Betjeningsvejledning. Item nr DVR-555HD DVD/HDD Recorder

Transkript

1 Betjeningsvejledning Service Hotline: For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside: Item nr DVR-555HD /HDD Recorder

2

3 Tekniske specifikationer Sikkerhedsinstruktioner Tekniske specifikationer Lydspecifikationer Udgang Lydniveau:.0~2.0 Vrms (0k ohm belastning) Frekvensrespons: 4Hz~44KHz (2dB) S/N forhold 90dB Lydforvrængning+støj-65dB (Khz) Faresymbol Lynet med et pilehovedsymbol inde i en trekant gør brugeren opmærksom på, at der er farlig spænding i enheden. Advarselssymbol En trekant med et udråbstegn gør brugeren opmærksom på, at der er vigtige brugs- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i den medfølgende manual, der følger med apparatet. Indgang Lydniveau 2.0 Vrms (0k ohm belastning) ADVARSEL For at undgå brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. Forsøg aldrig at åbne kabinettet, da der er farlig højspænding inde i enheden. Henvis service til kvalificeret servicepersonel, når det er nødvendigt. Generelle specifikationer Driftsfugtighed HDD: 80/ 60GB Strømforsyning AC V 50/60Hz Strømforbrug: 40W Standby-strømforbrug: 3W Størrelse: 430mmX48mmX308mm Vægt Netto: 4,0kg Brutto: 5,0kg Relativ fugtighed: 5~75%(uden kondensation) Vedligeholdelsesnotits Anbring ikke enheden: i nærheden af stærkt magnetisk felt, hvor det udsættes for direkte sollys eller i nærheden af varmestrålende udstyr (som f.eks. et varmeapparat), oven på andre varmestrålende genstande, et sted dårlig udluftning og meget snavs, et sted hvor den udsættes for vibration og ustabilitet, eller hvor den udsættes for fugt og regn. Enheden skal anbringes på et jævnt og tørt sted med god udluftning. Når enheden tages fra et koldt sted til et varmt sted, kan laserhovedet blive dugget og enheden vil måske ikke fungere korrekt. I dette tilfælde skal man tænde enheden i en time eller to (uden indsat disk), før normal afspilning. Rengør enhedens overflade med et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke organisk opløsningsmiddel, som f.eks. alkohol eller petroleum. Rengør aldrig enheden med sandpapir. Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal strømstikket tages ud af kontakten. Bemærk: Træk ikke i strømkablet, når enheden frakobles vægkontakten. For optimal ydelse må der ikke anbringes tunge genstanden på enheden. Forsigtig Denne enhed anvender et lasersystem. For at undgå direkte udsættelse for laserstråler, må man ikke forsøge at åbne indkapslingen. Synlig lader kan stråle, når kabinettet åbnes eller aflåsningerne brydes. Stir ikke ind i laserstrålerne. For at sikre korrekt brug af enheden skal denne manual læses nøje igennem. Gem denne manual til senere henvisning. Hvis enheden kræver service, skal du kontakte forhandleren eller vores servicecenter. 52

4 Indholdsfortegnelse Tekniske specifikationer Grundlæggende information Tekniske specifikationer Optagerens funktioner Vilkår Identificering af kontroller Front- og bagpaneler Fjernbetjening Installation og brug af fjernbetjening Systemtilslutninger Tilslutning til et fjernsyn Tilslutning til 5. kanalforstærker Tilslut til en forstærker med digital dekoder Systemtilslutning til optagelse af eksterne signaler NAVIGATION-mode Optagelsesmode Introduktion Aktivering af optagelsesmode og menubeskrivelse Manuel optagelse Optagelse til eller HDD Optagelseskvalitet Et-tryks optagelse DV-kontrolleret optagelse Optagelse fra USB til optisk disk Optagelse fra HDD til optisk disk Tidsoptagelse Redigering af kapitler Introduktion Aktivering af kapitelredigeringsmode Menubeskrivelse Funktionstrin Valg af titel til redigering Opdeling af titler Kapitelmarkør Skjul/vis titel Indeksbillede Afspil Afslutning af kapitelredigering HDD-REDIGERING HDD-redigering Slet Opdel Segment Understøttede diskformater Understøttede optagelige diskformater Optagelsesformat Optagelseskvalitet Indgang Udgang RF-indgangsfunktioner Video Features, +R/RW, -R/RW, SVCD, VCD, CD-A, M p3, JPEG +R, +RW MPEG-II SP (standard afspilning), SLP (standard lang afspilning), EP (forlænget afspilning), HQ (perfekt kvalitet), SP+, LP. Kompositvideoindgang S-videoindgang (Y+C) DV-indgang (394) RF-indgang Analog lydindgang Kompositvideoudgang S-videoudgang (Y+C) Komponentvideoudgang Analog 5.-kanal lydudgang Digital/koaksial lydudgang Digital/optisk lydudgang System: PAL SECAM Impedans: 75 ohm ubalanceret koaksialkabel Udgang Indgang Kompositvideo System: NTSC/PAL Videoniveau:.00.2Vp-p 75 ohm S-video Y-udgangsniveau:.0 Vp-p 75ohm C-udgangsniveau: 0,3 Vp-p 75ohm Horisontal videoopløsning: 500 linjer Y S/N 65dB Kompositvideo System: NTSC/PAL Videoniveau:.00.2Vp-p 75 ohm S-video Y-indgangsniveau:.0 Vp-p 75ohm C-indgangsniveau: 0,3 Vp-p 75ohm 2 5

5 Bilag (fejlfindingsguide) Indholdsfortegnelse Før du kontakter servicepersonalet, skal du prøve at finde mulige årsager til dit problem i henhold til følgende instruktioner Symptom Mulig årsag Løsning Ingen strøm Ingen lyd Intet billede Ingen farve Disken kan ikke afspilles. Fejl i fjernbetjening Pludselig fejlfunktion Opdelt billede Eksterne signaler kan ikke optages Intet monitorsignal Tidsoptagelse kan ikke udføres Optagelse afbrudt halvvejs. Strøm forsyning frakoblet; 2. Dårlig kontakt mellem strømstik og kontakt; 3. Strømmen til kontakten er slået fra.. Forkert signaltilslutning; 2. Disken er deform eller snavset; 3. Systemets lyd er slået fra.. Forkert signaltilslutning; 2. Forkert TV-status. 3. Fjernsynets udgangsmode er progressiv, men fjernsynet er i interlace mode.. Forkert valg af fjernsynssystem; 2. Forkert farveindstilling; 3. Forkerte videoudgangsindstillinger. Ingen disk i drevet; 2. Disken er anbragt forkert; 3. Der er dannet fugt i enheden; 4. Ikke i en afspilningsstatus; 5. Forkert diskformat; 6. Disken er snavset.. Fjernbetjeningen er ikke rettet mod sensoren; 2. Modtagerafstanden er mere end 8 meter; 3. Lav spænding i RC batterierne; 4. Der er en forhindring mellem enheden og RC.. Dårlig diskkvalitet; 2. Fejlagtigt tryk på andre knapper; 3. Statisk ladning ude fra.. Det valgte system er ikke kompatibelt med disken;. Forkert systemtilslutning; 2. Ingen disk eller ikke genoptagelig disk; 3. Disken er blevet færdiggjort; 4. Der er ingen ledig plads på disken.. Indgangskilden er ikke forberedt; 2. Forkert videoudgangssystem; 3. Den aktuelle indgangskilde er ikke konsisten med den valgte.. Disken opfylder ikke kravene; 2. Forkerte tidsindstillinger (systemur eller optagelsestid); 3. Indgangskilden virker ikke korrekt under optagelsetiden; 4. Systemstrømsvigt.. Der er ingen ledig plads på disken; 2. Dårlig diskkvalitet.. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut igen eller udskift kontakten med en ny. 3. Tænd kontakten.. Tilslut signalerne korrekt. 2. Rengør eller reparer disken. 3. Tryk på Mute-knappen.. Tilslut signalerne korrekt. 2. Tilpas TV/AV-status. 3. Tryk på PS/IS for at skifte mode.. Indstil systemet ved at trykke på systemknappen på fjernbetjeningen. 2. Tilpas farven. 3. Kontrollér om videoudgangsindstillingerne er korrekte.. Indsæt en disc; 2. Sæt disken korrekt i diskbakken med etiketsiden opad. 3. Lad enheden være tændt i ca. en time (uden disk), før du bruger den igen. 4. Tryk på Play-knappen for at skifte til afspilningsstatus. 5. Udskift med en understøttet disk. 6. Rengør disken med en blød klud, fra midten og ud mod kanten.. Ret fjernbetjeningen mod sensoren. 2. Mindsk modtagerafstanden. 3. Udskift alle batterierne. 4. Fjern forhindringen.. Vent i 5-0 sekunder, hvorefter afspilningen vil blive gemt. 2. Prøv igen. 3. Sluk enheden i -2 minutter ogtænd den igen.. Indstil det korrekte system.. Tilslut korrekt. 2. Indsæt en optagelig disk. 3. Skift disk. 4. Skift disk.. Forbered indgangskilden. 2. Skift videoudgangssystem. 3. Vælg en korrekt indgangskilde.. Udskift den med en ny +R eller +RW disk. 2. Indstil tiden igen. 3. Sørg for at indgangskilden virker korrekt under optagelsestiden. 4. Indstil systemet til standbystatus.. Udskift med en tom disk. 2. Udskift med en disk af højere kvalitet. Ændring af indeksbillede Omdøb Lås Beskyttelse Diskfunktion Introduktion Aktivering af diskfunktionsmode Menubeskrivelse Funktionstrin Sletning af optisk disk Lås disk Omdøb disk Indtast en ny titel Overskriv disk Færdiggør disk AFSLUT Titelredigering ntroduktion Aktivering af titelredigeringsmode Afspilningsmode Aktivering af afspilningsmode Menubeskrivelse Betjening Direkte afspilning Indtastning af titel før afspilning Adgang til menu før afspilning Afslut afspilning Afspilningsmodekontrol Normal afspilning Gentag afspilning Programmeret afspilning Tilfældig afspilning Afspilningsforløbskontrol Menufunktion Fremad afspilning Baglæns afspilning Pause/trinafspilning Lydstyrkekontrol Afsnitsafspilningsmode Afsnitsafspilning

