forudindstillede radiostation slettes, og den næste vises. Hvis du vil annullere sletning af den forudindstillede radiostation Vælg "Cancel" i trin, og tryk på knappen.

48 48 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Indstilling af modtagelsen (Scan Sens) Når du indstiller "FM Auto Preset" ( side 44) eller "Manuel modtagelse" ( side 45), modtages der måske uønskede radiostationer, fordi modtagelsen er for følsom. Indstil i denne situation til "Low". Standardindstillingen er "High". Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Scan Sens>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Low", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Hvis du vil stille modtagelsen tilbage Vælg "High" i trin. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

49 49 Lytte til FM-tuner (kun NW-E002F/E003F/E005F) Skifte mellem mono/stereo (Mono/Auto) Hvis der forekommer støj ved FM-modtagelse, kan du indstille til "Mono". Hvis du indstiller til "Auto", indstilles stereo/monomodtagelse automatisk afhængigt af modtageforholdene. Standardindstillingen er "Auto". Knappen / Knappen /HOME HOME Knappen Tryk på knappen HOME vises. /HOME, og hold den nede, indtil skærmen Tryk på knappen / for at vælge på knappen for at bekræfte. (MENU), og tryk derefter Tryk på knappen / for at vælge "Mono/Auto>", og tryk Tryk på knappen / for at vælge "Mono", og tryk derefter på knappen for at bekræfte. Hvis du vil vende tilbage til automatisk modtagelse Vælg "Auto" i trin. Hvis du vil vende tilbage til den forrige menu Tryk på knappen /HOME.

50 50 Avancerede funktioner Genopladning af afspilleren Afspilleren kan genoplades, når den er tilsluttet til en computer Når indikatoren for resterende batterispænding på displayet viser:, er opladningen færdig (opladetiden er ca. 60 minutter*). Oplad afspilleren helt (til på indikatoren for resterende batterispænding på displayet), inden du bruger den første gang. * Dette er den omtrentlige opladetid, når batterispændingen er lav, og indstillingen "USB Power" ( side 39) er "500mA" i stuetemperatur. Opladetiden varierer i forhold til den resterende batterispænding og batteriets tilstand. Hvis et batteri oplades i omgivelser med lav temperatur, er opladetiden længere. Den vil også være længere, hvis du overfører lydfiler til afspilleren under opladningen. På indikatoren for resterende batterispænding Batteriikonet på displayet ( side 10) ændres som vist herunder. Se side 75 for oplysninger om batterivarighed. Batteriets spænding bliver lav, som vist med batteriikonet. Hvis "LOW BATTERY" vises, kan du ikke bruge afspilleren. I dette tilfælde skal du oplade batteriet ved at tilslutte afspilleren til din computer. Bemærkninger Oplad batteriet ved en omgivelsestemperatur på mellem 5 til 35ºC. "DATA ACCESS" vises på displayet, når afspilleren har adgang til computeren. Frakobl ikke afspilleren, når "DATA ACCESS" vises, ellers ødelægges de data, der overføres, muligvis. Nogle USB-enheder, der er tilsluttet til computeren, kan påvirke afspillerens korrekte funktion. Alle kontrolknapperne på afspilleren er deaktiveret, når den er tilsluttet til en computer.

