El-, gas-, varme- og vandforsy-electricity, gas, water and

Transkript

1 109 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 104. ATP-medlemmernes beskæftigelse. Branchefordeling. Employees under ATP (Labour Market Supplementary Pension) scheme - distribution by industries. 1 kvartal kvartal 197 Landbrug m.v Mænd Kvinder Antal lønmodtagere i alt Mænd personer Kvinder Aas. Opgørelsen omfatter lønmodtagere (excl, lærlinge), som i en eller flere perioder af kvartalet har haft en arbejdstid på mindst 15 timer om ugen eller 65 timer om måneden. 1 Sammenslutningen af FDB med en række brugsforeninger har fra i. januar 197 medssrt ændringer i beskæftigelsen, fordeling zneliem engroshandel og detailhandel. KlinE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Hx.o1No, Columns I and 4: men; and 5: women; : total. 1st quarter 197; 6: totai 1st quarter Nora: Thetable covers employees (except apprentices) who worked at least 15 hours a week or 65 hours a month during one or more periods of the quarter. s Antal lønmodtagere i alt 6 9,9 11,8 51,8 8,8 11,1 50,0 Agriculture etc. Råstofudvinding (grus, kalk, salt o.l) 1,9 0,,1 1,8 0,,0 MinIng and quarrying Fremstilhingsvirksomhed 17,8 15, 45,1 7, 14,8 471,1 ManufacturIng Næringsmiddelindustri m.m 57,1, 89, 57,1,0 89,1 Food etc. Tekstilindustri 8,1 11,1 19,1 8, 11,8 0,0 Textiles Fodtøjs- og beklædningsindustri 5,7 1,1 6,9 5,,4 7,6 Footwear and wearing apparel Træ- og møbelindustri 1,9 4,6 6,5,7 5,7 9,4 Wood and wood products (incl. furniture) Papir- og grafisk industri 1, 14,6 45,8 9,6 14,0 4,6 Paper and paper products, printing and publishing Kemisk industri m.m 19, 8, 7,5 19,7 8,9 8,6 Chemicals etc. Sten-, ler- og glasindustri,9 4, 7,,4 4,7 8,1 Non-metallic mineral products Jern- og metalindustri 96, 6,5 1,8 10,7 1, 14,9 Basic metals and metal products Transportmiddelindustri 41,7,4 44,1 4,0,6 44,6 Transport equipment Anden industri 1,8 10,0,8 14,5 10,5 5,0 Other Bygge- og anlægsvirksomhed 10, 7,7 18,0 1,6 7,6 141, ConstructIon Entreprenørvirksomheder m.v 44,9,5 47,4 46,7,6 49, General contractors etc. Murerforretninger 7,7 0,6 8, 8, 0,7 8,9 Bricklayers Tømrerforretninger og bygningssnedkerier 1,8 0,8,6, 0,7,9 Carpenters and joiners Bygge- og anlægsvirksomhed i øvrigt 5,9,8 9,8 5,5,6 9,1 Other El-, gas-, varme- og vandforsy-electricity, gas, water and ning og renovation 8,9, 1, 8,1 1,5 9,6 sanitary services Engroshandel 9,7 5,4 19,1 95,1 4,6 19,7 Wholesale trade Forbrugsvarer,5 1,1 6,6 4,6 1,1 7,7 Consumer goods Transportmidler og brændselsstoffer 1,7,4 17,0 1,7, 17,0 Transport equipment, fuels Materialer og hjælpestoffer til Materials and auxiliary products erhvervsmæssig brug 9,8 9,0 8,9,5 9,9 4,4 for industry Maskiner og udstyr 15,9 4,6 0,5 17, 5,4,7 Machinery and equipment Anden engroshandel samt agenturer1 10,8 5, 16,0 7,0,9 9,9 Other (incl, agents) Detailhandel. 55,1 6,0 118,1 58,8 68,7 17,5 Retail trade Nærings- og nydelsesmidler1 14,9,7 8,6 18,4 6,7 45,1 Food, beverages and tobacco Tekstil og beklædning 7,4 0, 7,6 7,5 1,0 8,5 Textiles and clothing Møbler, husgerâd rn.v. 8,5 5,0 1,5 9,0 5, Furniture, kitchen utensils etc. Transportmidler 15,5,5 18,0 14,8,4 17, Transport equipment Detailhandel iøvrigt 8,8 11,6 0,4 9,1 1,1, Other Pengeinstitutter, forsikring, Financing, insurance, ejendomshandel m.v. 0,0 6,4 66,4,0, 65, real estate Transportvlrksomhed m. ni. 106,6 8, 14,9 10, , Transport etc. Landtransport 4, 4,6 47,9 44, 4,7 49,0 Land transport Søtransport 0,9, 4,1 18,8,7 1,6 Water transport Post, telegraf og telefon 5,7 14,1 9,8 5,5 1,9 8,4 Post, telegraph, telephone Transportvirksomhed i øvrigt 16,8 6,,1 15, 5,0 0, Other TJenesteydelser 9,9 50, 580,1 7, 78,5 615,7 ServIces Offentlig administration, undervis- Public administration, education ning og sundhedsvæsen m.v 174,5 79,0 45,5 179,4 07,8 487, and health services etc. Forretningsservice (juridisk og Business services (legal and teknisk bistand m.m.) 1,1 17,5 8,6,4 19, 41,7 technical services etc.) Hotel- og restaurationsvirksomhed. 14, 1,5 5,7 1,9 19,7,7 Restaurants and hotels Tjenesteydelser i øvrigt 0,1, 5, 1,5 1,6 5,1 Other Uoplyst erhverv 17,1 8,7 5,8 1,0 6,6 19,6 Industry not stated I alt 1 01,1 680, 1 711, 1 049,6 711, 1 760,8 Total

2 Tabel 105. ATP-medlemmernes beskæftigelse. Aldersfordeling 1. kvartal 197. Employees under ATP (Labour Market Supplementary Pension) scheme - age distribution 1st quarter år 0-4 år år 0-9 år år personer år år r 8 Antal lønmodtagere i alt I 9 Landbrug m.v., 6,7 7,7 10,1 9,6 8,,5 0,8 50,0 Råstofudvinding (grus, kalk, salt o.l.) 0,1 0, 0, 0,4 0,5 0,4 0, 0,0,0 Fremstillingsvirksomhed 18,7 6,1 75,9 106, 9,8 80,7 6,5 7,0 471,1 Bygge- og anlægsvirksomhed,,0 7,4,9,6 1, 7,9,0 141, El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovation 0,1 0,6 1,,7,,0 0,6 0, 9,6 Engroshandel,6 16,0, 1,4 5,7 0, 7,6 1,8 19,7 Detailhandel 6,7 5,4,1 6,9 1,1 18,1 5,8 1,4 17,5 Pengeinstitutter, forsikring, ejendomshandelm.v,4 1,5 1,1 1,6 10,7 9,1,7 1, 65, Transportvirksomhed mm 4,1 15,9,0 0,7 8,9 0, 6,0 1,4 19, Tjenesteydelser, 8,7 106, 144,4 119,1 10,5 0,9 7,8 615,7 Uoplyst erhverv 1,1,5,8 4,6,4,4 0,6 0, 19,6 I alt 1. kvartal ,4 47,5 01,9 404,9 8,4 85,4 9,4, ,8 I alt 1. kvartal ,9 47,7 89,4 8,0 5, 80,9 91,5, , ANS,. Se anm. til tabel 104. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columna l-8: ages of employees; 9: total number. - FRoNT Column, see table 104 (bold-face types). NoTE: 5CC Dote to table 104. Tabel 106. ATP-medlemmernes beskæftigelse. Fordeling efter arbejdsstilling. Employees under ATP (Labour Market Supplementary Pension) scheme - wage earners and salaried employees. 1. kvartal kvartal 197 Arbejdere Funktionærer Uoplyste I ait personer Arbejdere Funktionærer 6 Ialt Landbrug m.v. 8,7 14,6 8,5 51,8 6,7 14,0 9, 50,0 Råstofudvinding (grus, kalk, salt o.l.) 1,4 0,5 0,,1 1,5 0,4 0,1,0 Fremstillingsvirksomhed 18,5 117,0 17,6 45,1 5,1 117,7 18, 471,1 Bygge- og anlægsvirksomhed 108,1 19, 10,6 18,0 109,8 19, 1,1 141, El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovation 5,8 5,8 0,6 1, 5, 4, 0, 9,6 Engroshandel 49,6 7,7 5,8 19,1 48,0 76,0 5,7 19,7 Detailhandel 8,6 68, 11, 118,1 4,9 7,9 11,7 17,5 Pengeinstitutter, forsikring, ejendomshandel m.v. 9,6 5,6, 66,4 4,9 56, 4,1 65, Transportvirksonthed m.m. 5, 75,7 6,0 14,9 5, 70,1 6,8 19, Tjenesteydelser 185,7 60,5,9 580,1 189,4 98,0 8, 615,7 Uoplyst erhverv 1,4 7,5 4,9 5,8 9, 6, 4, 19,6 I alt 81,7 796,4 10, 1 711, 85,1 85,0 100, ,8 ANM. Se anm. til tabel 104. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING: 1 and 5: wage earners; and 6: salaried employees; and 7: not available; 4 and 8: total. - FRoNT CoLussa: see table 104 (bold-face types). Nora: see note to table 104.

3 111 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 107. Momsregistrerede virksomheder. Bestand samt til-og afgang af registrerede virksomheder m. y. Business units registered for VAT settlement. Changes during the year. Antal Samlet registre- antal Antal Netto- Tilgang Afgang registre- forskyd- rings- registre- i løbet i løbet rings- ping enheder rsngsaf året enheder i løbet af året pr. enheder i året pr. "/s af året Ialt Total Landbrug m.v Agriculture, etc. Råstofudvinding Mining and quarrying Fremstillingsvirksomhed Manufacturing Bygge- og anlægsvirksomhed Construction El-, gas-, varme- og vandforsy- Electricity, gas, water fling og renovation ± 1 and sanitary services Engroshandel Wholesale trade Detailhandel Retail trade Transportvirksomhed m.m Transport, etc. Anden erhvervsvirksomhed Other industries Aaa. Tilgang og afgang af registreringsenheder er ofte forårsaget af ejerskifte, men kan i visse tilfælde blot skyldes organisatorisk betingede ændringer af virksomhedernes registreringsforhold. Virksomheder m.v. hvis forventede arsomsætning af varer og afgiftspligtige tjenesteydelser er mindre end 5000 kr., er ikke registreringspligtige. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Units registered at 1 January; : new registrations during the year; : total number of units registered during the year; 4: deregistrations during the year; 5: units registered at 1 December; 6: net changes during the year. Tabel 108. Momsregistrerede virksomheder. Ejerforhold. Business units registered for VAT settlement. Analysis by forms of ownership. Enkeltmandsfirma Interessentskab, kommanditselskab A?tss. Se adm, til tabel 110. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: sole proprietorship; : partnership, limited partnership; : joint stock company; 4: co-operative society; 5: other; 6: total. 4 Anden ejer Aktieselskab Andelsforening Tilsammen 516 A. Antal registreringsenheder A. Number of units registered Ialt Total Landbrug m.v Agriculture, etc. Råstofudvinding Mining and quarrying Fremstillingsvirksomhed Manufacturing Bygge- og anlægsvirksomhed Construction El-, gas-, varme- og vand-electricity, gas, water forsyning og renovation and sanitary services Engroshandel Wholesale trade Detailhandel Retail trade Transportvirksomhed m.m Transport, etc. Anden erhvervsvirksomhed Other industries B. Samlet afgiftsangivet omsætning mill kr. B. Sales reported for VAT settlement Ialt Total Landbrug m.v Agriculture, etc. Råstofudvinding Mining and quarrying Fremstillingsvirksomhed Manufacturing Bygge- og anlægsvirksomhed Construction El-, gas-, varme- og vand-electricity, gas, water forsyning og renovation and sanitary services Engroshandel Wholesale trade Detailhandel Retail trade Transportvirksomhed m.m Transport, etc. Anden erhvervsvirksomhed Other industries

4 11 Tabel 109. (s ) Momsregistrerede virksomheder. Fordelinger efter størrelsen af samlet afgiftsangivet Business units registered for VAT settlement. Analysis by size of sales reported for VAT settlement. O kr kr kr kr kr. 4 s A. Antal registreringsenheder Ialt Landbrug m.v Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovationsvirk somhed Engroshandel Detailhandel Transportvirksomhed m.m Anden erhvervsvirksomhed mill. kr. B. Samlet afgiftsangivet omsætning Ialt Landbrug m.v Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovationsvirksomhed Engroshandel Detailhandel Transportvirksomhed m.m Anden erhvervsvirksorthied C. Afgiftsfri eksport m.v. mill. kr Ialt 4 76 Landbrug m.v. 1 Råstofudvinding 1 Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed 4 5 El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovationsvirksomhed O Engroshandel Detailhandel 60 Transportvirksomhed m.m Anden erhvervsvirksomhed Aat. Se anm. til tabel 110. Kxws: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HErnNo, Column 10: not operating throughout the whole year; 11: total.

5 11 Håndværk, industri og indenlandsk handel omsætning. 1,0-,4 mill. kr. 6,5-4,9 mill. kr ,9 mill. kr mill. kr. og derover 9 Ikke i drift hele året 10 I alt A. Number of units registered Total Agriculture, etc Mining and quarrying Manufacturing Construction Electricity, gas, water and sanitary services Wholesale trade Retail trade Transport, etc Other industries mill. kr B. Sales reported for VAT settlement Total Agriculture, etc Mining and quarrying Manufacturing Construction Electricity, gas, water and sanitary services Wholesale trade Retail trade Transport, etc Other industries mill. kr Total C. VAT-exempt exports, etc Agriculture, etc Mining and quarrying Manufacturing Construction Electricity, gas, Water and sanitary services Wholesale trade Retail trade Transport, etc Other industries 8

6 114 Tabel 110. (s ) Momsreglstrerede virksomheder. Branchefordeling. Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution. Samlet antal registreringsenheder i året i Landbrug m.v Landbrug Gartnerier, frugtplantager, planteskoler Pelsdyravl Skovbrug mm Landbrugsmaskinstationer Anlægsgartnerier Dyrlægevirksomhed Andre landbrugserhverv m.v Fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Slagterier og kødtilberedning Mejerivirksomheder Grønt- og flskekonservesfabrikker Møller og brødfabrikker Bagerforretninger Sukker- og chokoladefabrikker Anden næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Trikotagefabrikker Anden tekstilfremstilling Fodtøjsfremstilling og -reparation Konfektionsindustri Anden beklædningsfremstilling m.v Savværker og træimprægneringsanstalter Fremstilling aftræartikler Træ- og polstermøbelfabrikker Møbelpolsterforretninger, madrasfabrikker m.v Papir- og papfabrikker Papir- og papvarefabrikker Trykkerier og bogbinderier Anden grafisk virksomhed Læderindustri Gummiindustri Kemisk råstofindustri og oliemøller Farve- og lakfabrikker Sæbe- og kosmetikfabrikker Medicinalvarefabrikker Kemisk industri i øvrigt Mineralolie- og kulproduktindustri Teglværker Glas- og porcelsensindustri Cementfabrikker, betonstoberier m.v Sten-, ler- og glasindustri i øvrigt Jern- og metalværker Blikemballagefabrikker Fremstilling af bygningsstøbegods, stålkonstruktioner og opvarmningsmateriel Jern- og metalvareindustri i øvrigt Fremstilling af landbrugsmaskiner ANM. Opgørelsen er udarbejdet på grundlag af virksomhedernes momsangivelser. Omsætningen omfatter alle nye og brugte varer, hvorimod følgende tjenesteydelser er undtaget fra afgiftsordningen: persontransport, bank-, finansierings- og forsikringsvirksomhed, læge- og tandlægebehandling, advokatog revisionsvirksomhed, ejendomsformidling og undervisning. I beløbene indgår told- og punktafgifter, men ikke moms eller registreringsafgift for motorkøretøjer.