6 Indholdsfortegnelse Grundlæggende information Brug af knappen GO TO Lydvalg Lydkanalvalg Undertekstvalg Flervinkelkontakt PBC TIL/FRA (kun tilgængelig for VCD version 2.0 eller derover) Billedzoomfunktion Afspilning af en USB-36disk HDD-afspilningsmode HDD-afspilning Tidsskiftintroduktion Systemopsætning Betjeningsinterface og alment Lydkapitelmarkør Optagelseskvalitet APS (automatisk programsøgning) Redigering af kanal Programtabel Valg af land OPSÆTNINGSMENU - VIDEO OPSÆTNINGSMENU - LYD OPSÆTNINGSMENU - SPROG OPSÆTNINGSMENU DATO/KLKESLÆT OPSÆTNINGSMENU - PRÆFERENCER OPSÆTNINGSMENU tidsskift Bilag (fejlfindingsguide) Tekniske specifikationer OPSÆTNINGSMENU - Tidsskift Standard kilde for tidsskift: Tuner (TIL): Når systemet er tændt, vil den automatisk starte i med tuner og tidskift slået til. FCVBS (FRA): Den vil automatisk starte med FCVBS og tidskift slået fra. Tidsskift-buffermode: Brug piletasten til at markere tidsskift-buffermode, og tryk på valgknappen for at vælge Refresh (opdatér) eller Preserve (gem). Refresh (opdatér) opdaterer bufferen, når der skiftes fjernsynskanal. Preserve (gem) gemmes indholdet i bufferen, når der skiftes fjernsynskanal. BEMÆRK: Der henvises til indledningssiden for tidsskift for en detaljeret forklaring. Harddiskinformation Viser information om HDD-størrelse i Gbyte, ledig plads på HDD i Gbyte og procentdel. Pladsstyring Automatisk: Når Pladsstyring er 'automatisk' og HDD er fuld, vil systemet overskrive ubeskyttede titler i FIFO (først ind først ud). (En undtagelse er dog, at titlen er valgt til synkronisering-ihvilkettilfældetitlen vil blive bevaret, indtil synkroniseringen er afsluttet). Når Pladsstyring er 'Manuel' og HDD er fuld. Systemet vil vise popup-meddelelsen: Harddiskdrevet er fuldt. Slet nogle programmer for at fortsætte optagelsen. Tøm harddisk Slet alle programmer på HDD. En meddelelse vil blive vist: Alle videoprogrammer på harddiskdrevet vil blive slettet, systemet skal genstarte, vil du fortsætte? Ja, Nej (standard) Sletning af optisk disk Slet alle programmer på en optisk disk. En meddelelse vil blive vist: Alle videoprogrammer på den optiske disk vil blive slettet, vil du fortsætte?, Nej (standard) SETUP MENU -TimeShift SETUP MENU -TimeShift Timeshift default mode Timeshift buffer mode: Hard disk lnfo Space Management Empty hard disk Erase optical disc Notice! Timeshift default mode Timeshift buffer mode: Hard disk lnfo Space Management Empty hard disk Erase optical disc HDD size: 8972 MB Used space: 299 MB Remain space: 8942 MB Title number 0 SETUP MENU -TimeShift Timeshift default mode Timeshift buffer mode: Hard disk lnfo Space Management Empty hard disk Erase optical disc SETUP MENU -TimeShift Timeshift default mode Timeshift buffer mode: Hard disk lnfo Space Management Empty hard disk Erase optical disc Tuner(ON) Tuner(OFF) F-CVBS(ON) F-CVBS(OFF) Automatica Go! Tuner(ON) Refresh Preserve Automatica Go! Tuner(ON) Refresh Show Automatica Manually Tuner(ON) Refresh Show Automatica GO! 4 49

7 Systemopsætning Grundlæggende information Skift kodeord. Hvis du vil skifte kodeord, skal du bruge pileknapperne til at New Password vælge feltet Skift kodeord. Tryk på SELECT-knappen, hvorefter Enter password here. en dialogboks vil åbne, som vist i skemaet til højre. Input new password. 2. Brug pileknapperne til at vælge feltet Indtast kodeord her, Input new again. og indtast kodeordet med talknapperne. 3. Brug pileknapperne til at vælge feltet Indtast nyt kodeord, Cancel og indtast det nye kodeord med talknapperne. Indtast det nye kodeord igen med talknapperne i feltet Indtast nyt kodeord igen. 4. Brug pileknapperne til at vælge -knappen.når indstillingen af tilladelsesniveauet er udført, kræves et kodeord, hver gang enheden afspiller en disk på dette niveau. Hvis du glemmer dit kodeord, kan du indtaste standardkodeordet. Optagerens funktioner Maskinen er i stand til at bearbejde og optage forskellige videosignaler til højkvalitets -disks og HDD, som f.eks. indgangssignalerne på et fjernsyn, almindelig diskafspiller og DV. Desuden kan maskinen bruges som en -afspiller med fantastisk ydelse. Den har samme funktioner som en almindelig -afspiller. Maskinens to-i-en funktion vil øge livskvaliteten og forbedre din glæde af underholdning. Tillader flersignalsindgang Kompositvideoindgang 2 S-videoindgang 3 TV TUNER-indgang 4 DV-indgang 5 Analog lydindgang 6 SCART-indgang Leverer flersignalsudgang Komponentvideoudgang 2 S-videoudgang 3 Komponentvideoudgang 4 5.CH-udgang 5 Optisk/koaksial udgang 6 SCART-udgang Gendan fabriksindstillinger. I menuen Generelle indstilling skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Fabriksindstillinger, og trykke på SELECT-knappen. OSD vil vise følgende. 2. Brug knappen eller til at vælge. 3. Tryk på SELECT-knappen til at gendanne alle standardindstillingerne. Hvis din enhed ikke virker korrekt, kan det skyldes forkerte indstillinger. Forsøg at gendanne fabriksindstillingerne for at se, om enheden kan gendannes til normal driftsstatus. Reset to Factory Defaults System will reset all setup items to the defaull valoes. to confirm,cancel to exit. Cancel Flere -optagelseskvaliteter Maskinen giver brugere 6 optagelseskvaliteter. Og opløsningen og optagelsestiden varierer afhængigt af forskellige optagelseskvaliteter. Du kan balancere mellem den høje opløsning og lange optagelsestid. Flere optagelsesmodi Maskinen tillader 3 optagelsesmodi, som f.eks. normal manuel optagelse, tidsoptagelse og OTR, hvilket letter brugen. Pauseskærm Pauseskærmfunktionen betyder, at når enheden ikke er i brug (eller mangler monitorudgang) i nogen tid, vil der automatisk vises nogle interessante billeder på skærmen som pauseskærm.. I menuen Generelle indstillinger skal du bruge knappen eller til at flytte markøren, og vælge emnet Pauseskærm. 2. Tryk på SELECT-knappen, hvorefter emnet Pauseskærm vil vise en liste, som vist i skemaet. 3. Brug knappen eller til at flytte markøren, og vælg TIL eller FRA. 4. Tryk på SELECT-knappen for at aktivere pauseskærmfunktionen. Når pauseskærmen vises, kan du trykke på en vilkårlig knap for at skjule den. 5. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover, og indstille andre emner. Simpel menubetjening Maskinen anvender interface-venlig menubetjening Du behøver ikke gemme komplicerede funktionsknapper, og kan fuldføre de fleste handlinger med kun piletasterne og valgknappen. Standby-funktion Med fjernbetjeningens standbyfunktion vil du kunne bruge maskinen nemmere og mere frit. Og den kan hjælpe dig med at fuldføre tidsoptagelse på en strømbesparende måde. Egnet til følgende disks: Den kan afspille, +R/RW, VCD, SVCD, CD-DA, blandet CD-DA, MPEG 4, MUSIC, JPEG samt multiformatdisks. Den kan optage +R og +RW disks. 48 5