51 51 Avancerede funktioner Maksimering af batteriets levetid Ved at følge nogle få, enkle retningslinjer kan du forøge den spilletid, der er til rådighed på en batteriopladning. Autoslukning af display Indstilling af displayet, så det slukker efter en bestemt tid, hvor afspilleren ikke har været i brug (ca. 15 sekunder), kan hjælpe med at spare på batteriet. Se "Strømbesparelse (Power Save)" ( side 41) for at få oplysninger om indstilling. Justering af sangformat og bithastighed Afspilletiden varierer, da batteriforbruget kan blive påvirket af formatet og bithastigheden på de sange, der afspilles. F.eks. giver en fuld batteriopladning en spilletid på ca. 27 timer for sange i ATRAC-format ved 48 kbps, men en spilletid på kun ca. 19 timer for sange i WMA-format ved 128 kbps. De nøjagtige spilletider for en fuld opladning afhænger af driftsbetingelserne og afspillerens omgivelser. Lad ikke din computer gå i dvale, når afspilleren er tilsluttet Hvis computeren går i en strømbesparende tilstand, som f.eks. standby eller dvale, mens afspilleren er tilsluttet direkte til computeren, oplades afspillerens batteri ikke. I stedet fortsætter afspilleren med at bruge strøm fra batteriet, der aflades. Bemærk Lad ikke afspilleren i lange perioder være tilsluttet til en bærbar computer, der ikke er tilsluttet lysnettet, da afspilleren kan aflade computerens batteri.

52 52 Avancerede funktioner Hvad er format og bithastighed? Hvad er format? En sangs format henviser til den metode, som SonicStage anvender til at gemme sangens lydinformationer, når sange importeres til SonicStage fra internettet eller lyd-cd'er. Almindelige formater omfatter MP3, WMA og ATRAC mv. MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) er en gængs lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af MPEG-arbejdsgruppen i ISO (International Organization for Standardization). MP3 kan komprimere lydfiler til omkring 1/10 af størrelsen på standard-cdsange. WMA: WMA (Windows Media Audio) er en gængs lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af Microsoft Corporation. WMA-formatet giver den samme lydkvalitet som MP3-formatet, men med mindre filstørrelse. ATRAC: ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) er et generelt udtryk, der anvendes ved henvisning til formaterne ATRAC3 og ATRAC3plus. ATRAC er en lydkomprimeringsteknologi, der både tilfredsstiller kravet om både høj lydkvalitet og om høje komprimeringsgrader. ATRAC3 kan komprimere lydfiler til omkring 1/10 af størrelsen på standard-cd-spor. ATRAC3plus, en mere avanceret version af ATRAC3, kan komprimere filer til omkring 1/20 af størrelsen på standard-cd-spor. Hvad er bithastighed? Bithastighed henviser til den mængde data, der anvendes til at gemme hvert sekund med lyd. Som hovedregel giver højere bithastigheder bedre lydkvalitet, men der kræves mere lagringsplads til den samme mængde lyd. Hvad er forholdet mellem bithastighed, lydkvalitet og lagringsplads? Som hovedregel giver højere bithastigheder bedre lydkvalitet, men der kræves mere lagringsplads til den samme mængde lyd, så du kan gemme færre sange på afspilleren. Med lavere bithastigheder kan du gemme flere sange, men med en lavere lydkvalitet. Se side 75 for detaljer om understøttede lydformater og bithastighed. Bemærk Hvis du importerer en sang fra en cd til SonicStage med en lav bithastighed, kan du ikke forbedre sangens lydkvalitet ved at vælge en højere bithastighed, når du overfører sangen fra SonicStage til afspilleren.

53 53 Avancerede funktioner Afspille sange uden pauser Hvis du importerer sange til SonicStage i formatet ATRAC og overfører dem til afspilleren, kan du afspille dem kontinuerligt på afspilleren uden pause mellem numrene. F.eks. kan et album, der indeholder en lang optagelse af en live-optræden uden pauser mellem numrene, afspilles kontinuerligt, når sangene er importeret til SonicStage i formatet ATRAC og derefter overført til afspilleren. Bemærk For at sange kan afspilles uden pauser skal du importere alle sangene til SonicStage som et enkelt album i det samme ATRAC-format.

