Ældrehus bliver til ungdomshus. Kirstens elskede røde cykel er blevet fundet

Transkript

1 Reportage fra en krigszone På det militære fortidsminde Faste Batteri i Njalsgade er der udbrudt krig mellem hund og bil. Hundeejerne bygger vejspærringer. Bilejerne river dem ned igen. side 10 Kirstens elskede røde cykel er blevet fundet side 18 Ældrehus bliver til ungdomshus Bryggen kommer til at mangle daginstitutioner i de kommende år. Kommunen vil derfor bygge børnehave i ejendom, som ældrerådet håbede kunne blive værested. side 3 Farvel til de flyvende rotter Duer er smittebærere og deres efterladenskaber ødelægger vinduesrammer, tagrygge og byggesten. Grundejerforeningen på Islands Brygge foreslår fælles indsats. side 8 ISLANDS BRYGGE 21 TLF februar årgang nr. 2 Spareplan droppet Skolen på Islands Brygge afblæser protestaktioner. Af Thomas Kjær Jensen og Anders Godthjælp Nielsen Søndag aften besluttede et politisk flertal i Borgerrepræsentationen at droppe en stor del af de planlagte massive besparelser på børne- og ungdomsområdet. Forældre og læreres højlydte protester mod planerne om blandt andet at fyre 400 lærere havde gjort indtryk. Protesterne kom i sidste uge blandt andet til udtryk gennem blokader af omkring halvdelen af Københavns i alt 60 folkeskoler. Indtil søndag aften var det planlagt, at protesterne skulle fortsætte i denne uge. Således havde forældre på Skolen på Islands Brygge planlagt blokade i dag onsdag, og i morgen torsdag var alle københavnere inviteret til stor demonstration på Rådhuspladsen. At de københavnske forældre og lærere var vrede skyldtes, at kommunen for nylig opdagede, at Børne- og Ungdomsforvaltningen i flere år har haft kæmperod i regnskaberne. Der mangler ganske enkelt et trecifret millionbeløb. Pengene ville politikerne indtil i søndags finde ved at skære på skolernes budgetter. Både skoleinspektør og skolebestyrelsesformand fra Skolen på Islands Brygge kaldte det i sidste uge»helt uansvarligt«, at politikerne ville lade børnene betale prisen for rodet på rådhuset. Stormen redet af, men alle problemer er ikke løst side 6-7 Trafiksikkerhed på Artillerivej syltes Politikerne har alligevel ikke bevilget penge til forbedring af trafi ksikkerheden. At Artillerivej ikke er for børn, ved de fleste forældre på Bryggen. Lokale kræfter har derfor gennem mange år kæmpet for at forbedre trafiksikkerheden på den store indfaldsvej, der både forbinder Amagermotorvejen med byen og samtidig er adresse for skole og børneinstitutioner. I valgkampen forud for kommunalvalget udviste alle overborgmesterkandidater stor forståelse for problemerne, og siden har den kommunale forvaltning udarbejdet et stort saneringsprojekt. Forældre på Bryggen har derfor troet, at saneringen ville gå i gang her i Men nu viser det sig, at politikerne aldrig har bevilget penge til projektet. Det er en skandale, at kommunen lover, at de vil gå i gang med trafiksaneringen i begyndelsen Foto: Ricardo Ramirez 2007, for så ikke at bevilge penge til det i sidste ende, siger Camilla Bartholdy til Bryggebladet. I 2005 tog hun sammen med Morten Dürr initiativ til en underskriftsindsamling for at forbedre de bløde trafikanters sikkerhed på Artillerivej. Dengang advarede Dürr mod, at kommunen ville sylte Artillerivej, hvis ikke bryggeboerne blev ved med at gøre opmærksom på problemerne. Men med de 914 indsamlede underskrifter og politikernes positive indstilling troede de fleste, at den hellige grav var velforvaret. Det var den ikke, og nu ved ingen med sikkerhed, om trafiksikkerheden nogensinde forbedres. Det skal kommunen ikke slippe af sted med. Så må vi bare starte en ny underskriftsindsamling igen, siger Camilla Bartholdy. Ikke en flad 25 øre til Artillerivej side 4-5 SPARK LIV I NYTÅRSFORTSÆTTET! Har du også lyst til at bruge dit fulde potentiale? Spar 25% på coachingpakker Life coach Lene Lildholdt Tlf Læs mere på Tilbud netop nu: Miso suppe kr. 10,- Husk vi har altid 14 stk. blandet sushi for 100 kr. På gensyn! Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lørdag-søndag Café Langebro Islands Brygge 1B

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 7. februar februar 2007 NYHEDER BRYGGEBLADET 3 Børn stadig i farezonen På utroligste vis er det lykkedes kommunen at formøble flere hundrede millioner kroner på børne- og ungdomsrådet, uden at nogen tilsyneladende har bemærket det undervejs. Indtil i søndags havde børn, forældre og lærere derfor udsigt til en fremtid uden blandt andet lejrskoler, med færre lærertimer og et farvel til ekstralærerordningerne. Heldigvis lykkedes det sent søndag at stable et politisk flertal på benene. Det betyder, at en del af underskuddet kan dækkes ind af midler fra andre kommunale klasser. Det var en glædelig sejr for de mange bekymrede forældre og lærere. For indtil i søndags var den eneste taber i spillet ellers børnene på skolerne. Men hvis man skal tro Skolen på Islands Brygges skolebestyrelsesformand Nico Hjortsø, så vokser træerne ikke ind i himlen. Selvom vi her på Bryggen har fået en næsten hel ny skole, fordi de gamle lokaler ikke var tilstrækkelig store til at imødekomme befolkningseksplosionen, er der ifølge skolebestyrelsesformanden mange problemer at tage fat på. Det håber Bryggebladet at kunne sætte mere fokus på i nogle af de kommende udgivelser. Politikernes beslutning i søndags kom nemlig så sent i forhold til vores deadline, at det ikke har været muligt at nå til denne gang. Det betød samtidig, at vi i sidste øjeblik måtte omdisponere hele avisen, fordi en række af de allerede skrevne artikler om skolebesparelserne ikke stod mål med den seneste udvikling. Mens det tilsyneladende nu ser ud til, at børnene er lidt ude af farezonen, når det gælder besparelser, så lever de stadig livet farligt udenfor skolegården. På den totalt nedslidte Artillerivej drøner bilerne forbi i fuld fart. At en af indfaldsvejene i Europas såkaldte cykelhovedstad eksempelvis ikke har ordentlige cykelstier er vanvittigt. Derfor samlede to behjertede forældre 914 protestunderskrifter ind og afleverede dem på rådhuset i Desværre viste det sig, at Artillerivej er i en så elendig forfatning, at den skal bygges helt op fra bunden. Det fordyrer projektet, der nu koster omkring 40 millioner. Derfor har kommunen brugt mere end et halvt år på at finde ud af, hvorfra pengene kan skaffes. Og der går mindst endnu et par måneder, før politikerne får svar. I 2005 frygtede en af forældrene, at kommunen ville sylte trafiksaneringen. Som bekymret borger krævede han egentlig bare sammenhæng i politikernes beslutninger: Når man bygger en helt ny bydel, er det også rimeligt, at man i god tid inden sørger for, at vejene er udformet til at betjene de stigende trafikmængder. Den sag har vi på Bryggebladet forfulgt gennem flere år. Og som vi tidligere har skrevet på denne plads, så stopper vi ikke med at skrive artikler om emnet, før trafiksaneringen er gennemført. Regnskabsrodet og syltningen af Artillerivej er eksempler på, at ting nemt drukner i mængden i en stor kommune som København. Særligt de ultralokale småsager risikerer at gå i glemmebogen. Se blot på det røde toiletskur på pladsen i Gunløgsgade, der benyttes af nogle af vore mest tørstige læsere. Selvom der er gået en måned siden nytårsaften, hvor nogle latterlige hærværkspersoner smadrede skuret til ukendelighed, er der ikke sket en skid, for at sige det pænt. Det gik først op for kommunen i sidste uge. Til slut en besked til de lokale knægte, der ifølge jungletrommerne render rundt og blærer sig med, at det var dem, der smadrede skuret og skød kanonslag af i toiletkummen: I er ikke seje. I er ganske enkelt nogle idioter. Lav dog noget nyttigt i stedet for: Spil fodbold, læs lektier, pil næse eller læs Bryggebladet! agn Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: Ansvarshavende redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) Skribenter i dette nummer: Thomas Kjær Jensen (tkj), Jean Gauthier (ljg), Anne Rumland (rum) og Klaus Støvring (kls). Fotograf: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk Layout: Asger Jeppesen, Anders Godthjælp Nielsen, Jean Gauthier Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Distribution: Andrea Wiman Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: IT-support: Verner Have Bryggebladet husstandsomdeles på hele Islands Brygge. Næste nummer udkommer den 28. februar Deadline: 23. februar BRYGGEBLADET Katastrofale skolebesparelser SPARE-KOMMENTAR FRA SKOLEBESTYRELSEN BRINGES ALLIGEVEL Søndag aften besluttede et politisk flertal at droppe en stor del af de planlagte besparelser på skoleområdet. Det skabte travlhed på Bryggebladets lille redaktion. vi havde deadline samme aften, og på det tidspunkt var alle artikler om skoleproblematikken færdige. Men på grund af udviklingen søndag aften har vi knoklet med at omskrive og opdatere forsideartiklen, lederen samt artiklerne på side seks og syv. Her på siden var der sat plads af til nedenstående kommentar fra skolebestyrelsen. Den bringes stadig. Læserne bedes blot huske, at den er skrevet inden politikernes nye beslutning blev taget søndag aften. red. Kommentar af bestyrelsesformand Nico Hjortsø, skolebestyrelsen, Skolen på Islands Brygge,»Folkeskolen Byens Bedste«. Under dette slogan gennemførte man i efteråret en storslået kampagne for at markedsføre folkeskolen i København.»Folkeskolen skal igen gøres til forældrenes naturlige første valg«, hed det i kommunens oplæg. Man vedstod sig sit ansvar for at have bragt skolen ud i en situation, hvor dette ikke længere var tilfældet. Men set i bakspejlet var politikernes kortsigtede reklamekampagne helt til grin, da de samme politikere nu ganske få måneder senere brutalt sparer over 100 millioner kroner på den i forvejen på mange måder hårdt trængte folkeskole. Og du skal ikke være i tvivl der er kontant afregning for dit barn nul lejrskoler og ekskursioner i fremtiden, færre lærere med mindre tid til dit barn, nul efteruddannelse af lærerne, så de kan højne fagligheden, og mange andre konkrete forringelser af dit barns skoleliv. På Skolen på Islands Brygge resulterede Byens Bedste-kampagnen i, at børn og lærere havde lejlighed til at stille skarpt på, hvad det er, der gør det godt at gå i skole. 5.u s bidrag kan ses på Her kan man læse, at det der gør Skolen på Islands Brygge til ikke bare Københavns bedste, men faktisk til verdens bedste skole, er de nye Debat af Jeanette Stådsen, Halfdansgde 17 Jeg vil gerne slå et slag for den forholdvis nyoprettede forening Bryggens Musikforening, der holder til i kulturhuset. Efter nedlæggelsen af Gimle har der blandt andet her i bladet været mange kritiske indlæg om, at der ikke er plads til lokale initiativer i kulturhuset, at musikken er for ensformig og kun for de få osv.osv. Men nu har vi allesammen en chance for at få nye og anderledes musikoplevelser. Et medlemskab af Bryggens Musikforening koster bygninger med et moderne og inspirerende arbejdsmiljø, at man laver mange forskellige ting blandt andet gennem de emner og temauger, man arbejder med i løbet af året, og at man som elev har meget stor medbestemmelse på, hvad man laver i sin hverdag. Det børnene fremhævede som særligt vigtigt det der er med til at skabe den gode skoleoplevelse var sjovt nok ikke matematik og retskrivning, men derimod lejrskoler, idrætsdage, hønsegården og at hjælpe Gorm med til at slagte høns, skovture og udflugter, og naturligvis at man har det godt og trygt sammen. Hvis du, kære læser, sætter dig tilbage i stolen og forsøger at huske tilbage på din egen skoletid og de særligt gode oplevelser, du havde dengang, er vi sikre på, at det også er den samme slags oplevelser, du husker. Og tænk på din arbejdsdag er det ikke netop de særlige begivenheder, som bryder rutinen, og muligheden for at sætte dit eget præg på arbejdet, der er med til at gøre det sjov? Fælles for de ting, der betyder rigtig meget for vores børns velvære og dermed skaber det nødvendige fundament for at kunne lære, er, at det kræver ressourcer i form af lærere og pædagoger med faglig indsigt, professionel interesse og overskud til at være til stede og nærværende. Derfor er det en ikke mindre end katastrofal kurs, Københavns Kommune har begivet sig ind på ved at beslutte at spare 190 millioner kun 50 kr. årligt, og man får rigtig meget for pengene. På visse torsdage er der musik i Klub Geyser, der er en del af Bryggens Musikforening. Her får man mulighed for at høre både proffessionelle og amatører. Selv har jeg oplevet noget musik, som jeg garanteret aldrig ville have tænkt på at lytte til, men som jeg blevet meget begejstret for. Og det bedste af det hele er, at er man medlem af Bryggens Musikforening, ja, så er der gratis entré til Klub Geysers arrangementer. Bryggen Musikforening var også medarrangør af julefrokosten i kulturhuset. De havde sørget for, at på Børn- og Ungdomsforvaltningens budget for 2007 (dagtilbud, fritidshjem, klubber og undervisning). Københavnske skoler er udsat for en række fundamentale udfordringer. De store integrationsproblemer er nærmest hverdagsstof i aviserne. Skolen på Islands Brygge er ikke præget at disse i nteg rat ionsproblemer, men kravet om at være en»rummelig folkeskole«skaber en daglig udfordring for elever, lærere og skoleledelsen. Det er et smukt, rigtigt og demokratisk ideal, at folkeskolen skal kunne rumme (næsten) alle børn, uanset deres individuelle baggrund og personlige karakter. Folkeskolen er måske et af de vigtigste elementer med hensyn til at sikre et velfungerende og tolerant demokrati i Danmark. Men det kræver, at vi er villige til at investere de nødvendige menneskelige og økonomiske ressourcer, for at folkeskolen fungerer optimalt. Politikerne har indset, at der skal