7 115 Håndværk, industri og indenlandsk hande1 Samlet Heraf Samlet af- Gennemafgiftsangivet afgiftsfri giftsangivet snitlig omsætning eksport' køb omsætning' Herunder tillige det indenlandske salg af aviser, fly og større skibe, der ligesom eksportomsætningen er fritaget for afgift og derfor oplyses sammen med denne pà momsangivelserne. ' Beregnet som samlet afgiftsangivet omsætning pr. registreringsenhed, der har været i drift hele året. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: total number of units registered during the year; 4.-6: saies reported for VAT settlement; 7: of which VAT-exempt exports, etc.; 8: purchases reported for VAT settlement; 9: average ialei. 8* mill. kr kr. 99 AgrIculture, etc Agriculture Horticulture, nurseries Fur farming Forestry, etc Agricultural services Landscape gardening Veterinary services Other agriculture, etc Fishing Mining and quarrying Manufacturing Slaughtering, preparation, etc. of meat Manufacture of dairy products Canning etc. of vegetables and fish Grain mills, bakery products Bakers' shops Sugar, sugar confect., chocolate Other food manufacturing Beverage industries Tobacco manufactures Knitting mills Other manufacture of textiles Manufacture and repair of footwear » of outer-wear »» other wearing apparel Sawmills, wood preserving Manufacture of wood products Manufacture of wooden and upholstered furniture Upholsterers, etc Manufacture of paper and paperboard »» articles of paper and paperboard Printing and bookbinding Other graphical industries Manufacture of leather products »» rubber products »» chemicals and chemical products »» paints, varnishes arzd lacquers »» soap and cosmetics »» medicinal and pharmaceutical preparations »» miscellaneous chemical products »» products of petroleum and coal »» structural clay products »» glass, glass products and china »» cement and concrete »» other non-metallic mineral products Basic metal industries Manufacture of tin cans, etc »» structural metal products »» other fabricated metal products »» agricultural machinery 51

8 116 Tabel 110. (s ) Momsregistrerede virksomheder. Branchefordeling. Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution. Samlet antal registreringsenheder i året Fremstillingsvirksomhed (fortsat) 5 Fremstilling af industrimaskiner Anden maskinfabrikation Smede- og maskinreparationsværksteder Underleverandørfabrikker med jern- og metalforarbejdning Kabelfabrikker og elektromekanisk industri Fremstilling af telemateriel Skibsværfter og bådebyggerier Bil- og motorcykelindustri Autoreparation Transportmiddclindustri i øvrigt Plastvarefabrikker Fremstillingsvirksornhed i øvrigt Bygge- og anlægsvirksomhed Entreprenørvirksomheder m.v Murerforretninger Tomrerforretninger Bygningssnedkericr Malerforretninger Blikkenslagerforretninger m.v Elektroinstallationsforrctninger Glarmesterforretninger Bygge- og anlægsvirksomhed i øvrigt El-, gas-, varme- og vandforsyning og renovationsvirksomhed El-, gas- og varmeforsyning Vandforsyning, kloakvæsen, renovation Engroshandel Ked, kødvarer, pålæg, fjerkræ, vildt o.a Fisk Frugt, grønt, blomster Mælk, fløde, smør, margarine, fedt, æg, ost Kolonial, drikkevarer, tobak, sukkervarer Møbler, husgerâd m.v Andre forbrugsvarer Transportmidler Brændselsstoffer og smøreolie Frø, korn, foder- og gødningsstoffer Trælast og bygningsartikler Ror, sanitet, støbegods, metaller Andre materialer og hjælpestoffer til erhvervene Landbrugsmaskiner Industrimaskiner, værktøj, entreprenørmateriel Kontormaskiner, inventar, hospitalsudstyr Agentur, kommissions- og auktionshandel m.v Engroshandel i øvrigt Detailhandel Mælk,brød Kød, flæsk, viktualier, ost Frugt, grønt, blomster Kolonial m.v Fisk, vildt Tobak og vin Kaffe, te, konfekture, is Stormagasiner Manufaktur, trikotage, konfektion m.m Skotøj

9 117 Håndværk, industri og indenlandsk handel Samlet afgiftsangivet omsætning Heraf afgiftsfri eksport' Samlet atgiftsangivet køb Gennemsnitlig omsætning' I 1971 I 9 mill. kr kr. Manufacturing (continued) Manufacture of industrial machinery »» other machinery Smiths' workshops, repair of machinery Subcontractors manufacturing metal products Manufacture of electrical machinery and supplies »» materials for communication systems Ship building and repairing Manufacture of motor vehicles Repair of motor vehicles Manufacture of other transport equipment »» plastic products Manufacturing industries riot elsewhere classified Construction General contractors, etc Bricklayers Carpenters Joiners Painters Plumbers Electricians Glaziers Construction not elsewhere classified Electricity, gas, water and sanitary services Electricity, gas and steam Water and sanitary services Wholesale trade Meat, meat preparations, poultry, game, etc Fish Fruit, vegetables and flowers Milk, cream, butter, margarine, fat, eggs, cheese Groceries, beverages, tobacco, sugar products Furniture, domestic utensils, etc Other consumer goods Transport equipment Fuels and lubricants Seeds, grain, feedingstuffs and fertilizers Timber and building materials Pipes, tubes, san. fittings, castings and metals Other raw and auxiliary materials for industrial use Agricultural machinery Industrial machinery, tools, contractors' supplies Office and hospital supplies Commission and other agents, auctioneering, etc Other wholesale trade Retail trade Milk, bread Meat, delicatessen and cheese Fruit, vegetables, flowers Groceries, etc Fish,game Tobacco, wine Coffee, tea, confectionary, icecream Department stores Drapery, hosiery, ready-made clothing, etc Footwear 106

10 118 Tabel 110. (s ) Momsregistrerede virksomheder. Branchefordel ing. Business units registered for VAT settlement. Industrial distribution. Samlet antal registreringsenlieder i året 1969 i Detailhandel (fortsat) 107 Ure, optik, guld- og sølvvarer m.v Isenkram, køkkenudstyr m.v Møbler m.v Radio, musikinstrumenter Transportmidler Farver, toiletartikier, materialhandeisvarer m.v Apoteker, håndkøbsudsalg Bøger, papirvarer m.m Benzin Anden detailhandel Transportvirksomhed m.m Fragtvognmænd, speditører Post, telegraf og telefon Transportvirksomhed i øvrigt Anden erhvervsvirksomhed Rådgivende ingeniører og arkitekter m.v Reklamebureauer, markedsanalyse, udstillingsvirksomhed Databehandlingscentraler, hulkortcentraler Forretningsservice i øvrigt Forlystelsesvirksomhed m.v Hotel- og restaurationsvirksomhed m.v Vaskerier, renserier m.v Frisørvirksomhed m.v Rengøring, vinduespolering Personlige tjenesteydelser i øvrigt Anden virksomhed I alt Tabel 111. Antal private bygge- og anlægsvirksomheder 1968 og Fordeling efter beskæftigelsens ortsættes s størrelse (arbejdere og medarbejdende mestre) Private building and construction establishments 1968 and Distribution by numbers of employees (workers and working masters) person personer _-4 personer 5-6 personer 7-9 personer personer 0-49 personer antal virksomheder 09_ personer personer 500 per-i soner ogi derover i Tilsammen Maj 1971 Maj 1968 Entreprenører i alt Contractors Heraf: Of whom: Dræningsmestre Drainage contr. Brolæggermestre Paviours Kloakmestre Sewerage contr. Murermestre Bricklayers Tømrermestre Carpenters Bygningssnedkere Joiners Malermestre Painters Blikkenslagere, vvs Plumbers TRANSLATION. - HEADING: Tilsammen: total; Maj: May; antal virksomheder: number of establishments;

11 119 Håndværk, industri og indenlandsk handel Samlet afgiftsangivet omsætning Heraf afgiftsfri eksport1 Samlet afgiftsangivet køb Gennem-.nitlig omsætning' 1970 s mill. kr kr. Retail trade (continued) Watches, clocks, optical instruments, gold- and silverware, etc Hardware, kitchen utensils, etc Furniture, etc Radios and musical instruments Transport equipment Paint, soap, perfumes,etc Pharmacies Books, stationery Petrol Other retail trade Transport, storage and communication Haulage, shipping agents Postal, wire and telephone services Transport, storage and Communication n.e.s Other industries Consulting engineers and architects, etc Agencies for advertising, market analysis and exhibitions Data processing services, etc Business services n.e.s Recreation services, etc Hotel and restaurant services Laundries and laundry services, cleaning and dyeing Barber and beauty shops Domestic services Personal services n.e.s Activities not adequately described Total 1 Tabel 111. Antal private bygge- og anlægsvirksomheder 1968 og Fordeling efter beskæftigelsens fortsat fra s størrelse (arbejdere og medarbejdende mestre) Private building and construction establishments 1968 and Distribution by numbers og employees (workers and working masters) person personer s-4 personer 5-6 personer 7-9 pers loner personer 0-49 personer antal virksomheder personer personer 500 personer og derover Tilsammen Elinstallatører Electricians Glarmestre Glaziers Gulvbelægningsforretninger m.v Floor layers Isoleringsforretninger Insulators Tagtækkere og -papdækkere Roofers Brøndborere Well drillers I øvrigt Other Tilsammen maj Total, May 1971»» »» 1968 Maj 1971 Maj 1968

12 Tabel 11. i Herudover beskæftiget Ca personer i ikke adspurgte grupper. Kn.ne: Stat. Efterr. 10 Beskæftigede arbejdere og medarbejdende mestre ved privat og offentlig bygge- og an- Workers and working masters engaged in building and construction activities, private and public. Ilybyggeri og tilbygning Reparation og vedligeholdelse I arbejde ved Ikke på arbejde p. gr. a. Anlægsvirksomhed Anden virksomhed Dårligt vejr Ferie, sygdom, undervisning 0.1. Tilsammen' februar 1971 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte maj 1971 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte august 1971 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte november 1971 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte februar 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte maj 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte Tabel 11. Regnskabsoplysninger 1970 og Bygge- og anlægsfirmaer med mindst 10 beskæftigede Profit and loss data for construction enterprises with 10 or more persons engaged and Antal beskæftigede maj Omsætning' (udførte arbejder og varesalg) Lagerbehoidninger primo' mill. kr. Materiale- og varekøb' A. Entreprenører ,1 647,1 11, 14,0 0,6 5,8 B. Murermestre ,7 486,5 14, 14, , ,8 C. Tøinrermestre ,0 1 5,9 56,9 67, 747,9 80,0 D. Bygningssnedkere ,1 675, 9,4 8,1 87, 4,6 E. Malermestre 4 804,0 6, 5,0 5,5 60,6 69, F. Blikkenslagere ,0 1 40,6 6,5 4,1 559,0 698,5 G. Elinstallatører ,4 1 04,7 60,4 69,1 441, 518,0 H. Tilsammen , 1 915, 4,8 60, ,7 696,0 ANM. Regnskabsoplysningerne er beregnet p5 grundlag af oplysninger fra et udsnit af firmaer. I omsætningen er medregnet indtægter ved udlejning af driftsmateriel, men ikke honorarer indtjent ved rent rådgivende virksomhed, og ikke værdien af grunde til solgte huse eller grunde til huse bestemt til salg. Far nedskrivninger. I købet er ikke medregnet udgifter til leje af fremmed materiel, maskiner og andre driftsmidler samt udgifter til køb af grunde til solgte huse eller grunde til huse bestemt til salg. ' Andre driftsudgifter og omkostninger omfatter bl.a. administrations-, kontorholds-, salgs- og reklameudgifter; licens- og entrepriseafgifter; kørsels- og andre transportudgifter; værksteds- og tegnestueudgifter; udgifter til reparation og vedligeholdelse af drifts- og transportmateriel samt af lokaler og bygninger. Under andre driftsudgifter og omkostninger er derimod ikke medregnet husleje, renter og nedsskrivninger samt henlæggelser, omsætningsafgifter og sketter. Se note 4

13 11 Håndværk, industri og indenlandsk handel Iægsvirksomhed. I arbejde ved Ikke pt arbejde p. gr. a. Nybyggeri og Reparation og Anlægsvirksomhed virksomhed Anden Ferie, sygdom, Tilsammen' ti!bygning vedligeholdelse Dårligt vejr undervisning august 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte november 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte februarl97iait a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte maj 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte august 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte november 197 i alt a. Faglærte b. Lærlinge c. Ikke-faglærte TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: employed at; 1: new-building and extending; : repair and maintenance; : civil engineering; 4: other activity; 5-6: not employed owing to; 5: bad weather; 6: vacation, illness, training, etc.; 7: total. - FRONT COLUMN, a: skilled; b: apprentices; c: unskilled. Værditilvækst Lagerbehoidninger Vareforbrug (bruttoavance) Løn- og personale- Andre driftsudgifter Bruttoindtjening' ultimo' ( + 4 ± 5) ( 6) udgifter og omkostninger4 (7-8 ± 9) J mill. kr. TRANSLATION. - HEADING, Column I: number of persons engaged, May 1971; : sales (construction work done and goods sold); : opening stocks; 4: purchases; 5: closing stocks; 6: Cost of sales ( + 4-;- 5); 7: value added (gross profits) (-6); 8: wages, salaries and other staff renumeration; 9: other operating expenses; 10: operating profits (i.e. before rent, interest, depreciation, provisions, directors' renumeration and tax) (7-8-9). - FRONT CoLUMN, A: general contractors; B: bricklayers; C: carpenters; D: joiners; E: painters; F: plumbers; G: electricians; H: total. J ,0 15,4 01,9 4,4 045, 148, , 15,5 40,1 48,8 6,8 574,4 14,7 17, ,7 1 19,8 119,0 1 9,7 875,7 954,9 98,8 107,0 18,5 1,8 66,0 71,0 78,8 816, 6, 717,7 46,1 514,4 58,1 70,0 18,0 1, 7,6 41,1 89,1 1,6 1,0 4,6 11,0 4,1 1,4 5, 69,6 66, 5,5 6,4 60,1 68,4 61,9 94,8 199,7 4,6 18,5,9 4,7 6, 4,9 4,9 55,6 696,7 51,4 64,9 55,1 459, 60,7 74,5 96,6 110, 68,6 80,9 4,0 506, 49,4 56,5 05, 86, 60,4 65,1 6,7 85,1 59, 86, , 696, 6 76,1 6978,9 4 74, 497,0 758,0 814,6 1 4,9 1 7,

14 Tabel 114. Industribeskæftigelsen fordelt på amtskommuner 1971 og 197 Industrial employment by counties 1971 and 197 Antal virksombeder Samlet personel Råstofudvinding Næringsog nydelsesmiddelindustri Tekstil-, beklædningsog læderindustri 1 Antal beskæftigede i Aais. Opgørelsen omfatter industrielle virksomheder, der beskæftiger 6 ansatte og derover. Antallet af heskæftgede er opgjort ekskl. hjemmearbejdere. Opgørelsen er baseret på ISIO 1968 branchegruppering, hvorimod opgørelsen i tabel 115 er baseret pà ISIC 1958 branchegruppering. Stat. Efteer. TRANSLATION. - Hanrao; 1: no. of establishments; : total personnel; -1: no. of persons employed in; : food industry; 4: textile industry; 5: footwear and clothing; 6: wood and furniture; 7: paper and graphic industry; 8: chemical industry; 9: mining and stone, clay and glass industry; 10: metal works; Il: transport equipment; 1: other industries; 1: distribut:on of total personnel by district categories. O granat industri, Kemisk industri m. m. Træ- og møbelindustri Papir- Sten-, Jern og ler- og metalværker intri - støberier og Anden industri Jern- og metalindustri Landsdelenes andel i samlet personel København, Freder'ksberg -pct , ,0 Københavns amtskommune , ,8 Frederiksborg amtskommune , ,4 Roskilde amtskommune , , Vcstsjællands amtskommune , ,6 Storstrøms amtskommune , ,8 Bornholms amtskommune , Fyns amtskommune , , Sønderjyllands amtskommune , ,8 Ribe amtskommune , , , Vejle amtskommune , ,5 Ringkøbing amtskommune , ,5 Århus amtskommune , , Viborg amtskommune , , Nordjyllands amtskommune , ,6 Hele landet , ,0

15 1 Håndværk, industri og indenland.sk handel Tabel 115. Industriens arbejdskraft. Labour force of manufacturing industries j ' 197! personer I. Indehavere og funktionærer 99,9 97,5 98,9 10,0 104,0 108,4 106,6 108,5 A. Næringsmiddelindustri m.m 14,8 14,4 14,5 14,6 14,8 15, 15,4 15,8 B. Tekstilindustri 4,6 4,5 4,5 4,4 4,1 4, 4, 4, C. Fodtøjs- og beklædningsind 6,1 5, 5,0 4,9 4,7 5,1 4,6 4,8 D. Træ- og snebelindustri 4,6 4, 4,6 4,6 4,6 5,1 4,8 5,0 E. Papir- og grafisk industri 11,5 11,8 1,1 1,5 1,0 1,6 1,6 1,4 F. Kemisk industri m.m. 10,9 11,0 11, 1,0 11,9 1, 11,9 1,0 G. Råstofudvinding og sten-, 1erog glasindustri 4,8 4,8 4,8 4,9 5, 5,7 5,9 6, H. Jern- og metalindustri 0, 9,7 9,7 1,1,5,5,6,1 I. Transportmiddelindustri 7,1 6,7 6,8 7,1 7,0 7,1 7,0 7, J. Anden industri 5, 5,1 5,6 5,9 6, 6,6 6,6 6,8 H. Arbejdere 0,9 87,5 85, 98,4 0,6 17, 04,9 08,5 heraf kvinder 89,6 84,0 84,0 89,9 91,6 95,8 89,0 90,4 A. Næringsmiddelindustri m.m 54,5 51,8 50,9 51,4 5, 54,8 55,5 55,5 heraf kvinder, 0,8 0, 0,8 1,7, 1,8 1,4 B. Tekstilindustri 17,5 17,1 16,8 16,8 16,1 16,7 15,5 15,7 heraf kvinder 11,1 10,9 10,8 10,8 10, 10,5 9,6 9,7 C. Fodtøjs- og beklædningsind,0 0,5 19,4 19,5 19,4 1, ,5 heraf kvinder 19,6 17,6 16,9 17, 17,1 18,7 16,8 17,1 D. Træ- og mebelindustri 19,6 18,0 18,9 19,7 19,6,0 0,4 1,5 heraf kvinder,,,,6,8,0,9, E. Papir- og grafisk industri 5,7 5,1 5,1 5,4 5, 7, 7,0 6,4 heraf kvinder 6,4 6, 6,1 6,0 5,9 6,7 6,6 6, F. Kemisk industri m.m. 16,0 15, 15,4 16, ,6 15,9 16, heraf kvinder 4, 4,0 4,1 4,4 4, 4,4 4, 4,4 G. Råstofudvinding og sten-, lerog glasindustri 0,1 19,7 19,0 19,7 0,5,4 1,8,9 heraf kvinder,,1,,0,1,,,5 H. Jern- og metalindustri 85,5 80,5 80,1 88, ,0 88,0 87,4 heraf kvinder 15,6 14,5 15,1 19,0 0, 0,4 17,5 17,9 I. Transportmiddelindustri 8,9 7,0 6, 6,6 5,7 6,1 6, 7,1 heraf kvinder 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 J. Anden industri 1,1 1,5 1,4 14,6 15, 16, 15,6 16, heraf kvinder 5,4 5, 5,8 6,5 6,7 7,1 6,7 7, Atnø. For indehavere og funktionærer vedrører opgørelsen antallet ultimo november. For arbejdere vedrører antallet gennemsnit for året. Antallet af beskæftigede er opgjort eksklusive hjemmearbejdere. i Opgørelse sammenlignelig med $ Ny opgørelse inklusive en ekstraordinær komplettering af registret for industrivirksomheder med Ca virksomheder og Ca beskæftigede. Denne opgørelse er sammenlignelig med 197! og 197. Ksina: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: owners and salary-earners; II: wage-earners, of whom females; A: food industry, etc.; B textile industry; C: footwear and clothing; D: wood and furniture; E: paper and graphic industry; F: chemical industry; G: stone, clay, and glass industry; H: metal works; I: transport equipment; J: other industries.