8 Grundlæggende information Grundlæggende information Vilkår HDD/ disk HDD/ disken er en meget kompakt lagringsenhed. Højkvalitetslyden og videoinformation gemmes derpå, når den er kompileret i MPEG-II format. Der findes 4 typer -disks, som f.eks. enkeltlaget -5 med en kapacitet på 4.7 GB, dobbeltlaget -9 med en kapacitet på 8.5 Gb, dobbeltsidet enkeltlaget -0 med en kapacitet på 9.46 G b og dobbeltsidet dobbeltlaget -8 med en kapacitet på 7 Gb. Lagringskapaciteten på HDD er 80/60 Gb. Program Hvis du vælger AUTO i dato- og tidsindstillingslinjen, skal du vælge en Public Broadcasting Station (PBS-kanal i USA), der er tilgængelig i dit område, hvorefter uret vil indstilles automatisk, når der tunes ind på den kanal. SETUP MENU -DATE/TIME Date-Time Setting Program Date(dd/mm/yy) Time(hh/mm) Auto p00 Ch029 p002 Ch03 p003 Ch034 p004 Ch038 +RW disk +RW disks kaldes også + genskrivelig disks. Der kan optages derpå 000 gange. +R disk +R disks kaldes også engangs--disks. Der kan kun optages derpå gang. Den optagede disk kan afspilles på andre -afspillere, når den er lukket, men der kan ikke optages på den igen. Sletning af disk Sletning af disk betyder, at man fjerner information, der er gemt på den optiske disk eller harddisk. Kompatibilitet (færdiggørelse) Kompatibilitet (færdiggørelse) betyder bearbejdelse af information, der er gemt på disken, så den kan gøres kompatibel med andre -afspillere. Uden denne proces kan disken kun afspilles på denne maskine. Denne funktion er kun relevant for +R disks. Forberedelse til optagelse Normal forberedelse til optagelse består bl.a. af undersøgelse af diskens egnethed og optagelsesformat, foretagelse af optisk tilpasning og forskrivning af indholdsområdet. Optagelseskvalitet For +R/RW disks med en kapacitet på 4.7 GB og HDD-disks med en kapacitet på 80/60GB findes 6 forskellige optagelseskvaliteter i henhold til komprimeringsprogrammet. SLP: Normal opløsning, en optagelig disk kan optage 6 timers programmer LP: Normal opløsning, en optagelig disk kan optage 5 timers programmer Ep: God opløsning, en optagelig disk kan optage 4 timers programmer SP+: Normal opløsning, en optagelig disk kan optage 3 timers programmer Sp: Bedre opløsning, en optagelig disk kan optage 2 timers programmer Hq: Den bedste opløsning, en optagelig disk kan optage times programmer Titel Billederne og musikken i -disks er opdelt i forskellige dele og den største enhed for denne del er titlen. For normale billeder i videosoftware er dette film. Og for normal musik i lydsoftware er det musik. Hver titel har et serienummer, så man nemt kan søge efter den. Dato (dd/mm/åå) Tryk på SETUP-knappen på fjernbetjeningen for at få vist SYSTEMOPSÆTNINGSMENUEN. Brug CURSOR-knappen på fjernbetjeningen til at vælge dato (dd/mm/åå), og tryk på SELECT-knappen f or at bekræfte. Indtast den korrekte dato i dd/mm/åå format (dag/måned/år) vha. 0-9 knapperne. Tid (tt/mm) IBrug CURSOR-knappen på fjernbetjeningen til at vælge TID og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Indtast den korrekte tid i hh:mm:ss format (time: minutter: sekunder) med 0-9 knapperne. INår datoen og klokkeslættet er indtastet, skal du trykke på SETUP-knappen på fjernbetjeningen for at afslutte. OPSÆTNINGSMENU - FORETRUKNE Børnelåsniveau Når der indstilles et tilladelsesniveau og kodeord i enheden, vil visse disks med begrænset indhold kun kunne afspilles, når der indtastes et kodeord. Med denne funktion kan du begrænse afspilningen af visse disks, der ikke er egnet for børn. SETUP MENU -PREFERENCES. I afspilningsindstillingsmenuen skal du bruge knappen Parental Level eller til at flytte markøren, hvorefter du vælger emnet Change Password Børnelåsniveay, og trykker på SELECT-knappen. OSD Reset to Factory Default viser derefter: Screen saver 2. Indtast kodeord, og tryk på SELECT-knappen. Fjernsynsskærmen vil vise dialogboksen som vist i skemaet til højre. Standardkodeordet er Vælg listefelte Børnelåsniveau, og tryk på SELECT-knapp en for at åbne en menu, som vist i skemaet til højre. 4. Brug knappen eller til at vælge et tilladelsesniveau (Fra, 8: Voksen...Sikker), og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. 5. Hvis det oprindelige kodeord ikke skal ændres, skal du bruge knapperne til at vælge -knappen, og trykke på SELECT-knappen. NO PARENTAL.kid Safe 2.G 3.PG ON 6 47

9 Systemopsætning Grundlæggende information Menusprog. I sprogindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Menusprog, og trykke på SELECT-knappen for at åbne en menu, som vist i følgende skema. 2. Brug knappen eller til at vælge det ønskede sprog, og SETUP MENU -LANGUAGE tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. * Systemet vil prioritere denne indstilling som 'ens menusprog. Hvis den afspillede ikke understøtter det valgte sprog, vil indstillingen være ugyldig. OSD Language Audio Language Sublille Language Menu Language English (GB) English English English * Du kan til enhver tid skifte menusprog under afspilning. Se Afspilningsmode for detaljer. 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover, og indstille andre emner. French German Italian Bemærk For -sprogindstillingerne i dette afsnit: visse disks indeholder måske ikke det indstillede sprog. I dette tilfælde vil dine indstillinger være ugyldige. Det afspillede sprog vil være et af de, der findes på disken. Visse disks indeholder en sprogmenu, og det sprog, der vælges i denne menu vil være effektive i stedet for indstillingerne i enheden. OPSÆTNINGSMENU DATO/KLKESLÆT Dato- tidsindstilling Klokkeslættet og datoen skal indstilles, før man kan indstille en tidsoptagelse. Produktets ur kan indstilles på to måder: AUTOMATISK indstilling og MANUEL indstilling. Tryk på SETUP-knappen på fjernbetjeningen for at få vist SYSTEMOPSÆTNINGSMENUEN. Brug CURSORknappen til at markere dato- og tidsindstillingsmenuen, og SETUP MENU -DATE/TIME Date-Time Setting Program Date(dd/mm/yy) Auto Manual tryk på SELECT-knappen. Brug knappen eller på Time(hh/mm) DO 06 fjernbetjeningen til at flytte den markerede linje til datoog tidsindstillingen, og tryk på SELECT-knappen for at vælge Auto eller Manuel. Auto: Hvis der er en Public Broadcasting Station (PBS-kanal i USA) i dit område, vil uret indstilles automatisk ved at tune ind på den kanal. Manuel: Hvis uret ikke indstilles automatisk, skal det indstilles manuelt. Sørg for at antenne- eller kabelbokstilslutningerne er korrekte. Skift kanalen til den lokale PBS-station. Grundlæggende information Kapitel Her menes underteksten af titlen for hver del af 'ens billede eller musik. Normalt indeholder en titel flere kapitler. Og hvert kapitel har sit eget markeringsnummer, så man nemt kan søge efter det. Spor Musik eller billede i CD-DA eller VCD er opdelt i forskellige områder. Hvert område er et spor. Hvert spor har sit eget markeringsnummer, så man nemt kan søge efter det. Funktionen flere vinkler Nogle 'er optager forskellige billeder fra forskellige vinkler. Brugeren kan se disse billeder ved at trykke på vinkelknappen. Funktionen flere sprog Nogle 'er optager lyd i forskellige sprog. Og de forskellige sprog kan ses vha. den tilsvarende funktion på menuen. Funktionen flere undertekster Nogle 'er optager billedbeskrivelsen i flere sprog. Tryk på knappen SUBTITLE (undertekster) under afspilning, og optagelsen af undertekster på forskellige sprog vil vises. Regionskode For at beskytte den intellektuelle ejendom har den pågældende organisation opdelt verden i 6 regioner. Og hver region kan kun bruge -afspillere og -disks med en bestemt regionskode. Tegningen til højre viser symbolerne for de seks regioner. -afspillere fra en region kan ikke afspille -disks fra en anden. De seks regioner er: Canada, USA og deres respektive områder. 2 Japan, Europa, Sydafrika, Mellemøsten (inklusive Egypten) 3 Sydøstasien, Østasien (inklusive Hong Kong) 4 Australien, New Zealand, Centralamerika, Mexico, Sydamerika, Caraibien 5 Tidligere USSR, Indien, Afrika (inklusive Sydkorea og Mongoliet) 6 Kina Progressiv og Interlace Interlace betyder, at et rammebillede kan scannes til to felter, først scannes det ulige felt og derefter det lige felt; billedernes opløsning er normale. Progressiv betyder, at et rammebillede kan scannes på et felt; billedernes opløsning er højere. Maskinen giver mulighed for både progressive og interlace modes. 46 7

10 IN OUT VIDEO S-VIDEO L C SL L VIDEO R SW SR R S-VIDEO OPTICAL COAXIAL DVR-555HD 60GB V ~50/60Hz 40W OPEN/CLOSE SOURCE STOP PLAY DV INPUT USB L---- AUDIO ----R VIDEO Item No.: 33.0 Serial No.: Identificering af kontroller Systemopsætning FRONTPANEL STANDBY/ON DVR-555HD RECORD STANDBY/ON KNAP 9.STOP-KNAP 2.STANDBY-LED 0.OPTAGEKNAP 3.IR (FJERNSENSOR).DV-INDGANG 4.-BAKKE 2.LYDINDGANG (FRONT VENSTRE) 5.VFD-DISPLAY 3.LYDINDGANG (FRONT HØJRE) 6. ÅBN/LUK-KNAP 4.KOMPOSITVIDEOINDGANG(FRONT) 7.KILDEKNAP 5. USB-INDGANG 8.AFSPILNINGSKNAP LPCM-udgang Enheden kan indstille LPCM96K og LPCM48K, som har forskellige lydsamplingsfrekvenser. Dynamisk område Enheden kan indstille værdien ¾ ¼, ½, slået fra. Du kan vælge en værdi til at komprimere lydudgangsområdet. Du kan mærke forskellen i lydudgangseffekten med de forskellige værdier. OPSÆTNINGSMENU SPROG.For at imødekomme behovene hos forbrugere i forskellige lande har enheden forskellige interfacesprog. 2.Aktivér systemopsætningsmode. I kontrolmenuen Systemopsætning skal du bruge knappen eller til at flytte markøren, hvorefter du vælger emnet Sprog, og trykker på SELECT-knappen for at åbne menuen Sprogindstilling, der indeholder fire emner, som vist i skemaet. Systemsprog. I sprogindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Systemsprog, og trykke på SELECT-knappen for at åbne en menu. 2. Brug knappen eller til at vælge det ønskede sprog, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Interfacesproget vil skifte med det samme i henhold til indstillingerne. SETUP MENU -LANGUAGE OSD Language Audio Language Sublille Language Menu Language English English English English BAGPANEL ANTENNA INPUT AUDIO OUTPUT OUTPUT DIGITAL OUTPUT HDD+ RECORDER Y Cb/Pb Cr/Pr COMPONENT VIDEO OUTPUT SCART INPUT SCART OUTPUT V ~50/60Hz Lydsprog SETUP MENU -LANGUAGE. I sprogindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Lydsprog, og trykke på SELECT-knappen for at åbne en menu. 2. Brug knappen eller til at vælge det ønskede sprog, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. * Hvis du afspiller en disk, der understøtter det valgte sprog, vil systemet bruge dette sprog som -menusprog. * Hvis disken ikke understøtter det valgte sprog, vil systemet bruge det sprog, der findes på disken. OSD Language Audio Language Sublille Language Menu Language English English French German Italian RD-SIGNALINDGANG 2. RF-SIGNALUDGANG 3. KOMPOSITVIDEOINDGANG ( REAR) 4.S-VIDEOINDGANG 5. LYDINDGANG ( REAR VENSTRE/HØJRE) 6. 5.CH LYDUDGANG (L, R, SL, SR, C, SW) 7. KOMPOSITVIDEOUDGANG 8. S-VIDEOUDGANG ( REAR) 9. DIGITALE LYDUDGANG/OPTISK 0. DIGTAL LYDUDGANG / KOAKSIAL. KOMPONENTVIDEOUDGANG (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 2. SCARTINDGANG 3. SCARTUDGANG Undertekstsprog Visse disks indeholder forskellige undertekstsprog. Denne indstilling er til at bestemme 'ens standard undertekstsprog.. I sprogindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Undertekstsprog, og trykke på SELECT-knappen for at åbne en menu. 2. Brug knappen eller til at vælge det ønskede sprog, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. * "Fra" betyder, at underteksterne er slået fra. * Systemet vil prioritere denne indstilling som 'ens undertekstsprog. Hvis den afspillede ikke understøtter det valgte sprog, vil indstillingen være ugyldig. * Du kan til enhver tid skifte undertekstsprog under afspilning ved at trykke på SUBTITLE-knappen på fjernbetjeningen. 8 45