ressourcer og nytænkning til. Derfor har de i 2006 søsat et meget ambitiøst program, der skal rette op det københavnske skolevæsen. Programmet»Faglighed for alle«skal give folkeskolen et kvalitetsløft, blandt andet med en forstærket integrationsindsats, satsning på idræt, motion og sund mad, bedre ledelse, efteruddannelse af lærerne og meget, meget mere. Ambitionerne fejlede ikke noget og det var på høje tid med mere fokus på fagligheden. Men fortidens kaotiske forvaltning og manglende styring har indhentet de smukke ord. Nu har kommunen pludselig fundet ud af, at der mangler 500 millioner i kassen. Men hvorfor skal den kommunale uduelighed gå ud over vores børn? Hvorfor skal børnenes velfærd sættes på spil på grund af deres rod? Det er simpelthen tarveligt. Regningen bør placeres hos de politikere, der ikke har haft styr på deres for- Stor ros til Bryggens Musikforening der var underholdning for enhver smag. Derudover nød jeg personligt et gensyn med Billy Cross, Mik Schack og Ostermann, som også var en del af Musikforeningens arrangement. På deres hjemmeside: bryggensmusikforening.dk kan man se, hvilke arrangementer der er planlagt, og der er rigtig meget for enhver smag. Jeg synes også, at det er glædeligt, at et sådan samarbejde mellem lokale kræfter og ledelsen i kulturhuset kan komme op at stå. Lad os få mere af det, og find så en halvtredser frem og meld dig ind! Du vil ikke fortryde det. valtning og ikke hos vores børn. Hvis folkeskolens problemer skal løses, sker det ikke ved at bruge ressourcerne på konsulenter, der tager sig dyrt betalt for at lave markedsføringskampagner, som for eksempel Byens Bedste. Nej, der skal helhjertet satses på at skabe en solid, robust og åben skole, hvor medarbejderne har lyst og energi til at udvikle sig og møde de høje forventninger, de mødes med. Desværre gør kommunen lige nu det modsatte. Besparelserne fjerner det, der motiverer eleverne, og forringer samtidig lærernes arbejdsforhold. Dermed fjerner man fundamentet for et trygt, effektivt og kreativt læringsmiljø, hvor man kan koncentrere sig om skrivning, stavning, læsning og regning og opnå den faglighed, som vi alle ønsker os som en selvfølgelig del af en moderne skolegang. Selv om Faglighed for alle er et oprigtigt ment tiltag, ville det måske være mere fornuftigt at sikre en god, ordinær skoledrift i stedet for at drukne medarbejderne i»projekter«, der skal rette op på de fundamentale problemer, som den manglende politiske opbakning har ført til. Eller som en meget erfaren skolemand har sagt:»det minder mere og mere om de sidste surrealistiske timer på Titanic, hvor danseorkestret sidder og spiller medens skibet langsomt går ned«. Men måske er der lys forude. I en intern meddelelse til forvaltningens medarbejdere understreger den nye ledelse nemlig, at den vil droppe nogle af alle de smarte projekter til fordel for en mere strømlinet satsning på kerneydelsen (skoledriften). Vi er helt enige start med at droppe jeres håbløse forsøg på at løbe fra ansvaret og giv vores skoler deres 100 millioner tilbage, så de har en fair chance for at leve op til de høje forventninger, de mødes med fra alle sider. På grund af skolevinterferien udkommer næste nummer af BRYGGEBLADET først om tre uger: Onsdag den 28. februar. Derefter udkommer avisen hver anden onsdag frem til sommerferien. På kan du se udgivelsesplanen. OM DEBATINDLÆG Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlæggene. Skriv kort og præcist. Anonyme indlæg bringes kun i særlige tilfælde, og navn & adresse skal under alle omstændigheder være redaktionen bekendt. Debatstof prioriteres højt, men det kan ikke garanteres, at alle indlæg bringes. Indlæg sendes til: debat@bryggebladet.dk I Boligslangen i Ørestad Nord ligger Jorden Rundt, der er en af Vestamagers nye daginstitutioner. Også i de kommende år skal der oprettes flere nye daginstitutioner på Bryggen på grund af de mange nye boliger. Arkivfoto: Ricardo Ramirez Akut behov for børneinstitutioner Rapport peger på at Bryggen kommer til at mangle institutionspladser i de kommende år. Kommunen sætter nye projekter i gang Af Jean Gauthier ÆLDREHUS BLIVER TIL UNGDOMSHUS Islands Brygge 35, der har stået tom siden Københavns Energi flyttede, skal fremover lægge hus til 60 vuggestuebørn eller 110 børnehavebørn. Der er nemlig mangel på børneinstitutionspladser på Bryggen. Dermed bliver der ikke plads til et værested for Bryggens seniorer, hvilket Rudi og Ulf fra Vestamager Ældreråd ellers håbede på i foråret Så nu må Bryggens pensionister besætte et andet hus... Arkivfoto: Ricardo Ramirez Frem til 2010 kommer bydelen Vestamager (Bryggen og Ørestad) til at mangle omkring 500 vuggestueog børnehavepladser. Det vurderer konsulentfirmaet Dynasoft i en rapport udarbejdet for Københavns Kommune. En stor del af disse pladser skal bygges på Bryggen, hvor udbygningen af Ørestad Nord, Ny Tøjhus og Havnestad skaber et stærkt stigende behov for institutionspladser. Samtidig skal vuggestuen Det Lille Univers i Njalsgade genhuses i forbindelse med en eventuel udbygning af Moskegrunden(Bryggeb jergene), hvilket også kommer til at påvirke daginstitutionskapaciteten. Allerede ved årsskiftet skal den første nye institution etableres. Projektet er blevet fremrykket i forhold til den oprindelige tidsplan på grund af de sidste prognoser. Nabo til hestedrosche Den nye institution etableres på Snorresgade 24 ved Kigkurren og kommer til at ligge som nabo til Københavns Hestedrosche. På nuværende tidspunkt bruges grunden i Snorresgade som legeplads for lejlighedsbørnehaven»bryggen i Snorresgade 3«. Institutionen bliver på fem grupper og kan eksempelvis indrettes med i alt 44 børnehave (to grupper) og 36 vuggestuepladser (tre grupper). Legeplads på baneareal Hvis alt flasker sig, skal der også etableres en ny institution på adressen Islands Brygge 35. Det er en kommunal kontorbygning fra 1919, som fremover skal være daginstitution. Den 700 kvadratmeter store bygning menes at kunne huse fire eller fem vuggestue- eller børnehavegrupper. Bygningen er står tom, og forvaltningen forventer, at institutionen kan stå færdig i Der hører ikke friareal til selve ejendommen, men kommunen håber, at kunne bruge det ubenyttede baneareal mellem bygningen og Snorretoppen til legeplads. Dette areal ejes Københavns Havn. Islands Brygge 37 sælges De to kommunale ejendomme ved havnen Islands Brygge 35 og 37 hører under én matrikel. På sigt er det meningen at ejendommen Islands Brygge 37 skal sælges. Ved sidste vurdering i august 2006, blev Islands Brygge 37 vurderet til 200 millioner kroner, og Islands Brygge 35 til ti millioner kroner. Konsulent Dynasoft vurderer, at selv om kommunen mister en indtægt på ti millioner kroner ved ikke at sælge Islands Brygge 35, vil det være væsentlig dyrere hvis man valgte at købe eller leje en anden velegnet ejendom i området. Biblioteket flyttes At ejendommene Islands Brygge 35 og 37 overhovedet er ledige, skyldes en større omstrukturering af kommunens lokaler. Det betyder blandt andet, at næsten hele Teknik- og Miljøforvaltningen skal samles i Njalsgadekomplekset. Som Bryggebladet skrev i september, betyder det blandt andet, at biblioteket på sigt flyttes til en ny placering på Bryggen. Hvor vides endnu ikke. Grundet glasvæv pr. mtr. før: 15,75 nu: 9,95 BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER s Eftf. Isafjordsgade Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Super kvalitet 5 l. vævlim før: 66,- nu: 56,- Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Pr. fl. 75,- 6 fl. 420,- 9 l. Perfect 10 før: 599,- nu: 499,- Maling tones mod mindre tillæg. Lars Nielsen Bevæg dig sund og glad med Gotved Gymnastik Stadig pladser på følgende hold: Mandag i Kulturhuset (underviser: Tora Scharff) Program og tilmelding hos Gotvedforeningen Tlf eller Café Langebro Rochefort 6, 8 el. 10? Westmalle dubbel el. tripel? SMAG OG DØM SELV! Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Rochefort 10 er kåret som verdens 7. bedste øl ud af øl på Comte André de Monpezat Cahors 2000 Guldmedalje fra Paris 2002 HUSK! Når en kvalitetsvin fra Cahors bliver mellem 5-10 år gammel, får den en smag, som er helt unik. Den er utrolig kraftig og velkrydret og med en karakter og eftersmag, som langt overgår, hvad man ellers kan købe til samme pris. Flemming Toft Dart, billard, bordfodbold, verdens bedste øl og meget mere... Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B

3 4 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. februar februar 2007 NYHEDER BRYGGEBLADET 5 NJAL FOTO Bestil digitale billeder online, se vores gode tilbud og store udvalg i nyt og brugt udstyr på hjemmesiden STORT UDVALG I BATTERIER STORT UDVALG I DIGITAL- KAMERA OG TILBEHØR LAD OS BRÆNDE DINE DIGITALE BILLEDER PÅ CD FARVEFILM FREMKALDES PÅ 1 TIME STORT UDVALG I FILM ALTID CD'ER, DVD'ER, VHS/HI8/MINIDV BÅND HUSK AT BILLEDER AF I DAG IKKE KAN TAGES I MORGEN! NJALSGADE Tlf Biltlf Fax Medlem af Københavns Malerlaug UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Henvendelse til Mette Valentiner Voigt telefon: / efter kl Nyt fra Islands Brygges Lokalråd Informationsmøde om Lokaludvalg I bydelen Amager Vest, hvor blandt andet Islands Brygge hører til, skal der oprettes et Lokaludvalg i løbet af Lokaludvalgene får nogle kompetancer og økonomiske midler, og skal være bindeled mellem politikerne og borgerne. Det er derfor vigtigt, at medlemmerne af Lokaludvalget bliver sammensat så bredt som muligt, så også Islands Brygges interesser bliver varetaget. Islands Brygges Lokalråd og Sundby Lokalråd indkalder derfor til informationsmøde, hvor Birgitte Frimer-Larsen fra Københavns Kommune vil komme med et oplæg om, hvad rammmerne er for Lokaludvalget og hvordan det vælges. Der bliver også mulighed for at stille spørgsmål. Informationsmødet holdes den 8.marts 2007 i Amager Kulturpunkt, Øresundvej 4-6. Mødet starter kl og slutter ca. kl Det er en god idé at læse mere om Lokaludvalg og de nye bydele på Københavns Kommunes hjemmeside inden mødet. Her kan man også finde kommissoriet for et Lokaludvalg. Vi håber, at mange vil møde op. Valgflæsk? Overborgmesterkandidater var enige før valget: Artillerivej har højeste prioritet. Op til valgkampen i 2005 interviewede Bryggebladet samtlige overborgmesterkandidater. Vi spurgte blandt andet politikerne om Artillerivej og bringer her på siden et udvalg af citater. Som det fremgår, var der bred politisk enighed om, at give trafiksikkerheden på Artillerivej høj prioritet. Først og fremmest var alle politikere meget opmærksomme på de stigende trafikmængder som følge af udbygningen af Bryggen og støttede derfor alle en forlængelse af Ørestads Boulevard. Men også en generel trafiksanering af resten af Artillerivej stod højt på dagsordenen. agn Arkivfoto: Ricardo Ramirez Ritt Bjerregaard, Socialdemokraterne:» Jeg forstår til fulde bekymringerne omkring Artillerivej. Det er helt indlysende, at der skal gøres noget, men jeg vil slet ikke på nuværende tidspunkt udtale mig om, hvorvidt den vej skal prioriteres højere i forhold til andre veje. Jeg snakker ikke bare lokalaviserne efter munden «Interview i Bryggebladet den 9. november 2005 Mikkel Warming, Enhedslisten:» Artillerivej er jo et klassisk eksempel på, at nybyggeri giver mere trafik. Derfor har vi stillet forslag om at fremrykke investeringerne på Artillerivej for at forbedre trafiksikkerheden. På et mere overordnet plan handler det om, at hvis vi bare giver op, så får vi mere støj og mere luftforurening. Vi synes, man skal finde nogle andre måder at transportere sig på.«interview i Bryggebladet den 26. oktober 2005 Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen Dyrlægen træffes: tirsdag onsdag torsdag Også åbent for salg med mere: mandag tirsdag fredag Konsultation og sygebesøg for kæledyr efter aftale. Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. Egilsgade Klaus Bondam, de Radikale:» Ørestads Boulevard er jo i virkeligheden blevet en roligere vej end oprindeligt tænkt. Så trafikken skal flyttes derhen fra Artillerivej. Det er der heldigvis bred politisk enighed om i Borgerrepræsentationen «Interview i Bryggebladet den 26. oktober 2005 Mogens Lønborg, de Konservative:» Vi konservative er helt enige i beslutningen om, at trafikken skal flyttes fra Artillerivej over på Ørestads Boulevard så hurtigt som muligt.«interview i Bryggebladet den 26. oktober 2005 Louise Frevert, Dansk Folkeparti:» Vi støtter tankerne om at flytte trafikken fra Artillerivej til Ørestads Boulevard. Vi vil også gerne være med til at få rykket planerne frem i prioriteringsrækkefølgen. For når der sker en udvikling, så må man ændre på planerne. Vi skal jo ikke være dumstædige som politikere og sige: Nu har vi aftalt det, og så kan det aldrig ændres «Interview i Bryggebladet den 9. november 2005 Søren Pind, Venstre:» Jeg er fuldstændig enig med dem, som har samlet underskrifter ind. Trafikken skal flyttes over på Ørestads Boulevard. Jeg har aldrig kunnet forstå, hvorfor Ørestads Boulevard er blevet sådan en lille stikvej. En ændring kræver som bekendt, at Ørestadsforliget laves om, og derfor er det ikke alene op til politikerne her i København. Dertil kommer en række mindre projekter, som vi allerede har taget fat på, og så skal Artillerivej presses frem i rækkefølgen af projekter.