Brugervejledning NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F. 2007 Sony Corporation 3-093-020-32 (1)

Brugervejledning NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F. 2007 Sony Corporation 3-093-020-32 (1) Brugervejledning NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F 2007 Sony Corporation 3-093-020-32 (1) Om vejledningerne Med afspilleren følger Quick Start Guide og denne brugervejledning i PDFformat med

Læs mere

Brugervejledning NW-S202F / S203F / S205F / S202. 2006 Sony Corporation 2-887-524-31 (3)

Brugervejledning NW-S202F / S203F / S205F / S202. 2006 Sony Corporation 2-887-524-31 (3) Brugervejledning NW-S202F / S203F / S205F / S202 2006 Sony Corporation 2-887-524-31 (3) Om vejledningerne Med afspilleren følger en Quick Start Guide og denne Brugervejledning i PDFformat. Desuden kan

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Menuen. Home Indeks. Brugervejledning NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F. 2010 Sony Corporation 4-185-045-31(1)

Indholdsfortegnelse. Menuen. Home Indeks. Brugervejledning NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F. 2010 Sony Corporation 4-185-045-31(1) Brugervejledning NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F 2010 Sony Corporation 4-185-045-31(1) Bemærkning Nogle modeller er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af det land/område, hvor du har købt afspilleren.

Læs mere

Din brugermanual SONY NWZ-B135 http://da.yourpdfguides.com/dref/1105925

Din brugermanual SONY NWZ-B135 http://da.yourpdfguides.com/dref/1105925 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SONY NW-S205F

Din brugermanual SONY NW-S205F Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

NWD-B103 / B105 / B103F / B105F

NWD-B103 / B105 / B103F / B105F http://www.sony-europe.com Sony Corporation Printed in Denmark Betjeningsvejledning NWD-B103 / B105 / B103F / B105F Bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske

Læs mere

Brugervejledning NWZ-B142/B143/B142F/B143F. 2009 Sony Corporation 4-145-620-31 (1)

Brugervejledning NWZ-B142/B143/B142F/B143F. 2009 Sony Corporation 4-145-620-31 (1) Brugervejledning NWZ-B142/B143/B142F/B143F 2009 Sony Corporation 4-145-620-31 (1) Gennemgang af Brugervejledningen Brug af knapperne i Brugervejledningen Klik på knapperne, der findes øverst til højre

Læs mere

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152 Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

Brugervejledning NWZ-S544 / S545. Klik for at springe direkte til den ønskede sektion. Overførsel af musik. Overførsel af videoer/fotos.

Brugervejledning NWZ-S544 / S545. Klik for at springe direkte til den ønskede sektion. Overførsel af musik. Overførsel af videoer/fotos. Klik for at springe direkte til den ønskede sektion Overførsel af musik Overførsel af videoer/fotos Fejlfinding Brugervejledning NWZ-S544 / S545 2009 Sony Corporation 4-154-417-32(1) Bemærk Nogle modeller

Læs mere

Brugervejledning NWZ-A826 / A828 / A829. 2008 Sony Corporation 3-289-808-31 (2)

Brugervejledning NWZ-A826 / A828 / A829. 2008 Sony Corporation 3-289-808-31 (2) Brugervejledning NWZ-A826 / A828 / A829 2008 Sony Corporation 3-289-808-31 (2) Om vejledningerne De følgende vejledninger følger med afspilleren. Efter installation af softwaren fra den medfølgende cd-rom

Læs mere

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater er den komplette digitale underholdningsløsning, hvormed du kan se TV og optage billeder, musik,

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Brugervejledning NW-A805 / A806 / A Sony Corporation (1)

Brugervejledning NW-A805 / A806 / A Sony Corporation (1) Brugervejledning NW-A805 / A806 / A808 2007 Sony Corporation 2-896-042-33 (1) Om vejledningerne Med afspilleren følger Quick Start Guide og Brugervejledning i PDF-format. Efter installation af softwaren

Læs mere

EnVivo 4GB MP3 afspiller

EnVivo 4GB MP3 afspiller Brugervejledning EnVivo 4GB MP3 afspiller Med OLED skærm & Voice Recording Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers

Læs mere

Kend din Easi-Speak optager

Kend din Easi-Speak optager Kend din Easi-Speak optager Easi-Speak Kontrol-symboler Optag og afspil for første gang Tænd for Easi-Speak ved at skubbe On-Off-knappen mod On indtil statuslampen blinker eller lyser vedvarende ORANGE.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Tillykke med dit nye Navigationssystem

Tillykke med dit nye Navigationssystem Tillykke med dit nye Navigationssystem BEMÆRK : Der må IKKE afspilles film på skærmen under kørsel Musik som skal afspilles fra din mobiltelefon SKAL afspilles via blue-tooth Bilens originale USB kan bruges

Læs mere

EBO-600E. Quick Start Guide

EBO-600E. Quick Start Guide EBO-600E Quick Start Guide Knapper og kontroller 1. Knappen Power 2. Knappen Enter (ok) 3.Pileknap Op/ Vol + 4. Pileknap Ned/ Vol - 5. Pileknap Venstre 6. Pileknap Højre 7.Genvej til musikafspilning: 1

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

VN-733PC VN-732PC VN-731PC

VN-733PC VN-732PC VN-731PC DIGITAL STEMME- OPTAGER VN-733PC VN-732PC VN-731PC Kom godt i gang Optagelse Afspilning Menu Brug med en pc Øvrige oplysninger 1 2 3 4 5 6 BRUGSANVISNING Tak for dit køb af en Olympus digital stemmeoptager.

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

Clarion DXZ638RMP, DXZ738RMP, DXZ838RMP - Sådan laver man WMA filer, samt evt. Play Lists. -

Clarion DXZ638RMP, DXZ738RMP, DXZ838RMP - Sådan laver man WMA filer, samt evt. Play Lists. - Clarion DXZ638RMP, DXZ738RMP, DXZ838RMP - Sådan laver man WMA filer, samt evt. Play Lists. - For at lave sine musik CD er om til WMA format kræver det en PC med Microsoft Media Player version 7.1 eller

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Portable IC Audio Player Network Walkman

Portable IC Audio Player Network Walkman 2-514-949-61(1) Portable IC Audio Player Network Walkman Betjeningsvejledning "WALKMAN" er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation, der repræsenterer stereoprodukter med hovedtelefon. er et

Læs mere

Digital stemmeoptager

Digital stemmeoptager Digital stemmeoptager I. Funktionsbeskrivelse 1. REC (optagerknap) 2. STOP (stop/tænd og sluk) 3. UP (spring frem) 4. DOWN (spring tilbage) 5. HOLD (låseknap) 6. VOL+ (lydstyrke op) 7. VOL (lydstyrke ned)

Læs mere

Brugervejledning NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Sony Corporation (1)

Brugervejledning NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Sony Corporation (1) Brugervejledning NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F 2006 Sony Corporation 2-887-744-32 (1) Om vejledningerne Med afspilleren følger Quick Start Guide og Brugervejledning i PDF-format. Efter installation

Læs mere

Advarsel 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER.

Advarsel 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER. Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE.

Læs mere

Brug Photo Story 3 en let introduktion

Brug Photo Story 3 en let introduktion Brug Photo Story 3 en let introduktion Denne vejledning forudsætter at programmet Photo Story 3 er installeret på din computer. Se andetsteds for vejledning i at installere programmet, der kan findes gratis

Læs mere

C. Knapper og betjening

C. Knapper og betjening Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille

Læs mere

Portable IC Audio Player Network Walkman

Portable IC Audio Player Network Walkman 2-584-128-61(1) Portable IC Audio Player Network Walkman Betjeningsvejledning "WALKMAN" er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation, der repræsenterer stereoprodukter med hovedtelefon. er et

Læs mere

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink FAQ

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink FAQ Indholdsfortegnelse 1. Audio... 1 2. Navigation (kun med og Navi 650)... 2 3. Telefon... 3 4. Stemmegenkendelse (kun med CD 600 IntelliLink og )... 5 5. Andet... 6 1. Audio Sp.: Hvordan kan jeg skifte

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING

DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING 1: KNAPPER OG KONTROLLER S1. LCD display S2. REW / søg tilbage / MENU / FF / søg frem S3. Volumen ned - S4. Volumen op + S5.