16 Tab& Beskæftigelsesindeks for industrien. Index of hours worked by wage earners employed in manufacturing industries. Næ- Fodtoj. Papir Sten-, Trans- Råstofringsmiddel- T 1.1- o r- udvin- hæ- 0g og toobel- industri ler- og Jern og port- Anden ralisli glas- metalnsiddei- industr; alt ding industri 5fldUItr mdust;i industri industri ns. us. industri industri industri nam gnstl..= 100 Gn1l, s> » Jars s> Feb » Marts..., » April » Maj » Juni » Juli » Aug » Sept s> Okt » Nov » Dec Arus. indekset er korrigeret for màuederne,s ulige længde, for antal helligdage o.l., men ikke for ferie, strejke og lockout. KILDE: Stat. Efteer. TRANSLATION. -. HEAmNC COLUMN; I; mining and quarrying; ; food, beverages, tobacco; : textile; 4; footwear and clothing; S; wood and furniture industry; 6; paper aoc graphic industry; 7 chemical industry; 8 Stone, clay, and glass; 9: metal workr 10: transport equipment; 11: other industries; 1; total. - Gssaau. Norr.: The index numbers are adjusted for irregulasities of the calendar etc.. but not for holidays, strike and lock-out. The 197 figures are provisional. Tab& 117. Forbruget af brændsel i industrielle virksomheder med 0 beskæftigede og derover, for- Energy consumption in industrial establishments with 0 or more employees, by industrial groups, Râstofudvinding Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Tekstilindustri Fodtojs- og bcklædningsindustri Træindustri Møbelindustri Papir- og papirvareindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Mineralolie- og kuiproduktindustri Sten-, ler- og glasindustri Jern- og metalværker Jern- og metalvareindustri Maskinindustri Elektroindustri Transportmiddelindustri Anden industri Hele industrien Stenkul Gas- og Let Svær Afgiftsfri og stenkulsdieselolie fuelolie fuelolie benzin brikettar TRA,NSLATION. - Heading, Column 1: gas- and diesel-oil; ; light fuel; ; heavy fuel; 4: petrol; 5: hard coal and coal briquettes; 6: coal, pulverized; 1: electricity of own production; 14: total of electricity. - Front Column, see table 10. tons

17 15 Håndværk, industri og indenlandsk handel 1 Râstofudvinding Næ. ringsmiddelindustri m. m. Tekstil, industri Fodtøj Papir Sten., Trans. og be- og Kemisk klædn.- industri industri grafisk industri ler. og Jern og port- industri m. m. glasindustrindustrindustri metalmiddel gnstl. 100 Anden industri 197 Jan » Feb » Marts » April >, Maj » Juni » Juli » Aug » Sept » Okt » Nov » Dec, Jan » Feb » Marts » April » Maj » Juni » Juli » Aug » Sept, » Okt » Nov » Dec II I alt 1 delt på industrihovedgrupper Koks, t Stenkuls.. Støberi- halvkoks Brænde, savsmuld Flaskegas Gasværks- Indkøbt El af egen El støv cinders koksafbarpning m.v. (LPG) gas el produktion i i alt I t 14 tons m'--1000m' MWh : furnace coke; 8: coke, coke dross, coke breeze; 9: fuelwood, saw-mill waste; 10: bottled gas (LPG); 11: gasworks gas; 1: purchased electricity;

18 16 Tabel 118. De enkelte industrihovedgruppers beskæftigelse, produktionsværdi og værditilvækst for 1970 og Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value of production 1970 and Antal arbejdere 1000 kr. Produktionsværdi Værditilvækst Råstofudvinding Mining and quarrying Næringmiddelindustri Food industry Drikkevareindustri Beverage industry Tobaksindustri ! Tobacco industry Tekstilindustri Textile industry Fodtojs- og beklædningsindustri Footwear and clothing industry Træindustri Wood industry Mobelindustri Furniture industry Papir- og papirvareindustri Manufacture of paper and articles of paper Grafisk industri Graphic industry Læderindustri Leather industry Gumrniindustri Rubber industry Kemisk industri Chemical industry Mineralolie- og kuiproduktindustri Manufacture of mineral oil and coal production Sten-, ler- og glasindustri Stone, clay and glass industry Jern- og metalværker Iron and metal works Jern- og metalvareindustri Iron- and metaiware industry Maskinindustri Engineering industry Elektroindustri Manufacture of electrical machinery, apparatus and appliances Transportmiddelindustri Transport equipment industry Anden industri Other industry Hele industrien Total industry ANM. Opgørelsen omfatter fra 1970 en ekstraordinær tilgang af virksomheder jfr. slndustristatistik 1970s. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of operatives; : Gross output; : Value added.

19 17 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 119, (s ) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Under BTN position Vareart Mæi gdeen hed 1 Mængde Commodities Asis. Vareopdeling efter Brysselnomenklaturen. Kiu,a: Varestatistik for industrien 1971 og 197. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: unit; : quantity; : value. - This units stated are: kg kilos; i litre; stk, units; Dfod D feet; m' cubic metre; m' = sq. metre; sel sets; HK h.p.; BRT = gross register tons; par = pairs; ri. rolls; hedefi. heating surface. - GENERAL Nom: the table covers the total production of the commodities stated. Va!l roi Mængde 1000kr kr. 0 Kød, flæsk, spiseligt slagteaffald Meat, pork, edible offals 01 Svinekød, fersk eller kolet tons Pigmeat, fresh or chilled 01 Spiseligt slagteaffald af svin» Edible offals of pigs 0 Ked og spiseligt slagteaff. af fjerkræ» Meat and edible offals of poultry 05 Fedt af svin» Pig lard 06 Svinekød, saltet, tørret, røget» Pigmeat, salted, dried, smoked 0 Fiskefilet og saltet, tørret eller røget Fish fillet and salted, dried or fisk smoked fish 01 Fiskefilet, fersk, kelet eller frosset» Fish fillet fresh, chilled or frozen 04 Mælk og æg, konserveret eller tørret Milks and eggs, preserved or dried 0 Mælk og fløde kondenseret» Milk and cream condensed 0 Mælkepulver» Milk powder 05 Diverse produkter af anim. oprindelse Misc, products of animal origin 15 Animalske restprodukter, blod og Animal residual products, blood blodrnel» and blood meal 07 0 Grøntsager, frosne» Vegetables, frozen Frugter, frosne ikke tilsat sukker» Fruits, frozen with no sugar added 11 Mølleriprodukter Products of the milling industry 01 Hvedemel» Wheat flour 01 Rugmel» Rye flour 01 Andet mel» Other flour 0 Gryn af havre» Oatmeal 0 Andet gryn» Other meal and groats 07 Malt, også brændt» Malt, also roasted 08 Stivelse» Starch 1 Plantesafter og planteekstrakter Vegetable saps and extracts 0 Agar-Agar» Agar-Agar 15 Animalske og vegetabilske fedtstoffer, Animal and vegetable fats, waxes, vox m.v. etc. 01,0 Spiseligt fedt og talg» Edible lard, fat and tallow 04 Fiskeolie» Fish oil 06 Destruktionsfedt, benfedt m.v» Carcass fat, neat's foot oil, etc. 07 Vegetabilske fedtstoffer, rå» Vegetable fats, crude 07 Vegetabilske fedtstoffer, raffinerede» Vegetable fats, refined 10 Fedtsyrer» Fatty acids 11 Glycerol, glycerolvand og -lud» Glycerol, glycerol lycs 1 Hærdede anim. olier og fedtstoffer» Hydrogenated oils and fats, animal 1 Hærdede veget, olier og fedtstoffer» Hydrogenated oils and fats, veget. 1 Bordmargarine» Table margarine 1 Andet tilberedt spisefedt» Other prepared edible fats 16 Varer af kød, flæsk, fisk, krebsdyr og Preparations of meat, pork, fish, bloddyr crustaceans and molluscs 01 Pølser i hermetisk lukket emballage. dåse Sausages, in airtight containers tons 01 Spegepelser og andre pølser, o.lign. Salami and other sausages and sivarer af flæsk, kød og slagteaffald tons milar products of pork, meat and edible offals Værdi

20 18 Tabel 119. (s ) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Under BTN position Vareart Mai gde. en hed 1 Mæn gde Værdi Mængde Værdi Commodities 1000 kr kr. dåse- 0 Skinker i hermetisk lukket emballage tons Hams in airtight containers 0 Andet kød i hermetisk lukket emballage» Other meat in airtight containers 0 Kødvarer; leverpostej, færdigretter Meat preparations, pats, prepared etc. i hermetisk lukket emballage» meals, etc. in airtight containers 0 Dybfrosne kødvarer tons Frozen meat preparations 0 Andre kødvarer, ikke hermetisk og Other meat preparations, not in ikke dybfrosne» airtight containers, not frozen 04 Fisk, helkonserves» Fish, fully preserved 04 Fisk, halvkonserves» Fish, semi-preserved 04 Andre fiskevarer, filet, fars etc Other fish preparations, fillet, cream of fish, etc. 17 Sukker og sukkervarer Sugar and sugar confectionery 01 Roe- og rersukker i fast form» Beet sugar and cane sugar, solid 0 Andet sukker, sirup, kunsthonning Other sugars, sugar syrups, artietc.» li ficial honey, etc. 0 Mela.sse» Molasses 18 Kakao og varer deraf Cocoa and cocoa preparations 06 Chokolade, chokoladevarer samt andre Chocolate and other food preparanæringsmidler med indh. af kakao» tions containing cocoa 06 Iscreme med chokolade el. kakao Icecreme with chocolate or cocoa 19 Varer af korn, mel eller stivelse, Preparations of cereals, flour and bagværk starch, pastrycooks' products 0 Næringsmidler til børn, diabetisk brug, Preparations for children, diabetics eller madlavning tons andforculinarypurposes 05 Cornfiakes og andre ristede eller Cornflakes and other roasted os ekspanderede kornprodukter» swelled cereal products 08 Kiks, kager og andet finere Pastry, biscuits and other fine bagværk bakers' wares 0 Varer af grøntsager, frugter eller andre Preparations of vegetables, fruit or planter og plantedele other parts of plants 01 Grøntsager og frugter i eddike Nettovægt Vegetables and fruit in vinegar (agurker, etc.) tons (cucumbers, etc.) 0 Grøntsager, hermetisk» Vegetables, canned 0 Grøntsager, ikke hermetisk» Vegetables, not canned 05 Marmelade, gele, etc.» Jams, marmelade, jellies, etc. 06 Frugter, tilberedt ikke kogt» Fruit, prepared not boiled 07 Frugt- og grentsagssafter Fruit juices and vegetable juices 1 Diverse produkter fra næringsmiddelindustrien Miscellaneous edible preparations 01 Brændt kaffeerstatning tons Roasted coffee substitutes 0, 04 Sennep, saucer og sammensatte Mustard, sauces and mixed consmagspræparater» diments and seasonings 05 Suppe og bouillon» Soups and broths 06 Gær og bagepulver» Yeast.andbakingpowder 07 Frugtsaft tilsat smagsstoffer Fruit juices with added flavours 07 Iscreme uden chokolade el. kakao» Icecreme without chocol. or cocoa 07 Sildesalat, russisk- og karrysalat... tons Salads: pickled herring and curry Drikkevarer, ethanol og eddike Beverages, ethanol and vinegar 01,0 Mineralvand og limonader Mineral water and lemonades 0 01, skatteklasse I» Beer, tax class I 0 01, luksus, klasse A» Beer, luxury, class A 0 01, luksus, klasse B» Beer, luxury, class B 0 01, skatteklasse II» Beer, tax class II 0 Ol, skattefrit» Beer, tax free

21 Tabel 119. (s ) Under BTN position Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Vareart Mængde- 1 Mængde 19 Hãndværk, industri og indenlandsk handel 1971 I 197 Værdi Mængde Værdi Commodities 1000kr. 1000kr. 07 Frugtvin, mjod, etc Fruit wine, mead, etc. 08 Ethanol (ethylalkohol) (80 0/0 og Ethanol (ethyl alcohol) (80 0/0 denatureret)» and denatured) 09 Likør, bitter, punch o.lign» Liqueurs, cordials, punch, etc. 09 Akvavit, krydret el. ukrydret» Aquavit, flavoured or not 10 Eddike» Vinegar Restprodukter fra næringsmiddelindustrien, tilberedt dyrefoder Residual products from the food industries, prepared anim. feedstuffs. 01 Mel af kød, kød- og benkager tons Flours and meals of meat 01 Mel af fisk og fiskepasta» Flours and meals of fish and fishpaste 0 Klid» Bran 04 Oliekager, -mel og -skrå» Oil cake and meal 07 Foderstoffer med melasse el. sukker Sweetened forage 4 Tobak 1000 Tobacco 0 Cigarer, cerutter og cigarillos stk Cigars, cheroots, cigarillos 0 Cigaretter» Cigarettes 0 Røgtobak tons Pipe tobacco 0 Snustobak og skrå» Snuff and chewing tobacco 5 Salt, svovl, jord- og stenarter; gips, Salt, sulphur, earths and stone; kalk og cement plast. materials, lime and cement 01 Salt» Salt 1 Kiselgur, moler» Kieselguhr, moler 1 Kalksten til teknisk brug» Limestone for technical use Brændt kalk, læsket kalk Quicklime and slaked lime Cement» Cement 8 Kryolit og chiolit Cryolite and chiolite 7 Mineralske brændstoffer, olier, bitumen, vox Mineral fuels, oils, bitumen, wax 10 Benzin» Petroleum spirit 10 Terpentin og petroleum» White spirit and kerosene 10 Auto- og brændselsolie» Motor and fuel oils 10 Smøreolie og -fedt» Lubricating oils and greases 11 Jordoliegas» Petroleum gases 14 Råpetroleum bitumen (asfalt)» Petroleum bitumen (asphalt) 16 Pulverasfalt» Powder asphalt 16 Bituminøse blandinger på basis af Bituminous mixtures based on asfalt, tjære o.lign.» natural asphalt, tar, etc. 8 Uorganiske kemikalier m.v.: Inorganic chemicals, etc. 04 Hydrogen og inaktive gasser Hydrogen and inert gases 04 Silicium (kisel)» Silicon 1 Kuldioxid» Carbon dioxide 16 Ammoniak» Ammonia 9 Organiske kemikalier Organic chemicals 01 Acetylen» Acetylene 16 Alkoholsyrer, ketoner etc.» Alcohol-acids, ketonc acids, etc. 5 Amider» Amides 5 Nudeinsyre Nucleic acids 6 Sulfonamider» Sulphonamides 8 Vitaminer» Vitamins 9 Hormoner Hormones 40 Enzymer» Enzymes 44 Antibiotica Antibiotics 9