«interview i Bryggebladet den 9. november 2005 Acer TravelMate Celeron M 420 / 1.6 GHz RAM DDRII : 512 MB, HD : 60 GB DVD±RW (+R dobbeltlag) / DVD-RAM b/g trådløs netværk 100 Mbit Lan, 56K modem Win XP Home, Open Office 15.4 Widescreen TFT 1280 x 800 kr. 5340,- køreklar Camilla Bartholdy (til venstre) var en af initiativtagerne til en underskriftsindsamling for at forbedre trafiksikkerheden på Artillerivej. Her ses hun på et billede fra Læs de tidligere artikler på Arkivfoto: Ricardo Ramirez Ikke en flad 25-øre til Artillerivej Renoveringen af den totalnedslidte vej har vist sig at blive alt for dyr. Trafiksaneringen af Artillerivej bliver til stor overraskelse for Bryggens forældre alligevel ikke gennemført i første halvår af I foråret 2006 udarbejdede kommunen et stort saneringsprojekt for stykket mellem Drechselsgade og Njalsgade. Det viste blandt andet, at Artillerivej er så slidt, at det er nødvendigt at starte helt forfra. Genopretningen af vejen bliver derfor meget dyr anslået 40 millioner kroner. Et så stort beløb kan ikke hentes på kommunens almindelige vejbudget, og det er årsagen til, at beslutningen er udsat. Fra teknik- og miljøborgmester Klaus Bondams (R) kontor oplyses det, at forvaltningen er blevet bedt om at undersøge, hvor der kan findes penge til projektet. Det bliver afklaret i løbet af et par måneder, udtaler han (gennem sin pressechef) til Bryggebladet. Indtil videre er det altså business as usual: Ingen penge til stykket syd for Njalsgade og i øvrigt heller ingen penge til den forlængelse af Ørestads Boulevard, som ville løse mange problemer på Artillerivej. Bondam: Bliv ved med at lægge pres Ifølge sektionsleder i Vej & Park Christian Nabe-Nielsen kan pengene blandt andet findes i den såkaldte»pulje til helhedsorienteret byudvikling i nye områder«. Om et par måneder vil de lave en indstilling til politikerne, som så herefter skal vælge, om størstedelen af den 50 millioner store pulje skal gå til Artillerivej. Men han understreger, at det i sidste ende er politikerne, der skal tilvælge Artil- lerivej og dermed fravælge andre projekter. Klaus Bondam var bortrejst i sidste uge, da Bryggebladet forsøgte at få en kommentar, men gennem sin pressechef udtaler han: Jeg forstår godt, at forældre og nye beboere ved Artillerivej ikke er tilfredse med forholdene. Jeg kan kun opfordre dem til fortsat at lægge pres på os politikere. Denne opfordring tager Camilla Bartholdy, der var en af initiativtagerne til underskriftsindsamlingen i 2005, til sig. Jeg kan love Klaus Bondam, at jeg vil lægge pres. Jeg har også allerede søgt om foretræde hos Teknikog Miljøudvalget og glæder mig til at blive inviteret. Jesper Schou: Stadig bred politisk opbakning Venstres medlem af Teknikog Miljøudvalget Jesper Schou Hansen, der selv er bryggebo og sammen med socialborgmester Mikkel Warming (Ø) har været de største fortaler for sagen, fortæller, at der stadig er bred politisk opbakning til at forbedre sikkerheden. Men det ærgrer også mig, at projektet endnu ikke er gået i gang. Jeg kan love forældrene, at jeg vil gøre alt, der står i min magt for at holde sagen på dagsordenen, så pengene kan blive bevilget meget snart, siger Jesper Schou Hansen. Artillerivej-syd rettes ud Til gengæld tyder alt på, at den sydlige del af Artillerivej flyttes mod øst, mens Lossepladsvej rettes ud i forbindelse med udbygningen af Bryggen Syd. Dette har kommunen tilsyneladende penge til, fordi de skal tages fra en helt tredje kasse. I hvert fald er man i gang med projekteringen, og den forventes også at være klar til vedtagelse om et par måneder. Lave priser alle ugens dage: man-fre 9-20 lørdag 9-17 alle søndage Altid gode parkeringsforhold over 70 pladser Artillerivej 151 (på hj. af Lossepladsvej) Artillerivej Lossepladsvej AFTENMENU I RESTAURANTEN JOMFRUHUMMER PÅ SPYD serveres med polenta, stegt rucola og hummersmør. Anbefalet vin: Riesling Grand Cru Schoenbourg, Dopff au Moulin, Alsace, VAGTEL POT AU FEU Serveres med tournerede urter og kørvel. Anbefalet vin: Errazuriz Estate, Merlot, Curico Valley, Chile MEDALLIONER AF HAVKAT Serveres med pommes duchesse, porre parmentière og champagneskum. Anbefalet vin: Pouilly Fumé, Villa Paulus, Masson-Blondelet, Loire, SVINEMØRBRAD SALTIMBOCCA Serveres med østershatte/gedeost-tortellini og selleriskum. Anbefalet vin: Poggio Alla Badiola, Mazzei, Toscana, KOLD BLOMME/HVID CHOKOLADE-SOUFFlE Serveres med vaffel og mynteskum. Café: Anbefalet vin: Pineau Charentais, Léopold Bruggerole. Man.-tors.: Fre.: Lør.: Søn LIDT EKSTRA ostetallerken: 89.- petit four 3 stk RESTAURANT MENU 2 Retter: Retter: Retter: Retter: VINMENU 2 Retter: Retter: Retter: Retter: Restaurant: Man.-tors.: Fre.: Lør.: Søn.: NB: køkkenet holder lukket hver dag mellem Cafe ét Restaurant Aristo Islands Brygge København S Bordreservation kan ske på eller tlf

4 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. februar februar 2007 NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Kø foran håndvasken Rod i regnskaberne gav underskud på 137 millioner kroner på børne- og ungeområdet. Både viceinspektør Anne Bruhn og ungerne fra 4.U og 4.V havde de store smil på, da Skolen på Islands Brygge tog de nye bygninger i brug i august I sidste uge var smilene noget mere anstrengte, fordi Skolen på Islands Brygge stod til få sparekniven som følge af kommunens regnskabsrod. Arkivfoto: Ricardo Ramirez Skoleaftale forhindrer kun at det går endnu værre Med søndagens beslutning har politikerne reddet stormen af. Men der er stadig mange problemer at tage fat på, mener skolebestyrelsesformanden på Bryggen. og Thomas Kjær Jensen Politikerne valgte i søndags at lytte til protesterne fra forældre og lærere: De planlagte nedskæringer, der var en konsekvens af regnskabsrodet på skoleområdet, blev droppet. Selvfølgelig er det rart, at de har lyttet til os. Nu er den panikagtige storm reddet af. Men det betyder ikke at vi jubler, siger Nico Hjortsø, skolebestyrelsesformand på Skolen på Islands Brygge. På på trods af aftalen ser skolernes økonomiske situation nemlig ikke positiv ud, mener han. Dels fordi politikerne ikke har fundet alle de millioner, der mangler på grund af regnskabsrodet. Dels har de i forvejen sparet på budgetterne. Blandt andet har de skåret 70 procent af budgettet til det vigtige»faglighed for alle«- program, siger Nico Hjortsø. Så alt i alt betyder aftalen i søndags ikke, at skolernes situation forbedres. Aftalen forhindrer bare, at det går endnu værre, mener skolebestyrelsesformanden. Lokale blokader droppet Udsalgsslutspurt 40% 50% Egilsgade 10 Islands Brygge man-fre: lukket onsdag lørdag Nico Hjortsø fortæller, at skolebestyrelsen har droppet planerne om at blokere Skolen på Islands Brygge i dag onsdag. Men vi vil fortsat forsøge at gøre politikerne opmærksom på problemerne, siger han. Ligeledes er den store fælles protestdemonstration foran rådhuset i morgen torsdag aflyst eller i hvert fald udskudt indtil videre. Børnene stod til at betale prisen Skoleinspektør Carl Bagge kaldte det i sidste uge uansvarligt, at børnene skulle betale prisen for rodet i kommunens regnskaber. Hvis det nu var sådan, at det påståede overforbrug var kommet eleverne til gode, kunne man til nød forstå, at livremmen skulle strammes, sagde Carl Bagge i sidste uge. Men det har været strukturelle udgifter, manglende stordriftsfordele og så videre, som børnene på ingen måde har fået glæde af. Derfor nægtede forældre og lærere på Skolen på Islands Brygge Før fødsel Ef ter fødsel N y e h o l d b e g y n d e r h v e r m å n e d Fødselsforberedelse Gymnastik for gravide Efterfødselgymnastik 1 (baby 0-6 mdr) Efterfødselgymnastik 2 (baby 4-8 mdr) Undervisningen foregår i Kulturhuset Islands Brygge og Vesterbro Kulturhus H a v n e s t a d s k l i n i k k e n s F y s i o t e r a p i Fysioterapeut Anne Marie Jensen www. amj-f ysio.dk Kigkurren 8D st.th amj -f ysio.dk Tlf (tirs -fre ) at tage stilling til, hvordan de konkrete besparelser skulle have været udmøntet. De ville sammen med de andre københavnske skoler først forsøge at overbevise politikerne om at spareplanen var en stor fejl, hvilket lykkedes. Det betyder blandt andet at børnene stadig kan komme på lejrskole. Det betyder også, at der ikke skal fyres to-tre lærere på hver skole. Vendte den tunge ende ned Ligeledes var der udsigt til at tolærer-ordningen i de helt små klasser skulle afskaffes. Ligesom efteruddannelsen af lærere, som i forvejen skal beherske flere og helleella@amoxa.com flere kompetencer, blev foreslået kraftig beskåret i det sparekatalog, der nu droppes. Nico Hjortsø var mest bekymret for udsigten til, at de foreslåede besparelserne vendte den tunge ende nedad: Det ville have ramt de ressourcesvage elever mest. De små børn i indskolingen, de tosprogede, de læsesvage og dem, der har brug for specialundervisning, siger Nico Hjortsø. Men det paradoksale er, at det jo egentlig også ville være gået ud over de ressourcestærke og velfungerende: Mere larm og uro, manglende mandsopdækning, mindre faglighed. Alt sammen noget der får de ressourcestærke forældre til at tage deres børn ud af skolen, slutter Nico Hjortsø. Jordemodercentrum tilbyder: din egen jordemoder fertilitetskurser graviditetsforberedelse fødselsforberedelse pilates og yoga for gravide pilates og yoga efter fødslen mødregrupper akupunktur Ved Kanalen Kbh. K telf Af Thomas Kjær Jensen og Anders Godthjælp Nielsen Politikerne valgte søndag aften kort før Bryggebladets deadline at droppe en række store besparelser på børne- og ungdomsområdet. Dermed imødekom politikerne de store protester fra forældre og lærere: Tak for alle jeres henvendelser og reaktioner de har gjort indtryk. Vi kan godt forstå, at I har været bekymrede over konsekvenserne af de ekstra besparelser, I har hørt om skal realiseres ude på skolerne. Især er det forståeligt, når vi jo netop i Borgerrepræsentationen har understreget, at vi ønsker at give den københavnske folkeskole et løft, skriver overborgmester Ritt Bjerregaard (S) på sin hjemmeside. De københavnske forældre og lærere havde ellers truet med en stor demonstration foran rådhuset i morgen torsdag. Indtil søndag var der nemlig planlagt massive besparelser på skoleområdet fordi kommunen for nylig havde opdaget, at Børne- og Ungeforvaltningen i Københavns Kommune i flere år har haft rod i regnskaberne. Hovederne rullede Af Thomas Kjær Jensen og Anders Godthjælp Nielsen Der har været totalt rod i regnskaberne i Børne- og Ungdomsforvaltningen. Borgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF) kæmpede for ikke at ryge med i faldet. Arkivfoto: Ricardo Ramirez Også de københavnske klubber og fritidshjem ville blive berørt af budgetroderiet på rådhuset, hvis ikke det var lykkedes politikeren at finde en løsning i weekenden. Daglig leder af fritidshjemmet Thorshave Jan Kjær fortæller til Bryggebladet, at fritidshjem og klubber i forvejen er under angreb på grund af en såkaldt takstudligning. Det lyder som noget rent teknisk, men betyder reelt, at prisen for at få børn til at gå i Thorshave kommer til at stige i fremtiden, siger han. Islands Brygge Apotek Islands Brygge 3-5 NYHED: ELEKTRONISKE RECEPTER HUSK DIT SYGESIKRINGS- KORT Det havde først fået politikerne til at foreslå, at der alene i 2007/08 skulle findes besparelser for omkring 137 millioner kroner på de københavnske skoler, fritidshjem og klubber. Vel at mærke besparelser, der ville komme oven i de øvrige nedskæringer i forbindelse med budget 2007 Afsløringen af det store økonomiske efterslæb har fået hovederne på Københavns Rådhus til at rulle og i sidste uge begyndte køen foran håndvasken at vokse betragteligt. Den tidligere uddannelses- og ungdomsborgmester Per Bregengaard (Ø) blev beskudt fra alle sider og fik delvis skyld for det store overforbrug på børneog ungdomsområdet. Selvom han ikke længere er skoleborgmester, gjorde kritikken så ondt på ham, at han kastede håndklædet i ringen og forlod københavnsk politik. Samtidig blev den interne revision i Københavns Kommune sat under administration på grund af manglende budgetstyring og -overblik. Alt imens kæmpede den nuværende børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF) en desperat kamp for ikke at komme til at fremstå som en nedskæringspolitiker. Og med det forlig, som blev aftalt i søndags, ser det ud til at lykkes for ham. Klubber og fritidshjem var også i fare Hvis de skulle have sparet yderligere, skulle det efter al sandsynlighed foregå efter grønthøstermetoden Altså hvor alle over én kam skulle spænde livremmen ind. Eller med andre skulle vi fyre pædagogiske medarbejdere, og helt almindelige pædagogiske tilbud ville blive sværere at gennemføre, forklarer han. STOP Er du også til mere end hverdagens farver? Vi har tilført din palette lidt ekstra kulør Bedre blir det ikke! Vi formidler salg af fast ejendom i: Københavnsområdet Sverige/Malmö Sydfrankrig/Perpginan Tyskland/Berlin Vi tilbyder køberrådgivning til fast lav pris Vi tilbyder al slags finansiering i fast ejendom via RealFinansiering: Lån til ombygning Forbedring Omlægning af lån Eller bare belåning af friværdien RealMæglerne Michael Musfelth H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Tlf