11 Systemopsætning Fjernbetjening Videoudgangsformat. I menuen Generelle indstilling skal du bruge knappen eller til at flytte markøren, hvorefter du vælger emnet Videoudgangsformat og trykker på SELECT-knappen. 2. Vælg muligheden progressiv eller interlace for udgangsmoden videoscan, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. * Denne funktion kan udføres ved at trykke på PS/IS-knappen på fjernbetjeningen. Videoudgang. I menuen Generelle indstilling skal du bruge knappen eller til at flytte markøren, hvorefter du vælger emnet Videoudgang og trykker på SELECT-knappen. 2. Vælg YUV, RGB eller CVBS terminal afhængigt af dit behov, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. DIVX(R) VOD. I menuen Generelle indstillinger skal du bruge knappen eller til at flytte markøren, og vælge emnet DIVX VOD. 2. Du kan finde en registreringskode i notitsen. Du kan bruge denne til at uploade filer fra websiden. Tryk på knappen for at vende tilbage. OPSÆTNINGSMENU - LYD. Åbn kontrolmenuen Systemopsætning. 2. Brug knappen eller til at vælge emnet LYD. 3. Tryk på SELECT-knappen for at aktivere afspilningsindstillingsmoden. Følgende skema viser hovedmenuen Afspilningsindstillinger. SETUP MENU -VIDEO TV Type TV Display Video Output Format Video Output DivX (R) VOD SETUP MENU -VIDEO TV Type TV Display Video Output Format Video Output DivX (R) VOD SETUP MENU -VIDEO SETUP MENU -AUDIO Analog Audio output SPDIF Output LPCM Output Dynamic Range PAL 4:3 LB Intertaced YUV RGB CVBS Analog lydudgang Enheden kan indstille den analog lydudgang til 2-CH eller 5.-CH. Udgangen 2-CH kommer fra venstre og højre kanaler.. Åbn afspilningsindstillingsmenuen, og brug knappen eller til at vælge emnet analog lydudgang, hvorefter du trykker på SELECT-knappen. Brug knappen eller til at vælge 2-CH eller 5.-CH, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. PAL 4:3 LB Intertaced Progressive Your registration code is:bx3dadkt to learn more visit 2CH RAW LPCM 96K Off. EJECT-knap 2. HDD-knap 3. -knap 4. USB-knap 5. MONITOR-knap 6. ADD/CLEAR-knap (tilføj/slet) 7. AUDIO-knap 8. MENU-knap 9. SUBTITLE-knap (undertekster) 0. ZOOM-knap. SETUP-knap (opsætning) 2. VENSTRE / REPLAY-knap (OP/NED/VENSTRE/HØJRE) 3. SELECT-knap (valg) 4. TIMER-knap 5. TIME SHIFT-knap (tidsskift) 6. REC TO-knap (optag til) 7. REC/OTR-knap (OPTAG/ ETTRYKS-OPTAGELSE) 8. SLOW/SORT-knap (langsom/sortér) 9. PAUSE/STEP-knap (pause/trin) 20. PLAY-knap 2. PREV-knap (forrige) 22. NEXT-knap (næste) 23. POWER-knap (strøm) 24. Talknapper (0-9) 25. GOTO-knap (gå til) 26. PS/IS (PROGRESSIV/ NTERLACE SCAN) 27. REPEAT-knap (gentag) 28. DISPLAYknap 29. MUTE-knap 30. NAVIGATION-knap 3. RETURN-knap (tilbage) 32. VOLUME+ knap (lydstyrke op) 33. VOLUME- knap (lydstyrke ned) 34. CHANNEL+ knap (kanal op) 35. CHANNEL- knap (kanal ned) 36. STOP-knap 37. FWD-knap (fremad) 38. REV-knap (tilbage) EJECT POWER 23 HDD 2 3 USB 24 4 MONITOR ADD/CLEAR GOTO 5 6 AUDIO MENU REPEAT PS/IS SUBTITLE ZOOM MUTE DISPLAY SETUP NAVIGATION REPLAY SKIP 2 SELECT 3 TIMER RETURN 4 P P 3 32 TIMESHIFT REC TO CH REC/OTR SLOW VOL 34 7 SORT 8 PAUSE/STEP PLAY STOP PREV NEXT REV FWD SPDIF-udgang Enheden har en digital lydudgang. Du kan få glæde af musik i bedre kvalitet gennem en forstærker med en digital lyddekoder.. I afspilningsindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet SPDIF-udgang, og trykke på SELECT-knappen for at åbne en menu. 2. Brug pileknapperne til at vælge en passende værdi (RAW, LPCM), og tryk på SELECT-knappen. 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover, og indstille andre emner. 44 9

12 EJECT HDD USB MONITOR ADD/CLEAR AUDIO SUBTITLE SETUP REPLAY TIMER TIMESHIFT REC/OTR PAUSE/STEP PREV MENU ZOOM REC TO SLOW SORT PLAY NEXT SELECT GOTO REPEAT MUTE VOL STOP REV POWER PS/IS DISPLAY NAVIGATION SKIP RETURN P CH P FWD DV INPUT USB L---- AUDIO ----R VIDEO Sådan installeres og bruges fjernbetjeningen Systemopsætning Valg af land SETUP MENU -RECORDING Brug fjernbetjeningens pileknapper til at vælge mellem 9 forskellige lande. Hvis du vælger et andet land, når du søger efter kanaler, kan du søge i den pågældende kanalliste for det valgte land. Auto Chapter Marker Record Quality APS Modify Channel Off LP SCAN EDII Program Table SORT OPSÆTNINGSMENU - VIDEO Timer Setting Menu Fjernsynstype Country Selection Deutschland Bemærkninger: Fjernbetjeningen må ikke tabes eller efterlades et sted med høj fugtighed. Den infrarøde strålemodtage må ikke udsættes for direkte sollys eller stærk belysning. Skift batterier med lav strøm i tide. Brug ikke gamle og nye batterier sammen. Forsøg ikke at bruge genopladelige batterier. Produktet understøtter to forskellige fjernsynssystemer, der er inkompatible med hinanden. NTSC er det fjernsynssystem, der bruges i Nordamerika og PAL er det fjernsynssystem, der typisk bruges i resten af verden, særligt i Europa og Asien.. I menuen Almene indstillinger skal du vælge emne Fjernsynstype og trykke på SELECT-knappen for at åbne rullemenuen. 2. Vælg PAL eller NTSC. 3. Tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Denne indstilling SETUP MENU -VIDEO TV Type TV Display Video Output Format Video Output DivX(R) VOD PAL 4:3 LB Intertaced YUV skal foregå i overensstemmelse med fjernsynssystemet, da videoudgangen ellers ikke vil virke korrekt. STANDBY/ON OPEN/CLOSE SOURCE PLAY STOP RECORD DVR-555HD APP 5M Fjernsynsdisplay. I afspilningsindstillingsmenuen skal du trykke på SELECT-knappen for at vælge fjernsynets aspektforhold og åbne en menu, som vist i nedenstående tabel. 2. Brug OP- eller NED-knappen til at vælge en passende indstillingsværdi, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. De valgte værdier i denne indstilling er forklaret som følger: 6:9WS er til bredskærmsfjernsyn. SETUP MENU -VIDEO TV Type TV Display Video Output Format Video Output DivX(R) VOD PAL NTSC Intertaced YUV 4:3PS er til et fjernsyn med almindelig skærmstørrelse. Når der vises et billede i bredskærmsformat, vil venstre og højre margin blive skåret, så billedet vil fylde hele skærmen. 4:3LB er til normale fjernsyn. Når der vises et billede I bredskærmsformat, vil der vises en sort ramme øverst og nederst påfjernsynsskærmen. Standardværdien er Letter Box (brevkasse) 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover, og indstille andre emner. SETUP MENU -VIDEO TV Type TV Display Video Output Format Video Output DivX(R) VOD PAL 4:3 LB 4:3 PS 6:9 WS Bemærk Afspilningseffekten afhænger af den optagede billedstørrelse. Visse billeder vil måske ikke kunne afspilles i det valgte skærmformat. For disks, der er optaget i 4:3, uafhængigt af hvordan skærmformatet er indstillet, vil skærmformatet altid være 4:3. Valg af skærmformat skal altid være i overensstemmelse med fjernsysskærmen. 0 43