22 Tabel 119. (s ) Under BTN potion 10 Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Vareart Mængde.. enhed Mængde Værdi Mæsigde Værdi Commodities 1000kr. 1000kr. 0 Pharmaceutiske produkter Pharmaceutical products 0 Lægemidler: Medicaments: Vitaminer Vitamins Insulin Insulin Hormoner Hormones Penicillin Penicillin Andre lægemidler Other medicaments 1 Gødningsstoffer Fertilisers 0 Kalkammonsalpeter tons Calcium ammonium nitrate 0 Superphosphater» Superphosphates 05 Ammoniumphosphat» Ammonium phosphate 05 Andre gødningsstoffer» Other fertilisers Garve og farvestoffer, malevarer m.v. Tanning and dyeing extracts, paints and varnishes, etc. 09 Klare lakker, pigment lakker» Varnisches and lacquers, clear and pigmented 09 Malefarver m.v.» Paints, etc. 1 Trykfarver o.lign. farver Printing inks and other inks 10,11 1 Andre malevarer Other painters' colours, etc. Flygtige vegetabilske olier, parfume, Essential vegetable oils, perfumery toiletmidler and toilet preparations 06 Kosmetik, parfumer og toiletmidler; Cosmetics, perfumery and toilet afgiftspligtige varer preparat., goods subject to tax 4 Sæbe, overfladeaktive stoffer m.v., Soap, surface-active agents, etc. lys, vox candles, waxes 01 Sæbe» Soap 0 Overfladeaktive stoffer, vaskepulver Surface-active agents, washing o.lign.» powder, etc. 05 Pudse- og polermidler» Polishes and creams 06 Stearin-, parafin- og voxlys» Candles, tapers, etc. 5 Proteiner, lim og klister Proteins and glues 0 Albumin og derivater heraf» Albumins and derivatives 6 Krudt, spængstoffer m.v. Powder, explosives, etc. 06 Tændstikker» Matches 7 Produkter til fotografisk brug Photographic and cinematographic products 0 Lysfølsomt papir til lyskopiering. 1000m Sensitised paper for blueprinting 8 Diverse kemiske produkter Miscellaneous chemical products 18 Fortyndingsmidler til lak o.lign tons Thinners for varnishes, etc. 19 Mørtel 1000m Mortar 9 Plast, samt varer deraf Plastic materials and articles there of 01 Ubearb. plast: Unworked plastic materials: condensationsprodukt excl. alkyd-condensation products excl. alkyd harpixer og umættede polyestere resins 01 Bearb. plast: Worked plastic materials: condensationsprodukt tons condensation products 0 Ubearb. plast: Unworked plastic materials: polymerisationsprodukt excl. polye-polymerisation products excl. thylen polyethylene 0 Bearb. plast: Worked plastic materials: polymerisationsprodukt excl, tape polymerisationproductsexcl.tape

23 11 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 119. (s ) Industriens salg af vigtig. varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Unde, BTN position Varear I Hihedi I Mængde- I i 1 Mængde 1971 I V,srdi I Mængde J Værdi 1000kr. 1000kr. 0 Ubearb. plast: cellulosederivater Bearb. plast: cellulosederivater excl, tape Varer at plast Conunodities Unworked plastic materials: Cellulose derivatives Worked plastic materials: Cellulose derivatives excl, tape Articles of plastic materials 40 Naturgummi, syntetgummi, varer deraf 05 Slidbanegummi tons Ikke-vulkaniseret natur- og syntetgummi, samt varer deraf» , 08 Tråd, plader etc. at blødgununi» Driv- og transportremlne at blødgummi» Il Dæk og ringe at blødgwnmi Varer at blød- og skuingurnini, tætningalister, pakninger, måtter etc Rå huder og skind samt læder 0 Sålelæder og fodtøjslæder Møbel- og sadelmagerlæder Dfod Beklædningslæder» Fodtøjsfoerlæder» Varer af læder, sadelmagerarbejde, rejseartikler o.lign. 0 Dametasker at læder 1000 stk Dametasker at plast» Tegnebøger, punge, mapper at læder» Indkøbetasker at plast» Skindjakker til herrer eller drenge» Skindjakkcr til kvinder eller piger» Natural rubber, synthetic rubber and articles thereof Tread rubber Unvulcanised natural and synthetic rubber and articles thereof Plates, sheets, strip, etc. of unhardened rubber Transmission, converyor and elevator belts of unhardened rubber Tires and inner tubes ofunhardened rubber Art, of unhardened and foam rnbb., disc, washers and joints, mats, etc. Raw hides and skins, leather Sole leather and shoe leather Furniture and saddler's leather Leather for clothing Lining leather for footwear Articles of leather, saddlery, travel goods, etc. Ladies' handbags of leather Ladies' handbags of plastic mat. Wallets, purses, briefcases of leather Shopping bags of plastic materials Leather coats for men or boys Leather coats for women or girls 44 Træ og varer deraf 05 Tømmer, planker, brædder, lægter etc 1000 m' Jernbanesveller Finér» Krydsfinér, møbelplade Plader, fremstillet at spåner» Ramme- og møbellister Cigarkasser, pakkasser, finérbetter Drittel- og tøndestave Færdigt tømmer og snedkerarb., som vinduer, døre, kekkenskabe etc Wood and articles of wood Timber, planks, boards, laths, etc. Railway sleepers Veneer sheets Plywood, blockboard, laminwood Boards made of wood shavings Beadings and mouldings Cigarboxes, packing cases, veneer boxes Barrel and cask staves Builders' carpentry and joinery, such as wind, and doors, kitchen cupboards 47 Materialer til papirfremstilling 01 Papirmasse tons Papir og pap; varer at papirmasse, papir og pap 01 Papir og pap, maskingjort i ruller og ark» Paper-making materials Pulp Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper, and of paperboard Paper and paperboard, machinemade in rolls or sheets 9*

24 Tabel 119. (s ) Under BTN position 1 Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Vareart Mængdeenhed Mængde Værdi 1 l000kx. Mængde Værdi 1000kr. Commodities 07 Tagpap tons Tarred roofing paper 11 Tapeter og linkrusta 1000 rl Wallpaper and lincrusta 1 Karbonpapir, stencils Carbon paper, duplicator stencils 14 Konvolutter l000stk Envelopes 15 Klæberuller tons Adhesive paper strip 15 Toiletpapir» Toilet paper 16 Emballage af papir og pap som poser Boxes, bags and other packing Conæsker og sække» tainers of paper and paperboard 18 Stilebøger og regnehæfter l000stk Exercise books and note books 1 Servietter, håndklæder og lomme-serviettes, towels and handkertørklæder af papir tons chiefs of paper 51 Endeløse kemofibre Continuous man-made fibres 01 Garn al endeløse kemofibre» Yarn of continuous man-made fibr. 04 Vævet stof af endeløse kemofibre m Woven fabrics of Continuous manmade fibres 5 Uld og andre dyrehår Wool and other animal hair 06,07 Garn af kartet og kæmmet uld tons Yarn of carded and combed wool 10 Garn at uld i detailoplægninger» Yarn of wool put up for retail sale 11 Vævet stof af uld eller fine dyrehâr 1000 m Woven fabrics of wool or nc animal hair 54 Hør og ramie Flax and ramie 05 Vævet stof al hør eller ramie» Woven fabrics of flax or ramie 55 Bomuld Cotton 05 Garn af bomuld tons Yarn of cotton 09 Vævet stof al bomuld Woven fabrics of cotton 56 Korte kemofibre Discontinuous man-made fibres 05 Garn af korte kemofibre» Yarn of discontinuos man-made f. 07 Vævet stof af korte kemofibre 1000m Woven fabrics of discontinuous man-made fibres 58 Gulvtæpper, fløjl, bånd, tyl m.v. Carpcts,velvet, trimmings, tulle, etc. 0 Gulvtæpper» Carpets 08 Fiskenet og syntetiske garner tons Fishing nets of synthetic yarns 59 Vat, filt, sejlgarn m.v. Wadding, felt, twine, etc. 0 Tæppeunderlagsfilt» Underfelt 04 Sejlgarn, reb, tovværk, bindegarn» Twine, ropes, cordage, binder twine 05 Fiskenet Fishing nets 08 Imprægnerede tekstilstoffer 1000 mt Impregnated textile fabrics 60 Trikotage Knitted and crocheted goods 0 Strømper; ikke elastiske: Stockings, not elastic Herrestrømper l000par Men's stockings Damestremper» Ladies' stockings 04 Underbeklædning at trikotage, ikke Under garments, knitted or croelastisk cheted, not elastic Skjorter l000stk Shirts Pyjamas, natskjorter» Pyjamas, night-shirts Anden underbeklædning til mænd Other under garments for men og drenge» and boys Strømpebenklæder» Tights Anden underbeklædning til kvinder Other under garments for women og piger» and girls Underbeklædning til småbørn» Under garments for infants

25 I Værdi Tab& 119. (s ) Under BTN position Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Vareart Mængde-I enhed1 05 Yderbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk Gymnastikdragter, badebenidæder og -dragter 1000 stk. Sweaters, pullovers og veste til mænd og drenge» Kjoler til kvinder og piger» Slacks til kvinder og piger» Sweaters, bluser, jakker til kvinder og piger» Buksedragter» 11Mængde 1 Håndværk, industri og indenlandsk handel 1971 I 197 I I I Mængde Værdi kr. 1000kr. Commodities Outher garments, knitted or cbrocheted, not dastic Gym suits, bathing suits and trunks Sweaters, pull-overs and cardigans for men and boys Dresses for women and girls Slacks for women and girls Sweaters, blouses, jacketsfor women and girls Trouser suits for women and girls 61 Beklædningsgenstande og tilbehør hertil 01 Til mænd og drenge: Frakker» Stortrøjer, vindjakker» Jakkesæt» Jakke og benklæder» Cowboybenklæder» Arbejdstøj» Til kvinder og piger: Frakker» Jiggers, pjækkerter, sportsjakker» Dragter og costumer» Kjoler» Buksedragter» Bluser» Nederdele og benklæder» Cowboybenklæder» Kitler, forklæder, badedragter etc.» Skjorter til mænd og drenge» Pyjamas og natkjoler til kvinder og piger» Brystholdere, hofteholdere, strømpeholdere etc.» Articles of apparel and clothing accessories For men and boys: Overcoats Greatcoats, windbreakers Lounge suits Coats and trousers Lewis Working apparel For women and girls: Overcoats Jiggers, reefers, sports coats Tailor-mades and costumes Dresses and gowns Trouser suits for women and girls Blouses Skirts and trousers Lewis Coveralls, aprons, bathing suits, etc. Shirts for men and boys Pyjamas and night shirts for women and girls Brassieres, girdles, suspenders, etc. 6 Andre konfektionerede tekstilvarer 0 Sengelinned 1000m 0 Duge, servietter ai bomuld» 0 Håndklæder, vaskekiude» 0 Gardiner og møbelstoffer» 0 Sække og poser til emballage l000stk. 04 Telte» Other made up textile articles Bed linen Table cloths, serviettes of cotton Towels Curtains and upholstery Sacks and bags for packing Tents 64 Fodtøj, gamacher o.lign. 01 Gummistøvler l000par Hjemmefodtøj overdel af plast» Andet hjemmefodtøj ai læder eller kunstlæder» Herrefodtøj» Damefodtøj» Børnefodtøj» Træfodtøj» Footwear, gaiters, etc. Rubber boots Slippers, plastic uppers Slippers of leather or composition leather, other Shoes and sandals for men Shoes and sandals for women Shoes and sandals for children Footwear of wood

26 14 Tabel 119. (s ) Under BTN position industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales al own products. Vareart 69 Varer af sten, gips, cement, asbest m.v. II j Mængde I i enhed I Mængde Værdi 1000kr. 197 Mængde Værdi 1000 kr. 07 Varer af stenuld Plader af plantefibre m Varer af beton til: anlægsarbejder husbygning Varer af asbestcement tons Friktionsbelægning til bremser o.lign» Commodities Articles of stone, plaster, cementasbestos, etc. Articles of rock wool Boards of vegetable fibres Articles of concrete for: construction projects housebuilding projects Articles of asbestos-cement Friction brake-linings, etc. 69 Keramiske produkter 01 Molersten 1000m fldfaste Sten, blokke, fliser o.lign Mursten og vægelementer tons Tagsten 06 Rør og render l000stk Uglasserede Sten og fliser» Glasserede sten og fliser» 11 Bordservice samt husholdningsartikler af porcelæn 1 Bordservice samt husholdningsartikler af keramisk materiale 1 Statuetter, pyntegenstande af porcelæn, fajance og keramisk materiale 14 Urtepotter» Ceramic products Moler bricks Refractory bricks, blocks, tiles, etc. Building bricks and wi1 units Roofing tiles Piping, conduits and guttering Unglazed setts, flags and paving Glazed setts, flags and paving Tableware and household articles of porcelain or china Tableware and household articles of pottery Statuettes and other ornaments of porcelain, china, faience and pot. Flower pots 70 Glas og glasvarer 05 Planglas, trukket, ufarvet tons Isolcringsglas af flere lag glas m , mineral-, mæ]ke- og vinflasker 1000 stk Flasker til andre drikkevarer, kosmetik og medicinvarer» Drikkeglas» Glass and glassware Plane glass, drawn, uncoloured Multiple-walled insulating glass Bottles for beer, mineral water, milk and wine Bottles for other beverages, cosme tics and pharmaceutical products Drinking glasses 71 Naturperler, ædelstene, ædle metaller, bijouteri 1 Bijouterivarer af sølv og guld Sølvsmedearbejde, knive, gafler Guldsmedearbejde Pearls, precious stones and metals, imitation jewellery 55 9 Bijouterie of gold and silver Articles of silversmiths' wares, knives, forks Articles of goldsmiths' wares 7 Jern og stål 01 Råjern og støbejern tons , 14 Plader og tråd af jern og stil» ,0 Rør og rørfittings af jern og stål 1 Jern- og stilkonstruktioner Tanke og beholdere af jern og stål Konservesdåser l000stk Dåser af jern og stål, ikke til husholdning» Tråd, kabler etc. ai jern og stål tons Iron and steel Pig iron and cast iron Sheets, plates and wire of iron and steel Tubes, pipes, tube and pipe fittings of iron and steel Structures of iron and steel Tanks and similar containers of iron and steel Tins, cans Tins and cans of iron and steel, not for household use Wire, cables, etc. of iron and steel

27 15 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 119. (s. 17_19) Industriens salg af vigtige varer al egen produktion. Industry's sales af own products. Under BTN position Vareart Mængde-I 1 Mængde Værdi Mængde Værdi Commoditie, 1000 kr. 1000kr. 7 Trådvæv og trådnet til f.eks. indheg-wire-gauze and -netting for fencning og armering ing and re-inforcing, etc. 1 Trådsom tons Wire nails, tacks Boite, skruer at jern og stål» Bolts, screws of iron and steel 6 Gaskomfurer med el-ovn stk Gas stoves with electric ovens 6 Andre gaskomfurer» Other gas stoves 7 Centralvarmekedler Central heating boilem 7 Radiatorer Radiators 7 Varmluftsovne» Air heaters 8 Emaijerede gryder og kasseroller Enamelled pots and saucepans of af støbejern cast iron 8 Kokkenudstyr at rustfrit stål Kitchen utensils of stainless steel 8 Sanitetsartikier at støbejern (badekar, Sanitary articles of cast iron (bath skyllecisterner) tub, flush cisterns) 8 Vaske- og sanitetsartikier at rustfrit Washing and sanitary articles of stål stainless steel 74 Kobber Copper 01 Legeret kobber tons Copper matte 01 Affald og skrot at kobber» Copper waste and scrap 0 Tråd at kobber» Copper wire 0 Stænger og profiler» Bar, rods, section of iron and steel 04 Plader at kobber» Copper sheets and plates 15 Boite, møtrikker, skruer at kobber» Copper bolts, nuts, screws 76 Aluminium Aluminium 01 Legeret aluminium» Aluminium alloy 04 Folie at aluminium Foil of aluminium 08 Konstruktioner at aluminium (døre, Structures of aluminium (doors, karme, tage, søjler etc.) door and window frames, roofs, columns, etc.) 10 Tuber, transportspande, konserves-collapsible tubular containers, dåser etc. at aluminium transp. cont., cans, etc. of alumin. 15 Gryder og kasseroller at aluminium Pots and saucepans of aluminium 78 Bly Lead 01 Ulegeret bly» Unalloyed lead 01 Legeret bly til lejemetal, bogtryk og Alloyed lend for bearing metal, loddebly» printing and solder Zink, ulegeret» Zinc, unalloyed Tin, legeret» Tin, alloyed 8 Værktøj, redskaber, knive, skeer, Tools, implements, cutlery, spoon, gafler at uædle metaller and forks of base metal 01 Spader, skovle, okser etc Spades, shovels, axes, etc. 05 Udskifteligt værktøj til maskiner som Interchangeable tools for machine bor, fræser, file etc tools, e. g. for drill., mill., filing 09 Bordknive med skærende æg l000stk Table knives with cutting blades 14 Skeer, gafler o.lign. artikler Spoons, forks and similar articles 8 Diverse varer at uædle metaller Miscellaneous articles of base meta] 01 Dør-, hænge- og cykellåse Locks and padlocks 0 Beslag til møbler og bygninger Fittings and mountings for furniture and buildings 0 Pengeskabe Sates 07 Belysningsartikler, som lysekroner, Lighting fittings such as chandeliers, bordlamper etc table lamps