5 8 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. februar februar 2007 KORT NYT BRYGGEBLADET 9 Så blæses der til kamp mod duerne Farvel til det som nogle kalder flyvende rotter: Grundejerforening foreslår fælles duebekæmpelse på Bryggen. Flyvende skidemonstre eller fjerbeklædte hyggespredere? Meningerne om bydelens duer er sikkert delte. Nogle kan ikke udstå deres kurren og efterladenskaber, mens andre er glade for lidt natur i storbyen og hygger sig med at fodre duerne. Grundejerforeningen Islands Brygge (GIB) mener, at duerne udgør et problem. GIB, som er en sammenslutning af en lang række ejendomme på Bryggen, er derfor i gang med at undersøge priserne for duebekæmpelse. Flere af vores medlemmer har problemer med duer. Uanset folks holdning til duer i gadebilledet er det et faktum, at duers ophold på bygninger kan give anledning til diverse gener, siger Louise Overvad, formand for grundejerforeningens bestyrelse til Bryggebladet. Smittebærere der ødelægger bygningerne For det første er duer smittebærere af diverse sygdomme, og deres rede er ofte udklækningssted for mider, lopper, lus og klan- gene for mennesker, ligesom der er risiko for angreb i levnedsmidler. For det andet er duernes efterladenskaber syreholdige, hvilket kan nedbryde porøse sten, tag og tagvinduer på bygningerne, forklarer Louise Overvad. ind i sagen: ner. Disse kan være til stor 1more brygge annonce qxd 01/12/06 21:47 Side 1 Duerne sætter sig kun på fast grund. En løsning er derfor at opsætte wirer, hvilket forhindrer duerne i at sætte sig på eksempelvis tagrender, gesimser og tagrygninger. Det er blandt andet derfor, at GIB er gået Det nytter ikke så meget, hvis en enkelt ejendom sætter wirer op. Duer er stationære. Når de har fået smag for et sted, typisk hvor de blev født, vender de tilbage, siger Louise Overvad. Ved opsætning af wirer på én bygning vil duerne derfor oftest flyve over til nabobygningen og gøre problemerne endnu større der. Derfor mener vi, det er vigtigt at koordinere en eventuel indsats. For uden koordinering risikerer de enkelte ejendomme at modarbejde hinanden, hvorved De ser søde og fredelige ud, men duer skaber mange problemer. Det skal der gøres noget ved, mener GIB. Foto: Ricardo Ramirez værdifulde ressourcer spildes, siger hun. På markedet for duebekæmpelse findes også andre løsninger. Blandt andet det såkaldte duepasta. Det er en blød gummimasse, der smøres på områder, som ikke kan nås med wirer. Et andet tiltag er dueindfangning, hvor Bryggens duebestand reguleres over en periode på otte uger. Herved hindres udklækningen af nye due-generationer. Kan tidligst gå i gang til maj Endnu er det dog for tidligt at sige, om der kommer en koordineret duebekæmpelse samt hvornår: Vi har først for nylig indhentet priser, og nu skal det videreformidles til de enkelte ejendommes bestyrelser. De skal godkende planen, før det bliver en realitet, slutter Louise Overvad. Hun forventer derfor, at en samlet duebekæmpelsesindsats tidligst kan sættes i gang til maj. Foto: Ricardo Ramirez Styr på delebilspladserne Som omtalt i seneste nummer af Bryggebladet, har kommunen for nylig oprettet særlige parkeringspladser kun for delebiler. Sidste gang herskede der lidt uklarhed omkring det præcise antal her på Bryggen, men det kan Bryggebladet takket være en læsers mellemkomst nu sætte helt på plads. I alt findes der nu 12 delebilspladser på Bryggen. Heraf ligger de otte på Kigkurren, hvor den lokale delebilsordning Bryggebilen holder til. De fire andre ligger i henholdsvis Isafjordsgade 6 og i Thorshavnsgade 12. Så er der styr på det. Vi takker vores opmærksomme læser. agn Hva nu, lille kommune? Af Jean Gauthier Hold da kæft. Hvordan er det, det ser ud? Jeg sender en mand over med det samme. Sådan lød svaret, da Bryggebladet præsenterede et billede af de ødelagte toiletter ved Røde Plads til den ansvarlige medarbejder fra Børne- og Ungdomsforvaltning (BUF) i sidste uge. Det var tydeligt, at det var første gang, han havde hørt om hærværket. Selve Røde Plads hører ikke under BUF, men toiletterne anses for at være en del af den bemandede legeplads, som bemandes og vedligeholdes af BUF. Der er en aftale om, at stedets brugere skal passe Husk dit sygesikringskort på apoteket Af Jean Gauthier Det er ikke fordi vi er besværlige, men fra den 1. februar skal man vise sit sygesikringskort når man afhenter recepter og medicin, forklarer Lykke Hansen fra Islands Brygge Apotek. Fremover skal alle recepter registreres i en central database og det bliver det til daglig men dog er istandsættelse ikke deres opgave. Efter flere ugers forsøg på at finde rundt i den kommunale labyrint anser Bryggebladet det som et lykketræf, at vi endelig blev henvist ikke muligt at gøre det uden folks sygesikringskort, forklarer Lykke Hansen. Samtlige landets apoteker er tilsluttet den nye ordning. Det nye tiltag administreres af Lægemiddelstyrelsen, som står for den nye database, hvor hver enkelt borger, som køber medicin på recept, får en elektronisk oversigt over den købte medicin. En personlig medicinprofil med andre ord. Ifølge er formålet med medicinprofilen at forbedre sikkerheden og kvaliteten af den medicinske behandling. Medicinprofilen kan blandt andet være med til at forhindre, at patienter får forkert, for meget eller forskellige typer medicin, som ikke bør bruges på samme tid. Det giver også mulighed Foto: Ricardo Ramirez til den rigtige medarbejder blandt Børne- og Ungdomsforvaltningens omkring medarbejdere. for at apoteket kan oplyse om recepter, som endnu ikke er indløst. Og for folk på valfart tværs over landet vil der også være mulighed for at hente receptmedicin på samtlige danske apoteker. Alle har mulighed for at se sin personlige medicinprofil på Adgang kræver digital signatur, som kan bestilles på Whey Gainer 4,5 kg KUN kr. 339,- Whey Max 2,0 kg KUN: kr. 269,- 80% protein med super aminosyreprofil. Fås i 30% protein 70% kulhydrat choko, jordbær og vanille. Creatine: 0,5 kg kr. 99,- Kreatin monohydrat UDSALG 70% 70% 30% LBDK Esprit Billi Bi Nome Rudi & Harald Nielsen Shoe Biz Betty Blue Ilse Jacobsen Gardenia også tasker, bælter og smykker Ekstra nedsat: Sommersko fra sidste år mandag tirsdag onsdag lukket 50% 50% 50% 50% torsdag fredag lørdag AD Shoe Company Thorshavnsgade JR SERVICEFIRMA EJENDOMME RENGØRING VINDUESPOLERING Vicevært Trappevask Varmemester / ELO Beboer- og håndværkerkontakt Grønne områder Snerydning Hovedrengøring Vinduespolering Kontakt os gerne for et uforpligtende tilbud. Leifsgade 11 tlf CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser Hver TORSDAG og LØRDAG hele dagen: EN STOR FADØL 16 kr. Reykjaviksgade 1 tlf OBS! Tre uger til næste udgivelse Kære Kenni Hjertelig tillykke med de 16 år den 24. februar 2007 ønskes du af farmor og farfar ØNSK TILLYKKE MED DAGEN DET ER GRATIS! Afleveres indtil klokken 12 lørdagen før BRYGGEBLADET udkommer. Skriv tydeligt! Billeder returneres ved medsendelse af frankeret og adresseret svarkuvert, men digitale billeder på mail foretrækkes. BRYGGEBLADET UDGIVELSER FORÅR 2007 Nummer Uge Udgivelsesdato Deadline januar 19. januar februar 2. februar februar 23. februar marts 9. marts marts 23. marts april 4. april april 20. april maj 3. maj maj 18. maj juni 1 juni juni 15. juni Læs mere på

6 06/07. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. / BRYGGEBLADET 7. februar 2007 KRIGSREPORTAGE Kaffe PR. PK.* 25,- SPAR 9,95 VELKOMMEN TIL LEVENDE VINTERFERIE Som i den nye action-komedie Nat på Museet, kan du kæmpe vilde gladiator kampe, skyde med bue og pil og opleve historiens vingesus på Fisketorvet i vinterferien. DET HELE ER FOR BØRN OG FOREGÅR 10. OG FEBRUAR Kaffemaskiner Bialetti Mokka express - til 3 kopper 69,96 - til 6 kopper 89,95 FRA* SPAR 60,- The Evolution the Flere varianter FRIT VALG* SÅ ER DER ACTION! Hundeejerne har forsøgt at blokere grusvejen. I den sydlige ende med en stor, gammel kabeltromle og en rest af et træ. Winnie og hunden Ufo er faste gæster i området og kommer her næsten hver dag. Da Bryggebladet mødte dem for et par uger siden, havde de taget underboens datter Freja med ud i det kolde solskinsvejr. Foto: Ricardo Ramirez Entrecótes Af oksehøjreb. 4 stk. 10,- SPAR 29,95 TJEK PROGRAMMET, DER FÅR DIG TIL AT RRRYSTE I BBBUKSERNE SNUP EN BILLIG BØRNEBILLET For kun 50 kr. får du en børnebillet til en værdi over 250 kr. Billetten gælder fra 10. februar til den 24. februar. Købes kontant i Centerinformationen på dæk 2. NB: BEGRÆNSET ANTAL. Krig mellem hundeejere og anarkistiske bilister I sku ta og slå et smut forbi Faste Batteri. Der er udbrudt krig, siger en af Bryggebladets læsere, da vi møder ham på gaden. Krig på det militære fortidsminde? Tja, hvorfor ikke. Vi begiver os afsted til området over for universitetet, hvor Kurt Thorsen har planer om at bygge bjerge. Her møder vi flere repræsentanter fra den ene part i krigen: Hundeejerne. Modstanderne er anarkist-bilisterne. Det vil sige folk i biler, der åbenbart har så travlt med at komme frem i myldretiden, at de ikke gider at holde for rødt i krydsene mellem Njalsgade og henholdsvis Ørestads Boulevard og Artillerivej. Flere hundeejere fortæller uafhængigt af hinanden, at antallet af biler, der tager en off road-tur hver dag, skal tælles på mere end to hænder mindst. Jeg har været lige ved at blive ramt af bilerne flere gange. De er totalt hensynsløse. Engang blev mit ærme strejfet af et sidespejl, siger en af hundeejerne. Det er nok den eneste chance, de mange gulplade-firehjulstrækkere har for at køre i terræn i byen, siger en anden. Ingen kan forstå, at det kan betale sig at køre ad en beskidt grusvej for at spare et par minutter. Bryggebladet ville også gerne I den nordlige ende lægger hundeejerne store sten og betonklodser. Men de bliver ofte flyttet af bilejerne, der bare må og skal denne vej. Foto: Ricardo Ramirez have snakket med nogle af bilisterne, men selvom vi har været forbi mange gange i de seneste uger, har vi endnu ikke selv set en bilist. Men der er nu intet der tyder på, historien er en and. Hvorfor skulle hundeejerne ellers gide bruge tid på at barrikadere vejen, så bilerne ikke kan slippe igennem? For i krig tages alle kneb nemlig i brug: Hundejerne blokerer grusvejen med sten og byggerester. Men lige så hurtigt det bliver placeret på vejen, nærmest ligeså hurtigt fjerner bilisterne det igen, fortæller hundeejerne. Og i den sydlige ende, hvor hundeejerne har placeret en stor, gammel kabeltromle, har bilisterne bare lavet en ny rute henover et mudret græsområde. De kører virkelig som sindssyge. De er ligeglade med alle andre, bare de kommer frem, siger en af hundeejerne. Jeg tror sgu snart, jeg ringer til politiet. Men gad vide om det overhovedet er ulovligt at køre denne vej? siger en anden. Jeg håber snart, kommunen forlænger Ørestads Boulevard, så vi kan lufte vores hunde i fred, siger en tredje. Njalsgade Weidekampsgade Artillerivej Amager Boulevard Ørestads Boulevard Fortidsmindet Faste Batteri Metro P-plads Seruminstituttet Grusvej Københavns Universitet Njalsgade KORT OVER KRIGSZONEN Flere og flere bilister vælger at køre ad den grusvej, som forbinder Seruminstituttets parkeringsplads med Njalsgade. Det vækker stor utilfredshed hos de mange hundeejere, der hver dag lufter hunde i området omkring fortidsmindet Faste Batteri. Det er både bilister til og fra Ørestads Boulevard samt Njalsgade øst, der vælger at skyde genvej (rød rute). Den mere korrekte vej er at køre ad den grønne rute. Kort: Bryggebladet/agn PR. PK.* MIN 700 G. *Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. lørdag 10/2 Thorfisk Torsk, laks eller rødspættefilet 225/250 g normalpris pr. pk. op til 46,95 PR PK* SPAR OP TIL 12,- VIND EN NAT PÅ ZOOLOGISK MUSEUM! Deltag i konkurrencen om en nat på Zoologisk Museum for hele klassen, fribilletter til den nye film Nat på Museet, T-rex skeletter, Glow in the dark kompasser og meget mere. Hent konkurrencekuponen i Centerinformationen, dæk 2 og svar på spørgsmålene om udstillingerne. TAG TIL FISKETORVETS FORRYGENDE FASTELAVNSFEST I samarbejde med Fætter BR Alle udklædte børn kan slå katten af tønden lørdag 17. februar. Mød den rare klovn, som er med hele tiden. Vi kårer det bedst udklædte barn og to kattedronninger og konger i hver aldersgruppe. 0-3 ÅRIGE: KL ÅRIGE: KL ÅRIGE: KL. 13 HVERDAGE LØRDAG FØTEX 9-20 (8-17) 1. SØNDAG I HVER MÅNED RESTAURANTER PITSTOP CINEMAXX HAR UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE

7 12 BRYGGEBLADET NYBYGGERI 7. februar 2007 Cafe-kiosk kan skabe liv i Havnestad Vi gør store film større Beboergruppe vil opføre cafe ved Bryggebroen. De er i dialog med grundejerforening og kommune og vil gerne have flere medlemmer. Skandinaviens største lærred Fantastisk lyd Gratis parkering Aircondition Ingen små sale DANMARKSPREMIERE fredag kl , 11.00, 12.00, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, Fre-lør også kl Fra folkene bag 'Kongekabale' kommer det største eventyr på dansk jord nogen sinde Vi søger friske medarbejdere... Vi har travlt i vores Fakta-butikker på Amager og Indre By og søger medarbejdere, der minimum er fyldt 16 år, til at betjene kassen og andet forefaldende butiksarbejde. Du skal have lyst til at arbejde i en butik, hvor der er travlt. Vi tilbyder en stilling på timer om ugen fordelt på eftermiddag og weekend. Hvis du er interesseret så send en til Regionschef Casper Holtze cho@fakta.dk Der var engang, hvor Bryggens beboergrupper kæmpede mod»onde udlejere«, og der var engang, hvor de tog spaden i egen hånd for at lave en Havnepark på det forladte sporareal ved havnen. Nu har en beboergruppe i Havnestad taget skeen fra 80 erne og 90 ernes kampe op og har i de seneste måneder arbejdet med planer om at opføre en kombineret cafe og kiosk på andelsbasis. I oktober 2006 sendte de et forslag til kommunen og til grundejerforeningen. Vi er helt enige i, at der mangler liv i Havnestad og ærgrer os som alle andre over, at kommunen ikke stillede krav om butiksliv i lokalplanerne, samt at developerne alene ville bygge boliger, siger Helge Hvid fra beboergruppen. Anders W. Berthelsen Lars Mikkelsen Beate Bille Nikolaj Kopernikus nd ava d so og nu n e r pco m kr. Po ra f 29, DANMARKSPREMIERE fredag kl , 13.30, 16.15, 18.45, Fre-lør også Eventyrkomedie med Ben Stiller, Robin Williams, Ricky Gervais og Owen Wilson et udstilling i centr, Nat på Museeten farao n, øe ske På fra i filse stenhovedet ntavler som den hieroglyffer og ste ersk centurion og rom en d men. Mø skyd hvis du tør, eller kæmp mod ham præmier fra filmen d Vin. pil og e med bu ologisk Museum. eller en nat på Zo BØRNEBILLET KUN 55 KR. Børn under 12 år - Gælder alle film DANMARKSPREMIERE fredag kl , 12.15, 14.30, 16.40, Vidunderlig børnefilm med dansk tale Oplagt placering AFTENSMAD KL HOVEDRET FRA 55,BORDBESTILLING VED STØRRE SELSKABER: MAN.