13 IN OUT VIDEO S-VIDEO INPUT L R C SW SL SR L R OUTPUT VIDEO S-VIDEO OPTICAL COAXIAL Systemopsætning Systemtilslutninger Hvis du vil redigere kanaler for de modtagne fjernsynsprogrammer, skal du vælge emnet Tilpas kanaler, og trykke på SELECT-knappen. I popupdialogboksen skal du bruge knappen eller og trykke på SELECT-knappen for at vælge og bekræfte. Trinene til kanalredigering er som følger: Programnummer Aktuelt fjernsynsprogramnummer. Navn: P003/CH03. Du kan ændre navnet med knappen eller og SELECT-knappen. Tryk på knappeneller for at flytte markøren. Lydmode: PAL B/G, PAL-D/K, PAL-I, SECAM L, SECAM B/G og SECAM D/K. Brug knappen eller og SELECT-knappen til at vælge den passende lokale lydmode. Søgetype: Frekvens og kanal. Brug knappen eller til at vælge dette emne. Du kan derefter skifte søgemode under søgningen. Frekvens: søgning efter frekvens i manuel søgning; Kanal: søgning efter individuelt tildelte kanalnavne i manuel søgning. Frekvens: 55.3 MHz. Når den valgte søgetype er Frekvens, vil dette emne blive vist som frekvensen. Tryk på knappen eller for manuelt at søge efter kanaler efter frekvens. Kanal: CH006. Når den valgte søgetype er Kanal, vil dette emne blive vist som kanalen. Tryk på knappen eller for manuelt at søge efter kanaler. S-Band: S-Ch00. Når den valgte søgetype er S-Band, vil dette emne blive vist som S-Band. Tryk på knappen eller for manuelt at søge efter kanaler efter S-Band. Finindstilling: Brug knappen eller til at vælge dette emne, og tryk på knappen eller til at finindstille frekvensen. Slet: Tryk på for at slette det aktuelle program. Tilslutning til et fjernsyn Før tilslutning af systemet skal strømkilden til denne enhed og andre enheder slås fra. TV Cr Cb Y Komponentvideoudgang TV75 ANTENNA Enhedens bagpanel 5.CH AUDIO OUTPUT DIGITAL OUTPUT Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO OUTPUT SCART INPUT SCART OUTPUT Når kanalen til information er tilpasset, skal du vælge, og derefter trykke på SELECT-knappen for at bekræfte. Vend derefter tilbage til kanalsøgningsmenuen. Programtabel Hvis du vil sortere forskellige kanaler igen, skal du vælge emnet Sortér kanalrækkefølge, tryk på knappen eller og SELECT-knappen for at åbne kanalsorteringsmenuen, og fortsæt som følger. I venstre dialogboks skal du trykke på knappen eller for at finde den kanal, der skal ændres. Brug pileknappen Bemærk SORT CANCEL P00 Ch029 P002 Ch03 P003 Ch042 P004 Ch038 P005 Ch044 P006 Ch046 P007 Ch059 P til at flytte denne kanal til højre dialogboks, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Tryk på knappen eller for at flytte denne kanal til den ønskede placering. Tryk på SELECT-knappen for at indsætte kanalen. Den oprindelig kanal på denne placering vil blive flyttet til næste placering. Når du er færdig med at sortere, skal du trykke på RETURN-knappen for at afslutte. Sørg for at tilslutte antennen korrekt, før kanalsøgningen. Sørg for, at der er fjernsynssignaler ved fjernsynssignalindgangen. For tilslutningsskemaet henvises til Grundlæggende information: Systemtilslutning til optagelse af eksterne signaler. S-video Videoudgang Lydindgang S-videoindgang SCARTINDGANG Der findes tre videoudgange i enheden; komponentvideo, s-video og kompositvideo. Du kan vælge en af de tilgængelige videoudgange på fjernsynet, og foretage tilslutningen. Hvad angår billedkvalitet er komponentvideo den bedste; s-video kommer efter, mens kompositvideo er mindre tilfredsstillende. Når du tilslutter enhedens lydudgang til fjernsynet, skal du tilslutte de venstre og højre lydudgange til fjernsynets lydindgange af samme gruppe som de tilsluttede videoindgangene. Der er en scartudgang på enheden, og der skal bruges et scartkabel til at tilslutte til fjernsynet. En kompositvideo- (CVBS), en komponentvideo- (RGB) og lyd (V & H) udgange er indbygget i scartudgangen. Når scartudgangen bruges, behøver man ikke de ovennævnte kabler til tilslutningen. 42

14 INPUT Systemtilslutninger Systemopsætning Tilslutning til 5. kanalforstærker IN OUT TV75 ANTENNA VIDEO S-VIDEO Almindeligt kabel (analog udgang) L R C 5- kanal SL 5.CH SW SR AUDIO OUTPUT L R OUTPUT VIDEO S-VIDEO DIGITAL OUTPUT OPTICAL Forstærker COAXIAL Enhedens bagpanel Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO OUTPUT Optagelseskvalitet. I optagelsesindstillingsmenuen skal du bruge knappen eller til at vælge emnet Standard kvalitet, og trykke på SELECT -knappen for at gå en menu ned. 2. Brug knappen eller til at vælge en ønsket værdi, og tryk på SELECT-knappen. 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover, og indstille andre emner. * Der henvises til ordlisten for de seks forskellige kvalitetsniveauer; SP, SP+, LP, SLP, EP og HQ. SETUP MENU -RECORDING Auto Chapter Marker Record Quality APS Modify Channel Program Table Timer Setting Menu Country Selection Off SP SP+ LP EP SORT Deutschland APS (automatisk programsøgning) Enheden har en kanaltuner. Du kan modtage fjernsynssignaler direkte fra enheden. Før du indstiller, skal du foretage en kanalsøgning, så enheden automatisk kan indstille de forskellige kanaler og fastlægge deres frekvenser. De indstillede kanaler vil automatisk blive gemt. Selv om strømmen er slået fra, vil de gemte kanalinformationer ikke gå tabt. Tryk på SELECT-knappen for at aktivere systemopsætningsmoden. Brug knappen eller til at markere APS, vælg den, hvorefter følgende tabel vil blive vist. Confirm Scan channels Tilslut til en forstærker med digital dekoder Enhedens bagpanel Need stop current TimeShift before AutoScan, and channel will be deleted. to start auto scan, Cancel to exit. 2% 63.80MHz 0 channel (s) found. IN VIDEO INPUT L C SL 5.CH L OUTPUT VIDEO DIGITAL OUTPUT CANCEL STOP OUT TV75 ANTENNA S-VIDEO R SW SR R S-VIDEO AUDIO OUTPUT Lydkildekabel Forstærker OPTICAL Eller COAXIAL Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO OUTPUT Ikonernes betydning er som følger: ) Tryk på knappen eller for at vælge emnet APS, som vist i tabellen øverst til venstre (hvis systemet er i kanaltilstand). 2) Når du trykker på -knappen, vil tabellen øverst til højre vises. Tuneren vil starte søgning gennem de forskellige kanalfrekvenser, og tilføje tilgængelige kanaler til systemets hukommelse. Denne procedure kan tage nogle få minutter. 3) Når søgningen er gennemført, vil TOTAL CHANNELS FOUND (antal fundne kanaler) vises på skærmen sammen med antallet af kanaler, der er gemt i hukommelsen. Tryk på SETUP-knappen på fjernbetjeningen for at afslutte. Redigering af kanal Brug knappen eller til at vælge emnet Kanalredigering, og vælg i dialogfeltet. Som vist i følgende tabel. Modify channel information Modify channel information Program Number P003 Program Number P003 Name Ch034 Name Ch034 Standard PAL Standard PAL Search Type Channel Search Type Frequency I lydopsætningen skal du indstille den digitale udgangsmode til LPCM-udgang (for detaljer henvises til systemopsætning digital lydudgang). Hvis du bruger en digital signaludgang (koaksial eller optisk), behøves intet analogt udgangskabel til tilslutningen. Band Channel Fine Tuning Delete Standard C-34 Frequencyl Fine Tuning Delete MHz Cancel Cancel 2 4

15 INPUT DV INPUT USB L---- AUDIO ----R VIDEO Systemopsætning Systemtilslutninger For at glæde kunder med forskellige behov og for at passe til apparater med forskellige kvaliteter indeholder enheden forskellige funktioner. Du kan opsætte enhedens system og tilpasse dets handlinger, så de passer til dine behov og passer til andre tilsluttede apparater. Men hvis du mener det er for kompliceret, kan du også bruge standardindstillinger, der kan opfylde de mest grundlæggende behov. Systemtilslutning til optagelse af eksterne signaler (frontpanelsignal) Når du foretager tilslutning med eksterne signaler, skal strømkilden til denne enhed og andre enheder slås fra. Tilslutning med frontpanelindgange Betjeningsinterface og almene trin Dette afsnit omhandler menuinterfacen i systemopsætningen samt almene betjeningstrin.. Tryk på SELECT-knappen for at aktivere systemopsætningsmoden. Systemopsætningsmenuen vil nu vises øverst på OSD, som vist i følgende skema. Ikonernes betydning er som følger: ) Lydkapitelmarkør 2) Optagelseskvalitet 3) APS SETUP MENU -RECORDING Auto Chapter Marker Record Quality APS Modify Channel Off SP SCAN EDIT 4) Kanalredigering 5) Programmeringstabel 6) Tidsindstillingsmenu Program Table SORT Timer Setting Menu 7) Landevalg Country Selection Deutschland 2. Brug knappen eller til at vælge emnerne, der skal indstilles i kontrollinjen, og tryk på SELECT-knappen for at åbne opsætningsmenuen for emnet. I opsætningsmenuen for et bestemt emne skal du trykke på piletasterne og SELECT-knappen for at betjening visse kontrolemner, hvorefter de tilsvarende indstillinger vil blive udført. 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen ovenover. Tryk på SETUP-knappen for at forlade systemopsætningsmoden. DVR-555HD OPTAGERENS FORSIDE STANDBY/ON DIGITAL DV-udgang BEMÆRK Der henvises til brugsanvisningen til det tilsluttede system. Sluk for strømmen og frakobl begge enheder, før du foretager tilslutninger. Systemtilslutning til optagelse af eksterne signaler (bagpanelsignal) OPEN/CLOSE SOURCE PLAY STOP Den tykke side vender nedad RECORD Bemærk RF-indgang Tilslutning med bagpanelindgange Trinene herover er generelle og typiske handlinger. Visse indstillinger behøver måske ikke et bestemt trin, eller kræver flere trin. Opsæt systemet i udskyd moden Udskyd disk eller Ingen disk, da visse indstillinger ellers ikke kan udsføres. Automatisk kapitelmarkør IN OUT TV75 ANTENNA VIDEO L S-VIDEO R 5.CH C SL L SW SR R AUDIO OUTPUT OUTPUT VIDEO S-VIDEO DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO OUTPUT SCART INPUT SCART OUTPUT. I optagelsesindstillingsmenuen skal du bruge piletasterne til at vælge automatisk kapitelmarkør, og trykke på SELECT-knappen for at gå en menu ned. SETUP MENU -RECORDING 2. Brug knappen eller til at vælge en passende værdi Auto Chapter Marker Off (5min, 0min, 20min, 30min eller slået fra), og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. 3. Tryk på RETURN-knappen for at gå til menuen Record Quality APS Modify Channel SP SCAN EDII ovenover, og indstille andre emner. * Brug forskellige tidsvalgmuligheder til at indsætte kapitelmarkører med Program Table SORT Timer Setting Menu Country Selection Deutschland Videoindgang Eller Lydindgang -afspiller SCARTUDGANG Fra videoindgangsterminalerne skal du vælge en efter eget ønske. Hvad angår billedkvalitet, er CVBS godt, S-VIDEO er bedre og Y/CB/CR er bedst. 40 3

16 NAVIGATION-mode HDD-afspilningsmode NAVIGATION-mode kan udføre alle enhedens funktioner Functions TV/Video Setup Timer Recording USB Tryk på NAVIGATION-knappen på fjernbe tjeningen for at få vist skærmbilledet til venstre.. Skift til -afspilningsmode; 2. Skift til TV/VIDEO-mode; 3. Skift til SYSTEMOPSÆTNING-mode; 4. Skift til TIDSOPTAGELSE-mode; 5. Skift til USB-afspilningsmode; 6. Skift til HDD-afspilningsmode; Det gemte program vil blive fjernet fra tidsskiftbufferen, når der trykkes på stop. Produktet vil straks udføre gemningen, hvis systemet slukkes. Mens du er i tidsskiftmode, kan du bruge følgende knapper til andre funktioner: Knap Resultat Bemærkning HDD HDD-titelliste (optagelsen fortsætter) Afspil disk (optagelse fortsætter, medmindre du vil optage til disk) USB USB Til at afspille diasshow fra en USB-enhed eller kopiere fra USB til. (optagelsen fortsætter) 6 HDD Play disk Optagelsesmode Display Monitor PS/IS Displayinformationsliste Åbner/lukker bakken Slukker strømmen Henter opsætningsmenuen Henter timermenuen Skifter videokilde Skifter videoudgangsmoden til interlace/progressiv scan (optagelsen fortsætter) (optagelsen fortsætter) (optagelsen fortsætter) (optagelsen fortsætter) Introduktion Der findes forskellige eksterne signalindgange i enheden, som f.eks. S-video, kompositvideo, TV-tuner, DV-indgang og stereolydindgang. Du kan vælge en gruppe af lyd- og videosignaler fra disse indgange til optagelse. Enhedens optagelsesdisks er +RW, +R og HDD. Der findes seks forskellige optagelsesmodi af forskellige kvaliteter, som f.eks. SLP (6 timer), LP (5 timer), EP (4 timer), SP+ (3 timer), SP (2 timer) og HQ ( time). Enheden har en funktion til tidsoptagelse. Du kan forudindstille et optagelsesskema. Enheden vil automatisk optage de programmer, du har valgt. Aktivering af optagelsesmode og menubeskrivelse Sådan aktiveres optagelsesmoden:.i tilstanden Ikke-skrivbar disk skal du trykke på SOURCE-knappen for at starte overvågningsmode. Overvågningsmode kan betragtes som en undermode til optagelsesmoden. 2.Systemet vil automatisk aktivere optagelsesmoden, når den indstillede tid er nået. For detaljer om tidsoptagelse henvises til Tidsoptagelse. 3.I tidsoptagelse skal du trykke på INFO-knappen for at visee eller skjule værktøjsmenuen til optagelse. BEMÆRK: (valgmulighed: OPSÆTNING, TIDSSKIFT, PLADSSTYRING, AUTOMATISK). Hvis der trykkes på STOP og optagelsen tager al ledig plads på harddiskdrevet, vil produktet overskrive ubeskyttede titler i FIFO (først ind først ud). Denne regel vil ikke påvirke titler, der er valgt til kopiering til. De valgte titler vil blive bevaret, indtil kopieringen er slut. Hvis der efter denne procedure ikke er ledig plads på HDD til optagelsen, vil produktet give den samme meddelelse, som hvis den var i MANUEL mode (se efterfølgende) Bemærk: (valgmulighed: OPSÆTNING, TIDSSKIFT, PLADSSTYRING, MANUEL). Hvis der ikke trykkes på STOP og optagelsen tager al ledig plads på harddiskdrevet, vil produktet stoppe optagelsen og bede brugeren om at slette nogle titler, og dervedfrigøre plads på HDD. Bemærk: Hvis kilden er DV, vil optagelsen ikke foregå i tidsskiftbufferen. Tryk på Source (gentagne gange) for at vælge DV som videokilde. Produktets fjernbetjening vil være i stand til at sende kommandoerne spil, pause, hurtigt/langsomt frem/tilbage til kameraet, og starte en optagelse (Rec), pause (en optagelse) og stoppe (en optagelse). Du kan bruge valgmuligheden OPSÆTNING, TIDSSKIFT til at slette al indhold på HDD. Vær forsigtig med denne handling, da den ikke kan fortrydes. Produktet vil spørge dig: Alle videoprogrammer på harddiskdrevet vil blive slette, vil du fortsætte? Ja, Nej (standard) 4 39

17 HDD-afspilningsmode Optagelsesmode Når produktet er tændt, vil systemet starte i tunertilstand. Tidsskift startes automatisk. Hvis du bruger standardværdien fra Opsætning>Tidsskift>Tidsskiftbuffer>Opdater, og skifter kanaler, vil alle data I tidsskiftbufferen slettes. Der vil ikke være nogen meddelelse, før dette sker. Hvis du derimod indstiller Opsætning> Tidsskift>Tidsskiftbuffer>BEVAR, og skifter kanal, vil alle data i tidsskiftbufferen bevares. Bemærk: Hvis du skifter indgangskilden for videoen, og SETUP MENU -TimeShift videostandarden er en anden (NTSC eller PAL), vil tidsskiftbufferen slettes. Bemærk: Under tidsskift kan der dukke en tidsoptagelse (programmeret optagelse) op. Da du ikke kan se et program i tidsskift og optage en anden kanal, vil produktet bede dig TimeShift default source Time shift buffer mode: Hard disk info Space Management: TUNER (ON) Refresh Preserve Automatica bekræfte, at du vil bevare den aktuelle kanal eller fortsætte med tidsoptagelsen. Hvis du ikke svarer, antager produktet, at tidsoptagelsen skal startes. Meddelelsen vil blive vist 2 Empty hard disk Erase optical disc GO! minutter før tidsoptagelsen skal starte. Tidsskift gemmes i en buffer, der indeholder 60 minutters optagelsestid. Efter 60 minutter vil bufferen progressivt overskrives. Hvis du vil gemme den video, der ligger i bufferen, til senere brug, kan du gemme hele eller dele af bufferen. Gem For at kunne gemme fra tidsskiftbufferen findes to valgmuligheder: Gemmemulighed. Tryk på Rec, mens du ser et program. Dette vil starte gemning af det segment, du er ved at se. Du kan navigere fremad. Under gemningen kan du trykke på Rec for at øge længden af det program, der gemmes, med 30 minutter op til max. 3 timer. Tryk på STOP for at angive slutningen af gemningen. Den gemte del af ti dsskiftbufferen vil markeres med rød. Gem i tidsskiftbuffer 8:5 9:5 Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options:, TV/Video, USB, Setup, Timer, Source Keys Gemmemulighed 2. Mens du ser et program, kan du trykke på Rec og holde den nede i 3 sekunder. Dette vil gemme hele tidsskiftbufferen. Hvis der trykkes på Stop, vil gemningen afsluttes på det punkt i bufferen. Under gemningen kan du trykke på Rec for at øge længden af det program, der gemmes, med 30 minutter op til max. 3 timer. Tryk på Stop og hold den nede i 3 sekunder, hvis du vil annullere hele gemningen. Bemærk: Du kan ikke skifte kanal eller kilde, hvis gemningen er i gang (slutningen af optagelsessegmentet er enten ikke indtastet eller, hvis der er tale om en lang optagelse, ikke nået). Gemningen skal stoppes manuelt først (ved tryk på STOP). Produktet vil bede dig stoppe gemningen først. Segmentet vil blive gemt på HDD, hvorefter der kan skiftes kanal eller kilde. 9:06 Bemærk: Kun et segment i tidsskiftbufferen kan gemmes. Det er ikke muligt at gemme flere segmenter. Når segmentet er blevet gemt og registreret på titellisten, vil dette segment (og dens foregående videodel) blive fjernet fra tidsskiftbufferen. Manuel optagelse Optagelseskilde Du kan vælge, hvilken videoindgang maskinen skal optage fra. Følgende valgmuligheder er tilgængelige: Scart, bagpanelets CVBS (komposit), bagpanelets S-video, tuner, frontpanelets CVBS (komposit), DV-indgang Tryk på MONITOR-knappen (gentagne gange) for at skifte videokilde, og vælg en af ovennævnte. Bemærk: Hvis du optager fra en kilde på bagpanelet, skal du sørge for at lydforbindelser er tilsluttet til bagpanelets lydindgange. Hvis du optager fra en kilde på frontpanelet, skal du sørge for at lydforbindelser er tilsluttet til frontpanelets lydindgange. Optagelse til eller HDD Vælg optagelse til HDD eller optisk disk: Tryk på tidsskiftknappen en gang for at skifte til manuel optagelsesmode, og tryk på REC TO-knappen for at skifte mellem HDD- eller -optagelseskilde. Hvis der ligger et optageligt medium i bakken, kan du trykke på Rec og starte optagelsen (OTR) til. Tryk på Stop for at stoppe optagelsen. Bemærk: Produktet vil fortsætte optagelsen, indtil disken er fuld. Hvis du vil indstille produktet til kun at optage i 30 minutter, skal du trykke på RECORD-knappen, når optagelsen er startet. En meddelelse vil blive vist på skærmen, hvor det fremgår, at produktet vil optage i 30 minutter. Hver gang der trykkes på RECORD-knappen, vil der tilføjes yderligere 30 minutter til optagelsestiden. For at sætte optagelsen på pause, skal du trykke på PAUSE-knappen på fjernbetjeningen. Tryk på PAUSE-knappen eller REC-knappen for at genoptage optagelsen. Optagelsen vil fortsætte, indtil der trykkes på STOP-knappen på fjernbetjeningen eller på produktets frontpanel. Tryk på fjernbetjeningens Time shift-knap for at aktivere tidsskiftmode, og tryk på knappen to gange for at skifte til manuel optagelsesmode, som vist på skemaet herunder. Bemærk: I displayskemaet kan du trykke på REC TO-knappen for at skifte mellem HDD- eller -optagelseskilde. Sys state: STOP Record To Optical Disc As SP(25 min/gb) Elapsed Time: 00:02:38 Remain Space: 02:05: 02 Optagelseskvalitet Du kan vælge blandt op til seks optagelseskvalitetsindstillinger til at definere billedkvaliteten for optagelserne samt mængden af plads, der skal bruges på /HDD. Jo højere kvalitet desto mere plads vil optagelserne tage, og jo lavere kvalitet desto mindre plads vil optagelserne tage på /HDD. BEMÆRK: Brug ADD/CLEAR-knappen for at skifte mellem forskellige optagelseskvalitetsmuligheder. Optagelseskvalitet HQ (høj kvalitet) SP (standard afspilning) SP+ (standard afspilning) EP (forlænget afspilning) LP (lang afspilning) SLP (super lang afspilning) Optagelsestid (4.7GBM, ) time 2 timer 3 timer 4 timer 4 timer 6 timer Optagelsestid (80/60GB, HDD) Up to 7/34 Hours Up to 34/68 Hours Up to 5/02 Hours Up to 68/36 Hours Up to 85/70Hours Up to 02/204 Hours Videokvalitet Bedst Meget god God Normal Moderat Lav Et-tryks optagelse (OTR) Med denne funktion kan du indstille timeren under optagelsen. Når den indstillede tid er nået, vil systemet automatisk stoppe optagelsen..aktivér optagelsesmoden og start optagelsen. 2.For den ønskede tidsoptagelse skal du trykke på REC/OTR-knappen en eller flere gange. Optagelsestiden vil stige med 30 minutter, hver gang der trykkes på REC/OTR-knappen. Hvis den indstillede tid overstiger diskens optagelige tid, vil der automatisk skiftes til normal optagelsesmode. Hvis tidsoptagelsen sættes på pause eller stoppes, vil systemt annullere tidsoptagelsen. 38 5

18 Optagelsesmode HDD-afspilningsmode DV-kontrolleret optagelse. Denne enhed kan udføre realtidsovervågning og optagelse til en DV gennem den serielle port IEEE 394 (DV). Tilslut DV til enheden (for detaljer henvises til systemtilslutning: Systemtilslutning til optagelses af eksterne signaler) gennem frontpanelets indgange. Tænd enheden. Tryk på DV-knappen. Tænd DV'en, indstil den til KAMERA-mode og start overvågning. Tryk på REC/OTR-knappen for at starte optagelsen. (Andre handlinger foregår på samme måde som I optagelsesmode) 2. Denne enhed kan også optage videoindhold på DV. Tilslutningsmetoden er den samme som angivet i første 3 trin i punkt. Tænd DV'en for at gå til videostatus, hvorefter videostatus stoppes. Brug enhedens fjernbetjening for at fuldføre DV'en handlinger, som f.eks. STOP, SPIL, PAUSE, TILBAGE, FREM, etc. Tryk på REC/OTR-knappen og tryk på PLAY-knappen for at starte optagelsen. Under optagelsen kan du trykke på PAUSE for stoppe optagelse på enheden, og trykke igen for at stoppe DV'en. Når du vil genoptage afspilning af DV, skal du trykke på PLAY-knappen; hvis du trykker på REC/OTR-knappen, vil afspilning af DV og optagelse af enheden genoptage samtidigt; tryk på FWD/REV-knappen for at fuldføre fremad- eller tilbagespoling af DV, mens den angiver pausestatus til enheden; hvis du trykker på STOP-knappen, vil optagelsen af enheden stoppe først, og trykker du igen, vil afspilning af DV stoppe. Bemærk: Enheden må ikke flyttes eller slukkes, mens der optages. Den færdiggjorte +R disk kan ikke optages. Sørg for at slukke for enheden og DV'en, før du tilslutter DV-kabler. Tidsskiftintroduktion Når produktet er tændt, starter tidsskift automatisk. Med tidsskift kan man sætte live fjernsynsudsendelser på pause i op til 60 minutter. Man kan til enhver tid genoptage visningen. Tryk på PAUSE for at sætte udsendelsen på pause, og tryk på PLAY for at genoptage visning af udsendelsen. Hvis systemet er sat på pause i 60 minutter, vil det automatisk genoptage visning af udsendelsen. Fjernbetjening Display (tryk en gang) Display (tryk to gange) Display (tryk tre gange) Tidsskift 8:5 9:5 +30 min 9:06 Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options:, TV/Video, USB, Setup, Timer, Source Keys Skærmdisplay Information om tidsskiftbuffer. Aktuel afspilningstid, optagelsestid, optagelsestid minus time, trickmodestatus, gem status, kanal/kildeinformation, dubbingindikator (hvis dubbing er aktiveret) se figuren Tidsskift Hot keys og navigationsinformation Fjerner skærmdisplayet Du kan navigere i tidsskiftmode og kontrollere lydudgangen med følgende fjernbetjeningsknapper: Optagelse fra USB til optisk disk Start USB-afspilningsstatus, og tryk på REC for at starte USB -arkivmode. I denne mode skal du trykke på ADD/CLEARknappen for at vælge de filer, du ønsker at kopiere til i samme filliste. Tryk derefter på REC for at starte arkivering. Arkiveringen vil ske i en unik mappe, der er oprettet af produktet. Bemærk: Du kan kun arkivere til en tom eller en, der tidligere kun har været brugt til arkivering fra USB. Du kan ikke arkivere til en, der allerede har været brugt til videoopetagelse. Copy File Select source File ChrisSpheeris_Playtime. DeepForest_OuvertureHU JenniferWarnes_FamousB JenniferWarnes_FirstWeT NaturalBrainWaves_Anew Swyc.mp3 Selected File List ChrisSpheeris_Playtime. Bond_victory.mp3 Add/Clear ADD or Remove Seleted File REC:Archiving Selected File(s) To Disc Optagelse fra HDD til optisk disk Tryk på fjernbetjeningen HDD-knap for at starte HDD-displaystatus. HDD No. CH Date Time Title Som vist efterfølgende skal du i denne status trykke på 00 R-COMP 2/0/04 3:7 Title 002 R-COMP 2/0/04 3:20 Title 2 ADD/CLEAR-knappen for at vælge de fem titler, du vil kopiere 003 R-COMP 2/0/04 3:24 Title 3 til, og derefter trykke på HDD/DUB-knappen for at kopiere de valgte filer til. Press Note : I -bakken skal der være en tom genskrivelig -disk For other options Press, TV/VIDEO, DV/USB, SETUP or TIMER eller den disk, der tidligere blev brugt kun til arkivering fra HDD. keys or time Note 2: Når du optager fra HDD til en +RW disk, vil der være et blinkende ikon i øverste venstre hjørne af skærmen, der angiver optagelsesforløbet. Press Add/Clear key to select program(s) REC key to copy selected program(s) to Press Sort key to sort programs by name, date Knap Resultat Bemærkning Skifter kanal Bemærk: Som standard vil skift af kanal slette al tidsskift for den aktuelle kanal. Denne valgmulighed kan nulstilles i Opsætning >HDD>Tidsskiftbuffer >bevar Skifter kanal Hurtigt frem. Tryk for at gå frem med 4, 8, 32 x hastighed. Langsomt frem. Tryk for at gå frem med ½, ¼ eller /8 x hastighed. Gå tilbage 0 sekunder Gå frem 30 sekunder Skruer op/ned for lyden (venstre piletast) (Højre piletast) Hold højre piletast nede i 2 sekunder for at gå til slutningen af bufferen (live optagelse) 6 37

19 Afspilningsmode Tidsoptagelse Afspilning af en USB-disk Indsæt USB disken, hvorefter enheden automatisk vil detektere den og vise et USB symbol i et sekund i nederste højre hjørne af fjernsynsskærmen. I DV-mode eller i NAVIGATION-mode skal du trykke på DV-knappen for at skifte til USB-afspilningsmode. Enheden vil automatisk identificere filerne i USB DISC. De afspillelige formater for enheden er: *.Mp3, *.WMA, *.JPG. Tryk på knapperne, og SELECT for at vælge et emne, der skal afspilles. Tryk på knapperne, og ADD/CLEAR til at vælge programmeret afspilning. ( Bemærk: I moden Programmeret afspilning kan lydfiler som f.eks. *.MP3 og *.WMA og videofiler File Play Stop 0:00:08-0:0:48 File Favorite/Program som f.eks. *.JPG ikke programmeres samtidigt. Det vil sige, at hvis programmeringen indeholder lydfiler, kan videofilerne ikke programmeres). Når afspilningen er slut, kan USB DISC frakobles direkte. ( Bemærk: USB-disken må ikke frakobles, mens den afspilles). 0.MP3 02.MP3 03.MP3 04.MP3 05.MP3 06.MP3 07.MP3 08.MP3 09.MP3 MP3 Du kan indstille produktet til at planlægge optagelser til at starte og slutte på bestemte tidspunkter. Optagelsen kan være til HDD eller. Denne funktion er nyttig, hvis du i forvejen kender kvaliteten, tidspunktet, datoen og kanalen for det program, du vil optage.. Tryk på TIMER-knappen for at åbne opsætningsmenuen til planlægning af tidsoptagelse, som vist i tabellen til højre. Der findes 8 emner i denne menu. Timer Recording Hvert emne repræsenterer et optagelsesskema. Source Quality Date Start End Record VPS 2. I opsætningsmenuen til tidsoptagelse skal du bruge knappen OP eller NED til at vælge et emne, og trykke på Select-knappen. 3. Indstilling af indgangskilden I dialogboksen Emneredigering skal du bruge knapperne OP eller NED og SELECT til at vælge værdien for KILDE Press Select to revlew a scheduled recording or create a new one. Press functions for other optlons HDD-afspilningsmode HDD-afspilning Tryk på fjernbetjeningens HDD-knap eller skift til HDD-afspilningsmode i NAVIGATION-mode. Under HDD-afspilning er følgende fjernbetjeningsknapper tilgængelige: Play Pause Stop Return FF Slow Next Previous Display Knap Resultat Bemærkning Afspil (genoptag) Efter pause Pause/trin Stop Tilbage Hurtig frem x4, 8, 32 Langsomt frem x/2,/4,/8 Spring til foregående kapitel Spring til foregående kapitel Viser skærminformation og online hjælp Repeat Højre Venstre HDD Time shift Timer USB ZOOM Go til nr. (0-9) Gentag titel Skip Replay HDD-titelliste Optisk diskmanipulation Tidsskift Indstilling af tidsoptagelse USB-funktion ZOOM Tidssøgning Vil vende tilbage til titelliste Samme som Tilbage. Vil vende tilbage til titelliste Samme som Stop Når der trykkes gentagne gange, skiftes mellem: Proceslinje-> tilføj hjælpertekst (og dynamisk kompas) -> tilføj titelinfo (øverst)-> ingen overlapning Gå frem 30 sekunder Gå tilbage 0 sekunder Du kan også trykke på Monitor for at optage fra andre kilder end fjernsyn. Diasshow, eller USB til arkivering Se detaljer herunder Tryk på GOTO-knappen og talknapperne (0-9) for at vælge gå til-tid. ZOOM Med zoomfunktionen kan du forstørre et billede, der aktuelt vises på skærmen, og panorere gennem til bestemte områder på det forstørrede billede. Der er to zoommuligheder tilgængelige (,5x, 2,0x), hvilket vil blive vist på skærmen. Under pause skal du trykke på ZOOM-knappen for at forstørre billede på skærmen til,5x. Brug CURSOR-knappen til at panorere (vælg den del af billedet, du ønsker at zoome ind på) Tryk på ZOOM-knappen igen for at forstørre billede på skærmen med 2,0x. Tryk på ZOOM-knappen igen for at gøre billedet på skærmen normalt igen. 4. Indstilling af optagelseskvalitet I dialogboksen Emneredigering skal du bruge knapperne OP eller NED og SELECT til at vælge kvalitetsværdien. For mere information om optagelseskvalitet henvises til: HQ, SP, SP+, EP, LP, SLP. 5. Indstilling af optagelsesmode Denne indstilling foretages med tredje kontrolemne i dialogboksen Emneredigering. Flyt markøren, vælg række og tryk på SELECT-knappen for at indlede rullemenuen. Indstillingen kan planlægge en tidsoptagelse dagligt, eller på visse ugedage eller på en bestemt dag af året. Der findes tre valgmuligheder i listen. Deres betydning er som følger. Ugentligt: optager hver uge. Dagligt: optager hver dag En gang: optager på en bestemt dato Timer Recording Setup Source Quality Mode Date Start End Record to Title Ch029 Rear S-VIDEO Ch028 Ch / 0 / : : 5 4 HDD My Titleo Cancel Select a TV charrel as source Timer Recording Setup Source Quality Mode Date Start End Record to Title Ch029 SP Once Once Daily 0 6 / 0 / 0 5 Weekly 0 0 : : 5 4 HDD My Title Cancel Racord exedstes only on the date set 36 7

20 Tidsoptagelse Afspilningsmode 6. Indstilling af optagelsesdato. A. Hvis du vælger ugentligt, skal du trykke på SELECT-knappen for at bekræfte. Flyt markøren til højre kontrolenhed i rækken, og tryk på SELECT-knappen for at åbne en ugeliste, som vist i tabellen. Vælg en korrekt værdi, der passer til dit behov. B. Hvis du vælger en gang, skal du trykke på SELECT-knappen. Datoindtastningsfeltet vil vises til højre. Markér feltet og tryk på SELECT-knappen, og brug derefter talknapperne til at indtaste datoen i formatet MM/DD/ÅÅ, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Hvis den indtastede værdi er ugyldig, vil systemet vise en fejlmeddelelse. Samtidigt vil datoindtastningsfeltet forblive tomt. Indtast datoen igen. Timer Recording Setup Source Quality Mode Date Start End Record to Title Ch042 SP Weekly Tuesday Sunday Monday Tuesday OFF Cancel Record executes every Tuesday. 7. Indstilling af starttid for optagelsen: I dialogboksen Emneredigering skal du bruge piletasterne og SELECT-knappen til at markere startmuligheden og indtastningsfeltet. Indtast en værdi mellem 0:00 og 23:59 med talknapperne, og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Denne funktion bruges til at indstille startiden for optagelsen. Hvis den indtastede værdi ligger uden for 0:00-23:59, vil systemet vise en fejlmeddelelse. 8. Indstilling af sluttid for optagelsen: Afsluttet handling er ligesom trin 8. Denne indstilling betyder: når sluttiden er nået, vil optagelsen stoppe og enheden vil vende tilbage til standby. 9. Optagelse til kilde: du kan vælge HDD eller optisk disk som kilde. 0. Indstilling af optagelsestitel: brug eller til at skifte bogstav, og tryk på Select-knappen for at indtaste det.. Når du er færdig med indstilling af de forskellige parametre for tidsoptagelsen, skal du markere -feltet, trykke på SELECT-knappen og afslutte indstillingen af tidsoptagelsesskemaet. 2. Tryk på TIMER-knappen for at forlade opsætningsmenuen Tidsoptagelse. 3. Når du har indstillet tidsoptagelsesskemaet, skal du konfigurere systemet i henhold til skemaet og sørge for, at systemet er i standby- eller driftstilstand. 4. Hvis systemet er i gang med en anden handling fem minutter før den planlagte tid, vil der vises en I nformationsboks, hvor du vil blive spurgt, om du vil starte optagelsen eller ej. Hvis optagelsesbetingelserne er opfyldt, skal du markere -knappen og trykke på SELECT for at bekræfte. Hvis der ikke reageres på informationsboksen, vil systemet betragte det som en bekræftelse af optagelsen. Efter et øjeblik vil systemet starte optagelsen i henhold til det indstillede skema. 5. Hvis systemet er i standbytilstand, vil det automatisk aktivere optagelsestilstanden 3 minutter før, og starte optagelsen i henhold til det indstillede skema. 6. Når optagelsen er færdig, vil systemet automatisk gå tilbage til den status, det var i før optagelsen. Bemærk Systemet skal være korrekt konfigureret med de indstillede værdier, før det kan afslutte optagelserne. Vælg et tidsoptagelsesemne, og tryk på ADD/CLEAR-knappen for at slette det. Brug ikke færdiggjorte +R disks. Undertekstvalg Visse disks kan have mere end en slags undertekst. Du kan vælge et af dem som udgang.. I afspilningskontrolmenuen skal du vælge emnet Undertekster. Der findes nogle tal under ikonet. Tallet til højre er det samlede antal undertekstsprog på disken; tallet til venstre er det aktuelle valg. Standardværdien kan indstilles i systemopsætningen. Hvis ordet Fra ses under ikonet, angiver dette, at undertekster er slået fra. Standardværdien kan indstilles i systemopsætningen. 2. Tryk på SELECT-knappen for at gøre emnet Undertekster tilgængelig. 3. Tryk på knappen eller på fjernbetjeningen for at vælge undertekstsprog, og tryk på SELECT<knappen for at bekræfte. 4. Med denne funktion kan du skifte mellem de undertekster ved at trykke direkte på SUBTITLE-knappen. Flervinkel mode På visse 'er er billederne optaget fra forskellige vinkler samtidigt. Under afspilning kan du se fra forskellige vinkler.. I afspilningskontrolmenuen skal du vælge emnet Vinkel. 2. Tryk på SELECT-knappen for at gøre emnet Vinkel tilgængelig. Indtast et nummer og tryk på SELECT-knappen for at bekræfte. Vinklen vil blive ændret. Der findes nogle tal under ikonet. Tallet til højre er de forskellige billedvinkler på disken; tallet til venstre er det aktuelle valg. PBC TIL/FRA (kun tilgængelig for VCD version 2.0 eller derover). I afspilningskontrolmenuen skal du vælge emnet PBC TIL/FRA. 2. Vælg værdien til eller fra, og tryk på SELECT-knappen for at aktivere eller deaktivere PBC-funktionen. Tryk på MENU-knappen for at aktivere eller deaktivere PBC-funktionen direkte. Bemærk PBC-funktionen angiver menuafspilningen for VCD 2.0. Når PBC er aktiveret, vil systemet vise en liste over alle handlinger. Du kan vælge at afspille et af disse spor ved hælp af talknapperne på fjernbetjeningen. Når PBC er slået fra, vil systemet afspille disken i normal rækkefølge. Ikke alle VCD disks understøtter PBC-afspilning. MODE Trick mode: TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T- TIME MODE Trick mode: TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T- TIME VCD MODE: Trick mode: TRACK: AUDIO: PBC: TIME: Normal 0/0 02/4 0/03-OTH 0/0-OTH 0/0 00:02:48-00:5:25 Normal 0/0 02/4 0/03-OTH 0/0-OTH 0/0 00:02:48-00:5:25 Normal 0/0 Stereo ON 00:02:48-00:5:25 Billedzoomfunktion I afspilningstilstand har enheden en funktion til at zoome ind på billeder. (Tilgængelig for, VCD og JPEG).. Under afspilning skal du trykke på ZOOM-knappen for at forstørre billedet med 50% eller 200%. 2. Når billedet er blevet forstørret, skal du bruge knapperne,, eller til at flytte billedet, så du kan se forskellige dele af det forstørrede billede. 8 35