Læs mere

Network Walkman NW-HD5/NW-HD5H. Indholdsfortegnelse. Indeks. Bærbar musikafspiller med harddisk. Introduktion 11

Network Walkman NW-HD5/NW-HD5H. Indholdsfortegnelse. Indeks. Bærbar musikafspiller med harddisk. Introduktion 11 Bærbar musikafspiller med harddisk Network Walkman Introduktion 11 Overførsel af lyddata til afspilleren 19 Betjeningsvejledning Afspilning af musik 29 Andre funktioner 51 Fejlfinding 65 Yderligere oplysninger

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

Brugervejledning NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F Sony Corporation (1)

Brugervejledning NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F Sony Corporation (1) Brugervejledning NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F 2007 Sony Corporation 3-219-718-33 (1) Om vejledningerne De følgende vejledninger følger med afspilleren. Efter installation af softwaren fra den

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0 895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne WOOFit DAB+ Radio fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten

Læs mere

DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING

DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING Danish DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING Forord Kære kunde: Tak fordi du valgte at købe vores digitale MP3-afspiller. Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt, inden du begynder

Læs mere

Som bruger af vores produkt er du den vigtigste person hos INTONO.

Som bruger af vores produkt er du den vigtigste person hos INTONO. BRUGER MANUAL Tillykke med købet af din Intono Home Radio. Denne brugervejledning giver dig oplysninger og instruktioner om, hvordan du installerer og bruger din radio. Den vil give dig tekniske specifikationer

Læs mere

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS

ScanDis Diktafonen FSV-510 PLUS Kom nemt i gang med diktafonen Lampe; lyser ved optagelse Skærm [M]-knap: menu Nederst vises hvor meget hukommelse der er tilbage [Afspil/pause]-knap [Spole]-knap: frem/tilbage [Optag/stop]-knap: optagelse

Læs mere

ANTENNE For den bedste modtagelse, bør FM antennen benyttes.

ANTENNE For den bedste modtagelse, bør FM antennen benyttes. 1. Funktionsvælger CD/BÅND (OFF)/RADIO 2. FM-stereo vælger 3. FM antenne 4. CD låge 5. Stations søgehjul 6. Bass Boost søgehjul 7. CD springe/søge frem 8. CD springe/søge tilbage 9. CD programmerings knap

Læs mere

Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket"

Lommeguide til online-afspilleren PLEXTALK Linio Pocket Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket" Ekstern mikrofon Linje ind Hovedtelefoner H jtaler Optag Mikrofon T nd / Sluk (Automatisk slukning) Lydstyrke Op G Til Menu Venstre (Tilbage) Speaker

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indhold Forholdsregler...... 2 Sikkerhedsanvisninger 3 Features. 4 Oversigt over knapper og kontroller. 5 Grundlæggende betjening.. 6 Hovedmenuens ikoner og betjening via menuen..

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Quickstart Guide. Dansk

Quickstart Guide. Dansk Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.

Læs mere

MP3-afspiller. MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Betjeningsvejledning

MP3-afspiller. MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Betjeningsvejledning MP3-afspiller MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Betjeningsvejledning i INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion...1 Oplysning om regulativer: FCC stk. 15...2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...4 Oversigt over afspilleren...6

Læs mere

Introduktion til PSS (Personal Sound System)

Introduktion til PSS (Personal Sound System) QSG_dan 29/12/04 15:19 Page 49 Introduktion til PSS (Personal Sound System) Læs dette, inden du begynder at bruge dit PSS-system. Vi håber,du bliver glad for din personligt lydsystem (pss). Registrere

Læs mere

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1 A C T I O N K A M E R A Brugsanvisning Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch,