-FRE LØR RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 40 LIGE TIL DØREN) Smertefri tandbehandling med laser Lydløs og vibrationsfri laserbehandling Laser bruges til at: "bore" huller fjerne tandsten desinficere tandkødslommer behandle paradentose blegning af tænder rodbehandling Bryggens Tandklinik Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge Heldigvis har det hele tiden været planen at indrette en plads for enden af Axel Heides Gade. Det er en af de få ledige grunde i Havnestad, og så er det også en optimal placering med havneudsigt tæt på Bryggebroen, fastslår Helge Hvid. Gruppen forestiller sig en kombineret cafe og kiosk, hvor der blandt andet skal sælges kvalitetsbrød, tobak og aviser i kiosken, samtidig med at kunderne kan sætte sig i cafeen og drikke kaffe og spise sandwiches. Lidt ligesom en fransk»café tabac«. Måske kunne cafeen også have små kulturelle arrangementer indimellem, siger Helge Hvid. Endnu er der kun tale om overordnede tanker og ideer: Men jeg vil gerne understrege, at vi er meget seriøse. Vi er allerede i dialog med grundejerforening og kommune, siger Helge Hvid. Kommunen har over for gruppen tilkendegivet, at den er positive over for projektet, men de vil ikke gå videre med det, før grundejerforeningen har taget stilling. En fordel for alle Lige nu består gruppen af ti husstande i området. Planen er ikke, at de skal drive selve cafe-kiosken der skal fi ndes en forpagter. Derimod vil gruppen skyde en etableringskapital ind i projektet, og så vil den lave nogle retningslinier for driften af cafe-kiosken, så den bliver et samlingspunkt i Havnestaden. Det burde være muligt for mange at hive en kr. ud af friværdien. Hvis tilstrækkelig mange er med, så burde der være penge nok, siger Helge Hvid. Selvfølgelig skal vi have vore omkostninger ved at investere i projektet dækket, men vi har først og fremmest startet projektet DANMARKSPREMIERE fredag kl , 18.45, Fantastiske præstationer af Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Danny Glover, Jennifer Hudson og Eddie Murphy EN DRØM KAN ÆNDRE ALT NOMINERET TIL 5 OSCARS DANMARKSPREMIERE fredag kl , 16.15, 18.45, Fre-lør også kl Kannibalen vågner i den unge Hannibal Lector Den tomme plads for enden af Axel Heides Gade er det perfekte sted til en cafekiosk, mener beboergruppe i området. Den ligger centralt med god udsigt til havnen. for at få skabt mere liv i bydelen. Det vil være en fordel for alle beboere i området, siger Helge Hvid. Positive grundejere Som omtalt i seneste nummer af Bryggebladet er det entreprenørselskabet NCC, der på vegne af Havnestads oprindelige bygherre DS Industries skal færdiggøre pladsen mellem Gemini Residence og Wennbergsiloen. De har sat et landskabsarkitektfi rma til at tegne et projekt. Skitserne forventes at være færdige i løbet af foråret. I den forbindelse håber Helge Hvid og beboergruppen, at en cafebygning kan blive tænkt ind i planlægningen allerede nu. I Grundejerforeningen Havnestad er bestyrelsen i princippet positiv over for beboergruppens tanker. Men det er ikke noget, en bestyrelse alene kan tage stilling til. Jeg vil derfor opfordre gruppen til at fremlægge forslaget på generalforsamlingen til april, siger formand Finn Henriksen, der personligt intet har imod planerne om en cafe. Men det er ikke sikkert, at der er plads til en cafe på grunden. Så stor er den jo ikke. Mig bekendt er kommunen villig til at give dispensation fra lokalplanen men kun til en bygning af meget begrænset omfang. Blandt andet derfor har vi anset det for mere sandsynligt, at der kan etableres en rentabel cafe i den sydlige del af Havneparken, som HAVNESTAD OG MANGLEN PÅ LIV Bryggebladet har i flere omgange skrevet om manglen på liv i Havnestad. I seneste nummer satte vi med udgangspunkt i den aktuelle sag om Ingen adgang for uvedkommendeskilte hos Gemini Residence igen fokus på livet i Havnestad og interviewede blandt andre byrumseksperten Nicolai Carlberg om hvordan der skabes liv i den nye del af Bryggenn. Læs eller genlæs artiklerne på VI TALER DANSK Foto: Ricardo Ramirez også hører under Grundejerforeningen. Her er der meget bedre plads, tilføjer Finn Henriksen. Kl. 10, 12.15, 14,30, 16.40, 19.00, Et sødt bekendtskab Pol. Gruppen er åben for flere medlemmer. Helge Hvid kontaktes på eller helgehvid@gmail.com Kl. 10, 12.50, 15.40, 18.30, Fra fre kl , Fre-lør også kl Kl , 12.30, 14.30, Fra fre kl , 12.00, 14.00, Dansk tale Re g n e r G ra s t e n f i l m p ræ s e n t e r e r Ritt Bjerregaard: Oplagt sted til cafe I januar var overborgmester Ritt Bjerregaard på besøg i Havnestad for at se på det manglende liv i denne nye del af Bryggen. Vi må se, hvor meget vi kan gøre for at påvirke processen fra politisk hold. For det er da et oplagt sted at lave en cafe eller lignende, sagde overborgmester Ritt Bjerregaard (S) i den forbindelse til Bryggebladet. I beboergruppen glæder man sig over kommunens interesse for området. Vi vil fortsætte dialogen med grundejerforeningens bestyrelse og kommunen, og planen er indtil videre at fremsætte et forslag på grundejerforeningens generalforsamling til april, slutter Helge Hvid. Kl. 10, 12.15, 14.30, Fra fre 12.10, 14.20, Politiken De vilde festoriginaler NOMINERET TIL 5 OSCARS Kl. 10, 12, 14.15, 16.30, 19, Fra fre kl Komedie af Erik Clausen Erik Clausen Jesper Kl , 18.30, Fra fre kl Set af over Kl , 12.00, 14.00, Gør det igen - i stor stil Kl , 18.45, Fra fre kl Satire m. Søren Pilmark og Søren Fauli Kl. 10, 11.45, Fra fre kl 10.45, 12.30, Fra skaberne af Shrek Kl , 14.00, 16.30, 19, Fra fre M. Oscarnominerede Will Smith Kl Fra fredag kl Vidunderlig børnefilm. Dansk tale Ditte Asholt Gråbøl Han er en af de få der er mange af En film af ERIK CLAUSEN med musik af KIM LARSEN Kl , Fra fre kl , Blodigt drama af Mel Gibson FORELØBIGE SKITSER TIL EN CAFEKIOSK: Beboergruppen understreger, at der kun er tale om foreløbige skitser, og er mere end villig til at indgå i dialog om den konkrete udformning. Bygningen er her tænkt med en diameter på omkring 10 meter og et samlet areal på omkring 300 kvadratmeter. Fisketorvet Kalvebod Brygge 57 Tlf Online bestilling og billetkøb på Programmet er gældende til fra 7.2. t.o.m Ændringer kan forekomme FROKOST KL KR. 35,- TIL 65,-

8 14 BRYGGEBLADET KULTUR 7. februar februar 2007 KULTUR BRYGGEBLADET 15 Kærlighedshistorier på biblioteket Nyt fra Biblioteket Islands Brygge Onsdag den 14. februar er det Valentins dag. I den anledning kommer historiedamen Mariane Josefsen og fortæller kærlighedshistorier på biblioteket. Historierne er for både mænd og kvinder, og de handler om jalousi, misforståelser, heltegerninger, narrerier, forførelse og ægte kærlighed. Hør for eksempel indianerlegenden Pige uden hjerte og beretningen om sigøjnerhelten, som skal giftes med en høne. Mariane fortæller levende og medrivende, hun vælger sine historier med omhu, og oftest er det morsomme, alvorlige og underfundige fortællinger med overrumplende afslutninger og finurlige pointer. Hendes fortællestil er præget af hendes dramatiske temperament og hendes underspillede jyske humor. På biblioteket kan du nyde et glas vin, spise en hjertekage og lade fantasien tage på vandring ad kærlighedens veje og vildveje. Du er hjertelig velkommen sammen med din kæreste, alene eller i selskab med gode venner. Arrangementet begynder kl Tilmelding på telefon Historiedamen Mariane Josefsen fortæller kærlighedshistorier på Vanlentins Dag den 14. februar. PR-foto T j e k d e t u d En vrangforestilling på Play til på lørdag Du kan stadig nå at se stykket En Vrangforestilling på Bryggens eget lille teater Play i Njalsgade 21F. Bryggebladets anmelder var begejstret i seneste nummer:»en underholdende og velkoreograferet ordkoncert med et strejf af det bizarre og absurde uden at blive uforståeligt«, skrev vi blandt andet. Stykket spiller frem til på lørdag den 10. februar. Onsdag, torsdag og fredag kl og lørdag kl Billetpris kr. 90,- Mere information på Judo i Prismen i Holmbladsgade I næste weekend er der judo på programmet i Prismen, Holmbladsgades nye idrætsog kulturcenter. Den internationale Matsumae Cup i Judo, som stævnet hedder, arrangeres af Amager Judo, Dansk Judo og Ju-Jitsu Union og Judoklubben Mitani. Ved sidste års stævne i Vejen deltog 250 judokæmpere fra 14 lande. Der er gratis adgang både lørdag den 17. og søndag den 18. februar. Begge dage er der kampe fra kl. 9 til 18. Læs mere på T j e k d e t u d NYT FRA KØBENHAVNS KOMMUNE Pernille Bornudd og Kenneth Müller skal spille hovedrollerne i havnemusicalen Forelsket i København. Musikken leveres af den allestedsnærværende Bent Fabricius Bjerre. Foto: Ricardo Ramirez Begravelse Happy hour kl. 6-12: Alle sole kr. 15,- Reykjaviksgade 5 Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt kl.6-22 BRYGGEBLADET SØGER AVISBUDE BRYGGEBLADET søger løbende drenge eller piger, der har lyst til at omdele avisen hver anden onsdag eftermiddag, når avisen udkommer. Vi forsøger så vidt muligt altid at lade budene omdele aviser i deres egen ejendom eller nærområde. Interesseret? Så ring til Andrea Wiman på mobil Forelsket i København Ny havnemusical skal til sommer løfte arven fra 2005-succesen, Den lille Havfrue. Af Anne Rumland Allerede i titlen, Forelsket i København, er tonen slået an. De færreste kan undgå at nynne med på den gamle filmklassiker og hitmelodi, Forelsket i København, fra 1960, og denne sommer vil filmen blive genopsat som musical på havnescenen i vandet ud for Søren Kierkegaards plads ved Den Sorte Diamant. Største stjerne i ensemblet er foreløbig Bent Fabricius Bjerre, der lægger musik til stykket med populære evergreens fra filmudgaven såvel som en række af Fabricius Bjerres øvrige hits. Dertil kommer 65 semiprofessionelle skuespillere, dansere og sangere samt 100 frivillige hjælpere bag scenen. Den svenskfødte københavner Pernille Bornudd er blevet valgt til at spille rollen som Maj, der tilbage i 1960 ligeledes blev spillet af en svensk skuespiller, Siw Malmquist. I rollen som Jan, der så stormende forelsker sig i den fagre Maj, vil tilskuerne se den danske Kenneth Müller Christensen. I 1960 blev Jan spillet af Henning Mouritzen, så det er denne Bent Fabricius Bjerre er tilsyneladende evigt populær, så Bryggebladet var langt fra det eneste medie, der mødte frem til pressemøde på husbådsrestauranten Viva. Foto: Ricardo Ramirez nu ældre herre, den kun 23- årige men allerede erfarne Müller Christensen skal leve op til. Publikum kan forvente sig en spraglet og farverig folkekomedie. Arrangørerne karakteriserer forestillingen som»smal folkelighed«og lover oldies-but-goodies-musikalske numre tilsat en snert af moderne reggae, latin og hiphop. Forelsket i København er en ny musical over en 60 er klassiker og vil sandsynligvis trække fulde huse eller rettere fulde havnetilskuerpladser. Forestillingen Den lille Havfrue fra 2005, som også var en knopskydning på Kulturhavn, blev udsolgt, inden forestillingen fik premiere. Hvis det går lige så hurtigt denne gang, skal publikum være hurtige ved billetlugerne. Forelsket i København får premiere den 3. august 2007 i forbindelse med Kulturhavn. Billetsalg og yderligere informationer på GIV DIT BARN EN VERDEN AF VENNER Det mangfoldige København København er en storby med en mangfoldig børnegruppe. I byens daginstitutioner og folkeskoler mødes børn med forskellige kulturelle, sproglige og etniske baggrunde og skaber venskaber på tværs. De opdager, hvor meget de ligner hinanden og udvikler nysgerrighed og respekt for forskellene. De bliver kompetente børn, der kan blive vindere på fremtidens globaliserede arbejdsmarked. Københavns Kommune har en målsætning om, at byens daginstitutioner og skoler afspejler den by, vi lever i, så alle børn får gavn af de muligheder, den multietniske storby tilbyder. Særlig indsats i børnehøjde Borgerrepræsentationen har som en del af forliget Faglighed for Alle afsat 6,8 mio. kr. årligt i de næste tre år til at sikre en mere ligelig fordeling af etniske minoritetsbørn og majoritetsbørn i de københavnske daginstitutioner. Det sker bl.a. ved at reservere pladser til børn med et andet modersmål i institutioner med få tosprogede KØBENHAVNS KOMMUNE Rådhuset 1599 København V Telefon Telefax børn og styrke indsatsen med at skabe venskaber på tværs. 83 daginstitutioner i områderne Nørrebro, Bispebjerg, Brønshøj-Husum, Valby og Amager deltager i projektet. Du kan læse mere om projektet Mangfoldighed i Københavns Dagtilbud på Du kan læse mere om forliget Faglighed for Alle på Det er dit barn det er dit valg I Københavns Kommune har du som forælder mange muligheder, når du vælger dagtilbud til dit barn. Du er altid velkommen til at kontakte daginstitutionerne for at få en rundvisning i institutionen. Hvis dit barn skal i børnehave i løbet af foråret og sommeren, og du ønsker en bestemt institution, er det en god idé at afgive dit vejledende ønske om børnehave til Den Centrale Pladsanvisning nu. Den Centrale Pladsanvisning Frederiksborggade 15, 3. sal 1358 København K Tlf.: MØDER I BORGERREPRÆSENTATIONEN Torsdag den 8. februar kl Torsdag den 22. februar kl Dagsorden, beslutningsprotokol og referater kan ses på KØBENHAVNS BORGERSERVICE Telefon borgerservice@kk.dk Forhandlingerne fra Borgerrepræsentationens møder kan følges direkte på web-tv på Overborgmesteren kan aflyse et ordinært møde, hvis der ikke er sager nok. Økonomiforvaltningen Søg job i KØBENHAVNS KOMMUNE:

9 16 BRYGGEBLADET LOKALHISTORIE 7. februar februar 2007 KULTUR BRYGGEBLADET 17 Det skete for 75 Aar siden Bryggegalleriet anno 1932 Af Jean Gauthier I 1932, måtte de oprindelige planer om at afholde Bryggens Fastelavnsfest ved Kirken og Snorresgade ændres på grund af en for stor tilslutning:»allerede i Mandags var alle de Billetter, vi havde ladet trykke, rekvireret, og vi maate lade et ekstra Oplag paa 800 gaa i Trykken. Som følge af den store Tilstrømning vil den indhegnede Plads ved Kirken blive for lille, og vi har i Stedet for faaet Lov at laane Sportspladsen bag»bogtrykkerigaarden«, og her vil Direktør Jensen, Falcks Redningskorps, saa lade foretage de fornødne Afspærringer samt sørge for Tøndernes Ophængning. Naturligvis bliver de 12 Tønder, som der oprindelig regnedes med, ogsaa for lidt, og tallet udvides derfor til 16 Tønder, ligesom Ordensmarskallernes Antal forøges til 60. Her maa vi straks henlende Forældrenes Opmærksomhed paa, at Børnene ikke maa medbringe Køller selv. Alle Børnene skal benytte de Køller, der udleveres paa selve Pladsen under Kontrol, dels fordi køllerne skal være ens, og dels fordi det vilde være meningsløst at anskaffe saa mange Køller.«Sådan skrev det daværende Brygge Bladet om optakten til Bryggens Fastelavnsfest i I de øvrige nyheder kunne man læse, at opførelsen af en ny skole på Artillerivej var blevet stillet i bero.»paa Grund af de finansielle Vanskeligheder, som Øjeblikkets Valutakrise har bragt Københavns Kommune i, vil en Række kommunale Foretagender, som er i Gang, midlertidigt blive standset, og heriblandt nævnes ogsaa den nye Skole på Artillerivej. For at faa Forlyndendet bekræftet eller afkræftet henvendte vi os i Gaar til Skoledirektør Fossing, som svarede: Det er jo klart, at saa længe Kommunens finansielle Forhold ikke helt har afklaret sig, maa en Række kommunale Arbejder, der under normal Forhold ikke vilde være standset, nu midlertidigt stilles i Bero, og det er ganske rigtigt, at Artillerivejens Skole, hvortil jo kun For- arbejdet var gjort, indtil videre næppe bliver påbegyndt. Men hvorlænge dette»indtil videre«vil komme til at gælde, kan naturligvis i Øjeblikket ingen sige!«sådan sluttede artiklen fra Krisen kradsede umiddelbart frem til 1971, hvor Bryggen endelig fik sin skole. I 1932 s første dage samledes Bryggen borgere for at mindes Kommunallærerindeforeningens Formand Frk. Lily Heden:»Efter lang Tids haabløs Sygdom døde forleden Frk. Lily Heden, som var ansat som Lærerinde ved Sundholmsvejens Skole og altsaa en af Bryggekvarterets Lærerinde. Blandt dem, der overværede Bisættelsen, var Lily Hedens to Fætre, Professorerne Niels Bohr og Harald Bohr, endvidere Borgmester Kaper, Skoledirektør Fossing, Skoleinspektør Margrethe Petersen og mange andre skolefolk og Venner.«For 75 år siden, blev Pastor Fritz Lerche i øvrigt udnævnt til Bryggens Sognepræst. Hans virke kunne man læse om i Brygge Bladets spalter frem. mange år Der var premiere på Buster Keatons nyeste film»han stod i Røg og Damp«i januar 1932 og det var sågar tilladt at ryge under forestillingen. Annonce indscannet fra Brygge Bladet 1932 Bryggens førende skikkelser blev portrætteret i Brygge Bladet for 75 år siden. Her eksempelvis murermester Harald Petersen. Det skete for 10 år siden Af Jean Gauthier Murermester og bryggepioner Harald Petersen. Indscannet fra Brygge Bladet 1932»Alle Bryggeboere kender den store, gule Ejendom Haraldsborg paa Bryggen; men det er maaske ikke alle, der ved, at den er opkaldt efter sin Bygmester, Murermester Harald Petersen, som byggede den for ca. 25 Aar siden og stadig ejer den. Harald Petersen er saaledes en af Bryggens Veteraner, en af dem, der var med til at gøre det første Pionerarbejde herude, hvor der da kun var aabne pladser. Han var ganske vist ikke Nr. 1, det var Murermester Carl Köhler, som opførte Ejendommen Islands Brygge 1, men derefter fulgte Harald Petersen, som havde været Konduktør hos Köhler, med Haraldsborg. Det var som et nyt Amerika, der her skød op med mægtige Karréer, kun Minutters Vej fra Raadhuspladsen og dog dengang betragtet som noget fjernt og periferisk. Og kun kort blev Glæden i første Omgang: Efter at de første to-tre Karréer var opført, kom det store Byggekrak med Detailhandlerbanken, som ganske vist ikke direkte berørte Bryggen, men som standsede alt Byggeri ogsaa her. Men saa var der igen en rask Mand som greb ind og fik sat Fart i Tingene. Det var Bankdirektør Heide. Han var jo en livfuld og initiativrig Begavelse mange kaldte ham endog en Hasardør og han fik nu startet en Række Selskaber, hvoraf navnlig Christianshavns Oplagspladser begyndte et nyt Byggeri i stor Stil, og saa skød det nuværende Bryggekvarter rask i Vejret. Som noget nyt skulle Fastelavnsfesten afholdes på den lille legeplads. Annonce indscannet fra Bryggebladet Traditionen med at fastelavnsfest skulle afholdes i Medborgerhuset Gimle på Ny Tøjhusgrunden blev brudt i 1997:»I godt en halv snes år har Lokalrådet og Gimle holdt en stor fælles fastelavnsfest i Gimle for Bryggens børn. De sidste par år har arrangørne sukket efter afløsning. Det har fået Andelsboligforeningen Bergthora til at sætte en nyt fastelavnsskik på benene. I år starter Bergthora som hovedarrangør af de traditionelle løjer - i samarbejde med andre boligforeninger på Bryggen, Kirken, Spejderne, Gimle, Lokalråd, Bryggens Udlejning, Legepladsen i Gunløgsgade og Bryggens Børneatelier. Næste år går hovedarrangørtjansen så videre til en af de andre boligforeninger«, skrev Bryggebladet tilbage i Man kunne også læse, at planerne for udbygning af Skolen på Islands Brygge til 10. klasse i tre spor blev lige pludselig afsporet i Borgerrepræsentationen.»Efter kommunens budgetvedtagelse i oktober ønskede et flertal(overvejende A og C), at der skulle skære 42,3 millioner kroner af en samlet, fremtidig investering på 209,9 millioner kroner som de foreliggende foreslag til Handleplan 97 ville koste. Udvalget påtog sig»ansvarsbevidst«at stemme i detaljer, hvordan nedskæringerne skulle ske på hver enkel af de seks skolers oprindelige forslag. Uden at overhovedet tage skolerne med på råd. En af disse skoler er som bekendt Skolen på Islands Brygge (SKIB). I betænkningen havde flertallet indstillet skolen til en udbygning til og med 7. klasse i to spor - imod det oprindelige forslag fra skoleforvaltning og arkitekt om en fuldtudbygget skole til 10. klasse i tre spor. Ved at reducere i en tilbygning med klasselokaler og faglokaler med cirka 550 kvadratmeter kunne man spare tre millioner kroner, hvorefter anlægsudgifter til SKIB nåede ned på 33,6 millioner kroner. Heraf forventes det at 7,2 millioner Meget er forandret herude i de forløbne 25 Aar, nye Karréer og Virksomheder er groet frem, Værter og Lejere har adskillige Steder skiftet, men mellem dem der har lykkeligt overstaaet alle Omskiftelser, er Harald Petersen, som ligefrem demonstrerer Darwins Teori om, at de Stærkeste overlever de Svage. Han har ganske vist flyttet sine private Teltpæle til Snekkersten, hvor han i 3 Aar har haft en Villa, men han har bevaret sine økonomisk Interesser paa Bryggen og sit Kontor i Reykjaviksgade som en Udkigspost. Han har simpelthen været Bryggeboer for længe til at kunne bryde Broen af! Al Respekt for Snekkersten; men det var alligevel her paa Bryggen, alt det foregik, som førte Harald Petersen til Snekkersten. Og hvorfor være»hjemvendt Amerikaner«, naar Ens Amerika kun ligger et Kvarters Vej fra Hovedstadens Centrum? Baade Bryggen og Snekkersten. Hvor meget han saa end elsker Turen op langs Sundet, saa ende Turen hver Morgen i Reykjaviksgade...«kroner skal bruges til renovering af taget på den gamle bygning - en post der næppe hører hjemme i en perspektiv- eller handleplan. Umiddelbart set en beskeden nedskæring i forhold til de samlede nedskæringer. Men en nedskæring der skjuler større nedskæringer, og amputerer perspektivplanen for skolen ganske alvorligt. Bortset fra de undervisningsmæssige problemer denne amputering vil betyde, forekommer det naivt at hævde, at man hermed bibeholder en fleksibel løsningsmodel, der kan udbygges i takt med et fremtidigt behov. Tværtimod må man frygte, at en sådan løsning sender skolen tilbage i de vante pressede omgivelser, og tvinger børn og forældre ud i de samme overvejelser om skoleflytning som hidtil uanset skolens pædagogiske kvaliteter.«sådan skrev Bryggebladet i I de øvrige nyheder, advarede politiet imod en tricktyv :»I Egilsgade ringede en person ved 14-tiden på dørtelefonen og fortalte at han havde en postpakke til beboeren. Beboeren lukkede op, og da manden tilsynladende ville aflevere pakken, som alligevel ikke var til beboeren, benyttede tyven sig af forvirringen og stjal en tegnebog med 600 kroner fra bordet.«café Isbjørnen havde levende musik med Erik Dyhr og Medborgerhuset Gimle lovede en glad aften med Beatles cover-band: Rubber Band. Det ser sort ud Ét værk, ét rum, én farve samt et lille værk mere og så har man Daniel Lergons udstilling på Andersen_S lige nu. Af Anne Rumland Det lyder ikke af meget, men det er sådan set omfattende nok. To sort-i-sort-malerier fylder to endevægge udfra loft til gulv i et ellers hvidt lokale i galleriet. Det lyder enkelt, men afslører en grundlæggende forhandling af, hvad et maleri er, hvad farve er, og hvad lys er. Den sorte farve består af alle andre farver tilsammen. Sort er, når ingen farver eller lys kastes tilbage til os. Sort tysker Sig ja tak til Bryggebladet! Hent klistermærker hos Bryggens Boghandel eller klip ud herfra. Gratisaviserne er så småt begyndt at blive omdelt på Bryggen. Lige nu leveres i hvert fald dato og 24timer på forholdsvis uregelmæssig basis i flere Bryggeejendomme. Hører du til dem, som ikke ønsker at modtage gratisaviser, men stadig gerne vil have Brygge- Derfor er det interessant, når den tyske kunstner Daniel Lergon lader en blank lak fordele sig ud over en ellers matteret sort grund. Lakken spejler lyset tilbage på os som tilskuere, og pludselig er der et blændværk mellem dybdesugende, mat sort og spejlblankt, reflekterende sort. Som tilskuer bliver man reflekteret i de lakerede overflader, og der er en dynamisk bevægelse imellem de to malerier. Tilskueren er en del af det ellers relativt statiske værk, fordi tilskueren spejles i det, og fordi det er afgørende, hvor tilskueren placerer sig. Selve de lakerede flader er placeret med tilsyneladende løs hånd, og alle bevægelserne står i stærk kontrast til det tyste og stabile bladet, må du meget gerne hjælpe vores bude ved at sætte en»ja tak til Bryggebladet«-mærkat på din brevsprække eller postkasse. Du kan klippe nedenstående mærkat ud, downloade et på bryggebladet.dk, eller du kan hente et klistermærke hos Bryggens Boghandel. agn Ja tak til rum, som de to malerier tilsammen skaber, i ét værk, i ét rum. Effekten er ophøjet, næsten sakral, som i et kirkerum. Udstillingen, K, af Daniel Lergon (f. 1978), Galleri Andersen_S Contemporary, Islands Brygge 43, Åbningstider: Tirsdag-fredag og lørdag (Billeder fra udstillingen stillet til rådighed af galleriet). DROP INN Kompagnistræde Onsdag :30 Baekbo and the making of Torsdag :30 Decco Unplg. Feat.: J.Decco, K.Damgaard, Fredag Lørdag B.T.Holm, S.Mortensen, C.Pedersen :00 Rock Circus entré :00 D rock n roll entré Søndag :30 Købmand Larsen Jam feat.: Nis Pedersen, Bjørn Fjælstad, Mandag :30 Starfeldt Tirsdag :30 Quiet Roxy T.Skovgaard, Jon Bruland, Stig Christensen, Tron Clemens Onsdag :30 Quiz me baby, one more time Onsdag :30 Thallie Band Torsdag :30 Alternative Nation Fredag Lørdag :00 Stakkels Jim entré :00 Naughty Nippels entré Søndag :30 The Traveller Mandag :00 Dave Matthews by Bekker/Menzer/Layborn. Tirsdag :30 Sara Noah Onsdag :30 Aske Jacoby Trio Torsdag :30 Streakers Fredag Lørdag Herefter Late Night feat.: Aggerbæk m.f :00 Midnight Blues entré :00 Level 42 Jam entré Søndag :30 Seattle Unplg. Mandag :30 Øl, Quisse og Hornmusik Mandag :30 Drop Inn s Rock Jam Tirsdag :30 M.F.L. by Bendixen og Damgaard Onsdag :30 Spenners Turf Februar LIVEMUSIK Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st.tv. FEBRUAR København S Tlf.: Telefontid mandag til torsdag fra kl Hjemmeside: At blive ga mmel er ikke rar t.. men interessant (Aug ust St r indberg) Velkommen til Københavns Madservice a la carte»tak fordi du har valgt Københavns Madservice a la carte som madleverandør. Vi vil gøre vores bedste for, at maden bliver et højdepunkt på dagen, som du kan se frem til. Vi tilbyder en bred vifte af menuer, der er tilpasset vores primære kunder: pensionister i Københavns Kommune. Derudover tilbyder vi en række forskellige kostformer/diæter, der tilgodeser særlige behov. Diæter kræver lægeerklæring. Velbekomme«Med denne velkomst var Lis, Preben, Rudi og Thomas onsdag den 31. januar 2007 inviteret til at besøge Københavns Madservice a la carte, et storkøkken med adresse i bystævneparken, Brønshøj. Det blev til en meget interessant rundvisning i de forskellige køkkenafsnit Blot for at fortælle at der for tiden gøres en hektisk indsats med at få pensionistforeningen B.A.S. til at fungere. Diverse blanketter (ansøgninger) er afleveret til Lis Larsen, Preben Jønsson, Rudi Sommerlund og Thomas Villumsen. foto: Rudi hvor maden tilberedes, pakkes for derefter at blive bragt ud til de ældre. Besøget blev afsluttet med en prøvesmagning på hvad køkkenet kan tilbyde og ikke mindst hvordan maden smager. Nyt om B.A.S. (Bryggens Aktive Seniorer) Fritid- og Kulturudvalget. Bestyrelsen afventer grønt lys fra kulturhuset til hvornår huset har et lokale klar, som B.A.S kan benytte. Lokalet er ved at blive istandsat, og ventes Maden vi smagte, var god og veltillavet så glæd dig til dit næste måltid, hvis du er tilmeldt madordningen. Med venlig hilsen p.v.a. Vestamager Ældreråd Rudi Sommerlund klar i begyndelsen af marts måned. Når der foreligger en klarmelding om lokalet fra huset, indkalder bestyrelsen pensionisterne til en ekstraordinær generalforsamling.

10 18 BRYGGEBLADET NAVNE 7. februar 2007 Kirsten fik sin elskede cykel igen En årvågen læser henvendte sig allerede samme dag, seneste nummer af Bryggebladet var på gaden. Cyklen stod ulåst ved pakhusene i Njalsgade, og dagen efter kunne vi levere cyklen tilbage til den rette og meget glade ejerkvinde. KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE ISLANDS BRYGGE KØBENHAVN S. TLF.: BØRNEJAZZKLUBBEN / K-I-B: DET BLIVER EN FEST MED JØRN & BRAEK Søndag d. 11. februar kl. 15 i Lysthuset. Entré 50 kr. / Medlemmer 25 kr. FOR HELE FAMILIEN: FASTELAVNS FEST Katten af tønden, cacao og boller, underholdning. Maskeworkshop kl Billetter købes i K-I-B senest fredag d. 16. feb. Søndag d. 18. februar kl Entré 20 kr. BRYGGENS MUSIKFORENING / K-I-B: CÆCILIE NORBY FEAT. CARSTEN DAHL & LARS DANIELSON Fredag d. 9. marts kl. 21 i Salen. Entré 125 kr. BILLETnet KONCERT: GEOFF BERNER (CAN) + MICKE FROM SWEDEN (S) Lørdag d. 7. april kl. 22 i Salen. Entré 60 kr. BØRNEJAZZKLUBBEN / K-I-B: Inde i Musikken & historien om de hidtil ukendte folk rytmingerne og tonoerne. Søndag d. 8. april kl. 15 i Salen. Entré 50 kr. / Medlemmer 25 kr. BRYGGENS MUSIKFORENING / K-I-B: FUZZY + MCEWAN + RASMUSSEN Fredag d. 13. april kl. 21 i Salen. Entré 80 kr. BILLETnet KONCERT: BAZAAR (DK) Torsdag d. 19. april kl. 21 i Salen. Entré 150 kr. BILLETnet Kirstens syn er ikke, hvad det har været, så hun kunne næsten ikke tro sine egne øjne. Cyklen blev reddet i sidste øjeblik. To dage senere ville viceværterne i pakhusene, hvor den stod, have smidt den ud. Foto: Ricardo Ramirez så går hun ellers hen til den, mens vores fotograf knipser løs. Velkommen hjem til mor, siger hun og kysser og nusser sadlen på den røde, trehjulede cykel. Det er lige før, Bryggebladets udsendte får en tåre i øjet. Kirsten er også glad. Meget glad. Hun tager flere paraderunder på fortovet til ære for fotografen. Men æren for, at cyklen er tilbage hos rette ejerkvinde, tilfalder først og fremmest en af Bryggebladets årvågne læsere. Allerede sidst på eftermiddagen onsdag den 24. januar, hvor omdelingen af avisen stadig var i gang, stod han på redaktionen. Jeg går mange ture med min hund, og jeg har lagt mærke til en rød cykel omme ved pakhusene i Njalsgade. Jeg er næsten sikker på, at det er den, og viceværten derhenne har også sat en seddel på styret, hvor de efterlyser en ejer, sagde læseren Henrik. Men han ville ikke i avisen med billede, selvom vi prøvede at lokke med et helte-foto. Nej. Det er lige meget. Jeg synes bare, det er synd, at hun har mistet sin cykel, og er kun glad for at kunne hjælpe. Da vi senere fortæller Kirsten historien om Henrik, siger hun: I må hilse ham mange, mange gange og sige tusind tak. Pakhusenes vicevært fortæller, at cyklen har stået ulåst i et par uger. Så de havde sat en seddel på styret og ville fjerne cyklen den 26. januar. Det skete heldigvis ikke. Folk er mærkelige. Gad vide, hvad tyvene har brugt cyklen til? Både sadlen og styret er sat op i forhold til normalt, siger Kirsten, da hun har cyklet et par runder. Vi foreslår hende at cykle hen forbi cykelforretningen. Så kan hun samtidig takke Touran fra Bryggens Cykler for lapningen. Da Bryggebladet henter cyklen onsdag aften, er det ene baghjul nemlig punkteret. Det reparerer Touran torsdag formiddag uden beregning. Endnu et kapitel i solstrålehistorien... Det var faktisk min datter i Ballerup, der foreslog, at jeg skulle ringe til jer for at få efterlyst cyklen. Så de kan faktisk få gode ideer derude på landet, siger hun. Inden vi siger ordentligt farvel, hiver Kirsten pungen frem: Her. I skal have en findeløn, gentager hun flere gange. Nej, det er ikke nødvendigt, gentager vi endnu flere gange. Men Kirsten er ikke til at rokke. Og til sidst lykkes det hende at tvinge en hundredelap ned i reporterens lomme. Hun siger, at vi skal bruge den på sodavand. På hjemvejen bliver fotograf og reporter dog enige om, at det er for koldt til at drikke sodavand. Så hellere en kop varm chokolade. På cafeen kigger vi på billederne af Kirsten og cyklen på kameraets lille skærm, mens vi enes om, at nogle gange er det altså ekstra sjovt og dejligt at lave lokalavis. Og så får I ikke mere sødsuppe for den 100-kroneseddel... KLUB GEYSER: SARA GRABOW + MICHAEL STAUN + CAMILLA MILLS + JONAS BREUM Torsdag d. 22. februar kl. 20 i Salen. Entré 40 kr. Medlemmer gratis. KONCERT: MATHIAS GRIP TRIO (DK) Fredag d. 23. februar kl. 22 i Salen. Entré 70 kr. DANS: SAMSARA DANCE CLUB Workshop, 2 x DJ og Live Event. Hyggeligt Chai Room. Lørdag d. 24. februar kl. 20 i Salen. Entré 100 kr. incl. garderobe. Betales i døren. NORDIC REGGAE/SKA ALLIANCE: BABYLOVE & THE VAN DANGOS (DK) + DICK DIAMOND (S) + MONS & TJUK Fredag d. 2. marts kl. 21 i Salen. Entré 60 kr. NORDIC REGGAE/SKA ALLIANCE: BLIGLAD (DK) + ROOTSMAN HI-FI (DK) Lørdag d. 3. marts kl. 21 i Salen. Entré 60 kr. BØRNEJAZZKLUBBEN / K-I-B: JONAS MÜLLER, STEFAN PASBORG & HELLE FAGRALID Søndag d. 11. marts kl. 15 i Salen. Entré 50 kr. / Medlemmer 25 kr. KLUB GEYSER: CALA + SUGARBEET + JUBIMUSIC + HEINE HAMBORG Torsdag d. 22. marts kl. 20 i Salen. Entré 40 kr. Medlemmer gratis. BRYGGENS MUSIKFORENING / K-I-B: BOBO MORENO (DK) FEAT. MI22 (DK) Fredag d. 23. marts kl. 21 i Salen. Entré 125 kr. BILLETnet KONCERT: THE PSYKE PROJECT (DK) Lørdag d. 24. marts kl. 22 i Salen. Entré TBA KONCERT: A KID HERE AFTER (DK) Lørdag d. 6. april kl. 22 i Salen. Entré 60 kr. KONCERT: STRANGE PARTY ORCHESTRA (DK) Lørdag d. 21. april kl. 22 i Salen. Entré 70 kr. BILLETnet. REVY: STUDENTERREVYEN 2007 OS NOK KUN FÅ DAGE ENDNU! Sidste forestilling: 10. februar kl. 16 Billetter via BILLETnet og billetsalg@studenterrevyen.dk. FOREDRAG: CLAIRVOYANCE V/ SUNANTA KNUDSEN Onsdag d. 7. februar kl Entré 80 kr. Billetsalg ved døren kl. 19. TEATER: LAMA IMPROTEATERSHOW Torsdag d. 8. marts kl i Salen. Gratis entré. RYGEPOLITIK I K-I-B Det er ikke tilladt at ryge i K-I-B. Hvis du har brug for hjælp til at holde op med at ryge, kan du melde dig til et rygestopkursus i K-I-B. Det er gratis og holdet bliver oprettet, når der er nok tilmeldte. ÅBNINGSTIDER: Kontoret: Mandag fredag kl Fremvisning af Lysthuset: onsdag kl Bryggens Spisehus: Mandag onsdag kl Torsdag lørdag kl Søndag kl Først en advarsel: Krummer du tæer, hvis du får tændt for Sporløs på tv? Er du ved at hive håret af dig selv, hvis du ser en film med happy end? Synes du generelt, at der er alt for meget sødsuppe med sukker på i medierne? Hvis du kan svare ja til et af disse spørgsmål, så lad være med at læse denne artikel. Nu er du advaret, og så kan vi gå rigtigt i gang: Hej Kirsten. Det er fra Bryggebladet. Nu står vi nede på gaden med din cykel, siger vi, da vi ringer på hos Kirsten Johnsen i Bergthorasgade. Guuud, hvor dejligt. Jeg blev bare så glad, da I ringede i går aftes for at sige, at cyklen var blevet fundet, svarer Kirsten, der nytårsaften fik stjålet sin cykel. Som Kirsten fortalte på bagsiden af seneste nummer af Bryggebladet, så er hun gangbesværet og har derfor haft svært ved at komme rundt uden den trehjulede cykel. Kræfterne rækker ikke til lange ture med rollatoren. Kom ned til os. Vores fotograf vil gerne tage billeder af dig, råber vi til dørtelefonen. Ja, ja. Jeg kan jo ikke komme ned, så længe jeg snakker med dig i dørtelefonen, svarer Kirsten, fuldstændig lige så rap i replikken, som da vi stod her en uges tid eller to før for at tage billeder til avisen af Kirsten uden den forsvundne cykel. Så ydmygt svarer vi: Nå, nej. Det er rigtigt. Så siger vi ikke mere nu. Vi ses om lidt. Et minuts tid efter står Kirsten i døren: Neeejjj... Det er utroligt, siger hun, da hun får øje på cyklen. Og Jeg kender Kirsten. Hun har handlet hos mig flere gange, sagde Touran fra Bryggens Cykler, der»selvfølgelig, det manglede da bare«lappede cyklen uden beregning, inden vi leverede den tilbage til Kirsten. Foto: Ricardo Ramirez Køkken: Mandag søndag kl KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE ISLANDS BRYGGE KØBENHAVN S TLF.:

11 20 BRYGGEBLADET BRYGGEN-PÅ-KRYDS-OG-TVÆRS 7. februar februar 2007 FAGREGISTER BRYGGEBLADET 21 agn feb2007 Kropsudsmykket Anstændighed Meingsfulde Sige Vægtenhed Vadede Ord Kage Virkelig Grise Nem Wilbek Væsnet Udbrud Kunst Gen Fag Cykel Ej ude Tankerne Bokser Stjålet Essen Gade B A R T E N D E R F R A T O B I S S Ø G E R L E J L I G H E D Kære Bryggebladets læsere. Min kæreste og jeg er på jagt efter en fremleje her på Bryggen. Min kæreste læser på København Universitet og jeg selv arbejder på Tobis Café. Lejligheden bør have minimum 2 værelser og fremlejes i minumun 6 mdr. Håber på jeres hjælp. Venlig hilsen Jonathan og samaneh. kontakt: / jonathanmailin@hotmail.com BYTTELEJLIGHED Haves: 3V andel i Valby, 70 kvm, stor altan m. glasinddækning (4,5 kvm), der kan skydes til siden. Ideelt til børnefamilien: børnehave/sfo tilknyttet andelsforeningen, tæt på park, pris ca kr. Ønskes: Min. 2V-andel på Bryggen, 55 kvm eller større med eget bad/wc og generel fin stand. Kontakt Stine Idet Spansk maler Faldt --? de Janeiro Hule Sy Top Total fed Stedord Alene Drik Tone Butik på Axel Heides Gade Hvor er denne cyklist nok på vej hen? Fryse Besidde Hvor på Bryggen har Ricardo Ramirez taget dette billede? Hvad hedder denne bygning? Rapfodet Områder Trådte vande Kvælstof Lærling Glo Gned Drik MADKLUB - GERNE ØKOLOGISK. Synes du også det er kedeligt at spise alene? Jeg hedder Lisbeth, er 53 år og kunne tænke mig at vi var 4-5 glade mennesker, der spiste 1 måske 2 gange sammen om ugen på skift hos hinanden. Vi er allerede tre er du interesseret i at være med så send en mail til:lisbeth@ingolf.dk eller ring på Målere Nordisk gud Rest Sal Løsning fra nummer : (og nej eksamen ender ikke på m, som flere har bemærket. Konstruktøren beklager...) Udbytte Engelsk by Fortære Løber Grine Emne Husdyr Grund Konge Gram Negleklippere Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Navn: Gade og nr: Vinder af kryds i nr blev: Irene Thomsen, Njalsgade 38 Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25 LEJELEJLIGHED SØGES Familie søger min 3 vær/85 m2 lejelejlighed med adgang til grønt. Indflytning senest 1/5. Max kr. Kontakt Cecilie på / ceciliensk@mail.dk OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Akupunktur jordemoder & akupunktør Ved kanalen 1, Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Isafjordsgade 5 el. Birkevej 22, Dragør Antikviteter Jantik.dk Indbo og gamle møbler købes. Tlf Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Blomster (fortsat) Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge Clairvoyance Clairvoyant rådgiver Sunanta Knudsen sunanta-@sol.dk Cykler Bryggens Cykler Gunløgsgade Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Islands Brygge RealMæglerne Michael Musfelth H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Farvehandlere O. Nørbys Eftf. Isafjordsgade Optagelse i Fagregisteret: Send mail til annoncer@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 tegn pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på JOB TIL UNG FYR Kan du hjælpe med at bære op og ned fra 4. sal, Egilsgade? Jeg betaler godt, hvis du er klar til at hjælpe lejlighedsvis. Ring: Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Klip 2000 Islands Brygge 1B Raah v/ Dan Bro Islands Brygge Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Shape N Style Reykjaviksgade 5, kld. tv Universe Reykjaviksgade Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11. kld Fødselsforberedelse fødselshjælp pg -forberedelse Ved kanalen 1, Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl IKEA overskab 60x60x70 cm med AVSIGT alu-vitrine låge. Kan afhentes på IB Glarmestre Dansk Glas A/S Artillerivej Grønthandlere Frugtkælderen Isafjordsgade Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Jægersborg Gulvservice Gullfossgade Healing Kunstterapeut, healer Sannemarie Skytte Healing ved lyd, sang og billeder Helsekost O. Nørbys Eftf. Isafjordsgade PureGreen Islands Brygge Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Indramning Tommy Berger Artillerivej 52 man.-fre Kiropraktorer Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Kopiering KK PrintPartner Njalsgade kkprintpartner@tmf.kk.dk Læger SÆLGES 2 stk. kommoder (lille & stor med hver 6 skuffer), lysegråt Philips-fjernsyn med fjernbetjening samt beige reol. Fin pris! Afhentes på Bryggen. Tlf FAMILIE SØGER EN HÆLPER der kan passe vores børn tidligt om morgenen og de sene eftermiddage og sørge for at de kommer afsted og hjem igen. Din alder er uden betydning, men du er sød og hjælpsom og kan lide børn. Helst bor du på Islands Brygge. Kontakt venligst Sus / eller susseohartung@brygge.dk Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kranio-sakral terapi & TWM-healing Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Kurvemagerstien 9, 2300 Kbh. S bsa-byg@tdcadsl.dk Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Jørgen Zeiner: Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade heidisahlgreen@brygg .dk Restauranter Brasserie Prego Islands Brygge Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow c/o Slowmotion Isafjordsgade Skateshops s@du skate shop aps Reykjaviksgade 3, kld / Skohandlere AD Shoe Company Thorshavnsgade 22, kld MBT København A/S Kigkurren 8M Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Stressbehandling in vivo, erhvervspsykologisk rådgivning v/ psykolog Christina Støvring Johnsen Gunløgsgade 58, Stresscoaching & afspændingsmassage Master i organisationspsykologi & fysioterapeut Lotte Lenike Axel Heides Gade 4, 6.tv Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael TV-service Have s TV- PC-Service & Vinduespolering Aage s Vinduespolering Mobil: Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Ældreråd Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st. tv København S træffes man-tor Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge BYTTELEJLIGHED Haves: Unik 2 værelses lejelejlighed i Helsingør ved stranden byttes. Nyrenoveret, 2V (58 kvm) med lille køkken og bad i det gamle badehotel i Helsingør byttes til lejlighed i København. Lejligheden ligger i Helsingørs bedste kvarter, direkte ved stranden. Lejligheden ligger i en fantastisk bygning med kæmpe fælles have, og direkte strandadgang. Bygningen er fra 1800 tallet, og har to store fælles maurisk inspirerede udestuer med palmer og fælles faciliteter. Leje pr. måned kr.3.398,- ekskl. el og varme. Indskud kr ,- Ønskes: lejlighed i København. Minimum 1V (40 kvm) max. Kr ,-/måned. Kontakt: @goossun.com. Se lejligheden på

12 22 BRYGGEBLADET KIRKE 7. februar februar 2007 KULTUR BRYGGEBLADET 23 GUDSTJENESTER Søn 11/ : Tir 13/ : gudstjeneste på Plejecentret Øselsgården Søn 18/ : Lars Ahlmann Olesen Fastelavnsgudstjeneste Søn 25/ : Lars Ahlmann Olesen Tir 27/ : Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Søn 4/ : Birgitte Kvist Poulsen Tir 6/ : Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Lør 10/ : børnegudstjeneste Søn 11/ : Søn 18/ : & Lars Ahlmann Olesen konfirmandgudstjeneste Søn 25/ : Lars Ahlmann Olesen Tir 27/ : gudstjeneste på Plejecentret Øselsgården Tir 27/ : Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Søn 1/ : Palmesøndag Tor 5/ : Lars Ahlmann Olesen Skærtorsdag Fre 6/ : Birgitte Kvist Poulsen Langfredag Søn 8/ : Kirkens præster Påskedag Man 9/ : 2. Påskedag Søn 15/ : Lars Ahlmann Olesen Søn 22/ : Søn 29/ : Fre 4/ : & Lars Ahlmann Olesen Konfirmation Søn 6/ : & Lars Ahlmann Olesen Konfirmation Tir 8/ : gudstjeneste på Plejecentret Øselsgården Tir 8/ : Birgitte Kvist Poulsen temagudstjeneste Søn 13/ : Elias om åndelige op- og nedture Onsdagscafé den 14. februar kl handler om profeten Elias fra Det gamle Testamente. Foredraget er ved cand.theol. Bodil Skjøtt, der har arbejdet som bibelinspirator ved Det danske Bibelselskab. Elias oplevede succes og åndelig overlegenhed, men også fiasko og nederlag. Så meget at han stikker halen mellem benene og lægger sig til at sove eller dø under en gyvelbusk. Elias glemmer tilsyneladende sin egen historie og Guds indgriben. Men Gud viser sig for ham om end på en overraskende måde og viser sig trofast. Alle er meget velkomme til kirkens onsdagscafé. Kaffe/te og kage koster 10 kr. HANS TAUSENS KIRKE Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger.»elias ved gyvelbusken«malet af Sieger Köder ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S Islands Brygges Sogn vil standse aids Når menighedsrådet på Islands Brygge i marts for anden gang inviterer til indsamling, er det for at være med til at standse aids-epidemiens eksplosive vækst. I Danmark tager de fleste det for en selvfølge, at de har ret til at bestemme over deres egen krop. Nogle steder i Afrika forholder det sig anderledes i hvert fald hvis man er pige. Mange steder er piger underlagt normer, traditioner og familiemønstre, som ikke giver dem ret til at sige nej Fastelavn søndag den 18. februar kl. 11 er der familiegudstjeneste i Hans Tausens Kirke. Man er meget velkommen til at møde udklædt. Gudstjenesten, der varer cirka tre kvarter, er tilrettelagt med særligt henblik på børn, men alle er naturligvis velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning, hvorefter vi spiser fastelavnsboller Kirkens kontor Foto: JM Kordegn Anne Lise Jørgensen (alj) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl samt tirsdag kl Lørdag lukket. Sognepræst (gho) Snorresgade 9, 2300 Kbh. S Tlf , gho@km.dk Træffes mandag kl , tirsdag og torsdag kl onsdag kl Fredag fridag. Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen (bkp) Peblinge Dossering 46, 1. tv Kbh. N Tlf bkp@km.dk Træffes i kirken: fredag kl Tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirs., ons. og torsdag kl Tlf Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Træffes i Hans Tausens Kirke onsdag kl , torsdag kl og Tlf Træffes derudover på tlf eller larsaolesen@hotmail.com Mandag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), bmbm@kunst.dk Tlf Mandag fridag. Hjemmeside Søndag den 4. marts 2007 arrangerer menighedsrådet indsamling til fordel for mennesker, der lever i skyggen af aids -epidemien. Stjernestøv på hjernen Astrofysiker Anja C. Andersen holder foredrag den 27. februar kl Studentermenigheden er atter skyldig i et spændende program. Menighedens lille programfolder er i dette forår holdt i orange, hvilket passer glimrende til astrofysikerens Anja C. Andersens foredrag Fra støv til støv - om hvordan nye stjerner dannes i enorme gas- og støv-skyer. Anja C. Andersen er en mester i at formidle komplekse emner. Alle kan derfor være med, når Anja C. Andersen kaster lys omkring dannelsen af Solen og Jorden. Arrangementet er åbent for alle, og indledes med en temagudstjeneste ved studenterpræst fra Naturvidenskab på Københavns Universitet, Nicolai Halvorsen. Læs mere på til ældre drenges og mænds tilbud og pres. Sammen med fattigdommen, som kan friste unge piger til at tage imod et godt tilbud, har det givet hiv og aids særlig gode vilkår i Afrika. Men børn og unge kan standse aids -epidemien med viden og styrke de skal vide, hvordan de undgår at blive smittet og de skal have styrke til at tage vare på sig selv. Samtidig skal de voksne vide, at de har et ansvar for at beskytte de unge. Det nytter ikke at lære de unge at sige nej, hvis ikke de voksne respekterer det. Aids kan standses også i Afrika. Det viser de nyeste statistikker. Men viden, forebyggelse og effektiv beskyttelse koster penge. Derfor håber vi, at vi søndag den 4. marts kan sende så mange indsamlere på gaden, at alle i sognet får mulighed for at putte et bidrag i en indsamlingsbøsse, siger indsamlingsleder Susanne Baltzer Jensen, fra Islands Brygges Sogn. Du kan melde dig som indsamler ved at kontakte indsamlingsleder Susanne Baltzer Jensen fra Islands Brygges Sogn på tel: Indsamlingen foregår fra kl , afhentningen af indsamlingsbøsser foregår fra konfirmationslokalet på 1 sal i Hans Tausens kirke. Hvis du på selve dagen finder ud af, at du har lyst til at være med, men ikke har fået meldt dig til, møder du bare op, der er altid brug for en ekstra indsamler. Med venlig hilsen Susanne Baltzer Jensen Fastelavnsgudstjeneste og drikker kakaomælk. Der er ingen tilmelding til arrangementet. Vi henleder også opmærksomheden på Kulturhusets fastelavnsarrangement med maskeworkshop, tøndeslagning og musik og leg for børnene, der starter kl Dette arrangement kan man sagtens nå at deltage i efter gudstjenesten og tøndeslagningen i kirken. lao Åben kirke Kirken er åben for andagtssøgende og besøgende, såfremt der ikke er kirkelige handlinger i tidsrummene: tirsdag kl , onsdag kl og torsdag kl I kirkekontorets øvrige åbningstid kan adgang til kirkerummet fås ved henvendelse på 1. sal. Fastelavn i København og på Bryggen Fastelavnssøndag den 18. februar bliver kattene slået af tønderne i hele byen. De københavnske kulturhuse har tradition for at afholde store fastelavnsfester, og i år er ingen undtagelse. Tværtimod er kulturhusene i år gået sammen om at promovere de mange fester under den ganske rammende overskrift»fastelavn i København«. Rundt omkring i byen er der maskeværksteder, musik og selvfølgelig den vigtige mulighed for at slå tønderne i stykker. I kulturhuset her på Bryggen starter festen kl med en maskeworkshop. Workshoppen har plads til 20 børn, og man skal tilmelde sig, når man køber sin billet. Selve fastelavnsfesten starter kl og fortsætter med tøndeslagning, kakao og boller samt musik med NullerNix indtil kl. cirka Billetter skal købes i forsalg i kulturhuset. De koster 20 kr. for alle over to år og kan købes indtil fredag den 16. februar. kls Også i år skal tønderne selvfølgelig bankes sønder og sammen. Her ses en alfeprinsesse fra sidste års fastelavnsfest i kulturhuset. Arkivfoto: agn! "!#$ % "!&'( % )*!$+ % )*,!&#( % )!$- %./ / &2& !" #$"%&''!

13 BRYGGEBLADET Leifsgade Kbh. S lokal / Bogsy på glatis Faste Batteris voldgrav kan blive en glimrende skøjtebane for andre end dyr, hvis det bliver hundekoldt for alvor. Jeg kastede lige et par tunge sten ud på isen, for at se om den kunne holde, inden jeg gav den lov til at løbe rundt, siger Bogsys ejer til Bryggebladets udsendte, da vi for et par uger siden møder ham i forbindelse med researchen til historien om krigen mellem biler og hundeejere. Bogsy er et rigtigt gadekryds, men den er ikke rigtig vant til is. Alligevel synes den tilsyneladende, det er rigtig sjovt at løbe i fuld fart ned på isoverfladen. Her glider den rundt, inden den fiser op på land igen. Mens Bogsy morer sig, husker hundens ejer tilbage på barndommens frostvintre: Da jeg var barn, ryddede kommunen hele den tilisede voldgrav ved Christianshavns volde for sne, så vi kunne løbe på skøjter over det hele. Det var fanme fedt, siger han. Gad vide, hvorfor de ikke gør det mere, siger han med undren i stemmen. Måske kan man løbe på Faste Batteris voldgrav? Vanddybden i den vinkelrette voldgrav er ret lav, så hvis bare forstvejret havde holdt et par dage til, så ville det også være sikkert for mennesker at færdes på isen, bliver han og Bryggebladets udsendte enige om. Så alle skøjteinteresserede bryggeboere, der er trætte af kødranden på Kongens Nytorv, bør resten af vintermånederne holde ekstra godt øje med, om vandet bliver rigtig stift på Faste Batteri. Foto: Ricardo Ramirez Dagens ret: Ons 7/2 Krebinetter med stuvede grøntsager kr. 69,- Tors 8/2 Meunierestegt rødtunge m. smørstegte kapers kr. 82,- Fre 9/2 Bøfstroganoff med kartoffelmos kr. 74,- Lør 10/2 Hakkebøf med bløde løg og surt kr. 69,- Søn 11/2 Mandelstegt kyllingebryst med sauterede grøntsager kr 69,- Man 12/2 Stegt flæsk med persillesauce kr. 69,- Tirs 13/2 Svensk pølseret med kartoffelmos kr. 65,- Ons 14/2 Wienersnitzel med ærter og skysauce kr. 74,- Tors 15/2 Fiskefrikadeller med stuvede grøntsager kr. 74,- Fre 16/2 Bøf Lindstrøm med skysauce og kartofler kr. 69,- Lør 17/2 Boller i karry med basmattiris kr. 69,- Søn 18/2 Svinemørbrad med champignonsauce kr. 82,- Man 19/2 Stegt flæsk med persillesauce kr 69,- Tirs 20/2 Millionbøf med kartoffelmos og rødbeder kr. 69,- Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Pr 1/2 kg Lammebovkølle med skank Dybfrost kg-pris 39,90 Lammekoteletter kg-pris 99,90 Dybfrost Pr 1/2 kg Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 Bordbestilling: Åbningstider: Køkken: Cafeens åbningstider følger husets arrangementer Spørg vores slagter om specielle ønsker Ring på klokken Aventino eller Argento Reserva, Spanien Frit valg 6 x 75 cl ltr-pris 44,22 6 flasker 199,- SPAR 160,70