Tema: AXgil 2013 Se de nominerede Klædt på til gallafest

Transkript

1 Life, lust & Leisure Februar 2013 #122 Tema: AXgil 2013 Se de nominerede Klædt på til gallafest Diskrimination af Asiatere + GAY GUIDE and MAp IN ENGLISH

2 NORDISK MILJØMÆRKNING Indhold Februar 2013 #122 Oscar Pettifords Vej 27, 3.th. DK-2450 København SV Telefon (+45) outandabout.dk ISSN: Marts 2013 deadline 10. februar På gaden 1. marts Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS 6 Redaktionschef Bert Svalebølle info@outandabout.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk Øvrige bidragsydere Chris Christophersen, Claus Bønløkke Hertz, Frank Holm, Henrik Lyding, Kenni Kjær Rasmussen, Morten Emmerik Wøldike, Poul Hermann, Thomas Cato, Trine Daimi og Tonny Bønløkke Hertz. Layout Anders Seierøe Mortensen (Side 1-19) Bert Svalebølle (Side 20-40) Annoncer Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: add@outandabout.dk Tlf. (+45) AXGIL Årets prisuddelingsfest står i bryllupskagens tegn. Det lover de to værter, Lykke Scheuer og Lars Gade. Racisme eller præference 14 Tre Sabaah-aktivister stiller spørgsmålet: Hvor går grænsen mellem seksuel præference og racisme? AXGIL 2013: Se de nominerede 10 Klædt på til fest 12 Uge Sex-kampagnen 16 Rejser: Lapland 18 Johnnie Rocco 28 Kommentaren 4 Kultur 24 Det sker 30 Set & sket 34 Læserkonkurrencer 38 Gay guide and gay map Distribution Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk. Abonnement Du kan få tilsendt Out & About. Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 280 kroner Europa/Grønland/Færøerne 410 kroner Øvrige udland 590 kroner Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement Forside Lykke Scheuer og Lars Gade Foto: Thomas Cato Location: Sten Martin / DesignCPH Hjemmeside outandabout.dk Redaktør: Bert Svalebølle Webdesign: Poul Hermann Journalist: Frank Holm Artikler og fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse

3 BEARSERK 9. FEBRUAR FASTELAVN 10. FEBRUAR VALENTINE S DAY 14. FEBRUAR AXGIL PRISUDDELING 14. FEBRUAR FRK. FEBRUAR KÅRING 15. FEBRUAR KARNEVAL PÅ HEAVEN 22. FEBRUAR BEST GAY PLAYGROUND IN DENMARK! CRAZY HOUR HVER DAG I FEBRUAR KL ½ FADØL KR. 15 KØKKEN DAGLIGT TIL KL. 22 HAPPY HOUR NEDE KL ØL KR. 20 SHOTS KR. 5 DRINKS KR. 20 KAFFE & KAGE KR. 30 KÆMPE BURGERS M/FRIES KR. 69 DJ & VJ PÅ HEAVEN FREDAG & LØRDAG ÅBEN TIL KL. 06

4 KOMMENTAREN Kærlighed og fordomme Mens AXGIL fejrer, at ægteskabet er åbnet for homoseksuelle, retter Sabaah fokus på diskriminationen over for asiatere i homomiljøet. PRISUDDELINGSFESTEN AXGIL bliver i år holdt på Valentinsdag, den 14. februar. Årets tema er kærlighed og bryllup, fortæller værterne, Lykke Scheuer og Lars Gade, i artiklen på side 6-8 her i Out & About. Den egentlige årsag til kærligheds- og bryllupstemaet er dog ikke så meget Valentinsdag, men mere at Danmark siden AXGIL-prisuddelingsfesten i 2012 har afskaffet forbuddet mod homoseksuelle ægteskaber. Man kan altid diskutere for eller imod ægteskabet som institution. Men der bør ikke være én lov for heteroseksuelle og en anden lov for homoseksuelle. Sådan var situationen i Danmark før 15. juni DANMARK FORSKELSBEHANDLER dog stadig homoseksuelle par: Retsvirkningerne for homoseksuelle i ægteskab er nemlig stadig de samme som under det registrerede partnerskab. På den måde forhindrer den danske stat lesbiske mødre i at dele forældreskabet fra det øjeblik, hvor deres barn bliver født, hvis de har valgt en kendt donor som far til deres barn. I så fald kræver myndighederne, at den lesbiske medmor først skal have boet sammen med barnet i 2 ½ år, før hun kan stedbarnsadoptere og få status som forælder til barnet. Det har alvorlige konsekvenser, da medmoren ikke kan tage barselsorlov, og barnet ingen arveret har til hende. Derudover har medmoren ingen forælderrettigheder, hvis den biologiske mor dør. Regeringen arbejder med disse regler, fortalte statsminister Helle Thorning-Schmidt, da Out & About interviewede hende til juni-nummeret Lad os håbe, regeringen snart er klar til at få gjort noget ved sagen. DANSK FOLKEPARTI er det eneste parti i Folketinget, som stemte samlet imod at tillade homoseksuelle ægteskaber. Og selv om det nu er over et halvt år siden, at loven blev vedtaget, viser DF igen og igen, hvor svært de har ved at acceptere, at homoseksuelle nu kan gifte sig med hinanden. En kirkelig vielse af homoseksuelle er forkert, sagde værdiordfører Pia Kjærsgaard her i januar. Og det er ikke første gang, at hun har fremhævet sin modstand mod homovielser i sin værdikamp mod regeringen. Selv om DF ser homovielser som en alvorlig trussel mod folkekirken, kritiserer kulturordfører Alex Ahrendtsen paradoksalt nok også loven, fordi kun få homoseksuelle par vælger at blive gift i kirken. De fleste vælger rådhuset. En fiasko kalder han det, selv om man ellers skulle tro, at han ville foretrække så få homoseksuelle brudepar bag kirkealtrene som overhovedet muligt. Her i januar fik vi så også klar besked fra DF s familieordfører, Mette Hjermind Dencker. Hun skrev i en klumme i MetroXpress, at det strider mod naturens orden at leve som homoseksuel. INDEN VI BLIVER FORARGEDE over DF, bør vi måske se lidt selvkritisk på vores eget miljø: Er vi også selv i gang med at holde en hel befolkningsgruppe udenfor? På boyfriend.dk er over 450 brugere medlemmer af loungen Tænder ikke på asiatere. Også på Grindr flasher mange bøsser deres modvilje mod asiatere som sexpartnere og kærester. Sabaah sætter derfor bøssers behandling af asiatere til debat. Dels i et interview her i Out & About og dels ved et debatarrangement på Block 66 den 19. februar. Vi har alle seksuelle præferencer, og det er helt ok. Men i stedet for at skrive, hvem du ikke tænder på, kan du jo skrive, hvem du tænder på, anbefaler Peter Raunkjær Christensen fra Sabaah. Læs mere her i artiklen på side Thomas R. Kristensen, redaktør Out & About facebook.com/outandabout.dk Foto: Thomas Cato 4 Out&about Februar 2013