28 16 Tabel 119. (s ) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales af own products. Under BTN position Vareart 1 Rammer til fotografier og billeder samt spejle af uædle metaller 1 Propper, crowncorks, flaskehætter, kapsler o. lign. af uædle metaller l000stk. 15 Svejseelektroder tons 1971 i 197 I Mængde- I I enhed I Mængde I Værdi Mængde Værdi I I I t 1000kr. 1000kr. Commodities Photograph, picture and similar frames as well as mirros of base metal Corks, crowncorks, bottle caps, caps etc. of base metal Welding electrodes 84 Dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber 01 Dampkedler 06 Stationære dieselmotorer under 50 HK stk. over 50 HK» 06 Dieselmotorer til fremdrift af skibe og både under 50 HK» over 50 HK» 09 Selvbærende vejtromler» 10 Væskepumper 1 Luftkonditioneringsmaskiner 15 Køleskabe til husholdningsbrug» 15 Fryseskabe og -bokse til husholdningsbrug» 15 Fryseskabe og bokse, samt køleskabe ej til husholdningsbrug 17 Maskiner og app., også el, til behandling af materialer ved temperaturændring 18 Centrifuger, maskiner og apparater til rensning af væsker og gas 19 Flaskerensnings-, lukke-, emballage- og etiketteringsmaskiner etc. 0 Husholdnings-, person- og butiksvægte 1 Mekaniske app. til sprøjtning Kraner, spil, elevatorer Maskiner og app. til jordarbejde, minedrift, snerydning etc. 4 Landbrugs. og havebrugsmaskiner til jordbearbejdning, plove, harver etc 5 Grønthøstere og slåmaskiner» 5 Mejetærskere» 5 Roc- og kartoffeloptagere, tærskeværker og ilægningsapparater» 5 Plæneklippere» 5 Rense- og sorteringsmaskiner samt dele til landbrugsmaskiner 6 Malke- og mejerimaskiner 0 Maskiner til bagerier, brødfabrikker, chokoladefabrikker etc. Maskiner og app. til forarb. af papirmasse, papir og pap 40 Vaskemaskiner til husholdningsbrug» 40 Vaskemaskiner til erhvervs- og selvbetjeningsvaskerier» Boilers, machinery and mechanical appliances Boilers Stationary diesel engines under 50 h.p over 50h.p. Diesel engines for the propulsion of ships and boats under 50 h.p over 50 h.p Self.propelled road rollers Pumps for liquids Air-conditioning machinery Domestic refrigators Free7ers and refrigerators, domestic Freezers and refrigerators, not domestic Machinery, plant, also electrically heated, for the treatment of ma terials by a processinvolvisig a change of temperature Centrifuges, machinery and app for purifying liquids and gases Machinery for cleaning bottles, seal ing, closing, packing, and labelling etc. Weighing machines for the use in households, shops and for weighing persons Mechanical spraying appliances Cranes, winches, lifts Machinery and appliances earth moving, mining, snow clearing Agricultural and horticultural ma chinery for soil preparation, ploughs, harrows, etc Forage harvesters and mowers Harvester-threshers Beet- and potato-diggers, threshers, etc Lawn-mowers Cleaning and grading machinery and parts for agricultural mach Milking machines and machines for processing milk Machinery for bakeries, bread fac tories, chocolate factories, etc. Machinery for making up paper pulp, paper and paperboard Domestic washing machines Industrial and coin-operated wash ing machines

29 17 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 119. (s ) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales af own products. Under BTN pesition I I I Vareart Mængdeenhed Mængde Værdi 197 I Mængde Værdi I I I I I 1000kr. 1000kr. Commodities 40 Presse- og strygemaskiner stk Pressing and ironing machines 40 Farverimaskiner Dyeing machinery 40 Maskiner til sammenlægning og efter- Dressing and finishing machinery behandling af tekstilvarer Symaskiner Sewing machines 4 Maskiner og app. til beredning og for- Machinery for preparing, tanning arbejdning af huder og skind and working hides and skins 4 Konvertorer, støbeskeer o.lign Converters, ladles, etc. 45 Værktøjsmaskiner til bearb. af metaller Machine-tools for working metal 47 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af Machine-tools for working wood, træ, kork o.lign cork, etc. 5 Regnemaskiner, datamaskiner» Calculating and EDP machines 56 Maskiner til knusning, sortering, Machinery for crushing, sorting, blanding etc. ai grus, sten mixing, etc. stone, gravel 58 Salgsautomater» Automatic vending machines 60 Støbeforme m.v. til metaller, glas Moulding boxes for metal foundry, o.lign moulds for glass, etc. 61 Haner, ventiler o.lign. tilbehør Taps, cocks, valves and similar app. 85 Elektriske maskiner og apparater samt Electrical machinery and equipm. elektrisk materiel 01 El-motorer og generatorer 1000 stk Electric motors and generators 01 Omformere, transformatorer, ensrettere etc., samt dele hertil etc. and parts therefor Converters, transformers, rectifiers, 0 Torelementer Dry cells 04 Blyakkumulatorer, startbatterier» Lead accum., starting batteries 06 Støvsugere» Vacuum cleaners 06 Røre- og piskemaskiner til husholdningsbrug» Domestic food mixers 1 Torrehjelme» Hair dryers 1 Andre hårbehandlingsapparater» Other hair-dressing appliances 1 Husholdningskomfurer» Domestic cookers 1 Telefonapparater» Telephone sets 1 Telefoncentraler og omstillingsborde.» Telephone switchboards and exch. 1 Fjcrnskrivere» Teleprinters 14 Højttalere og hojttaleranlæg» Loudspeakers 15 Radiofonimodtagere: Radio receivers: Med indbygget grammofon eller With built-in gramophone or tape båndspiller» recorder Uden indbygget grammofon eller Without built-in gramophone or båndspiller» tape recorder Batteriradio» Battery receivers Farve TV» Colour televition receivers Sort-hvid TV» Black and white television receivers 16 Trafikreguleringsudstyr TraThc control equipment 18 Elektriske kondensatorer» Electrical capacitors 19 Afbrydere, sikringer, modstande Switches, fuses, resistors 0 Glodelamper og udladningsapparater Electric filament lamps and electric discharge lamps Isolerede elektriske ledninger Insulated electric wires 5 Isolatorer til hojspænding High-voltage insulators 86 Jernbane- og sporvejsmatcriel Railway and tramway locomotives and rolling-stock 04 Motorvogne og motordræsiner til Mechanically propelled railway jernbaner stk coaches, vans, trucks and track inspection trolleys 05 Personvogne til jernbaner» Railway passenger coaches 07 Godsvogne til jernbaner» Railway goods vans, wag. a. trucki

30 18 Tabel 119. (s ) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Under BNT position Vareart Mængde I i 197 Mængde I Værdi I Mængde Værdi 1 I I I 1000 kr. 1000kr. Commoditius 87 Køretøjer (undt. til jernbane og Vehicles other than railway or sporveje) tramway rolling-stock 01 Traktorer to akslede stk Tractors two axied 0 Automobiler til personbefordring» Motor vehicles for the transport of persons 0 Busser og rutebiler til diseldrift» Buses and coaches, diesel-powered 0 Automobiler til godsbefordring» Motor vehicles for the transport of goods 0 Tankvogne» Tankers 0 Chassiser med motor og førerhus til Chassis with engine and cab for automobiler til godsbefordring» motor vehicles for goods transp. 05,06 Karosserier og fererhuse til samtlige køretøjer Bodies and cabs for 11 vehicles 09 Cykler med hjælpemotor» i Cycles with auxiliary motor 10 Cykler uden motor» Cycles without motor 1 Barnevogne» Baby carriages 14 Trillebøre» Wheelbarrows 14 Campingvogne» Caravans 14 Landbrugsvogne» Agricultural cars, etc. 14 Selvbærende tankpåhængsvogne» Tanker-trailers 89 Skibe, både, flydende materiel Ships, boats and floating structure 01 Tankmotorskibe» Motor tankers 01 Handelsmotorskibe» Merchant motor vessels 01 Fiske- og fangstfartøjer under Fishing and whaling ships under 100 reg.t.br.» G.R.T. 01 Lystfartøjer ai træ Pleasure-boats of wood 01 Lystfartøjer af plast og glasflbre Pleasure-boats of plastics or fibre-gl. 90 Instrumenter, optiske, fotografiske, Optical, photographic, cinematomåle-, kontrol og medicinske app. graphic, measuring, checking and medical instruments and app. 10 Kontaktfotokopieringsapparater» Photo-copying app. (contact type) 10 Fremkaldeapp. og -maskiner» Film developing app. and machines 14 Instrumenter til landmåling o.lign Surveying instruments, etc. 17 Instrumenter til medicinsk, kirurgisk Medical, surgical, and veterinary og veterinær brug instruments 0 Røntgenapp. og dele dertil» X-ray apparatus and pars 4 Manometre, termometre m.v Pressure gauges, thermometers 8 Elektriske og elektroniske instrumenter Electrical and electronic instrurn. til kontrollering al' aut, regulering for checking automat. controls 9 Musikinstrumenter, lydoptagere, Musical instruments, sound record. -gengivere m.v. and reproducers, etc. 01 Klaverer og pianetter» Upright pianos 0 Pibeorgler» Pipe organs Il Grammofoner og pladespillere» Grammofones and record-players 11 Båndoptagere» Tape recorders 94 0 Borde ai træ Tables of wood 0 Skabe at træ Cupboards of wood 0 Senge ai træ l000stk Beds of wood 0 Kommoder og chatoller at træ» Chests of drawers and bureaus of wood 0 Reoler at træ Bookcases of wood 0 Borde at metal Tables of metal 0 Skabe at metal Cupboards of metal 0 Reoler at metal Bookcases of metal 04 Sengebunde, sengeudatyr Mattress supports, artisiss of bedd Koste og børster Brooms and brushes

31 19 Håndværk, industri og indenlandak handel Tabel 119. (s. 17-1S9) Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. Industry's sales of own products. Unde, BNT position Vareart Produkter ikke fordelt efter Brysselnomenklaturen Mængdeenhed Mængde Værdi Mængde Commodities 97 Legetøj, spil og sportsartilder Toys, games and sports requisites 01 Legecykier og løbehjul 1000 stk Toy bicycles and scooters 0 Legetøj af plast Toys of plastic materials 0 Legetøj af træ Toys of wood gg Værdi 1000 kr kr. Diverse Miscellaneous 0 Lynlåse 1000m Slide fasteners 0 Kuglepenne Ball-point pens 11 Piber og pibehoveder 1000 stk Smoking pipes and bowls Bogtryk: Dagblade Ugeblade, tilsvarende månedsblade og magasiner Andet bogtryk Products not classified according to the Brussels Nomenclature Letterprese printing Daily newspapers Periodicals Other letterpress printing Plantryk, herunder offset og zinktryk Flat printing, including oflet and zincography Dagblade Daily newspapers Ugeblade, tilsvarende månedsblade og magasiner Periodicals Andet plantryk Other flat printing Dybtryk: Photogravure Ugeblade, tilsvarende månedsblade og magasiner Periodicals Andet dybtryk Other photogravure Serigrafl Reproduktion Indbinding af tryksager og bøger... Lyskopiering og fotokopiering Annonceindtægter ved dagblade. Blegning, frvning etc. af indkebte stoffer Stænger og profiler, varmvalsede af jern og stål Serigraphy Reproduction Bindingofprintedmatter and books Blue-printing and photo-copying Incomes from advertisements in daily newspapers Bleaching, dyeing etc. of materials purchased Bars, rods, sections, hot-rolled, of ironandsteel Komponenter fremstillet efter opgave Components made to order i plastindustrien in the plastics industry i jern- og metalindustrien in the iron and metal industry

32 Tabel 10. Gruppe nr. Industriens omsætning. Sales of manufacturing industries. Juli kvartal Oktober kvartal Hele året ANas. Industrivirksomheder med mindst 6 ansatte. Vedr, antallet af industrivirksomheder, der indberetter deres omsætning, henvises til Stat. Efterr. nr. 4, 197 og nr. 7, Beregningsmetoden for mængdeindekset er beskrevet i Stat. Efterr. nr. 4, KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 6: rd quarter;, 7: 4th quarter;, 8: whole year; 4, 9: lst quarter; 5, 10: nd quarter. - FRONT COLOMN, A: sales, excluding merchandising operations; B: merchandising operations; C: quantity indexes for sales, exduding merchandising operations; 14, 19 mining and quarrying; 0: food manufacturing; 1: beverage industries; : tobacco manufactures; : manufacture of textiles; 4: manufacture of foodwear, other wearing apparel, etc.: 5: manufacture of wood and cork; 6: manufacture of furniture, etc.; 7: manufacture of paper and paper products; 8: printing, publishing, allied ind.; 9: tanneries, manufacture of leather products; 0: manufacture of rubber products; 1: chemicals and chemicals products; : manufacture of products of petroleum and coal; : manufacture of other non-metallic mineral products; 4: basic metal industries; 5: manufacture of metal products, except machinery: 6: manufacture of machinery, except electrical; 7: manufacture of electrical machinery, etc.; 8: manufacture of transport equipment; 9: other manufacturing; 14-9: total. - GENERAL NOTE: Manufacturing establishmentswith at least 6 employees. Januar kvartal 4 April kvartal 5 Juli kvartal 6 Oktober kvartal 7 Hele året 8 Januar kvartal 9 April kvartal mill. kr. A. Egne varer og tjenester 14, 19 Råstofudvinding Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Tekstilindustri Fodtøjs- og beklædningsindustri m.v Træindustri Mobelindustri Papir- og papirvareindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Mineralolie- og kuiproduktindustri Sten-, ler- og glasindustri Jern- og metalværker Jern- og metalvareindustri Maskinindustri Elektroindustri Transportmiddelindustri Anden industri Ialt B. Handelsvarer C. Mængdeindeks for egne varer og tjenester 1968=100 14, 19 Råstofudvinding Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Tekstilindustri Fodtøjs- og beklædningsindustri m.v Træindustri Mobelindustri Papir- og papirvareindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Mineralolie- og kulproduktindustri Sten-, ler- og glasindustri Jern- og metalværker Ill Jern- og metalvareindustri Maskinindustri Elektroindustri Transportmiddelindustri Anden industri Ialt

33 Tabel 11. Gruppe nr. IndustrIens Investeringer fordelt på industrihovedgrupper. Investments of manufacturing industries by industrial main groups. Grunde 141 Håndværk, industri og indenlandsk handel Fast ejendom ekskl, grunde Veje, jernbanespor, havne m.v. Maskiner. værktøj og andet materiel Eksternt transportmateriel kr. Hele industrien ,19 Råstofudvinding Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Tekstilindustri Fodtejs- og beklædningsindustri Træindustri Møbelindustri Papir- og papirvareindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Mineralolie- og kulproduktindustri Sten-,ler-ogglasindustri Jern- og metalværker Jern- og metalvareindustri Maskinindustri Elektroindustri Transportmiddelindustri Anden industri Beregnede tal for industriens samlede investeringer ANM. Opgørelsen omfatter industrivirksomheder med 0 ansatte og derover. For året 1971 beskæftigede de af opgørelsen omfattede virksomheder 87 pct. af samtlige ansatte i industrien. Investeringerne omfatter alle beløb, der er debiteret anlægskonti, herunder inventar- og automobilkøb medtaget p anlægskonti, med tillæg af beløb forlods afskrevet over investeringsfonds og fradrag af indtægter opnået ved salg af fast ejendom og materiel. Industriens samlede investeringer er beregnet på grundlag al de optalte investeringer i virksomheder, som er medtaget i investeringsstatistikken, og disse virksomheders andel af industriens samlede beskæftigelse, jfr. anmærkningen. K.stnz: Stat. Efterr. 197, nr. 70. TRANSLATION. - HSAD5NO, Column 1: sites; : real property; : roads, railway trucks, harbours, etc.; 4: machinery, tools, etc.; 5: motor cars, ships, airplanes, etc.; 6: total. - Faom' COLUMN, see table GSNERAX. NOTE: Manufacturing industries with at least 0 wage.earners. I alt

34 14 Tabel 1. Industriens investeringer fordelt på amter. Investments of manufacturing industries by administrative districts. Grunde Fast ejendom ekskl. grunde Veje, jern baneapor, havne m.v. Maskiner, værktøj og andet materiel Ek!ternt transportmateriel 1 4 s 6 I alt 1000 kr. Hele landet København og Frederiksberg Københavns amtskommune Frederiksborg amtskommune Roskilde amtskommune Vestsjællands amtskommune Storstrøms amtskommune Bornholms amtskommune Fyns amtskommune Sønderjyllands amtskommune Ribe amtskommune Vejle amtskommune Ringkøbing amtskommune Århus amtskommune Viborg amtskommune Nordjyllands amtskommune Aaa. Se tabel 11. KILDE: Stat. Efterr. 197, nr. 70. TRANSLATION. - HsAmr4a, see table 11.

35 Tabel 1. Industriens lagerværdier uttimo 1970 og Value of inventories of industries ultimo 1970 and Håndværk, industri og indenlandsk handel Egne Råvarer, indkøbte produkter og halvfabrikata, Handels- Samlede produkter brændsel og varer lagre i arbejde emballage 1 4 mill, k,. Råstofudvinding O 9 Mining and quarrying o 1 Næringsmiddelindustri Food industry Drikkevareindustri Beverage industry Tobaksindustri Tobacco industry Tekitilindustri Textile industry Fodtøje.. og beklædningsindustri Footwear and clothing industry Træindustri Wood industry Mebelindustri Furniture industry Papir- og papirvareindustri Manufacture of paper and articles of paper Grafisk industri Graphic industry Læderindustri Leather industry Gummiindusth Rubber industry Kemisk industri Chemical industry Mineralolie. og kulprod. industri Manufacture of mineral oil and coal products Sten-, ler- og glasindustri Stone, clay, and glass industry Jern- og metalværker Iron- and metal works Jern- og metalvareindustri Iron- and metalware industry Maskinindustri Engineering industry Elektroindustri Manufac. of electrical machine ry,apparatusandappliances Transportmiddelindustri Transport equipment industry Anden industri Other industries Hele industrien Total industry ANM. Opgørelsen er foretaget på grundlag af indberetninger fra alle virksomheder, der efter de for Danmarks Statistik foreliggende oplysninger fremstiller industrivarer, og som gennemsnitlig har 6 ansatte og derover. 1 Opgørelsen omfatter fra 1970 en ekstraordinær tilgang af virksomheder jfr.»industristatistik 1970e, Kst.ns: Materiale i Danmarks Statistik. TRAISLATION. - HEADING, COLUMN I: own products and products being manufactured; : raw-materials, purchased semi-factures, fuel and packing; S: merchandise; 4: total stocks.

36 Tabel 14. Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. (s ) Stocks of raw materials, etc. Angående handelsstatiotiske varenumre og samtlige optalte varer se Stat. Efterr. 197, nr. 0. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, I:,tocks of important raw materials, etc.; II: value of all recorded stocka of raw materials in 1955 prices. 144 L Lagerbehoidninger af vigtige råstoffer ni. 1/ / tons A. Animalske og cegetabilske produkter A. Animal and vegetable products Kaffe, rå Coffee, raw Olicholdige frø og frugter Oil-seeds, -nuts, -kernels Hvalolie, sildeolie, uraffineret Whale and herring oil, unrefined Vegetabilske olier Vegetable oils, unrefined Sukker Sugar Kakaobønner Cocoa beans Tobak, rå Tobacco, unmanufactured B. MineraLske og kemiske produkter B. Mineral and chemical products Kogsalt, raffineret Common salt, refined Svovikis Pyrites Råfosfat Crude phosphate Kul (herunder stcnkulsbriketter) Coal (incl, coal briquettes) Koks og cinders (udeni. og danske) Cokea.furnacecoke(forcigna.Danish) Råolie Crude oil Benzin Petrol Petroleum Kerosene Brændselsolie Fuel oil Smøreolie og smorefedt Lubricating oil and grease Petroleumsbitumen (kunstig asfalt) Petroleum bitumen (artificial asph.) Soda, kalcineret Soda-ash Kalksalpeter (Norgessalpeter) Calcium nitrate (Norwegian salpt.) Superfosfat Superphosphate Kaligødning, alm Potassic fertilizers Andre gødningsstoffer Other fertilizers C. Plast, gummi, huder m.v. C. Plastie materials, rubber, hides, etc. Rå kautsjuk, herunder latex Natural rubber, incl, latex stk. Dæk til personbiler og motorcykler Tyres for cars and motorcycles Dæk til lastbiler og busser Tyres for vans, lorries, and busses tons Kvæghuder, danske og udenlandske Cattle hides, Danish and foreign Kalve- og fåreskind, danske og udi Calf and sheep skin, Danish a. foreign D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. D. Wood, cork, wood pulp, paper, etc. Nåletræ, bjælker og hugget træ Conifer, timber, and cut wood Løvtræ, bjælker og hugget træ Hardwood, timber, and cut wood Nåletræ, savskåret, høvlet Conifer, sawn, planed Løvtræ, savskåret, høvlet Hardwood, sawn, planed Krydsfiner Plywood tons Papirmasse, mekanisk Wood pulp, mechanical Papirmasse, kemisk Wood pulp, chemical Træholdigt trykpapir Newsprint Sækkepapir Sack paper Tagpap Roofing felt Træfiberplader, hårde, bløde 1/ / m' Wood fibre board, hard, soft E. Spindestoffer, garner m.o. Spinning tolls E. materials, yarns, etc. Uld, kæmmet, ukæmmet Wool, combed, not combed Uldgarn, shoddygarn Yarn of wool and of shoddy Rå bomuld Raw cotton Bomuldsgarn Cotton yarn Rå sisalhamp Raw sisal hemp Rå manillahamp, jute o.a. rå hamp Raw manila h., jute a. o. raw hemp Hessian af jute, rå metervarer Hessian of jute, raw piece-goods

37 145 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 14. Lagerbeholdninger af råstoffer m. y. (s ) Stocks of raw materials, etc. 1/ / / /1 197 F. Vores- af keramisk materiale, glas stk. F. Ceramic goods, glass Håndvaske Wash basins W.C.-skåle, kombinationskiosetter Water closet pans, comb. bowl, tons Planglas Planeglass G. Metaller G. Metals Affald af jern og stål Waste of iron and steel Råjern, emningsjern Pig iron, cast iron Rå udvalset jerntråd Iron wire, rolled Stangjern, proflljern m.v Bars, sections, etc. of iron and steel Plader, bånd af jern og stål Sheets, hoopsofiron andsteel Skinner, m. y Rails, etc. Rør, rørdele af jern og stål Tubes, fittings of iron and steel Radiatorer (hedeflade) Radiators (heating surface) Badekar stk, tons Kobber, s-à, affald, halvfabrikata. Copper, crude, waste, semi-manuf. Aluminium, rå, affald, halvfabrikata Aluminium, er., waste, semi-manul Bly, rå, affald, halvfabrikata Lead, crude, waste, semi-manuf. Zink, rå, affald, halvfabrikata Zinc, crude, waste, semi-manuf. Tin, rå, affald, halvfabrikata Tin, crude, waste, semi-manuf. H. Værdien af samtlige optalte Iagerbeholdnlnger af råstoffer m. y., beregnet med 1955-priser.' Baths 1/ / / /1 197 A. Animalske og vegetabilske produkter mill. kr. A. Animal and vegetable products Kaffe, rå 9, 7,8 106,6 1, Coffee, raw Oliefro 40,7 60,4 61, Oilseeds Animalske og vegetabilske olier,6 4,1 44,4 5, Animal and vegetable oils Sukker 01, 19,4 00,4 06,4 Sugar Råtobak 18,7 16,6 169, 94,9 Tobacco, unmanufactured Andre varer 7,6 8,1,0 7,7 Other products B. Mineralske og kemiske produkter B. Mineral and chemical products Fast brændsel 41,1 5,6 7, 09,1 Solid fuels Flydende brændsel 495,6 50,5 561, 681,7 Liquid fuels Gødningsstoffer 99,9 104,8 99, 107,5 Fertilizers Andre varer 70,1 7,1 66,6 57,0 Other products C. Plast, gummi, huder m.v. 169,5 155,0 161,1 17,8 C. Plastic materials, rubber, hides, etc. D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. D. Wood, cork, paper pulp, paper, etc. Træ 187,0 17,0 171,7 177, Wood Papir 9,0 7,1,8, Paper Andre varer 15,6 11,4 107,1 17,4 Other products E. Spindestoffer, garner m.v. E. Spinning materials, yarns, etc. Spindestoffer 5,8 8,4 8,4 9,5 Spinning materials Garner 0,4, 8,0,8 Yarns Andre varer 1,1 9,4 5,5 5,8 Other products F. Varer of keramisk materiale, glas 9,7 6, 4,8 9,0 F. Ceramic goods, glass G. Metaller G. Metals Jern og metaller, rå og i halvfabrikata 77,1 685,8 77,5 746,0 Crude and semi-manufactured Andre varer 14, 170,5 156, 19, Other products A-G. I alt 175, 151,4 58,8 647,4 A-G. Total Excl, sukker i alt 974,0 959,0 058,4 441,0 Total, excl, sugar Verdien er beregnet på grundlag cf importpriserne

38 146 Tabel 15. Regnskabsoplysninger for alle industrifirmaer fordelt på industrihovedgrupper 1970 og 1971 Profit and loss data concerning all industrial enterprises, by industrial main groups 1970 and Samlet Samlet køb omsætning hos ;ruppe nr. til fremmede fremmede Srmaer ANSI. Opgøielsen omfatter fra 1970 en ekstraordinær tilgang af virksomheder jfr.,,industristatistik 1970." Bruttoindtjeningen omfatter afskrivninger,men ikke lejeindtægter. Samlede Samlede Lagerlagre lagre forskydning primo ultimo (4-) cr. 14, 19 Råstofudvinding Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri s-69 Tobaksindustrj Tekstilindustri Fodtøjs- og beklædningsindustri Træindustri Møbdindustri Papir.. og papirvareindustri Grafisk industri Læderindustri Gummiindustri Kemisk industri Mineralolie- og kuiproduktindustri Sten-, 1er- og glasindustri Jern- og metalværker Jern- og metalvareindustri Maskinindustri Elektroindustri Transportmiddelindustri Anden industri Hele industrien

39 147 Håndværk, industri og indenlandsk handel avance før løn (l-+5) TRANSLATIOL - HEADING, Column 1: total turnover (to other firma); : total purchases (from other firms); : total stocks beginning of year; 4: total stocks end of year; 5: changes in stocks; 6: gross profit; 7: wages and salaries; 8: indirect staff expenditure; 9: repair of buildings and premises; 10: repair of machinery and equipment; il: other operating expenditure, incl, rent; 1: gross earnings; 1: of which depreciation. - Fxowr COLUMN see tabla 118,. 10 Løn og gager Reparation af bygninger og lokaler Reparation af maskiner og materiel Andre ifudgifter inclusive lejeudgifter Indirekte personaleudgifter Bruttoindtjening' ( li) Heraf afskrivninger kr. (ruppe nr ,

40 148 Tabel 16. Gasværker. Gas-works. Antal gasværker Kulgasværker" Oliegasværker Spaltanlæg for olieprodukter1 L.P.G./luft-anlæg. Antal forsyningsanlæg uden egen produktion Hovedledninger, lavtryk ca. km Hovedledninger, højtryk»» Antal gasmålere 1000 stk. Samlet gasproduktion mill. m5 y. 15 C/760 mm Varmeindhold af samlet gasproduktion 1000 Gcal Gassalg i alt gennem målere mill. m y. 15 C/760 mm Til husholdning»»»»» Til rumopvarmning»»»»» l'il industri m. y»»»»» Aw,&. Tabellen omfatter samtlige gasværker. 'Fremstiller gas med et varmeindhold af Ca kcalfm'. 'Fremstiller gas rued et varmeindhold af ca kcal/m'. KILDE: Foreningen al danske gasværker: Arsatatistik Number of gas-works a. Coal-gas works b. Oil-gas works I. Crocking plants for oil products Propane-air gas plants Number of supply plants without own production Main, low-pressure Main, high-pressure Number of gas meters Total gas production Heat content of total gas production Total gas sales through meter For household use For space heating For industrial use, etc. 'Under»Kulgasværkera er medtaget gasværker, der producerer både kulgas og oliegas. Tabel 17. ElektricItetsværker. Power stations. Antal elektricitetsforsynirsger: Med egen produktion Uden egen produktion 1966/ / / / / 'Herunder hovedstaden og 7 provinsbyer. 'Inkl, vand til erhvervibrug. 'Ca. 60 pct. af befolkningen. Kn.Da: Stads- og havneingeniørforeningen i Danmark og Dansk vandteknisk forening: Oversigt over vandværker (årlig) Number of supplies: Generating Non-generating Samlet elektricitetsforsyning.. mill. kwh Total supply Nettoproduktion1»» Net generating Nettokøb fra private værker»» Netpurchasefromautoproducers Nettoindførsel fra udlandet»» Net import from foreign countries Samlet salg af strøm»» Electricity sold, total Til almindelige forbrugere»» To ordinary consumers Til særlige forbrugere5»» To large-scale consumers Til sporveje m. m.» a To tramways, etc. Ydeevne i primære kraftmaskiner 1000 kw Generating plant capacity Antal målere 1000 stk Number of meters Antal forbrugere i Consumers Salg af strøm pr. forbruger kwh Electricity sold, per consumer»»»» indbygger» »», a inhabitant Desuden Ca. 000 private værker. Den samlede strømproduktion i disse kan for 1970 ansættes til ca. 47 mill. kwh. mod ca. 87 miii. kwh i Forbrugere med et årligt forbrug på 1 mill. kwh eller derover. Ku.ng: Dansk Elværksstatistik (årlig). Tabel 18. Vandværker. Water-works. 1969/ / /7 Number of urban nsunicipali- Antal bymæssige kommuner, der omfattes af statistikken ' ties comp. by the statistics Number of water-works in Antal vandværker i disse these municipalities Quantity of water supplied by Den af vandværkerne leverede vandmængde mill. m the water-works Antal forbrugere i e Number of consumers Hovedvandledningernes længde. km Length of water mains

41 149 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 19. (s. 149_150) Detailhandelstællingen Hovedoversigt. Retail trade census Main table. I alt Antal virksomheder Heraf med omsætning fra engrossalg af handelsvarer produistion, reparation m.m. Personel ult. maj 1969 Samlet omsætning 1968 Heraf opgivet som hidrørende fra engrossalg af handelsvarer detailsaig af handelsvarer produktion, reparation. m.m e 1000 kr. I. Nærings- og nydelsesinidler Mælk, brod Ost Kød, flæsk, viktualier Fisk, vildt Kaffe, te Konfekturer Iskiosker Vin Tobak Frugt, grønt Blomster Kolonial Kolonial og grovvarer Supermarkeder Varehuse (dobbeitsupermarkeder) H. StormagasIner m.tekstilogbeklædning Boligtekstiler Blandet manufaktur Tekstilvarehuse Herrekonfektion, -ekvipering Damekonfektion Herre- og damekonfektion Korsetter Strikvarer, garner, børnetøj o.a. trikotage Damehatte, modevarer Broderier Skotøj Andre tekstil- og beklædningsvarer IV. Møbler m.v Møbler Tæpper Kunst og antikviteter Gaveartikler, brugskunst V. Husgerådm.v Hårde hvidevarer Isenkram, køkkenudstyr, porcelæn Ure, optik Ure, optik, guld-, sølv- og tinvarer Guld-, sølv- og tinvarer Optik Radio, fjersyn Musikinstrumenter Andet husgeråd m.v VI. Bøger og paplrvarer Bøger (nye)

42 150 Tabel 19. Detailhandelstæll ingen H ovedoversigt. ( ) Retail trade census Main table. I alt Antal virksomheder Heraf opgivet som hidrørende fra Heraf med omsætning fra Personel Samlet produkult. maj omsætning detailsaig ai handelsvarer 1000kr engrossaig af handeisvarer tion, reparation m.m. engrossalg af handelsvarer produktion, reparation m.m Antikvariske bøger Papirvarer Aviser, blade VII. Transportmidler Biler, motorcykler og dele hertil Cykler, barnevogne Cykler, radio Andre varer (autoudstyr, campingvogne, både) VIII. Kemisk-tekniske artkler na.v Farver, tapet Sæbe, parfume, sygeplejeartikler Materialhandelsvarer IX.Andrevarer Benzin Lædervarer Galanterivarer, legetøj o.l Fotografiske artikler Jagt. og sportsartikler Frimærker Fugle, fisk Anden detailhandel I-IX. I alt TRANSLATION. - HEADING, Columns 1- :number of establishments; 1: total; -: of which with turnover from; : wholesale; : production, repairs, etc.; 4: Staff end May 1969; 5: total turnover 1968; 6-8: of which derived from ;6: retail; 7: wholesale; 8: production, repairs, etc. - Faorr COLUMN, I: food and beverages; II: department stores; III: textiles and clothing; IV: furniture, etc.; V: domestic utensils, etc.; VI: books and stationery; VII: transport equipment; VIII: chemical and technical articles, etc.; IX; other goods; I-IX: total; I: milk, bread; : cheese; : meat and provisions; 4: fish, game; 5: coffee, tea; 6: confectionery; 7: icecream vendor; 8: wine; 9: tobacco; 10: fruit, vegetables; Il: flowers; 1: groceries; 1: groceries and heavy goods; 14: supermarkets; 15: variety stores; 16: furnishing fabrics; 17: drapery; 18: textile stores; 19: men's ready-made clothing; 0: ladies' ready-made clothing; 1: men's and ladies' ready-made clothing;: corsets; : knitwear, yarns, children's wear a.o.hosiery; 4: ladies' hats, millinery; 5: embroidery; 6: footwear; 7: other textiles and clothing; 8: furniture; 9: carpets; 0: art and antiques; 1: gifts, industrial art; : appliances; : hardware, kitchen utensils, china; 4: watches, clocks, optical goods; 5: watches, clocks, optical goods, gold-, silver- and tinware; 6: gold-, silver-, and tinware; 7: optical goods, 8. radio and television receivers; 9: musical instruments; 40: other domestic utensils, etc.; 41: books (new); 4: second-hand books; 4: stationery; 44: newspapers, magazines; 45: motor cars, motor cycles and parts; 46: bicycles, perambulators; 47: bicycles, radio receivers; 46: other goods (acessories for motor cars, caravans, boats); 49: paint, wallpaper; 50: soap, perfumes, nursing requisites; 51: chemist's goods; 5: petrol; 5: leather goods; 54: fancy goods, toys, etc.; 55: photographic equipment; 56: hunting and sports equipment; 57: stamps; 58: birds, fishes :59: other retail trade.

43 151 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 10. Indeks for detailomsætningen. Branchehovedgrupper. Index of retail turnover; major groups of trade. Næringsog nydelses. midler Værdsindeks Værdiindeks, sæsonkorrigeret Mængdeindeks, sæsonkorrigeret Andre For. Næ. Andre Beklædning For- for- brugsvarer ringsog nyning Beklæd- Andre For- Næ- Beklæd- for. brugs- varer brugs- varer i alt forbrugsvareog nyrings- ning m.v. brugsvarer i alt delses- midler varer i alt m.v. brugs- m.v. delses- midler gnstl Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Aras. Sæsonkorrektionen er foretaget ved hjælp af den såkaldte censusmetode på grundlag af de seneste års sæsonmønster, jfr. Statistiske Efterretninger 1971, nr. 64. Ved fastlæggelsen af sæsonkorrektionerne er inkluderet materiale til og med april 197. Deflateringen af de sæsonkorrigerede værdiindcks til mængdeindeks er sket på grundlag af materiale, der indhentes til brug ved beregningen af forbrugerprisindekset. TRANSLATION. - Hx.nsrqo, Columns l-4: index of value; 5-8: index of value, seasonally adjusted; 9-1: index of quantity; 1, 5 and 9: food and beverages;, 6 and 10: clothing;, 7 and Il: other consumption goods; 4, 8 and 1: consumption goods, total.

44 15 Tabel 11. (s ) Indeks for detailomsætningen. Value indexes for retail sales. Jan.- Marts- Maj- Juli- Sept. - Nov Hele Branche febr. april juni august okt. dec. halvår haivår året Kind of business gnstl. = 100 I-Ill. Detailhandel med i-m. Retail sales of forbrugsvarer i alt consumer goods, total I. Handel hovedsagelig med nærings I. Retail sales mainly of og nydelsesmidler' food, beverages and tobacco, total Mejeri- og brødudsalg Dairy product and bread shops Bagerforretninger Bakers Osteforretninger Cheese shops Slagter- og viktualieforret Butchers and ninger delicatesse shops Fisk- og vildtforretninger Fish and game shop Frugt- og grøntforretninger Greengrocers Blonisterforretninger Florists Kaffe- og teforretninger Coffee and tea shops Konfektureforretninger Confectioners Tobak-og vinforretninger Tobacco and wine shops Kolonial-, bl. kobmandshandcl Grocers, general shops Heraf: brugsforeninger Of which: consuns mers co-operatives» : andre Of which: other Supermarkeder og varehuse Supermarkets, variety stores Heraf: brugsforeninger Of which: consum mers co-operatives» : andre Of which: other II. Handel med beklædning m.v II. Retail sales of i alt' clothing, etc., total Bl. manufakturhandel m.v Drapers, textile stores Boligtekstiler Retailing of furnishing fabrics Herrekonfcktionsforretninger Retailing of men's clothing

45 15 Håndværk, industri og indenlandsk handel Tabel 11. (a ) Indeks for detailomsætningen. Value indexes for retail sales. Branche Jan.- febr. 1 Martsapril Majjuni Juliaugust 4 Sept.- okt. 5 Nov.- dec gnstl halvår 1. halvår 8 Hele året 9 Kind of business Damekonfektionsforretninger Retailing of women's clothing Trikotageforretninger Hosiers Skoforretninger Shoe shops Lædervareforretninger Leather goods shops III. Handel med andre forbrugsuarer III. Retail sales of other i alt goods, total Møbelforretninger Furniture shops Tæppeforretninger Retailing of carpets and carpeting Isenkramforretninger Hardware shops Guldsmedeforretninger Optikere Goldsmiths Opticians Retailing of gold- Urmager- og bl. guldsmedeforretninger smiths' wares, watches, clocks, etc. Fotoforretninger Photo shops Radio- ogfjernsynsforretninger Radio and television shops Cykelforretninger Bycycle shops Sportsforretninger Sports goods shops Bog- og papirhandlere Booksellers, station ers Farve- og tapethandlere Paint shops Sæbe-, parfume- og material Perfumeries, handlere chemists, etc. Stormagasiner Department stores indeksene for hovedgrupperne: nærings- og nydelsessnidler, beklædning m.v. saint,,andre forbrugsvarer" er storxnagasinernes omsætning indbefattet i de respektive hovedgrupper. KILDE: Stat. Efterr. Ato. Indeitsene er beregnede på grundlag af et udsnit af detailforretninger. Dette udsnit er revideret og brancheopdelingen ajourført med virkning fra Januar 197, jfr. nærmere Stat. Efterr. 197, nr. 61. TRANSLATION. - Hnio, Column 7: 1st half-year; 8: nd half-year; 9: whole year.

46 154 Tabel 1. Regnskabsstatistik for engroshandelen 1970 og Identiske engroshandelsfirmaer' (s ) Profit and loss data for the wholesale trade. Enterprises classified to same groups for 1970 and Br nr. Antal firmaer Salg af varer m.v.' Firmaer, der er omfattet af statistikken for begge år. Eksklusive merværdiafgift (udgående afgift) samt efter fradrag af evt. andre omsætningsafgifter, som det påhviler firmaet direkte at betale til staten. Før nedskrivninger og efter fradrag af moms. ' Ekskl. merværdiaift (indgående afgift). I løn- og gageudgiften er ikke medregnet indirekte per,onaleudgifter (forsikringer, ATP-arbejdsgiverbidrag mm.). Af bruttoindtjeningen skal afholdes udgifter til renter, afskrivninger på driftsmidler m.v. og nedskrivninger på lagre o. lign. Lagerbehoidninger primo Varekøb mill. kr. 01 Kød, kodvarer, pålæg, fjerkræ, vildt ,8 50,0 118,0 144, 4607,9 476,6 0 Fisk , 909,9 6,6 6,4 671,7 774,5 0 Frugt, grøntsager ,7 891,4 15,7 16,0 786,1 757,9 04 Blomster, planter 77 14,1 14,5 1,6,0 104,4 119,9 05 Mælk, smør, margarine, fedt, æg, ost o.a , ,9 8,6, 1 59, ,1 06 Kolonialvarer ,6 158,6 150, 170, 1 899, ,9 07 Kaffe, the, kakao 88 56,9 57,7 76,7 86,7 40,0 44,6 09 Vin, spiritus ,1 40,4 78,0 8,7 89,1,9 10 Tobaksvarer ,9 110,7 1,9 4, 1 0, ,0 11 Chokolade, sukkervarer ,1 184,6 14, 19,7 147,4 161,8 1 Kager, biskuit 10 14,9 15,4,1,7 111,6 16,5 15 Toilet-, parfumeri- og rengoringsartikler 6 47,9 80,9 5,1 9,0 17,4 197, 16 Medicinalvarer m.v , 706,0 77,0 9, 54,6 59,8 17 Trikotage, manufaktur, beklædning ,7 700,5 116,8 1,4 5,0 544,7 0 Skotøj 7 176, 19,6 14,4 16,5 15,7 17,7 1 Lædervarer 11 16, 17,0,,5 1, 1,6 Legetøj, bijouteri, souvenirs 9 154,8 158, 8,8 1, 111,6 114,5 Bøger, blade, tryksager, papir, kontorart. m.v , 646,8 70,1 79,9 48,1 50,4 5 Guld- og sølvvarer, ure, optik, foto 10 51, 56,6 96,1 114, 95,8 8,7 0 Møbler, tæpper, boligtekstiler m.v ,5 455, 80,6 85, 60, 4,6 1 Isenkram m.v. og kunsthåndværk ,0 1 56,7 175,8 08,6 1 07, ,5 Radio, fjernsyn, musikinstrumenter 74 99,0 45 1,7 49,7 77,1,1 5,9 4 Automobiler ,9 160, 09,0 79, , ,8 5 Cykler 4 161, 1,4 6,5 0,6 15, 180,9 6 Fast og flydende brændsel 77 7,6 647,0,5 8,6 616,0 54,6 7 Olie, benzin, flaskegas , 5 487,7 406, 601,7 85,8 4406,9 8 Smøreolie, smørefedt 1 17,9 17,4 1,7, 10,8 9,7 50 Såsæd, frø, log, haveredskaber 44 1,8 7,8 7,8 76,5 6, 68,0 5 Gødningsstoffer 6 17,5 15,7 11,7, 100, 14, 5 Korn og foderstoffer 5 1 0,1 1 8,9 78,6 8, , 1 6,9 54 Gødnings- og foderstoffer ,9 10, 6,7 17,6 551, 81,4 55 Skibsproviantering og -udstyr 97 1,9 7,4 5,7 9,5 179,1 198, 56 Bageriartikier 19 90,5 96,8 6, 7,1 74,9 78,9 57 Garn, metervarer, besætningsartikler 57 57,6 75, 4, 41,0 05,7,1 58 Råuld, råhuder, skind , 0,7,,1 169,9 15,6 59 Læder, garvet skind, bogbinderiartikler m.v ,8 9,8 19,1 0,0 71,8 7,8 60 Hårdttræ, materialer til mobelsnedkerier 6 694,0 69,9 10,9 105,0 597,5 58,4 71 Trælast, bygningsartikler ,8 78,4 4,4 48, 9, 069, 7 Ror, sanitet, støbegods, metaller m.v ,4 41,5 48,8 459,4 144,0 9,7 74 El-installationsmateriel m.v , 1 484,9 54,9 17, ,5 1 8, 75 Tapet, farver, lak, lim ,1 17,1 7,6 4,9 15,9 15,5 80 Gl.jern, metal, klude og andet affald 160 5,9 1, 19,5,9 5,, 81 Kemikalier 89 80,1 88,8 86,8 105,5 696,8 696, 8 Andre artikler til erhvervsmæssig brug 97 61, 576,4 64,9 78,0 544,7 501,0 8 Emballageartilder ,8 0, 8,,7 64, 70,9 90 Landbrugsmaskiner ,5 95,6 189, 17,8 705,4 78, 91 Industrimaskiner og -motorer, entreprenormat. m.v ,5 071, 68,6 87, , , 9 Værktøjsmaskiner, værktøj m.v ,1 9,1 151,0 187,8 69,6 70,4 95 Kontor- og butiksudstyr 0 850,9 879, 11,0 169, 50, 50,5 96 Frisorartikier og -inventar 1 9,7 8,,8 4, 0,7 18,6 97 Læge- og hospitalsartikier 5 58,5 69,7 67,1 75,8 6,8 6,5 99 Engroshandel i øvrigt ,6 97,8 4,1 8,9 4,4 570,4 Tilsammen , 599,5 549, 6459, , ,8 4

47 155 Håndværk, industri og indenlandsk handel Lagerbehoidninger ultimo' 5 Vareforbrug (priniolagre + varekob -i- ultimolagre) Bruttoavance (salg af varer m.v. varefoebrug) mill. kr. 144, 160,7 4581,7 470,1 70,1 1,9 Meat and meat preparations, poultry and game 01 6,4 4,7 671,9 767, 1, 14,7 Fish 0 16,1 16, 785,7 757,6 1,0 1,8 Fruit, vegetables 0 1,9, 104,1 119,7 0,0,8 Flowers, plants 04 1, 9, , ,6 170,9 19, Milk, butter, margarine, lard, eggs, cheese, etc ,8 174, 1 878, ,8 169,1 18,8 Groceries, etc ,1 75, 419,6 454,1 117, 119,6 Coffee, tea, cocoa 07 84,0 90, 8,1 7,4 95,0 10,0 Wine, spirits 09 4, 4,9 1 00, ,4 8, 9, Tobacco manufactures 10 19,7 4,0 14,0 157,5 4,1 7,1 Chocolate and sugar confectionery 11,7 4,9 111,0 15,,9 8,1 Cakes, biscuits 1 8,9,1 169,6 19, 78, 87,7 Perfumery, toilet preparations, soap and detergents 15 91,7 104, 57,9 581,7 114,4 14, Medicinal and pharmaceutical products 16 14, 14,0 55,6 544,1 149,1 156,4 Clothing, textiles 17 16,5,6 150,6 167,6 5,6 6,0 Foot wear 0,5,4 11,9 1,7 4,4 4, Leather goods 1 1, 4,0 109,1 111,8 45,7 46,5 Toys, imitation jewellery, souvenirs 79,4 8,1 47,8 500, 18,5 146,6 Books, periodicals, stationery, office supplies, etc. 11,1 11, 79,8 8,8 141,4 14,8 Goldsmiths' and silversmiths' wares, clocks, watches, optical and photographic goods 5 85,5 85,1 55, 4,7 11, 11,6 Furniture, carpeting, household textiles, etc. 0 09,0 1,6 994,6 1 08,5 40,4 74, Hardware, art wares, etc. 1 75,5 76,8 06, 5, 9,7 98,5 Radios, televisions, musical instruments 8,4 89, ,6 1 77,5 9, 4,8 Road motor vehicles 4 0,6, 11, 178, 0,1 5, Bicycles 5 8,6 6,7 610,9 56,5 111,7 110,5 Coal, petroleum products, etc ,9 60,7 6, , , 1 08,8 Fuel oil, petrol, liquefied gas 7,, 10, 9,7 7,6 7,7 Lubricating oils and greases 8 74,5 9,0 4,6 5,5 78, 85, Seeds, bulbs and garden utensils 50,, 109,7 14, 17,8 18,5 Fertilizers 5 81,8 9,8 1 17,0 1 51,5 19,1 11,4 Grain and feedingstuffs 5 18,0 64,0 5 70,0 7 75,0 08,9 8, Fertilizers and feedingstuffs 54 9,5,1 175, 194,6 7,6 4,8 Ship's stores and equipment 55 7,1 8,0 74,0 78,0 16,5 18,8 Bakers' equipment and supplies 56 41,0 40,8 07,9, 49,7 5,0 Yarn, piece-goods, trimmings 57,1 44,1 170,0 04,6 0, 6,1 Raw wool, raw hides and skins 58 0,0 0,0 70,9 7,8 19,9 0,0 Leather, tanned hides and skins, bookbinders' supplies, etc ,0 95,8 596,4 59,6 97,6 100, Hardwood, material for furniture manufacturing 60 48,4 487,6 884, 064,8 656,6 7 18,6 Timber, building materials ,4 461,0 1,4 91,1 478,0 500,4 Pipes, tubes, san. fittings, castings, metals, etc. 7 17,5 416, 1 0,9 1 18,6 75,4 01, Electrical contractors' supplies, etc. 74 4,9 6,8 18,6 150,6 57,5 66,5 Wallpaper, dyes, paints, enamels, varnishes, lacquers, glues 75,9 1,7 49,8 4,5 10,1 106,8 Scrap and waste materials (metal, rags, etc.) ,5 97,9 678,1 70,8 14,0 15,0 Chemicals 81 78,0 85, 51,6 49,8 81,6 8,6 Other general equipment, etc., for trade and industry 8,0 5,8 59,4 67,8 59,4 6,4 Packaging materials 8 17,4 10, 677, 75,8 187, 16,8 Agricultural machinery 90 89,4 90,5 1 87, ,6 615,6 66,6 Industrial machinery, construction equipment, etc ,8 1,6 656,8 676,6 41, 45,5 Machine tools, other tools, etc ,0 190, 480, 499,4 70,7 79,9 Office and shop equipment 95 4, 4, 0, 18,6 9,5 9,7 Hairdressers' equipment and supplies 96 75,8 8,7 55,1 56,6 10,4 11,1 Medical and hospital supplies 97 8,9 7, 7,6 58,1 5,0 55,7 Other wholesale trade , 685, ,7 445,8 8499, ,7 Total TRANSLATION. -. HEADING, Column 1: number of enterprises; : sales (excl. VAT and other turnover taxes paid direct to central government); S: opening stocks (excl. VAT, etc.); 4: purchases (excl. VAT); 5: closing stocks (excl. VAT, etc.); 8: cost of sales (5+4-5); 7: grossprofits (-6); 8: agency commissions and similar operating income; 9: wages, salaries and other direct staff remuneration; 10: indirect staff remuneration (pension fund contrib., etc.); Il: rent (actual or imputed); 1: repair and maintenance of buildings and premises; IS: other operating expenses; 14: operating profits (before interest, depreciation, provisions, directors' remuneration and tax). Br.- nr.

48 156 Tabel 1. Regnskabsstatistik for engroshandelen 1970 og Identiske engroshandeisfirmaer' (s ) Profit and loss data for the wholesale trade. Enterprises classified to same groups for 1970 and Br nr. Antal firmaer 8 Agenturindtægter o. lign. 9 Løn og gager' 10 Andre personaleudgifter mill. kr Kød, kødvarer, pålæg, fjerkræ, vildt 6 1,7 9,0 105,5 11,,7,8 0 Fisk 15 1,4,0 44,8 54,5 1,0 1,0 0 Frugt, grøntsager 86 1,9 4,0 50,9 55, 1, 1, 04 Blomster, planter 77 0,7 1, 7,0 8,6 0, 0, 05 Mælk, smør, margarine, fedt, æg, ost o.a. 175,4,5 6, 68,1,4,1 06 Kolonialvarer 11 6,1 6,0 80,4 87,7 1,9,0 07 Kaffe, the, kakao 88 0, 0,6 46,0 50,0 1,6 1,7 09 Vin, spiritus 105 4,1 4, 45,1 48,7 1, 1,0 10 Tobaksvarer 45 1, 0,7 14,6 16, 0,4 0,5 11 Chokolade, sukkervarer 67 0, ,6 10,9 0, 0, 1 Kager, biskuit 10 0, 0,5 7,4 8,9 0, 0, 15 Toilet-, parfumeri- og rengøringsartikler 6,0,0 9,9, 1,0 1,1 16 Medicinalvarer m.v. 44,,5 50,4 57,4,8,5 17 Trikotage, manufaktur, beklædning 199 4,1 4,0 74,8 76,0 1,6 1,7 0 Skotøj 7 1,8 1,8 11,8 1,8 0, 0, 1 Lædervarer , 1,5 0,0 0,0 Legetøj, bijouteri, souvenirs 9 0,8 0,6 1,6,1 0,4 0,4 Bøger, blade, tryksager, papir, kontorart. m.v. 178,8 4,4 66,6 7,9 1,8,0 5 Guld- og sølvvarer, ure, optik, foto 10 0,9 1,5 58,5 66,8 1,4 1,6 0 Møbler, tæpper, boligtekstiler m.v. 115, 1,7 5,9 54, 1,1 1, 1 Isenkram m.v. og kunsthåndværk 191 5,0 5,8 107,1 10,5,0,4 Radio, fjernsyn, musikinstrumenter 74, 4, 5,7 9,8 1,7, 4 Automobiler 168 4,7,8 18,0 0,4 8,9 10,5 5 Cykler 4 0,1-1,8 14, 0, 0, 6 Fast og flydende brændsel 77,5,6 40, 4,5,0,8 7 Olie, benzin, flaskegas 1 16,7 18,6 59,9 97,4,0 8,6 8 Smøreolie, smørefedt 1 0,1 0,1,4,4 0,1 0,1 50 Såsæd, frø, løg, haveredskaber 44 1,0 1,1 6,9 41, 1,1 1,4 5 Gødningsstoffer 6 - -,,5 0, 0, 5 Korn og foderstoffer 5 4,8 4, 46,8 50,8 1,4 1,5 54 Cødnings- og foderstoffer 64,4 5,6 114,8 18, 4,5 4,7 55 Skibsproviantering og -udstyr 97,8 4,7 17,5 19,9 0,4 0,5 56 Bageriartikler 19 0,4 0, 7,9 8,9 0, 0, 57 Garn, metervarer, besætningsartikler 57,9 1,5,7 4,1 0,7 0,8 58 Råuld, râhuder, skind 15 0,1 0,1 8,0 8,9 0,4 0,5 59 Læder, garvet skind, bogbinderiartikler m.v 44,,6 9,5 10,1 0,1 0, 60 Hårdttræ, materialer til møbelsnedkerier 6 0,7 0, 6,8 8, 1,1 1, 71 Trælast, bygningsartikler 470 7,5 10, 85,5,6 9,0 1, 7 Rør, sanitet, støbegods, metaller mv ,9 8,4 15, 8,6 9,4 11, 74 El-installationsmateriel m.v. 91 8, 8,6 14,7 146,0 6,8 7,5 75 Tapet, farver, lak, lim 60 1,1 1, 7,4,4 0,5 0,8 80 G1.jern, metal, klude og andet affald 160 0, 0,4 40,4 45,8 1,5 1,7 81 Kemikalier 89 0,8 7,0 58,6 67,,,0 8 Andre artikler til erhvervsmæssig brug 97,8 4,8 5, 8,4 1, 1,6 8 Emballageartikler 74 4,,4 7,4 0,1 0,7 1,0 90 Landbrugsmaskiner 181,0, 9,4 104,5,,7 91 Industrimaskiner og -motorer, entreprenørmat. m.v ,7 64,7 45,4 9,5 6,8 0,1 9 Værktøjsmaskiner, værktøj m.v. 51 1, 1,5 108,9 10,7,5,9 95 Kontor- og butiksudstyr 0 1,8,5 194,8 1,0 4,8 5,5 96 Frisørartikler og -inventar 1 0,1 0,1 4,6 4,9 0,1 0,1 97 Læge- og hospitalsartikler 5 0,6 0,7 50, 58,1,0, 99 Engroshandel i øvrigt 81 7,8 11,0 156,4 180,1 1,4 14,5 Tilsammen 6 85, 64,8 65,9 4089, 164,7 19,5

49 157 Håndværk, industri og indenlandsk handel Rep. og vedligeh. af lokaler og bygninger Andre driftsudgifter og omkostninger Husleje Bruttoindtjening' Br nr j 1971 mill. kr. 5,4,8 6,4 0,8,4 8,6,9 6, 0,8 1,1 0,8,9 4,4 7,1 1, 0,1, 6,7,8 5,4 1,6,8 6,0 1,,7 8,6 0,,9 0,1 5,7 16,9 1,6 0,6,6 0,7 1,0 4,5 7,7 5,7 11,9,8,8 5,9,8,6 6,1 18,8 8,6 14,4 0,4 5,6 9,9 7,7,0 8,0 0,9,7 9,1 4, 6,8 0,8 1, 0,9, 5,0 7,6 1, 0,,4 8,5 4, 6,6 1,8, 1,5 1,,7 45,4 0,,9 0,1 5,6 19,1 1,8 0,7,8 0,6 1,1 4,7,1 8,4 14,7,6 4,0 6,6,7, 7,0 1,1 10,1 16,1 0,4 6,0,0 1,8 1,0 1,1 0,1 1, 1,1 0,7 0,8 0,1 0, 0, 0,4 0,6 0,7 0,1-0,1 0,6 0,7 0,4 1,1 0,6 5,1 0,1 1, 4,8 0,1 0,5,5,1 4,9 0, 0,1 0, 0, 0,1 0,7 4,7, 1,4 0,4 0,9 0,9 0,6 0,4 1,8 4,1 1,,9 0,1 0,6 8, 1,5 1,0 1, 0,1 1, 0,9 0,9 1,0 0, 0, 0, 0,4 0,7 0,6 0, - 0, 0,7 0,8 0,7 1,4 0,7 5,4 0, 1, 9, - 0,7,5 1,8 6,0 0,4 0,1 0, 0, 0,1 0,7 5,5 4,,1 0,5 0,9 1,4 0,6 0,4 1,9 4,6 1,1,7 0,1 0,5 7,5 185,4,7 5,0 5,0 69, 4, 0,0 8,7 5,7 5,5 6,7,9 9,8 7,5 6,1 1,0 9,0 1, 4,5 1,8 74,8 9, 100, 6,1 0,5 47,0, 19,5 6, 0,4 7,5 8,7,7 14,6 6,1,7,9 10,9 94, 55,8 16,7 5,9 9,5 18,7 1, 44,8 157, 5,9 77,4, 1,4 8,1 170,9 4,7 9, 5,8 7, 46,0 9,8 1,4 6,4 5,8 7,1 7,9 0,0 4, 6,6 1,0 9,6,0 5,9 1,1 80,4 4,0 1,8 7,0 1,6 455,4, 0,8 1,5,7 79, 9,9 4,6 15,9 7,6,7 5,0 145, 97,0 61, 18,4 0, 4,8 19,5 14,1 46,1 171,6 57,9 9,1,5,1 97,9 71,0 41,4 9, 7,6 4,7 40,9 5,4 17,0 7,8 8,0 8,8 1, 9,7 1,5 8,0,0 1, 5,4 4,4,8 46,8 6,0 74,8 9,8 6,6 181,6 1,7 18, 5,5 47,5 97,7 1,9 4, 1,7 4,9 7,7, 06, 19,0 8,0 10,8 0,8 7,7 5,9 0, 41,9 1,0 79,5 78,, 4,1 4,8 6,7 4,5,7 8,4 46,4 4,1,6 18, 5,9 9, 11, 1,8 1,, 6,6 1,6 1,4,9 5,0 0,5 61,5,8 51,0 1,1, 15, 1,7 18, 11,6 4, 96,5 15,0 4,4 10,6 8, 7,4 0,6 09,1 19, 78, 11,0 4,5 0,0,6 17,0 56,8 108,4 65, 54,0 1,8,8,7 Meat and meat preparations, poultry and game Fish Fruit, vegetables Flowers, plants Milk, butter, margarine, lard, eggs, cheese, etc. Groceries, etc. Coffee, tea, cocoa Wine, spirits Tobacco manufactures Chocolate and sugar confectionery Cakes, biscuits Perfumery, toilet preparations, soap and detergents Medicinal and pharmaceutical products Clothing, textiles Foot wear Leather goods Toys, imitation jewellery, souvenirs Books, periodicals, stationery, office supplies, etc. Goldsmiths' and silversmiths' wares, clocks, watches, optical and photographic goods Furniture, carpeting, household textiles, etc. Hardware, art wares, etc. Radios, televisions, musical instruments Road motor vehicles Bicycles Coal, petroleum products, etc. Fuel oil, petrol, liquefied gas Lubricating oils and greases Seeds, bulbs and garden utensils Fertilizers Grain and feedingstuffs Fertilizers and feedingstufl Ship's stores and equipment Bakers' equipment and supplies Yarn, piece-goods, trimmings Raw wool, raw hides and skins Leather, tanned hides and skins, bookbinders' supplies, etc. Hardwood, material for furniture manufacturing Timber, building materials Pipes, tubes, San. fittings, castings, metals, etc. Electrical contractors' supplies, etc. Wallpaper, dyes, paints, enamels, varnishes, lacquers, glues Scrap and waste materials (metal, rags, etc.) Chemicals Other general equipment, etc., for trade and industry Packaging materials Agricultural machinery Industrial machinery, construction equipment, etc. Machine tools, other tools, etc. Office and shop equipment Hairdressers' equipment and supplies Medical and hospital supplies Other wholesale trade ,8 415,0 107, 108, 6,6 541,9 078,6 1 86,5 Total

50 Tabel Medlemstal og omsætning I andelsseiskaber og kooperative virksomheder. Members and turnover of co-operative societies Antal foreninger Antal snedlemmer Samlet omsætning Antal foreninger Antal medlemme, Samlet Omsætning I. Forbrugerselskaber 1000 mitt. Sr mill. Sr. 1. Consumer societies Brugsforeninger tilsluttet F.D.B Consumer societies affiliated to CWS Ringkøbing Amts Vareindkøbsfor. i Purchase society of Ringkøbing Andelsvaskerierne Co-operative laundries H. Produktionsselskaber U. Production societies A. Under De samv. danske Andeisseiska ber A. 4/fl!. to the Fed, of Danish Co-op. Soc. Andeismejerier Dairies Andelssmor Butter export association Danske Ostemejeriers Fællessalg og Sales and export association of ()steeksport cheese factories Landmejeriernes Konsummælk selskab Country dairies'liquid milk association iindelss1agteriernes slagteriprod Bacon factories, slaughtering prod. Andelsslagteriernes særlige virks Special enterprises of bacon factories Dansk Andels Ægexport Egg export association Kreatureksportforeningerne Cattle export associations Danske Landhr. Kreatursalgsfor Farmers' society for the sale of cattle Danske Landbofor. Frøforsyning Farmers' seed supply association Andelsfjerkræslagteriet Danpo Danpo poultry slaughterhouses Danmarks saxnv. Frugtsalgsforening Fruit growers' sales association Gartnernes Salgsforeninger Gardeners' sales association Andelsfiskesalgsfôreningerne Fish sales associations De danske Mejeriers Maskinfabrik Dairies' purchase engine factory Dansk Andels Cementfabrik Cement factory Mejeribrugets Emballagefabr Dairies' packing factory F.D.B. (produktionen) The Co-oper. Wholesale Soc. (prod.) B. Under Det kooperative Fællesforbund B. 4ffi1. to the Co-oper. Union of DenmarA Bagerier Bakeries Byggefags- og entreprenørvirks Building and contracting activities Andre produktionsvirksomheder Other co-operative produc. activities 1H. Indkobsselskaber til Purchase societies A. Under De samt', danske Andeisseiskaber A. Affil. to the Federation of Co-oper. Soc. F.D.B. (handelsomsætning) The Co-oper. Wholesale Soc. (comm.) Lokale grovvareforeninger Local feed stuff and fertilizer assoc. Andels-grovvareselskaberne Feed stuff and fertilizer purchase ass. De danske Mejeriers Fællesindkøb Dairies' purchase association Slagteriernes Fællesindkøbsfor Slaughter houses' purchase ass. Dansk Landbrugs Andels-Maskin-Machine purchase association indkøb 1 10 i 1 of Danish agriculture Andds-Kulselskaberne Co-operative coal societies OK-Olie OK-Oil Andelsmaskinstationerne Co-operative machine centrals B. Under Det kooperative Fællesforbund B. Affli. to the Co-oper. Union of Denmarl Brændselsforretninger Fuel purchase association Marketenderier Canteens Andre Other IV. Andre selskaber IV. Other co-operative societies Axtdelsfor. Sanatorieforening Sanatorium ass, of the co-oper. soc. Andre i Det kooperative Fællesforb Other af fil. to the Co-operative Union &si De i denne tabel optagne andelasetikaber er sàdanne, der er medlemmer ai Andelsudvaigec eller Det kooperauve Fællestorbund. Nogle medlem. trier er udeladt dels på grund ai, at Sertallet at andelselskabei- inden for vedkommende branche ikke er medlemmer at ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber m. s.), deb på grund ai virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank m. y.). Angående sådanne selskaber samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer ai nogen samvi,ksomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører dira, emner. K,tos: Andelsudvalget og Det kooperative Fællesforbund. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of local societies at end of the year; : individual members at end of the year; : total turnover Tabel 14. Restaurations- og hotelvirksomheder m. y. med alkoholbevilling Restaurants and hotels etc. with alcohol licence Hovedstaden m.v. øvrige Sjælland Nordsjælland Bornholm Lolland. Falster ANM. Antallet af virksomheder er opgjort i politikredse. KILDE: Modtaget fra Rigspolitichefen. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital, etc.; : North Zealand; : rest of Zealand; 6: Funen; 7: East Jutland; 8: North Jutland; 9: West Jutland; 10: South Jutland; 11: Denmark. Fyn østlige Jylland Nordlige Jylland Vestlige Jylland Sydlige Jylland Hele landet

51 label 15. Antal indkomne ansøgninger laliene angiver det samlede antal patenter ud,tedt i det pagædende âr uden hensyn til ausøgningtsdspunktet. Kiwe: Meddelt ai' Direktoratet for Patent. og Varemærkevæsenet m.v. TRANSLATION. - Haantao, Column I: number of applications; : number of patents issued; -1: home country of the patentee; 10: not specified countries in Europe; 1: other countries outside Europe; 1: total number of patents in force at the end of the year; 14: fees paid at the application for patents; 15: fees paid at the issuing of patents; 16: annual taxes on patents. Tabel 16. Tabel 17. Patantvæsenet. Patent service. Antal udstedte pa-, tenter Afgift ved indlevering ai' ansøgninger Danmark Patentmodtagerens hjemland Norge Sverige Tyskland Frankrig England 159 Håndværk, industri og indenlandsk handel Hol. land Andre europ. lande U.S.A Andre lande s øvrigt Antal patenter i kraft ved årets udgang Værdien og vægten af vareomsætningen med udlandet. Generaihandel. Afgift ved ud. stedehe af patenter II Værdi Total value and weight of Denmark's foreign trade. General trade. Den månedlige vareomsætnlng med udlandet Generalhandel. Imports and exports monthly General trade Indførsel Udførsel Merindførad 197* 1971,e-- afgift for udstedte patenter kr Udførsel Udførsel Indførgel Indførsel± Indtørsd Indfønel+ I alt Heraf reexport udføesel udføssel I alt Heraf reexport e mill. k, tons ,1 9 57,5 198,7 1 49, , ,7 6,9 69, , ,7 69,9 47, ,7 1115,6 4,7 50, , ,8 67, , , ,0 481,9 61, , 15 70,0 586,4 71, , ,9 64,9 4 06, ,7 176,9 61,6 460, ,9 1978,8 78,7 481, ,5 197, 801, 6 97, ,8 467,1 959, 85, ,8 6 78, ,8 7 7, ,4 0 15,7 1 6, , * 46 46, , 1 751,5 9667,8 Kn.zsst: Danmarks vareindførsel og -udtørsel 197 (Stat. Tabelværk 197, XVIII, 1974, I) og Handelsstatistiske Meddelelser december 197. TRANSLATION. - HEADINo, Column 1 and 5: imports; - and 6-7: exports; and 6: total; S and 7: of which reexport 4: imports less exporta; 8: imports and exports mill. kr. Januar 99, 596,7 875,6 1 8,6 06,5 548,9 576,7 90, 1 6,7 Februar 574,6 858, 88, , 40,5 90,4 605,4 454,7 85,0 Marts 491,6 080,7 50,6,8 565, 985, 1 157,8 515,5 55, April 47,0 609,9 416,1 098,1 4,1 58,9 7,9 66,8 8, Maj 00,6 91, 46,0 57, 688,6 17,8 645,4,6 1 5, Juni 7,9 790,6 66,5 400,8 65,6 954,7 87,1 18,0 708,8 Juli 48, 71,9 411, ,0 18,8 81,4 604, 59,1 598,5 August 580,0 781,9 7,9 97,5 51,4 661, 8,5 50,5 1071,7 September 807,7 960,7 778, 00,0 488,8 676,1 507,7 471,9 10, Oktober 899,7 9,7 4 71, 486, 875,5 6,6 41,4 464, 1 089,6 November 98, 400, 4546,4 64, 694,1 1,8 617,9 706,1 1,6 i)ecember 08,0 10, , 40,1 77, ,9 65, 560,1 Hele diet 4 01, ,4 4646,1 6 78,9 0 15, , 7 7, , ,8 Gnstl, månedlig 84,4 99,6 871,9 8, 511, 066, 606, 418, 8056 ANIS. Gencrathandel omfatter i indførselen samtlige indførte varer, derunder også varer, der er bestemt til genudførsel eller faktisk bliver genudført, og i udførselcn samtlige udførte varer, uanset om varerne er fremstillet her i landet eller det drejer sig om genudførsel. KILDE: Handelsstatistiske Meddelelser. TRANSLATION. - HRADING, Columns 1-: imports; 4-6: exports; 7-9: imports les, exports. - FRONT Column: the value distributed by months; the year; monthly average. - GENERAL Nom: According to the principle of "general trade" the import figures cover all goods imported, incl, goods intended foe re-export or actually re-exported, and the export figures cover all goods exported, whether produced in this country or being * matter of re-export * *