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Radio R 4.0 IntelliLink FAQ

Radio R 4.0 IntelliLink FAQ Indholdsfortegnelse 1. Audio... 1 2. Telefon... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galleri... 7 6. Andet... 8 1. Audio Sp.: Hvordan kan jeg skifte mellem forskellige lydkilder (f.eks. FM-radio

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Læsehuset hjælp. Læsehuset 1.0. Mikro Værkstedet A/S

Læsehuset hjælp. Læsehuset 1.0. Mikro Værkstedet A/S Læsehuset hjælp Læsehuset 1.0 Mikro Værkstedet A/S Læsehuset hjælp: Læsehuset 1.0 Mikro Værkstedet A/S Revision 1.46, 24. februar 2009 Indholdsfortegnelse Forord... vii 1. Kom godt i gang... 1 1.1. Læsehusets

Læs mere

Brugervejledning NWZ-A815 / A816 / A Sony Corporation (1)

Brugervejledning NWZ-A815 / A816 / A Sony Corporation (1) Brugervejledning NWZ-A815 / A816 / A818 2007 Sony Corporation 3-270-664-13 (1) Om vejledningerne De følgende vejledninger følger med afspilleren. Efter installation af softwaren fra den medfølgende cd-rom

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL KW

INSTRUKTIONSMANUAL KW INSTRUKTIONSMANUAL KW Indhold 1. Indledning side 3 2. Knapforklaringer side 3 3. Enkelt brugsanvisning side 4 4. Styktælling side 4 5. Kontrolvejning side 5 6. Totalvejning side 6 7. Dyrevejning side 6

Læs mere

Quick-guide til harddiskoptager

Quick-guide til harddiskoptager Quick-guide til harddiskoptager Beckersberg DVR400, Beckersberg DVR800 og Beckersberg DVR1600 Læs venligst quick-guiden grundigt, før du tager din Beckersberg harddiskoptager i brug. 1 Indholdsfortegnelse

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i

Læs mere

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone DK bruger manual Indhold af pakken Kom igang med telefonen Velkommen, denne mobiltelefon er designet til at være nem at bruge, også under barske forhold. Den

Læs mere

DAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

BeoSound 3000. Vejledning

BeoSound 3000. Vejledning BeoSound 3000 1 Vejledning BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Denne vejledning indeholder 3 Der findes to vejledninger, du kan læse for at lære dit Bang & Olufsen produkt at kende. Vejledning

Læs mere

DAB A d a pt e r 3+ Kære kunde,

DAB A d a pt e r 3+ Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

LISA 2 System til faringsovervågning

LISA 2 System til faringsovervågning Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer

Læs mere

Præsentation af knapper

Præsentation af knapper 8 Præsentation af knapper DAB/FM DAB/FM-knap tilstand ENTER Gå ind systemmenuen (tryk på ENTER i 3 sekunder) og vælg funktion INFO Kontroller softwareversion (tryk på INFO i 3 sekunder) og kontroller programmet

Læs mere

EnVivo 4GB MP4 Afspiller m/fm Brugermanual

EnVivo 4GB MP4 Afspiller m/fm Brugermanual EnVivo 4GB MP4 Afspiller m/fm Brugermanual Tak for at du har købt en EnVivio 4GB MP4 afspiller. Vi opfordrer dig til at læse denne manual igennem inden du tager afspilleren i brug Indhold Indhold 1 Kapitel

Læs mere

A-DTS-100-32(1) 2010 Sony Corporation

A-DTS-100-32(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C De nye funktioner fra denne firmwareopdatering og deres respektive handlinger beskrives her. Se under "Betjeningsvejledning" og "α Håndbog", der findes på den medfølgende cd-rom. 2010

Læs mere

D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes

D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes Sidste opdatering: 1. marts 006 1 Understøttede JVC-bilmodtagere Denne adapter understøtter følgende JVC-bilmodtagere* 1 : Bilmodtagere,

Læs mere

ZOOMAX M5. Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK

ZOOMAX M5. Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK ZOOMAX M5 Dansk brugsvejledning LYS OG LUP APS ERHVERVSVEJ 40 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 WWW.LYSOGLUP.DK Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Om denne vejledning... 2 Sikkerhed og vedligehold... 2 Tilbehør...