5 HVEM SNAKKER DU OM SEX MED? Foto: Syxrious DU KAN I HVERT FALD SNAKKE MED OS. ELLER SKRIVE. Om prævention, seksualitet, sexsygdomme, kærester, hiv og aids, forelskelse, andre præventionsformer, hpv, kroppen, seksuelle lyster, kønsorganer, jalousi, hetero-, bi- eller homoseksualitet, følelser, den første gang, usikkerhed og tvivl, orgasme, seksuelle grænser. Det er anonymt. Sexlinien for Unge mandag-fredag kl

6 Bryllup på Bremen Årets AXGIL-prisuddelingsfest står i bryllupskagens tegn. Det lover de to værter, LYKKE SCHEUER og LARS GADE. AXGIL 2013 Af Henrik Lyding Foto: Thomas Cato i skal vise mangfoldigheden i V det homoseksuelle miljø. Vores homopublikum skal kunne spejle sig selv i det, der sker på scenen; og de mange heteroseksuelle, der forhåbentlig også kommer til prisuddelingen, skal opleve, hvor almindelige og forskellige bøsser, lesbiske, bi- og transseksuelle er. Sådan formulerer årets AXGILværter, Lykke Scheuer og Lars Gade, sig, når de bliver spurgt, hvorfor de har sagt ja til at bruge en masse fritid på arrangementet: Fordi vi skal huske os selv på, at selv om det for os er en naturlig ting at være homoseksuelle i dagens Danmark, er det ikke nødvendigvis sådan for resten af befolkningen. Vi er da nået langt; vi skal bare ikke bilde os selv og andre ind, at vi er i mål, siger Lykke Scheuer og fortsætter: Jeg læste for nylig en undersøgelse, der viste, at for eksempel i erhvervslivet er det stadig svært at være åben om sin seksualitet. Og også som mandlig pædagog. Her bliver man lynhurtigt slået i hartkorn med de pædofile. Grotesk! 6 Out&about Februar 2013 AXGIL er for alle Almindelige mennesker ser jo kun de bøsser og lesbiske, der skiller sig ud. Hvis du sender 10 bøsser ned ad Strøget, og den ene har løse håndled, er det ham, du ser. Så må vi håbe, han har en smuk kjole på, når han får al den opmærksomhed. Men de er begge lige velkomne til AXGIL: Både ham i de højhælede sko og ham, der hellere glider ind i mængden, siger Lars Gade. De er begge lige velkomne til AXGIL: Både ham i de højhælede sko og ham, der hellere glider ind i mængden. Lars Gade Vi vil så gerne have, at alle LGBT er skal føle, at AXGIL er deres fest. Og derfor lægger arrangørgruppen også stor vægt på, at både unge og ældre, mænd og kvinder, bøsser, lesbiske, heteroseksuelle, biseksuelle og transpersoner er repræsenteret blandt de nominerede og blandt de optrædende. AXGIL skal være mangfoldighedens fest. TV viser showet En af de store udfordringer i de år, AXGIL har eksisteret som prisuddelingsfest, har været den begrænsede synlighed uden for miljøet. Men i år har TV-stationen dk4 sagt ja til at transmittere fra forestillingen på Bremen. Det betyder, at man vil kunne se showet over hele landet: I Sverige er den tilsvarende prisuddeling jo en kæmpestor begivenhed og har været det længe. Det skal AXGIL også blive herhjemme. Gerne på linje med Bodil-uddelingen en begivenhed, som alle kender og har lyst til at opleve, uanset seksualitet, siger Lykke Scheuer. Kærlighed og bryllup Årets tema handler om kærlighed og bryllup. AXGIL-festen holdes i år på Valentinsdag, torsdag den 14. februar, og prisuddelingen bliver samtidig

7 Vi er da nået langt; vi skal bare ikke bilde os selv og andre ind, at vi er i mål. Lykke Scheuer. en glædesmarkering af, at Danmark nu også har afskaffet forbuddet mod homoseksuelle ægteskaber. I år har vi været så heldige, at to scenografistuderende ved Statens Teaterskole har sagt ja til at stå for dekorationer og kostumer til os. Og så har Det Kongelige Teaters værksteder lovet at lægge både arbejdskraft og faciliteter til at få tingene produceret. Så det bliver stort, smiler Lars Gade. Gravid i 8. måned Hvordan arbejder de to værter så sammen om årets show? Vi mailer hele tiden. Er dette her morsomt? Nej, svarer den anden. Eller jo, men kun hvis vi gør sådan og sådan. På den måde får vi en grundplan, men en vigtig del af det er improvisationen undervejs. Det er vores erfaring, at kun på den måde bliver det levende og sjovt. Vi har begge to masser af erfaring fra vores teaterarbejde med den form for publikumskontakt og spontane reaktioner, så vi er ikke spor nervøse for at arbejde på den måde. Gribe øjeblikket, så at sige, siger Lykke Scheuer. Og Lars Gade supplerer: Det er det, der giver showet ner- 7 Out&about Februar 2013

8 At den kvindelige vært er gravid i 8. måned, ser man vist heller ikke hver dag til en prisuddeling, men det er Lykke jo. Lars Gade ve og kant, tror vi. Det vigtigste er, at folk i salen får en fantastisk aften. Samtidig er vi meget opmærksomme på vores værtsroller. Man ser så tit, at den kvindelige vært på en eller anden måde bliver den dekorative, og underlagt den mandlige vært. Den stereotyp skal vi naturligvis ikke falde for vi skal tværtimod lege med alle rollerne. At den kvindelige vært er gravid i 8. måned, ser man vist heller ikke hver dag til en prisuddeling, men det er Lykke jo. Selv nomineret De to værter har naturligvis ikke selv indflydelse på, hvem der er blevet nomineret, eller hvem der i sidste ende vinder. Men lidt spændende er det da, at teatergruppen Hils din mor er nomineret i kategorien Kulturpris. Her arbejder Lykke Scheuer både som skuespiller og sidder i styregruppen. Jeg skal nok have en trøstepris parat til Lykke, hvis Hils din mor ikke vinder, lover Lars Gade med et stort grin. Lykke Scheuer Skuespiller. 40 år. Vært for AXGIL Har arbejdet på Teater Grob i syv år. Derefter freelance, blandt andet for Holbæk-teatret Fair Play. Har medvirket i TV-serier som Krøniken og Perforama. Med i styregruppen for Hils din mor, Københavns homoteater. Uddannet coach og arbejder med kommunikationstræning. Lars Gade Skuespiller. 48 år. Vært for AXGIL Har også været vært for Frøken Verden, Mister Leather Europe og Bøssehusets Melodi Grand Prix. Medstifter af teatergruppen Alt på et bræt. Har været programmedarbejder på TV-programmet Rene ord for pengene. Har arbejdet i teatergruppen Café Kølbert i 15 år med optræden både i Danmark og udlandet. 8 Out&about Februar 2013

9 UDSALG Komplet Essential kr * Wonderland Lento elevation x210 cm inkl. topmadras STD 30 latex ,- Auping Essential sengeramme Vejl. i basisfarve, pris ,- 2 stk. AVS 411 plan sengebunde Du sparer og 1 stk ,- Cresto/Cresto Visco madras. Størrelse 160/180/200x200/210. Spar kr ,-. Køb rentefrit. Prisen er ekskl. hovedgærde, sengebord og sengetøj. Tillæg for trendfarver. Gratis kundeparkering ved butikken Herlev Hovedgade Herlev Rosenørns Allé København V Sigrunsvej Hillerød Strandboulevarden København Ø Tlf Tlf Tlf Tlf Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag

10 Her er de nominerede Den 14. februar går det løs med årets store prisuddelingsfest på Bremen teater i København. Her kan du se de 21 nominerede, som kæmper om en af de syv AXGIL-PRISER. AXGIL 2013 AXGIL 2013 er arrangeret af Copenhagen Gay & Lesbian Chamber of Commerce (CGLcc), og Out & About dækker eventet som mediesamarbejdspartner. Syv AXGIL-priser skal uddeles den 14. februar. I november kunne alle på outand-bout.dk frit komme med forslag til nomineringer, og heriblandt har CGLcc udvalgt tre nominerede inden for hver af de syv priskategorier. I januar kunne alle være med til at stemme inden for fem af kategorierne. De to sidste kategorier, Erhvervsprisen og Kulturprisen, afgøres af en fagjury. Erhvervsprisen KIRSTEN MOLS POULSEN har i medierne fortalt sin historie om at springe ud som transkønnet leder på sin arbejdsplads, Coop. NOVO NORDISK støtter aktivt sine LGBT-medarbejdere og inkluderer dem i virksomhedens mangfoldighedspolitik. PROUD!: Internetbutik og online nyhedsmagasin, der samler trådene i miljøet og leverer relevant journalistik. Kulturprisen ASK HELGA består af Lulu, Conny, Irene og pianisten Fru Knudsen. I over 10 år har de optrådt til stor moro for folket. BJARNE HENRIK LUNDIS udgav i 2012 bogen om Axel Axgil og indsamler nu historier om Københavns LGBThistorie. HILS DIN MOR er Københavns homoteater og opfører stykker med temaer, man som LGBT-person kan spejle sig i. Sportsprisen ANDERS LINDEGAARD er målmand i Manchester United og gik i 2012 ind i kampen mod homofobi i fodboldens verden. JOACHIM THOMSEN er en af Danmarks bedste dressurryttere og opnåede i 2012 en flot andenplads ved DM i dressur. NANNA PENÓ driver afterlife.dk og arrangerede i 2012 Odenses første store sportsarrangement for homoseksuelle. Out & About medieprisen BILLED-BLADET bringer historier om kendte homoer, der omtales som homoseksuelle, men ellers er med i bladet helt på linje med andre. MANU SAREEN har kæmpet for det kønsneutrale ægteskab, men LGBT-engagementet går helt tilbage til, han var kommunalpolitiker i København. MICHAEL SINAN THOMSEN vandt MrGay 2012 og har i flere interviews fortalt, hvordan hans muslimske tro forenes med at være homo. 10 Out&about Februar 2013

11 SKADESERVICE.NU Årets homosted G-BAR er det mest populære homosted i Aarhus og har fået sin egen charme efter udvidelsen med tagterrasse. CAFE SAPPHO i Aarhus er en hyggelig dagligstue for kvinder, med god stemning og drevet af frivillige kræfter. MASKEN BAR er et sikkert hit i København, med plads til både yngre, ældre, LGBT er og åbensindede heteroer. Brand og vandskader Udlejning af affugter Døgnvagt RENGØRING.NU Årets organisation LGBT FØROYAR blev grundlagt i 2011, og aktivisterne har med kampagner, pride og politisk lobbyarbejde ændret meget på Færøerne. SLM KØBENHAVN er blandt de ældste og største homoorganisationer i Danmark og har 40 års jubilæum i AARHUS PRIDE: Endelig kom priden til Aarhus. Den er inspireret af prider i andre byer, men har samtidig sit helt eget præg. - En del af skadeservice.nu ApS Erhvervsrengøring Kontorrengøring Institutioner Hovedrengøring Industrirengøring EJENDOMSSERVICE.NU LGBT Danmark aktivistprisen JENS THYGESEN har i 23 år været aktiv som projektleder i STOP AIDS (nu AIDS-Fondet) og gjort en stor indsats i kampen mod hiv. OLE SANTOS har som formand for Copenhagen Pride været med til at vende skuden, efter Priden for få år siden hang i en tynd tråd. SØREN LAURSEN kæmper i LGBT Danmark utrætteligt for regnbuefamilier, asylansøgere, retspolitik, adoption og meget andet. - En del af skadeservice.nu ApS Ejendomsservice Viceværtservice Rengøring Vinduespolering Glatførebekæmpelse SKADESERVICE.NU ApS Amagerbrogade København S Vi støtter: (+45) Out&about Februar 2013 info@skadeservice.nu

12 SEXY CHICK En stram, kort lædernederdel er perfekt, hvis du vil ose af sex. Og tilsat en stram nedknappet top vil ingen kunne modstå dig. H&M BOY BITCH Skab et sjovt kontrastfyldt look med en feminin og gakket nederdel og en boyish cap. H&M Fire festlige looks ROCK N ROLL WOMAN Et par skinny jeans, høje hæle og en jakke med markante skuldre gør dig rock n roll cool. H&M Mangler du inspiration til AXGIL-prisuddelingen? Skab det det rette mix af coolness, sexiness og femininitet afhængig af, hvilken type du er eller vil tiltrække. AXGIL 2013 Af Kenni Kjær Rasmussen RETRO GIRL Har du en hang til fortidens elegance, så hop i et par stumpede bukser, flade hyttesko og en jakke med stumpede ærmer. Så er du klar til at indtage rummet som Jackie Kennedy. Peter Jensen 12 Out&about Februar 2013

13 Klar til fest? MIX IT UP! Der er fart på mønstrene i dette forår. Lad samme mønster gå igen på slips og bukser eller mix flere forskellige mønstre og tern. Men for ikke at skabe et totalt sindsforstyrret look bør du sørge for en gennemgående farve i dit outfit. H&M, Vivienne Westwood fra Oki-ni.com KNALD PÅ RØVEN Hvis du har en fræk, stram mås, så er der ikke andet for end at fremhæve den det er et krav! Gør det ved at vælge et par bukser i en funky farve. H&M, Matinique, Paul Smith fra Oki-ni.com Når du skal til prisuddelingsfest, bør du fremhæve din gode mås med et par farverige bukser. Eller sætte fokus på din veltrimmede overkrop med en mønstret skjorte. AXGIL 2013 Af Kenni Kjær Rasmussen POWERFULDE TOPS Skab et enkelt, men kraftfuldt look med en markant overdel. Vælg en skjorte med et hipt mønster eller en jakke med en overdimensioneret krave tilsat et par ensfarvede bukser i en neutral farve. Levis Made & Crafted fra Okini.com, Maison Martin Margiela fra Oki-ni.com, Tiger of Sweden 13 Out&about Februar 2013

14 Tænder ikke på asiatere Over 450 Boyfriend-brugere er medlemmer af loungen Tænder ikke på asiatere. Men hvor går grænsen mellem seksuel præference og racisme? SABAAH tager temaet op til debat den 19. februar. DEBATARRANGEMENT Af Thomas R. Kristensen På boyfriend.dk findes loungen Tænder ikke på asiatere. Loungen har eksisteret i flere år og skaber løbende debat på Boyfriend. Jeg forstår simpelthen ikke behovet for at lave sådan en racistisk lounge, og endnu mindre at man ligefrem vil flage med sine fordømmende præferencer, skriver en af de mange Boyfriend-brugere, som betegner loungen som racistisk. Andre Boyfriend-brugere afviser, at loungen er udtryk for racisme. De ser loungen som en måde at udtrykke seksuelle præferencer: Jeg er medlem af denne lounge for jeg ikke føler mig fysisk tiltrukket af asiatere. Derfor kan de sikkert være nogen søde mennesker, jeg kender mange asiatere og de er skide flinke :) Det er bare seksuelt jeg ikke tænder på dem, skriver en bruger. Et internationalt fænomen Over 450 er medlemmer af den kontroversielle Boyfriend-lounge. Men også på Grindr finder man adskillige profiler, hvor bøsser skriver Not into Asians eller endda NO ASIANS, med store bogstaver. Modviljen mod asiatere har altså ikke blot ramt det danske bøssemiljø, men eksisterer også blandt bøsser i andre lande. Og selv om de mest nedladende kommentarer og racistiske ytringer bliver mødt af hård kritik, er der en længere snor for, hvad man tillader sig at skrive om asiatere, i forhold til andre befolkningsgrupper. På Boyfriend.dk er der således ingen lounge med titler som Tænder ikke på afrikanere, Tænder ikke på jøder eller Tænder ikke på muslimer. Et hierarki af racer I Sabaah er flere aktivister meget kritiske over for Boyfriend-loungen Tænder ikke på asiatere. Vi har fået flere henvendelser Fahad Saeed, Peter Raunkjær Christensen og Michael Maxen Pedersen fra Sabaah opfordrer til debat om bøssers behandling af asiatere i homomiljøet. omkring den her lounge, og vi har også selv været oprørte over, at Boyfriend overhovedet tillader en sådan lounge, siger Michael Maxen Pedersen fra Sabaah. Han er adopteret fra Korea og har flere gange oplevet, hvordan fordomme over for asiatere præger det danske bøssemiljø: Jeg har ofte hørt: Normalt tænder jeg ikke på din slags, men du er nu meget lækker! Jeg synes, det er ekstremt fordomsfuldt, da det meget hurtigt bliver en kategorisering i et hierarki, hvor det er bedre at være maskulin frem for feminin eller hvid frem for asiat. Det er en unødvendig værdisætning af tingene, siger Michael Maxen Pedersen. Nedladende blikke Peter Raunkjær Christensen er etnisk dansk, men har også oplevet danske bøssers fordomme mod asiatere: Jeg har en vietnamesisk/kinesisk ven, og når jeg er i byen med ham, oplever han ofte nedladende blikke. Men han møder også folk, som kommer og siger, at han egentlig er en flot asiat, fordi han er høj og har ikke så skæve øjne. Men det er jo også en meget nedladende måde at se på et helt folkefærd, siger Peter Raunkjær Christensen. Han synes, det er enormt svært at være asiat i bøssemiljøet, fordi folk er meget diskriminerende. Fahad Saeed har pakistansk baggrund, og selv om Pakistan også ligger i Asien, passer de færreste pakistanere formentlig ind i det stereotype billede af den lille og feminine asiat med skæve øjne. Alligevel påvirker fordommene mod asiatere også her: Når jeg ser Grindr-profiler af sydasiatere som pakistanere og indere, 14 Out&about Februar 2013

15 Der er over 450 medlemmer af loungen Tænder ikke på asiatere, på boyfriend.dk. så skriver de ofte, at de er mixed eller har mellemøstlig baggrund. Noget kunne tyde på, at de med vilje undlader at skrive deres rigtige etniske baggrund, som om det er noget at skamme sig over. Tænk over tonen De tre Sabaah-aktivister mener, at der er tale om en form for racisme, når man eksplicit udtaler sin ikke-lyst over for asiatere. Men vi er ikke ude i en eller andet højpandet manifestation, hvor bøssemiljøet skal stemples som ekstremt racistisk. Vi synes faktisk, at vi har et relativt mangfoldigt og åbensindet miljø, siger Fahad Saeed. Det er ikke en lussing eller et slag for en ekstrem politisk korrekthed. Det handler derimod om, at vi alle sammen er med til at skabe rammerne omkring det rum, som vi færdres i. Og her opfordrer vi bare til, at man ikke er med til at skabe en negativ diskurs, der er ekskluderende og fordomsfuld. Skriv hvem du tænder på Peter Raunkjær Christensen og Michael Maxen Pedersen er enig: Det er en påmindelse til alle, inklusive os selv. Vi gør det nok alle Jeg har ofte hørt: Normalt tænder jeg ikke på din slags, men du er nu meget lækker! Jeg synes, det er ekstremt fordomsfuldt, da det meget hurtigt bliver en kategorisering i et hierarki, hvor det er bedre at være maskulin frem for feminin eller hvid frem for asiat. Det er en unødvendig værdisætning af tingene Michael Maxen Pedersen sammen engang imellem: Siger noget nedladende om andre. Og så er det fint lige at blive mindet om, hvad sådanne kommentarer kan betyde for andre, siger Michael Maxen Pedersen. Vi har alle seksuelle præferencer, og det er helt ok. Men i stedet for at skrive, hvem du ikke tænder på, kan du jo skrive, hvem du tænder på, siger Peter Raunkjær Christensen. For de nyudsprungne er det heller ikke særlig fedt, hvis det første, de møder, er en fremmedgørelse i det miljø, som de håber på at få et tilhørsforhold til, siger Michael Maxen Pedersen. DEBAT Tænder ikke på asiatere : Hvor går grænsen mellem seksuel præference og racisme? Paneldeltagere: Michael Nebeling Petersen, Lene Myong og Maja Lee Nyvang. Boyfriendteamet bliver også inviteret til panelet. Tid: Tirsdag den 19. februar klokken Sted: Block 66, Onkel Dannys Plads, Bygning 66 i Kødbyen. Arrangementet er gratis. Tilmelding er ikke nødvendig. 15 Out&about Februar 2013

16 Dette familieportræt med far, mor, medfar og barn indgår i undervisningsmaterialerne til Uge Sex i temaet Familie. Her skal børn og unge diskutere, hvad familie egentlig betyder i dag, og hvilke visioner de selv har for deres fremtidige familieliv. Farvel til spring-ud-historierne Når Sex & Samfund skyder UGE SEX-KAMPAGNEN i gang på ungdomsuddannelser og folkeskoler, er der masser af eksempler på lesbiske, bøsser, biseksuelle og transkønnede i undervisningen om prævention, sexsygdomme, køn, seksualitet, forelskelse og familie. SEKSUALUNDERVISNING 16 Out&about Februar 2013 Af Morten Emmerik Wøldike Foto: Lars Nybøll eg kan huske min biologilærer, J der stod rødmende og fumlede med at vise kondomer og pessarer frem i klassen. Personlige oplevelser og anekdoter fra skoletiden om pinlige og kiksede lærere er ofte de flestes indgangsreplik til at tale om seksualundervisning hvad enten de fik undervisning for 40 eller fem år siden. Selv om disse personlige erfaringer jo ofte farver ens syn på seksualundervisning, er de ofte også en god indgang til at tale om, hvad seksualundervisning er og kan være i dag. Seksualundervisning drejer sig i dag ikke kun om at få viden om prævention, sexsygdomme og uønskede graviditeter, men også om at fremme respekt for mangfoldighed og elevers trivsel og modarbejde mobning og diskrimination. Ikke kun heterosex Blandt mange voksne homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede er den brede opfattelse nok, at seksualundervisningen i Danmark halter bagefter. Måske fordi deres egne oplevelser har været, at undervisningen hvis de overhovedet har modtaget seksualundervisning slet ikke tog udgangspunkt i deres erfaringer og interesser. Der er i dag fortsat brug for at styrke en LGBT-inkluderende seksualundervisning i Danmark. Der er behov for at sikre større kvalitet i seksualundervisningen i grundskolen og på seminarierne, og der er brug for et obligatorisk seksualundervisningstilbud på ungdomsuddannelserne. Mange skoleelever får

17 i dag dog en mere interessant og mangfoldig seksualundervisning, som ikke kun handler om prævention, sexsygdomme og uønskede graviditet for heteroseksuelle unge. Sex & Samfunds seksualundervisningskampagne Uge Sex er et godt eksempel på en mere mangfoldig seksualundervisning. Uge Sex afvikles hvert år i uge seks og består af målrettede seksualundervisningsmaterialer øvelser, film, billeder, spil og undervisningshjemmesider der sendes ud til de skoler og uddannelser, som tilmelder sig kampagnen. Uge Sex er udviklet både til indskolingen (2.-3. klasse), mellemtrinnet (4.-6. klasse), udskolingen (7.-9. klasse), 10. klasse og ungdomsuddannelserne og er et forsøg på at sikre børn og unge seksualundervisning, fra de begynder i skolen, til de afslutter deres ungdomsuddannelse, når de er år. I 2013 deltager over børn og unge i Uge Sex. Mainstreaming af LGBT Sex & Samfund arbejder for mainstreaming af LGBT i alle dele af seksualundervisningen og Uge Sex i grundskolen og ungdomsuddannelserne. Det betyder, at uanset om emnet er sexsygdomme, prævention, seksualitet eller lyst, er udgangspunktet, at unge er forskellige og har forskellige seksuelle præferencer, kønsidentiteter og seksuelle lyster, som alle skal inkluderes i undervisningen. Sex og samfund SEX & SAMFUND er en forening, der arbejder for at styrke en helhedsorienteret seksualundervisning fra grundskole til ungdomsuddannelse i Danmark. Sex & Samfunds mål med seksualundervisning er, at børn og unge udvikler handlekompetence i relation til seksualitet, trivsel, rettigheder og sundhed samt at skabe øget mangfoldighed og bekæmpe diskrimination. Seksualundervisning drejer sig i dag ikke kun om at få viden om prævention, sexsygdomme og uønskede graviditeter, men også om at fremme respekt for mangfoldighed og elevers trivsel og modarbejde mobning og diskrimination. Denne mangfoldighed afspejles både i de billeder, film, øvelser og cases, som vi bruger i undervisningen og oplysninger på Sexlinien for Unge. De klassiske spring-ud-historier er ikke en del af Sex & Samfunds undervisningsmaterialer og -metoder i dag, fordi de er med til at understøtte opfattelsen af, at bøsser og lesbiske, biseksuelle og transkønnede er afvigere fra en rigtig seksualitet eller kønsidentitet. Sex & Samfund er inspireret af den normkritiske pædagogik, hvor vi frem for at forklare, hvorfor nogle afviger fra en bestemt norm, når det gælder seksualitet, seksuelle lyster, køn, udseende og udtryk, i stedet spørger kritisk til, hvilke normer der har højere status end andre, og hvordan det blevet sådan. Den normkritiske tilgang bidrager til, at unge udvikler deres evner til at se alternative handlemuligheder og træffe gode beslutninger, der respekterer andres ret til at være, som de ønsker. Mangfoldige familier Temaet Familie i Uge Sex 2013 er et godt eksempel på mangfoldighedstilgangen i seksualundervisningen. Med dette tema sætter Sex & Samfund familiebegrebet til debat ved at vise den forskellighed af familieformer børnefamilier med en forælder, med to forældre, med flere forældre, regnbuefamilier, familier uden børn, familier baseret på netværk osv. som findes i dag. Mangfoldigheden af familier formidles gennem film, portrætbilleder, artikler, øvelser og spil. Selv om cirka halvdelen af danske børn og unge vokser op i en anden familie end kernefamilien i dag, er der stadig en udbredt tendens til at give forrang til far, mor og børn-familien både lovgivningsmæssigt og juridisk, men også i fremstillingen af familier i medier, populærkultur og skole- og uddannelsessystemet. Målet med familietemaet er at sikre en stærkere inklusion og ligestilling af alle de forskellige familieformer, som findes i dag, men samtidig også at understøtte børn og unge i deres rettigheder til at selv at bestemme, hvordan og med hvem de gerne vil stifte familie. Læs mere om Uge Sex-kampagnen og seksualundervisning på ugesex.dk og bedreseksualundervisning.dk. Artiklen er skrevet af Morten Emmerik Wøldike, tidligere LGBT-aktivist, sociolog og projektleder i National afdeling i Sex & Samfund, hvor han arbejder med seksualundervisning og -oplysning til unge efter grundskolen og på ungdomsuddannelserne.

18 Kultur, natur og myter I LAPLAND har det samiske folk gennem århundreder levet som nomader og drevet rensdyr mellem dale og fjelde. REJSER: LAPLAND Af Tonny Bønløkke Hertz Foto: Claus Bønløkke Hertz Samerne lever i mere end en forstand af rensdyr. Dels fordi de holder rensdyr, og dels fordi de spiser meget rensdyrkød. De fleste samer spiser mest kød, brød og bær, men ikke mange grøntsager. En populær spise er suovas rensdyrskød i et tyndt brød, som nemmest beskrives som en vildmarkskebab. I dag bruger samerne moderne hjælpemidler som motorcykler, snescootere og helikoptere til at drive deres rensdyrflokke. Men som turist kan du også prøve en tur med en rigtig rensdyrslæde, hvilket er en vild oplevelse. 18 Out&about Februar 2013 Den største naturoplevelse her 200 km nord for Polarcirklen er nordlyset. Det amerikanske rumforskningscenter NASA har udpeget området omkring Björkliden, 100 km fra Kiruna, til det bedste sted i verden til at opleve nordlyset. Mange japanere rejser hertil. I Japan tror man nemlig, at hvis man undfanger et barn under nordlyset, så får man et klogt barn. Samerne tror derimod, at det bringer stort uheld, hvis man fløjter eller pifter, når der er nordlys. Ud over naturfænomener på himlen byder området omkring Björkliden også på underjordiske oplevelser. Tag for eksempel en guidet tur ind i et grottesystem, hvor man i bogstaveligste forstand må kravle ind i grotterne. Man kan komme så langt ind til et sted, der er så smalt at passere, at det kaldes en genfødsel. LINKS Til LAPLAND Pakkerejser til Lapland, med direkte fly fra København: laplandnonstop.com Turistinformation: kirunalapland.se/en/ visitsweden.com/sverige-dk/regioner-og-byer/nordsverige/kiruna/ facebook.com/laplandnonstop Andre links: laplandresorts.se ripan.se icehotel.com nutti.se auroraskystation.se

19 Fem minusgrader på hotellet Det verdensberømte Icehotel ligger 200 km nord for Polarcirklen, 17 kilomenter fra den nordsvenske by Kiruna. Hotellet bliver bygget hvert år med start i december og smelter væk i april og maj. Hotellet har 65 værelser. Den mest luksuriøse suite har egen bar og dør med lås, mens alle øvrige værelser er uden dør. Gæsterne har ikke sine ejendele på selve værelset, men låst inde i en tilhørende bygning, hvor der er dejlig varmt. På selve ishotellet er temperaturen minus fem grader indendørs. Hvert år kommer 40 kunstnere fra hele verden for at dekorere hotellet. Halvdelen af kunstnerne er nye og har ikke nødvendigvis arbejdet med is før. Men så kan de få hjælp fra de Skisæsonen begynder nu Lapland har masser af skisportsmuligheder, både for øvede skientusiaster med mange offpiste og sorte piste, men også for begyndere, som har brug for skiskole. Især området omkring Björkliden har gode muligheder for regnbuefamilier. Der er børnepiste lige uden for døren til hytterne, som typisk er indrettet med egen sauna. Skisæsonen starter den 8. februar og løber frem til maj. Dertil kommer visse skidage omkring midsommer. Bliver man træt af at stå på ski, byder områdets hoteller på de mest fantastiske oplevelser. Frit valg mellem rensdyrslædetur, slædehundetur, snescootertur, vandretur på snesko eller en elgsafari. Man booker på hotellet, hvor man bor, eller på forhånd via bookingsitet, så man slipper for betaling ude i vildmarken. lokale, som er vant til at håndtere store isblokke. Isen, der bruges til hotellet, høstes i april og gemmes i store frysere frem til november, hvor bygningen af hotellet begynder tons is bruges til at bygge hotellet, som endda har egen kirke. Her holdes knap 150 bryllupper på en sæson, og indtil nu har der været afholdt fire homobryllupper. Efter en kølig nat på hotellet bliver man som gæst vækket af en af hotellets ansatte, som kommer ind på værelset med varm tyttebærsaft. Man drikker sin tyttebærsaft, tager mod til sig og hopper ud af den varme sovepose og begiver sig over i badebygningen. Her er der adgang til sauna, pejs, kaffe, the og varm kakao 24 timer i døgnet. Gourmet i Lapland Når rensdyrkød er veltilberedt, er det så mørt, at det smelter på tungen. Men man kan også få meget andet end rensdyrkød i Lapland. Faktisk venter de vildeste gourmetoplevelser inden for det nordiske køkken. På Aurora Sky Station kan man i 900 meters højde få serveret den lækreste tre retters gourmetmenu, mens man venter på, at nordlyset skal vise sig på himlen. I Kiruna henter Camp Ripan råvarerne i naturen lige udenfor og har sit eget røgeri Menuen kan for eksempel være shiitake svampesuppe med koldrøget rype, rensdyrfilet med svampesauce og blåbærbudding med kandiseret lav. Det berømte Icehotel serverer en sublim fire retters menu, delvist serveret på tallerkener af is. Maden er tilberedt af en Michelin-kok fra Schweiz og smager som i den syvende himmel. 19 Out&about Februar 2013

20 Denne side er indrykket af LGBT Danmark. LGBT.dk SIDEN Bøsser går da i kjole, ikk? Over 30% af unge mellem synes ikke det er o.k. at være homoseksuel, og 7 ud af 10 teenagere har prøvet at blive drillet med deres kønsidentitet og er blevet seksuelt nedgjort. I 2013 sætter LGBT Danmark fokus på folkeskolen for at ændre fordomme og øge accepten af lgbt er i Danmark. at det forhåbentligt vil åbne op for en dybere refleksion over kønsidentitet og seksuel orientering. For Ask Petersen var teenageårene en tid, hvor han ligesom andre teenagere forsøgte at finde sig selv. Han sprang ud som 15-årig og oplevede, at hans omgivelser havde fordomme omkring ham. Det fik ham til at gøre oprør mod folks forventninger. På efterskolen lærte jeg mig selv at bøvse højt og give hårde lammere for at udfordre folks opfattelse af mig som homoseksuel, siger den nuværende forperson for LGBTUngdom. Jeg ville have lov til at definere mig selv eller ikke definere mig selv ligesom jeg gør i dag, og det var ikke op til andre at gøre det for mig. Unge lgbt er tager ud på skoler I dag er Ask én af underviserne i et LGBTUngdomsprojekt Normstormerne, hvor et korps af unge lgbt er kommer ud i klasser for at give eleverne et mere nuanceret syn på køn og seksualitet gennem case-arbejde og diskussioner i klassen. Projektet er et samarbejde mellem LGBT Ungdom, Sex & Samfund, Aidsfondet og Københavns Kommune og har til formål at skabe mindre mobning og øget forståelse for hinandens forskelligheder. Ifølge Ask kan projektet få unge til at tænke over, at der er mange forskellige måder at udtrykke sit køn på, og Nok at tage fat på Og det er der stort behov for. I gennemsnit erkender unge lgbt er deres seksuelle orientering, når de er 13 år, men springer først ud, når de er 17. De holder sig tilbage fra at fortælle, hvem de forelsker sig i. Samtidig er der fire gange så mange selvmordsforsøg blandt lgbt-personer som i resten af befolkningen, og op imod hver tiende lgbt-person, der har forsøgt at begå selvmord, gjorde første gang forsøget inden sin 13-års fødselsdag. Hertil kommer at lgbtpersoner er særligt udsat for depressioner og psykiske problemer, alkohol- og stofproblemer, selvmordstanker og selvmordsforsøg samt seksuelt overførte infektioner. Fokus på skolen Derfor er LGBT Danmark i år med i projekter, der på flere niveauer forsøger at skabe bedre trivsel for de unge. Udover Normstormerne er organisationen med i EU-skoleprojektet It takes all kinds, hvor et nyt undervisningsmateriale om kønsidentitet, seksuel orientering og menneskerettigheder snart lanceres, og der er for nylig etableret et netværk af lærere for at sikre erfaringsudveksling. Det handler om at skabe en øget forståelse for, at der er mange måder at være menneske på, og at ingen har ret til at sige, hvad der er den rigtige for dig, slutter Ask. Af Tommy Petersen, LGBT Danmarks kommunikationsgruppe. Læs mere om lgbt-personers levevilkår, Normstormerne og øvrige skole- projekter på Her kan du også finde information om LGBT Danmarks grupper for unge. LGBT Danmark er Landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner. Vi arbejder for at sikre alles ret til at leve det liv, som de ønsker. Bliv medlem på og læs mere om vores politiske arbejde, rådgivninger og grupper. Det koster kun 450 kr. om året at være medlem (og kun 150 kr. for unge under 25 år).

21 BrUNCH & Hippie- GrYDe spis på teatret Love-Rock Musical HAIR Book and Lyrics by Gerome Ragni & James Rado Music by Galt MacDermot SAnne SALoMonSen SARA VIktoRIA tim ScHou SIMon StenSpIL JeAn MIcHeL og mange flere Instruktion kenneth kreutzmann kapelmester JoAkIM pedersen koreografi MoRten InnStRAnD oversættelse kenneth thordal 19. februar 12. MAJ 2013 GASVAeRket.Dk BILLetBILLet.Dk østre Gasværk teater

22 Lesbiske vandrer Nyd en god travetur i selskab med andre i LESBISK VANDREGRUPPE. VANDRETURE Af Trine Daimi De var bestemt til at få øje på, da mere end 30 lesbiske kvinder stimlede sammen foran Enghave Station i København en søndag formiddag i starten af januar. Andre gange kan man ellers godt synes, at lesbiske er svære at få øje på i bybilledet men ikke denne søndag. Anledningen til det usædvanlige møde var vintervandring med Lesbisk Vandregruppe. Rundt i København Efter et par indledende bemærkninger fra turguiden Diana satte gruppen kursen mod Søndermarken og Frederiksberg Have. Gruppens vintertur går som regel 22 Out&about februar 2013 rundt i København og er lidt kortere end de sædvanlige 8-12 kilometer, som gruppen gerne tilbagelægger på sommerturene. Tempoet er jævnt og der er mange pauser, hvor man lige får samlet tropperne. Varme blandt kvinderne Da vi gik forbi Zoologisk Have, vinkede antiloperne med geviret, og giraffen strakte hals. Solen stod højt på himlen, og der var frost og sne i luften. Alligevel mødte din udsendte rapporter en udsøgt varme, som kom fra de andre kvinder. Hvor man sagtens kan gå til en lebbefest og hjem igen, uden at nogen har så meget som har tænkt på at henvende sig, så blev jeg her jævnligt passet op af nye kvinder. Jeg fik vel snakket med 6-8 forskellige kvinder på turen rundt i parken og følte mig taget ganske godt imod. Turen sluttede på Café Kellerdirk, som havde dækket et langt bord med rød dug. Her fortsatte snakken med endnu et par nye, imødekommende kvinder over en kop the. LESBISK VANDREGRUPPE Kommende ture: 10. marts: Rudersdalruten omkring Skodsborg og Vedbæk. (Janne J.) 21. april: Nordkyststien fra Skibstrup til Dronningmølle (Bente R.) 25. maj: Vandremaraton eller mindre langs Mølleåen (Helle) Tilmeld dig gruppens mailingliste på vandregruppen@lgbt.dk eller læs mere på:

23 Axel Axgil får plads opkaldt efter sig Københavns Vejnavnenævn foreslår AXEL AXGILS PLADS som navn til pladsen mellem Rådhuset, Vartov, Oscar og Heaven. overstået, og Danmark er for længst overhalet som foregangsland på området. Derfor skal pladsen også være med til at skabe grobund for de kampe, der stadig skal kæmpes, siger Morten Kabell, der er medlem af Vejnavnenævnet og Borgerrepræsentationen for Enhedslisten. Axel Axgil får ny plads opkaldt efter sig. (Foto: Chris Christophersen). BYRUM Homoaktivisten Axel Axgil, døde i 2011, 96 år gammel. Han får nu pladsen mellem Københavns Rådhus, Vartov, Oscar og Heaven opkaldt efter sig. Danmark var i mange år foregangsland, hvad angår homoseksuelles rettigheder. En stor del af kampen havde base i København. Derfor finder jeg det helt naturligt, at vi opkalder en plads efter Axel Axgil, der har været en af de helt store frontfigurer i homobevægelsen gennem mange år, siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF). Enighed i Vejnavnenævn Københavns Vejnavnenævn er enige om, at den nyrenoverede plads ved Vester Voldgade bør opkaldes efter Axel Axgil. I en pressemeddelelse fremhæves, at Axel Axgil stiftede Forbundet af 1948, som senere blev til LBL og LGBT Danmark, samt at han var den første person til at indgå et registreret partnerskab med en anden mand. Hvilket skete på Københavns Rådhus den 1. oktober Med Axel Axgils Plads ærer vi en af de største danske forkæmpere for homoseksuelle rettigheder. Men kampen for lige rettigheder og for seksuelle minoriteter er slet ikke Minoriteters rettigheder Med opkaldelsen af en plads efter Axel Axgil håber Ayfer Baykal også på at sætte fokus på samfundets behandling af minoriteter og den fortsatte kamp for at sikre minoriteters rettigheder. Da Axel Axgil kastede sig ind i kampen for at sikre homoseksuelles rettigheder, var det en kamp forbundet med store personlige omkostninger. I dag har meget ændret sig til det bedre, men mange minoriteter kæmper stadig med forskelsbehandling, ligesom hadforbrydelser er en del af alt for mange minoriteters hverdag. Jeg håber, at vi ved at opkalde en plads efter Axel Axgil kan inspirere alle minoriteter til at kæmpe for deres rettigheder og minde flertallet om vigtigheden af et åbent sind og behovet for at behandle alle lige, siger Ayfer Baykal. I høring Den endelige politiske behandling om at opkalde pladsen efter Axel Axgil bliver taget inden sommerferien. Inden da skal forslaget i høring hos blandt andet Indre By Lokaludvalg og berørte ejere og lejere, og derefter behandles i Teknik- og Miljøudvalget. Den kommende Axel Axgils Plads er i dag en del af Rådhuspladsen. Men der er behov for at finde et eget navn til pladsen, da adresserne på stedet ikke grænser ud til selve Rådhuspladsen. Out&about februar

24 KULTUR Spin, løgn og pyntede CV er Gritt Uldall-Jessen er tekstforfatter på forestillingen COVER UP, som tidligere har været vist i Aarhus og nu rykker ind på CaféTeatret i København. SCENE Af Trine Daimi Foto: Jens Mønsted er er altid brug for en lille Dløgn. Den løgn, som ingen tror på, var ikke usand nok, lyder det i forestillingen Cover Up, som har flytter sit performanceoptimeringskursus fra Aarhus til CaféTeatret i København. Det handler om spin og om at få det bedste ud af det, man har. Her hjælper en lille løgn til at optimere et CV, her hjælper spinteknikker, og her hjælper det at fokusere på, hvordan man performer, på timing og form frem for indhold og ærlighed. Indimellem skiftes løgnen ud med drømmen. Pyntede CV er Forestillingen er en performance, hvor publikum bliver inddraget i det, der sker på scenen. Publikummer med de rette forbindelser vil opnå fordele frem for andre det handler om at have et godt netværk. Forestillingen diskuterer, om ærlighed kan betale sig. Får man belønning for sin ærlighed, eller kommer man længere op ad karrierestigen med en lille løgn? Sandheden bliver et vendepunkt for en af figurerne. På scenen trækker skuespillerne på virkelige eksempler med kendte personer, der har pyntet på deres CV og langt hen ad vejen er sluppet af sted med det. PR-manden Christian Have brugte i årevis titlen cand.phil., som man opnår, når man har taget et hovedfag på universitetet. Men han har kun et bifag. Det samme gælder den meget berømte tidligere spindoktor for Anders Fogh Rasmussen, Michael Kristiansen. Og tidligere beskæftigelsesminister Inger Støjberg I Cover Up spiller Annika B. Lewis en specialkonsulent i performanceoptimering. Hun ved, hvad der skal til for at komme helt til tops. I baggrunden ses Steffen Nielsen. har skrevet, at hun var uddannet journalist, selv om det ikke er tilfældet. Disse eksempler medvirker i forestillingen som gode eksempler på, hvor langt man kan drive det i politik og i medieverdenen, hvis man pynter lidt på sit CV. Men et godt CV kan ikke stå alene. Man skal også være god til at svare på spørgsmål uden at svare. Alt dette vil Cover Up lære publikum med det underholdende performanceoptimeringskursus. At være eller at ville være Dramatiker Gritt Uldall-Jessen er tekstforfatter på Cover Up. Hun mener, det er ret fatalt, hvis politik handler om selviscenesættelse og ikke om at føre en politik. Jeg synes, man skulle tage teatret tilbage til teatret. Politikere skal ikke stå og spille skuespil. De skal have mere fokus på indhold og ærlighed, frem for timing og form, siger Gritt Uldall-Jessen og tilføjer: Samtidig kan jeg også se, at man kan bruge værktøjerne til noget fornuftigt, hvis man bruger dem til at blive bedre til at udtrykke, hvem man er, og ikke hvem, man gerne vil være. Personligt er jeg lidt forundret over, at nogle tør ændre på deres CV på den måde. I sammenligning med visningen af Cover Up i Aarhus, er forestillingen på CaféTeatret i København udbygget tekstmæssigt med helt aktuelle eksempler på spin og spinteknik og kreativ CV-bearbejdning. Jeg håber, at publikum oplever, at det har givet forestillingen mere tyngde, slutter Gritt Uldall-Jessen og lover, at mindst én af skuespillerne bliver klædt af til skindet. COVER UP spiller på CaféTeatret februar. Billetter på: cafeteatret.dk 24 Out&about februar 2013

25 RiddeRsalen PRæsenteReR særdeles FRit efter henrik ibsen 15. Feb marts MedViRkende Rosa sand Michelsen ole håndsbæk christensen kristian holm Joensen ManUskRiPt henrik ibsen og signe birkbøll iscenesættelse Mikala bjarnov lage scenograf dorte holbek komponist harald haugaard lysdesign sonja lea allégade FRedeRiksbeRG billet tlf Out&about februar

26 kultur En anderledes skitur Rosa Sand Michelsen, Kristian Holm Joensen og Ole Håndsbæk Christensen medvirker i forestillingen Peer Gynt på Riddersalen. SCENE EN OVERBOOKING bringer tre danskere sammen i en bræddehytte i de norske fjelde. Den ene er i gang med at bearbejde ulykkelig kærlighed, da de to andre ankommer uanmeldt med deres skiudstyr samt manglende nødrationer og is i bindingerne. Deres historier flettes sammen med Henrik Ibsens fortælling om eventyreren, løgneren, levemanden og fantasten Peer Gynt. Og den særdeles fri fortolkning af Henrik Ibsen ender i en gakket komedie med bjerggeder, nationaldragter og hjerteskærende violiner. På scenen er Ole Håndsbæk Christensen, som mange kender fra Schwanzen Sänger Knaben, samt Rosa Sand Michelsen og Kristian Holm Joensen. Signe Birkbøll har skrevet den ny version af Henrik Ibsen-teksten, og Mikala Bjarnov Lage står for iscenesættelsen. PEER GYNT spiller på Riddersalen fra 15. februar-23. marts. Billetter på: teaterbilletter.dk Markussen & Raabo udgiver debut-cd MUSIK Denne gang politisk KUNST MARKUSSEN & RAABO, begyndte egentlig som kærester, og det var her, de begge opdagede en fælles kærlighed for at skrive og spille musik. Et samarbejde de to har fortsat, også efter de ikke længere danner par. Det sangskriverpartnerskab er der nu kommet debut-cd en In Time ud af. In Time indeholder 11 sange, der alle har deres helt eget musikalske univers og udspring. Fælles er dog den akustiske tone tilsat elektroniske elementer. Sangenes intime og umiddelbare udtryk tager lytteren med på en rejse, hvor teksterne hurtigt og nærmest umærkbart drager alle ind i CD ens lydunivers. Duoen Markussen & Raabo består af Henrik Raabo og Ole Markussen. Henrik Raabo er en af de få åbne danske homoseksuelle musikere, der som professionel musiker de seneste 25 år har spillet i et væld af bands. Ole Markussen er til dagligt ansat som projektleder i AIDS- Fondet, men har også optrådt i flere performance-, teater- og danse- 26 Out&about februar 2013 forestillinger på blandt andet Østre Gasværk i København. På debut-cd en har Markussen & Raabo allieret sig med et hav af yderst erfarne musikere og mixere, der tidligere har arbejdet sammen med store danske topkunstnere som TV2, Ray Dee Ohh, Thomas Helmig og Rasmus Seebach. De bidrager alle til at give det overvejende akustiske og tilbagelænede lydunivers på In Time et yderst stemningsmættet udtryk. KAJSA DAHLBERG aktuel i Danmark med en udstilling på Museet for Samtidskunst i Roskilde under titlen: This Time It s Political. Her vises både ældre og nye værker, som på forskellig vis kredser om eller benytter sig af arkiver. Ferniseringen er 1. februar, og udstillingen åbner 2. februar. Den svenske kunstner forærede sidste år Femølejren kroner halvdelen af betalingen på kroner for værket Femø Woman s Camp 2008: Film and Agreement til bevægelsen. Malmø Kunstmuseum havde købt dette værk, som nu indgår i deres permanente samling. KAJSA DAHLBERG: This Time It s Political. 2. februar-7. april på Museet for Samtidskunst, Roskilde. Særomvisning ved Kajsa Dahlberg og kurator Trine Friis Sørensen: Søndag den 24. februar, 2013, klokken 14. Gratis, når entré er betalt. Læs mere på: samtidskunst.dk