Læs mere

2 Indholdsfortegnelse

2 Indholdsfortegnelse 2 Indholdsfortegnelse 3 Menuen Record... 26 Sådan begynder og slutter du en optagelse... 26 Indstillinger for optagelse... 26 Sådan finder du de indspillede filer... 27 Avancerede funktioner... 28 Equalizer...

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Oversigt over funktioner

Oversigt over funktioner Denne afspiller tilhører den nye generation af bærbare afspillere. Den understøtter formaterne MP3, WMA og WAV. Afspillerens enestående lydkvalitet, ekstremt høje stabilitet og tiltalende ydre gør den

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

Brugervejledning NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Indholdsfortegnelse. Menuen. Home Indeks. Klik for at springe direkte til den ønskede sektion

Brugervejledning NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Indholdsfortegnelse. Menuen. Home Indeks. Klik for at springe direkte til den ønskede sektion Klik for at springe direkte til den ønskede sektion Overførsel af musik Overførsel af videoer/fotos/podcasts Fejlfinding Brugervejledning NWZ-A844 / A845 / A846 / A847 2009 Sony Corporation 4-165-068-32(1)

Læs mere

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Brugervejledning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri

Læs mere

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob Når du sender et job til printeren, kan du angive i driveren, at printeren skal tilbageholde jobbet i hukommelsen. Når du er klar til at udskrive jobbet, skal du gå til printeren og bruge kontrolpanelets

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE5250. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE5250. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AE5250 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 Sikkerhed 3 2 Din FM-/DAB-radio

Læs mere

Lydfiler og nyt design LENDE BOGTRYK BRUGERVEJLEDNING

Lydfiler og nyt design LENDE BOGTRYK BRUGERVEJLEDNING LENDE BOGTRYK BRUGERVEJLEDNING Design Både de ikoner som man bruger i programmet, men også program ikonet, som bl.a. vises på skrivebordet. De nye ikoner ser sådan ud: Program ikon Ikoner til oplæsning

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning ii Dansk Digitalkamera - betjeningsvejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning

Læs mere

Pinnacle Studio Titler

Pinnacle Studio Titler Pinnacle Studio Titler En enkel titel Du kan starte med at oprette en titel, så skal du blot klikke på "T"-ikonet i venstre side af medie vinduet og dine indsatte medieklip vil blive erstattet af et udvalg

Læs mere

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

Side 1 af 13 NETLYDBOG.DK. - Sådan downlåner du - Sådan overfører du til en MP3-afspiller

Side 1 af 13 NETLYDBOG.DK. - Sådan downlåner du - Sådan overfører du til en MP3-afspiller Side 1 af 13 NETLYDBOG.DK - Sådan downlåner du - Sådan overfører du til en MP3-afspiller Side 2 af 13 Indholdsfortegnelse Vær opmærksom på:... 2 1. Sådan downlåner du en netlydbog fra netlydbog.dk... 3

Læs mere

Brugervejledning NWZ-E435F / E436F / E438F Sony Corporation (1)

Brugervejledning NWZ-E435F / E436F / E438F Sony Corporation (1) Brugervejledning NWZ-E435F / E436F / E438F 2008 Sony Corporation 4-109-570-33 (1) Gennemgang af Brugervejledningen Brug af knapperne i Brugervejledningen Klik på knapperne, der befinder sig i det øverste

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Digitalvideo. Brugervejledning

Digitalvideo. Brugervejledning Digitalvideo Brugervejledning Dk 2 Indhold Introduktion Oversigt over digitalvideo... 3 Brug af betjeningspanelet... 4 Strømtilslutning... 5 Funktioner... 6 Funktionsskifter... 8 Filmfunktion Optagelse

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere