Brugervejledning House-Control

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning House-Control"

Transkript

1 Brugervejledning House-Control - Medfølgende dokumentation for betjening af house-control Opdateret 14, december 2010 Version 2.0.1

2 Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 1 House-Control... 1 Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Bemærkninger til din house-control Funktionsbeskrivelse af de installerede komponenter i huset El-tavlen Controller modul Kommunikationsmodul Genopladeligt batteri Transformator Adgangskontrol Kombi tastatur Magnet- eller motorlås Bevægelsessensor (PIR) Skalsikring Sirene Udtryk Varmestyring El-radiator (termostat styring) Gulvvarme (manuel styring) Temperaturregulering El-radiator (termostat) Gulvvarme(manuel styring) Indvendigt temperaturføler Udvendigt temperaturføler Diverse Røgsensor / brandalarm Vandventil Forbrugsmålere Lysstyring Manuel funktionsstyring i huset Øvrige funktioner med tastaturet Varme overstyring Styring af funktioner ved brug af kombi tastatur Fjernstyring med pc-software Login Sådan kommer du i gang Brugere og rettigheder Opsætning af adgangskoder Styring af skalsikring / tyverialarm Fjernstyring med SMS-beskeder Er huset spærret for ejeren, er det ikke muligt at benytte Fjernstyring med SMS-beskeder Alarmhåndtering Kritiske hændelser Røgalarm Tyverialarm Strøm fejl Vandforbrug alarm Strømforbrug alarm Indvendig temperaturfejl Serviceaftale Tekniske specifikation Service & Support

3 Forord Tak for dit valg af Flex-Controls house-control. Denne dokumentation er til den nye ejer af Flex-Controls house-control, der ønsker en forståelse af de nye funktioner i sin intelligente bolig. Dokumentationen forklarer, hvilke nye funktioner boligen er blevet udstyret med, og hvordan de betjenes. Fjernstyring via computer og mobiltelefon introduceres, men den fulde dokumentation for brug af fjernstyringsværktøjer er kun tilgængelig online (se afsnit 3 side 12). Endvidere beskrives alarmering og alarmhåndtering. Bemærkninger til din house-control Din house-control installation er færdigmonteret, samt konfigureret, af en af Flex- Controls el-teknik partnere. Når installationen er komplet, modtages et velkomstbrev indeholdende login informationer, der er gældende for adgangskontrollen i huset og ved fjernstyring via Internettet. Din house-control er følgende to typer: Ethernet Ethernet løsning er forbundet til Internettet via et netværksmodul monteret direkte på House Control printet. Fjernstyringen sker ved brug af værktøjet House-Control Applet, der findes på Se afsnit 3 for yderligere information. 3

4 1 Funktionsbeskrivelse af de installerede komponenter i huset Din house-control løsning fra Flex-Control består af følgende komponenter der er inddelt i grupperne: el-tavlen, adgangskontrol og tilstandsvedligeholdelse. Afhængigt af dine komponentvalg, kan der forekomme undtagelser eller variationer. 1.1 El-tavlen Komponenterne herunder er installeret i el-tavlen ved siden af husets andre elinstallationer og relægrupper Controller modul Controller modulet er den centrale styreenhed i Flex-Control housecontrol. Til den tilsluttes alle komponenterne der indgår i det komplette system. Det er vigtigt, at det rigtige software er indlæst i controlleren, for at systemet virker optimalt. Samtidig fungerer enheden som dataopsamlingspunkt Kommunikationsmodul Ethernet modul med fast IP adresse. Ethernet modulet udvider house-control med en fast Internet-forbindelse. Med en fast Internet-adresse kan modulet fungere direkte på Internettet, eller på et lokalt netværk vha. simpel trafikrouting. Modulet kræver konstant Internet tilslutning som f.eks. tilbydes ved bredbånd. Den udvekslede datamængde har minimal indflydelse på hastigheden ved selv de mindste bredbåndsforbindelser (64kbit/s). Ethernet modul med dynamisk IP-adresse. Dette modul fungerer på samme måde som ovenstående. Forskellen er, at dette modul kan se, når installation skifter IP adresse. Modulet får tildelt et domæne navn og finder herefter selv ud af, hvilken IP adresse der er givet til huset. 4

5 1.1.3 Genopladeligt batteri Det 12V genopladelige batteri kan med sine 700mAh holde housecontrol kørende i ca. 1-3 timer, alt afhængigt af forbruget af de tilkoblede komponenter. Aktiv motorlås, sirene og ethernet har stor indflydelse på batteriets levetid. Batteriet bør udskiftes hvert tredje år, for at kunne opretholde den nødvendige spænding over nævnte periode Transformator Nogle installationer er der endnu en ekstra transformer, som kan se ud som på billedet. Dette er en 24VAC transformer, som forsyning til de aktive dele. F.eks. til de kontaktorer som tænder og slukker for varmen, kiprelæ, vandventiler osv. 1.2 Adgangskontrol Tastatur/tag-læser, låsestyring, bevægelsessensorer, skalsikring og sirene udgør adgangskontrollen, men flere af delene har også andre funktioner. Ved fjernstyringen kan tyverialarmen aktiveres, så kun brugere med tilladelse kan åbne dørene og dermed deaktivere tyverialarmen. Her er det også muligt at definere alarm modtagere (se afsnit 3 og 5) Kombi tastatur Kode tastatur Det udvendige tastatur er monteret ved en dør med automatisk låsemekanisme(se afsnit 1.2.2). Tastaturet kan styres låsen med flere samtidige aktuelle brugerdefinerede talkombinationer. Tastaturets styring af låsen fungerer synkront med en eventuel låseknap monteret inde i huset. Noget af husets øvrige funktionalitet kan ligeledes styres med tastaturet (se afsnit 2). 5

6 Låse og åbne dørlås med tastatur Registrering af tastaturets cifre angives ved en kort tone. For at låse døren indtastes en af de talkombinationer, der er angivet med fjernstyringsværktøjet (afsnit 3.3) efterfulgt af. For at låse døren op indtastes en af de talkombinationer, der er angivet med fjernstyringsværktøjet efterfulgt af. Accepteres koden, signaleres dette ved en lang tone og tastaturet lyser rødt. Er koden ugyldig lyder 4 korte toner. Denne signalmeddelelse forekommer også hvis der indtastes en talkombination over 10 cifre (koden skal bestå af 4-10 cifre). For at annullere indtastede tal trykkes på eller hvorefter cifre kan indtastes på ny. Andre funktioner med tastatur Se afsnit 2.2 for varmestyring vha. tastaturet. Kombi tastatur er en kombination mellem kode tastatur og tag, og kan derfor også bruges med adgangs kort. Tag-læser Den udvendige tag-læser styrer en låsemekaniske ved at en brik (RFID tag) føres hen til læseren. Læseren er placeret under tastaturet. Brikken har funktion som en nøgle og bærer et beskyttet identifikationsnummer. Hvilke identifikationsnumre der giver adgang til huset, administreres i fjernstyringsværktøjet (afsnit 3.3). Acceptering og afvisning signaleres på samme vis som ved tastaturet. Såfremt tyverialarmen er aktiveret, styres skalsikringen synkront med låsemekanismen. Bemærk: House-controllen orienteres ikke ved brug af almindelig nøgle. Alarmen bliver ikke slået fra Magnet- eller motorlås Magnetlås Magnetlåsen (illustreret t.h.) er karakteriseret ved den elektroniske låsestyring, der til - og frakobler håndtaget vha. en magnet. Låsen fungerer normalt retvendt, dvs. afbrydes strømmen skal der benyttes en nøgle for at åbne døren. Dvs. at når låsen får 12VDC kan man trække låsepalen ind med håndtaget, og når den ikke får nogen spænding, er den låst. Altså kan man ikke åbne døren med håndtaget. Den hjælpefal/rigel som sidder under selve låsepalen giver et signal om, at døren er ordentligt lukket, hvis denne ikke kommer ind når døren lukkes, ved låsen ikke at døren er ordentligt lukket. House-controllen melde derfor i nogle tilfælde fejl, når man forsøger at låse. Denne funktion kan slås fra elektronisk. 6

7 Flex-control motorlås. Flex-control har fremstillet en motor lås, som kan sættes direkte på vrideren eller sættes på låse cylinderen. Denne motor er en step motor, som er meget solid. Hvis døren låses den forkerte vej, kan låsen lyde voldsom. Dette har ingen betydning, motoren står kun og stepper over. Låsen kan fås aluminium hus Bevægelsessensor (PIR) En eller flere bevægelsessensorer kan placeres med godt udsyn over det eller de udsatte rum, der ønskes beskyttet for indbrud. Udsyn igennem ruder er uhensigtsmæssigt, da sensoren i nogle situationer kan registrere aktivitet udenfor huset. Sensoren registrerer infrarødt lys, dvs. kropsvarme. For at benytte tyverialarmen, skal alarmen aktiveres i fjernstyringsværktøjet (se afsnit 3 og især 3.4) Skalsikring Mikrokontakter eller magnetkontaktorer installeres i vinduer og dører, og udgør en del af skal-sikringen, der styres fra fjernstyringsværktøjet (afsnit 3.4) og tastaturet (afsnit 1.2.1). Skalsikringen indgår som en del af tyverialarmen, og betjenes på samme måde. For at benytte skalsikringen skal tyverialarmen aktiveres i fjern-styringsværktøjet (se afsnit 3.4). Ved at holde udtrykstasten (afsnit 1.2.6) inde i 10 sekunder aktiveres skalsikringen, dette aktiverer ikke bevægelsessensorerne inde i huset. Det er nu muligt at bevæge sig rundt i huset med alarmen slået til. Bliver der åbnet en dør eller vindue, der er monteret med skalsikring, vil alarmen gå i gang Sirene Ved røgudvikling vil sirenen lyde i 2 minutter, hvorefter røgalarmen deaktiveres (se afsnit for genaktivering af røgsensoren). Ved aktivering af bevægelsessensor, med aktiveret tyverialarm, vil sirenen lyde i 3 minutter, hvorefter tyverialarmen deaktiveres (se afsnit 3.4 for genaktivering af tyverialarmen). Sirenen kan afbrydes, ved at indtaste en gyldig adgangskode på tastaturet, eller ved brug af tagkort ved taglæseren. Sirenens lydstyrke er 100dB med frekvens Hz, og bør være placeret uden for almindelig rækkevidde. Sirenen kan ikke deaktiveres. 7

8 1.2.6 Udtryk Et udtryk er installeret indenfor ved døren, og styrer dørlåsen ved tastetryk. Udtrykket styrer ikke tyverialarmen, men kan styre skalsikringen. Døren kan låses ved smæk. Anvendes udtrykket til at aflåse døren når boligen forlades, forbliver tyverialarm og skalsikring deaktiveret. Personer der fortsat opholder sig i boligen og vil således ikke udløse tyverialarmen. (kun mulig ved magnetlåse) 1.3 Varmestyring Flex-control er i stand til at styre varmen. Det virker på den måde, at varmen kan tændes og slukkes hjemmefra, så man ankommer til en opvarmet bolig, og spare på varmen når huset er ubeboet. Varme styringen er typisk delt op i 2, således at den ene varmekilde styres over den indvendige temperatur føler, og den anden varmekilde tændes eller slukkes uafhængig af noget. Der er flere måder at varme et hus op på, el-varme, fjernvarme vandvarme osv. flexcontrol har muligheder for at styre varmen på følgende måder: El-varme En kontaktor tænder og slukker for de elektriske varme kilder (F.eks. elradiatorer eller elektrisk gulvvarme) denne kontaktor styres af flex-control Vandventil En vandventil placeres på vandrøret, som leverer varme til radiatorer, gulvvarme osv. Denne vandventil åbnes og lukkes med flex-control. Varmestyringscentral Er der monteret varmestyringscentral til styringen af varmen, overstyres denne. På nogle centralen er der lavet en speciel indgang til nedlukning, på andre afbrydes strømmen til centralen. Man skal være opmærksom på, at hvis der er slukket for varmen i selve huset, f.eks. ved at skrue ned for de forskellige termostater, kan flex-control ikke skrue op for disse. Flex-control overstyrer varmen i huset, og er ikke i stand til at styre varmen i hvert enkelt rum. Det er altså en god ide at indstille varmen til den temperatur, man ønsker at have ved ophold i huset El-radiator (termostat styring) Varmestyringen er delt op i 2 afdelinger, den første afdeling kaldes termostat styring og blev før kaldt el-radiator. Afdelingen kaldes termostat, fordi den slår til og fra, alt efter temperaturen i huset, og efter hvilken max temperatur der ønskes. Ideen med den indvendige temperatur er, at man undgår at nedkøle huset, når man ikke er til stede, og dermed frostsikrer det. Når man forlader huset, kan man f.eks. sætte temperaturen på 12 grader, så vil varmen blive tændt, hvis temperaturen kommer under 12 grader. Når huset er beboet, er det en god ide, at sætte temperaturen på max. (30 grader) Hvis temperaturen kun stilles på 20 grader, og denne temperatur opnås i rummet med temperatur føleren, vil varmen lukkes ned i rum, der stadig er koldere end 20 grader Gulvvarme (manuel styring) Den anden afdeling i varmestyringen hedder manuel styring, og blev før kaldt for gulvvarme. Denne funktion er uafhængig af andre ting og indstillinger modsat termostatstyringen, man slår den til eller fra. Den er oprindeligt lavet til at styre gulvvarmen, men kan også bruges til at tænde og slukke ting, som ikke har noget med varmen at gøre, genvex anlæg, pumper osv. 8

9 1.3 Temperaturregulering Den indvendige temperatur er angivet i fjernstyringsværktøjet, og kan her ændres efter eget ønske. Måler den indvendige temperatur under den angivende værdi tændes elradiatoren og/eller fjernvarmen. Tilsvarende slukkes der når temperatur over grænseværdien El-radiator (termostat) På flex-control enheden sidder en udgang som kan tænde og slukke varmen i huset. Den kan f.eks. styre el-varme, fjernvarme eller varmeventiler, alt efter hvilken varmekilde man bruger i huset. Ideen med varmestyringen er, at man ikke slukker helt for varmen, når huset er ubeboet, men i stedet holder en given temperatur, som beskrevet i punkt 1.3. På den måde kan man holde huset frostsikret og undgå, at man skal varme et koldt hus op, før det igen kan bebos Gulvvarme(manuel styring) Som ved el-radiatoren har house-control en udgang til gulvvarmen, der man kan tænde og slukke. Forskellen er at man kun tænder og slukker for varmen uafhængig af temperaturen. Man kan tænde og slukke for denne via fjernkontrollen eller via tastaturet. Gulvvarme udgangen behøver ikke nødvendigvis at styre gulvvarmen. Den kan i stedet bruges til at tænde og slukke for næsten alt, vandvarmer, radiatorer, enkelte stikkontaktor osv. hvis den elektriske installation tillader dette Indvendigt temperaturføler House-control regulerer temperaturen i boligen vha. det indvendige temperaturføler. For mest optimal føling, bør termometret være placeret i et åbent rum, samt i hovedhøjde. Placering i nærhed af brændeovn, pejs eller anden varmekilde, vil give en forkert måling, og derved også en forkert varmeregulering Udvendigt temperaturføler Touch tastaturet og tag-læseren har indbygget en temperaturføler, der angiver den udvendige temperatur. Angivelsen kan være relativ høj alt efter placeringen. Er placeringen i solen er temperaturen høj, og modsat hvis den er placeret i skyggen. 1.4 Diverse Røgsensor / brandalarm Røgsensorer er placeret i udsatte rum hvor røgudvikling tidligt og nemt kan oopdages. Røgsensoren alarmerer vha. sirenen samt til valget alarm modtagere (se afsnit 3 og 5) i fjernstyringsværktøjet. Røgsensor kan ikke deaktiveres. Bemærk: Efter en røgalarm, er sensoren først funktionsdygtig igen, når skjoldet er blevet fra- og atter tilkoblet. Indtil da kan der ikke alarmeres om røgudvikling. 9

10 1.4.2 Vandventil Vandventilen lukker normalt vandforsyningen ved hovedhanen, således al vandtilførsel til alle husets vandhaner lukkes. Åbning og lukning af ventilen tager ca. 1-2 minutter. Bemærk: Ved tyverialarm lukkes vandventilen, vis denne er monteret Forbrugsmålere Vand, el og gas måles ud fra pulsgivende forbrugsmålere. For at kunne overvåge de forskellige målere kræves det, at det er muligt at tilkoble sig en såkaldt S0 udgang, som skal sidde på el-måler, vandmåler eller andet. S0 udgangen afgiver små signaler, eller impulser, som house-controllen aflæser. Bemærk: House-control registrere ikke forbrug, mens den er slukket, altså hvis strømmen går og backup batteriet er løbet tør bor strøm. Dvs. hvis dette sker, skel målerne synkroniseres på ny Lysstyring House-control kan overvåger lyskontakters position, så lyset fremgår som tændt eller slukket i fjernstyringsværktøjet. Herfra kan en lyskontakt styres. Får at lave lysstyring skal installationen være forberedt til det, dvs. at en 1 pol afbryder, skal kunne styres med et kiprelæ. Den udvidet house-control tilbyder matrixstyring af flere lyskontakter. Dvs. kontakter kan programmeres til at styre bestemte lys. 2 Manuel funktionsstyring i huset Udover tastaturets funktion i adgangkontrollen, er det præinstalleret med varmestyring, der skal ses som et alternativ til fjernstyring via pc og mobiltelefon. 2.1 Øvrige funktioner med tastaturet Tastaturet er præinstalleret med radiator- og gulvvarmestyring. For at benytte disse funktioner skal en administrator-, en superbruger- eller en brugerkode indtastes på tastaturet. Inden for 30s., herefter, kan tastaturets øvrige funktioner benyttes. Tænde radiator For at tænde radiatoren og ændre temperaturen til foruddefineret 25 C tastes 1 efterfulgt af. (kombitastatur 10) Se varme overstyring i afsnit 2.2. Slukke radiator 10

11 For at slukke radiatoren tastes 2 efterfulgt af. (kombitastatur 11) Tænde gulvvarme For at tænde gulvvarmen tastes 3 efterfulgt af. (kombitastatur 12) Slukke gulvvarme For at slukke gulvvarmen tastes 4 efterfulgt af. (kombitastatur 13) 2.2 Varme overstyring For at overstyre den temperaturindstilling der er angivet i fjernstyringsværktøjet, benyttes tastaturet (afsnit 2.1) til at ændre indstillingen til 25 C. Herefter kan temperaturen reguleres på radiatorens termostat (max 25C ), og overstyrer herved house-control. Bemærk: Radiatoren kan kun fjernreguleres op til den værdi termostaten er sat til også selvom højere værdier kan angives i fjernstyringsværktøjet. 2.3 Styring af funktioner ved brug af kombi tastatur. Der er udviklet software til flex-control, der gør det muligt at styre flere ting via tastaturet. Det fungerer som følgende. Indtaster kode(administrator, superbruger eller booking) og tryk lås eller lås op. Efter godkendende bip - lyd fra tastaturet er der 30 sekunder, til indtastning af kommando kode, en 2 cifret kode, efterfulgt af tryk på lås op eller lås. 2 lange biplyde indikerer, at ændringen er udført. 11

12 Kommandoerne er som følger: Varmestyring 10 = Start temperatur til 25Grader og el-radiator auto, til 11 = Start temperatur til gammel værdi og el-radiator auto, fra Gulvvarmestyring 12 = Gulvvarme til 13 = Gulvvarme fra Alarm 14 = Alarm til rådighed, til 15 = Alarm til rådighed, fra Vandventil 16 = Vandventil lukkes 17 = Vandventil åbnes Internet 18 = Internet til 19 = Internet fra Rengøring 20 = Rengøringsflag Forbrug 21 = Nulstil kwh måling 22 = Nulstil vandmåling Bruger defineret fejl

13 3 Fjernstyring med pc-software Fjernstyring fra pc er beskrevet i et selvstændigt dokument, der er tilgængeligt på Flex- Controls website. Dokumentet er udformet som en hjælp, og er også integreret i fjernstyringsværktøjet. Afsnit 3 giver kun en introduktion til værktøjet. Fjernstyringsværktøjet hedder House-Control Applet. Hjælpen til værktøjet hedder House-Control Applet Brugervejledning, og tilgås fra linket Brugervejledning. Begge er tilgængelige fra login siden på eller direkte på 3.1 Login Sådan kommer du i gang Fjernstyringsværktøjet House-Control Applet startes altid fra login siden på eller direkte på På denne måde benyttes altid det seneste software, og installation af programmer på egen computer er unødvendigt. Kommunikere med house-control kan foregå fra en vilkårlig computer tilkoblet Internettet. Tre typer brugere kan benytte værktøjet: Administrator/ejer, en superbruger og booking. Superbruger og booking er deaktiveret. Se afsnit 3.2 for brugere og rettigheder. For brug af værktøjet, skal der bruges et hus id samt en adgangskode, hvilke udleveres af Flex-Control, efter house-control er blevet meldt klargjort. Klik ind på login siden og følg hjælpen på siden. Yderligere hjælp til login findes under brugervejledning på login siden Brugere og rettigheder Der kan opsættes mindst 11 brugere af house-control. Tabellen på næste side viser hvilke brugere der findes. Brugere i samme gruppe har ens privilegier. Alle brugere undtagen administrator er fra starten deaktiveret, dvs. den respektive kode er 0 1. Nye adgangskoder kan derfor kun blive oprettet af administratoren, der er den eneste bruger med adgang til house-control på dette tidspunkt. Administrator kan til enhver tid ændre adgangskoderne for brugere i bruger gruppen, samt sin egen adgangskode. 0 1 er ikke en gyldig adgangskode idet den skal bestå af 2-8 cifre. (Kombitastatur 4-10) 13

14 Brugernavn Gruppe Fjernstyring Pc-software Administrator (ejer) Administrator Ja Ja Superbruger Superbruger Ja X Service 1 (rengøring) Superbruger X X Service 2 (tekniker) Superbruger X X Service 3 (tekniker) Superbruger X X Booking (udlejningsbureau) Superbruger Ja X Bruger 1 Bruger X X Bruger 2 Bruger X X Bruger 3 Bruger X X Bruger 4 Bruger X X Bruger 5 (reserveret til udlejningsbureau) Bruger X X Tabel 1 - Brugere Administrator kan oprette adgangskoderne for brugere i gruppen superbruger, men ikke senere redigere/deaktivere dem. Når superbrugeren er oprettet er det kun denne bruger der kan ændre adgangskoderne for gruppen superbrugere. Nøgletildeling er beskrevet i afsnit 3.3. Adgangskoden for administratoren og hver af superbrugerne er ikke tidsbegrænset. Fjernstyring SMSbeskeder I boligen kan der kun interageres med house-control via tastaturet. Den manuelle funktionsstyring er ikke rettighedsinddelt - alle brugere kan benytte tastaturets øvrige funktioner (afsnit 2). 3.3 Opsætning af adgangskoder Din house-control er forudinstalleret med en adgangskode, og bør ændres med det samme der er mulighed for fjernstyring. Adgangskoderne der ændres fra fjernstyringsværktøjet, er gældende både for dette værktøj, samt adgangskontrollen ved boligen. Se afsnit 3.1 for at opnå fjernadgang til house-control, samt den komplette vejledning for fjernstyring. Når der er opnået adgang fra fjernstyringen vises et oversigtsbillede af house-control. Ved at klikke på nøglerne der er afbilledet i midten af vinduet, åbnes et vindue identisk med det illustrerede i figur 1. Alle brugere undtagen administrator er fra starten deaktiveret, dvs. den respektive kode er 0 2. Nye adgangskoder kan derfor kun blive oprettet af administratoren, der er den eneste bruger med adgang til house-control på dette tidspunkt. 0 2 er ikke en gyldig adgangskode idet den skal bestå af 2-8 cifre. (Kombitastatur 4-10) 14

15 Figur 1 Nøgletildeling Brugere med tidsbegrænset adgangskode ses til højre i vinduet. Gyldighedsperioden ændres ved at klikke på Redigér og herefter vælge ønsket periode. Ændringer bliver først udført når der klikkes OK. Administrator adgangskoden ændres i midten til venstre af vinduet. Her kan koden for superbrugeren også ændres. Alle superbrugere ses ved at klikke på Flere. 3.4 Styring af skalsikring / tyverialarm Fjernstyringen omfatter to indstillinger der vedrører tyverialarmen: Tyverialarm til rådighed Tyverialarm Indstillingerne kan være aktiveret eller deaktiveret. Tyverialarm til rådighed fungerer sammen med adgangskontrollen. Med denne indstilling aktiveret, aktiveres tyverialarmen når boligen aflåses fra tastaturet, og deaktiveres igen når der låses op fra tastaturet. Bemærk: Brug af nøgle fremfor tastatur vil ikke aktivere / deaktivere tyverialarmen. Når en alarmering har fundet sted, skal denne indstilling deaktiveres og aktiveres på ny, for at tyverialarmen atter er funktionsdygtig. Tyverialarm fjernstyres uden om adgangskontrollen. Dvs. indstillingen aktiveres og deaktiveres fra fjernkontrollen, og er ikke afhængig af om boligen er aflåst eller ej. 15

16 4 Fjernstyring med SMS-beskeder Med en mobiltelefon kan mange funktioner styres med korte instruktioner. SMS-instrukioner sendes til SMS-centret 1231, og er sammensat således: Hus <hus id> <administrator kode> <instruktion> Som det ses, er det kun administratoren/ejeren der har rettigheden til at benytte SMSinstruktioner. Tabel 2 viser de mulige instruktioner. Beskrivelse Forespørg komplet status Adgangskontrol Ændr administrator kode Forespørg bruger detaljer Ændr bruger detaljer Åbn dørlås Lås dørlås Tyverialarm til** Tyverialarm fra** Varme Sæt temperatur (el-radiator, fjernvarme og varmepumpe) Frakobl temperaturregulering Tænd gulvvarme Sluk gulvvarme Forbrug Forespørg forbrug*** Lys Tænd lys Sluk lys Internet-forbindelse Tilkobl Internet-forbindelse Frakobl Internet-forbindelse Vandventil Åbn vandventil Luk vandventil Tabel 2 SMS instruktioner Instruktion Status Admin <ny kode> Bruger1-5 Bruger1-5 <ny kode> <ny dato1*> <ny dato2*> Lås fra Lås til Tyverialarm til Tyverialarm fra Temp < C> Radiator fra Gulvvarme til Gulvvarme fra Forbrug Lys1 Lys1 Internet til Internet fra Vand til Vand fra *) Skrives på formatet: ÅÅMMDDTTmm, dvs. år, måned, dag, time og minut. **) Aktiverer eller deaktiverer både Tyverialarm til rådighed samt Tyverialarm. Se afsnit 3.4 for beskrivelse af disse indstillinger. ***) Inkluderer total forbrug samt siden bestemt dato. Er adgangskoden forkert modtages intet svar. Er instruktionen ikke forstået, modtages svar herom. 16

17 Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver i SMS-beskeden. Eksempel 1: Forespørg status af house-control med id , hvor administrator adgangskoden er 1234: Svar: Skriv en SMS med følgende tekst: Hus Status Og send den til 1231 Hus : Aktuelle fejl: <aktuelle fejl> Strøm: Batteri: Dørlås: Tyverialarm til rådighed: Tyverialarm: Indv. temp: Udendørstemp: Valgte temp: Alarm temp: El-radiator: Gulvvarme: Vandventil: Internet: Lys1-2: Eksempel 2: Ændr detaljer for bruger 2, dvs. adgangskode og gyldighedsperiode for adgangskode. Der benyttes samme hus som i eksempel 1: Skriv en SMS med følgende tekst: Hus Bruger Og send den til 1231 Bruger 2 tildeles koden 5678, hvilken er gyldig fra d. 9. august 2012 kl. 0:00 til 11. oktober 2010 kl. 14:00. Svar: Hus : Bruger 2 ændret: Kode: 5678 Periode fra: 9. august 2010 kl. 0:00 Periode til: 11. oktober 2010 kl. 14:00 Bemærk: Er huset spærret for ejeren, er det ikke muligt at benytte Fjernstyring med SMS-beskeder Ejeren kan derfor ikke benytte systemet 17

18 5 Alarmhåndtering Kritiske hændelser alarmeres, og disse hændelser er beskrevet i afsnit 5.1. Der er ingen varetagere af disse hændelser, når house-control er overdraget til ejeren! Flex-Control varetager kun alarmformidlingen, og det er således ejer af house-controls ansvar, at definere hvem der er modtager, når en af de kritiske hændelser indtræder. For opsætning af alarm modtagere, se Alarm & sikkerhed i dokumentationen for fjernstyringsværktøjet (henvisning i afsnit 3). Det er muligt at definere op til 5 SMS- og modtagere for hver alarm kategori. Udveksling af SMS-beskeder kommunikeres direkte igennem et SMS-center, hvor forsendelsen af beskeden overvåges, til den er leveret til modtageren. På denne måde øges pålideligheden af alarmformidlingen. 5.1 Kritiske hændelser Røgalarm Alarmering sendes hvis en af røgdetektorerne opfanger røgudvikling. Bemærk: Skjoldet på den sensor der udløste alarmen skal fra- og tilkobles, for at genaktivere røgsensoren efter en røgalarm. Indtil da vil røgalarmen fremgå i fjernstyringsværktøjet, og vil ikke være funktionsdygtig. Tyverialarm Registreres bevægelse i bevægelsessensorens (afsnit 1.2.3) synsfelt, alarmeres om dette såfremt at indstillingen Tyverialarm er til. Bemærk: Indstillingen Tyverialarmen til rådighed i fjernstyringsværktøjet skal deaktiveres og atter aktiveres for at genaktivere tyverialarmen. Indtil genaktiveringen finder sted vil tyverialarmen fremgå i fjernstyringsværktøjet, og vil ikke være funktionsdygtig. For at undgå vandskader ved tyveri, lukkes vandventilen automatisk ved tyverialarm, hvis vandventil er monteret. Alle definerede modtagere af denne alarm har, tilladelse til at genaktivere tyverialarmen via SMS. Strøm fejl Ved strømsvigt forsynes house-control i en kort periode, af et genopladeligt batteri. Ved strømsvigt, er batteriets levetid afhængig af aktiviteten fra de tilkoblede komponenter, så som lås, sirene og modem. Se også batteri fejl. Bemærk: Alarmering om strømafbrydelse er kun mulig, hvis de indgåede netværks-komponenter (gælder også modem) er strømforsynet af controllerens batteri, eller andet eksternt batteri. 18

19 Vandforbrug alarm Overskrides et forudbestemt forbrug over en angivende periode, alarmeres der om for stort vandbrug. Strømforbrug alarm Overskrides et forudbestemt forbrug over en angivende periode, alarmeres der om for stort strømbrug. Indvendig temperaturfejl Den valgte temperatur forsøges opretholdt med el-radiatoren hvis indstillingen Elradiator auto er aktiveret. Falder den indvendige temperatur til under den definerede alarm temperatur, alarmeres der om temperatur fejl. 19

20 6 Serviceaftale Flex-Controls house-control omfatter services der er nødvendige for dens funktion. Disse services er inkluderet i et obligatorisk service abonnement, og er udspecificeret herunder. Ombytning af defekte enheder monteret i el-tavlen - uanset alder af komponenten. Der afregnes anvendt tekniker tid. Softwareudvidelser & -forbedringer i house-control enheden. Fjernstyring o Pc fjernkontrol. o SMS fjernkontrol. Alarmering via SMS og Mail & telefonisk support. 20

21 7 Tekniske specifikation Komponent Strømforbr ug Spænding Dimensioner (b x h x d) Væg t Operationstemperatur Opbevaringstemperatur Controller* 100mA 15V 155x85x60mm 250g 0 ~ +45 o C 0 ~ +45 o C Ethernet modul 150mA- 5V 40x25x10mm 50g (LAN)* 200mA -20 ~ +70 o C -20 ~ +70 o C Batteri* - 12V 105x45x10mm 200g 0 ~ +45 o C 0 ~ +45 o C Tastatur 50mA 12V 119x40x13mm 50g -25 ~ +55 o C -25 ~ +55 o C Motorlås 500mA 5V/12V - 500g -25 ~ +55 o C -25 ~ +55 o C Magnetlås 32mA 12V - 500g -25 ~ +55 o C -25 ~ +55 o C Indvendig 5mA 5V 70x70x50mm 20g temperaturføler -10 ~ +55 o C -10 ~ +55 o C Røgsensor 5mA/10mA 12V 120x50x120mm 200g -10 ~ +55 o C -10 ~ +55 o C Bevægelsessensor** 5mA/10mA 12V 99x52x47mm 100g -10 ~ +55 o C -10 ~ +55 o C Sirene 5mA/120mA 12V 115x114x44mm 200g -25 ~ +55 o C -25 ~ +55 o C * Komponenter i el-tavlen optager en UG6 tavle (1 skinner). Alle komponenter er strømforsynet af controller enheden. Totalt strømforbrug: 100mA - ~1000mA Der tages forbehold for fejl. 21

22 8 Service & Support Flex Control A/S Tømmergade 15 DK-6830 Nørre Nebel Tlf.: Fax: Se for nyheder og opdateringer. 22

23 house-control building-control pump-control 23

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS

Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Styr, mål og alarmer hvad du ønsker via din mobil...uanset hvor du er! SMS Produkter Ontech GSM 9030 Til indendørs brug Kontrollerbar 230 V- udgang Ontech GSM 9020 Til udendørs brug (IP65) 9-30V strømforsyning

Læs mere

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012

Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Brugermanual, Duplex 312, Side 1 Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Sådan virker Duplex 312 Funktionsoversigt Brugermanual, Duplex 312, Side 2 GSM styring og

Læs mere

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL RS 4600 Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL side 2 RS 4600 Radiobaseret tyverialarm Indholdsfortegnelse Ordliste... 3 1 Indledning... 4 2 Sender/Detektor muligheder... 4 3 Betjeningspanel & display...

Læs mere

Installations- og bruger vejledning

Installations- og bruger vejledning Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. 26.03.2012 Ver3. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. 26.03.2012 Ver3. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk 26.03.2012 Ver3 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Sirene lydstyrke Relæudgang (NO) 9-12V DC

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter... CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5

Læs mere

Vejledning i opsætning af GSM-enhed for: SOLVARME

Vejledning i opsætning af GSM-enhed for: SOLVARME side: 1 Vejledning i opsætning af GSM-enhed for: SOLVARME GSM-enheden kan sættes op til at overvåge og styre solvarme med følgende faciliteter: AUTODRIFT: Opvarmning enten fra solfanger (temperatur i solfanger

Læs mere

Styr dit hjem via SMS - nem og intelligent styring af boligen

Styr dit hjem via SMS - nem og intelligent styring af boligen Styr dit hjem via SMS - nem og intelligent styring af boligen Smart fjernstyring - af el-installationen med nyt SMS-modem Lauritz Knudsen gør det nu muligt at fjernbetjene el-installationen med enkle SMS-beskeder

Læs mere

LK IHC Control. Komfort og sikkerhed i hjemmet. Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk.

LK IHC Control. Komfort og sikkerhed i hjemmet. Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk. LK IHC Control Komfort og sikkerhed i hjemmet Du kan få yderligere oplysninger om LK IHC Control hos din lokale el-installatør eller på www.lk.dk. Lauritz Knudsen A/S Industriparken 32 2750 Ballerup Telefon

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Ver. 5. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Ver. 5. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Side Ver. 5 Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Sirene lydstyrke Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Din tavse og loyale medarbejder

Din tavse og loyale medarbejder Let installation, enkel programmering! Din tavse og loyale medarbejder GD-04 er en GSM fjernkontrol-enhed. Den sender SMS er, ringer op, tænder og slukker for apparater og overvåger. DAViD kan ikke tale

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

GSM ALARM BASIC 6 ZONER

GSM ALARM BASIC 6 ZONER GSM ALARM BASIC 6 ZONER Brugervejledning dansk Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Sirene lydstyrke 9-12V DC / 500mA

Læs mere

PARAGON ε. Brugermanual

PARAGON ε. Brugermanual PARAGON ε Brugermanual Side 2 Pyronix Paragon ε Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6 4 Zoner...7

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED Side 1 til centralenhed Introduktion Centralenheden styres og indstilles via det online kontrolpanel. Det er centralenheden, som sender og modtager signaler fra alle sensorerne,

Læs mere

Programmering af CS7050 TCP/IP modul

Programmering af CS7050 TCP/IP modul Comfort CSx75 Programmering af CS7050 TCP/IP modul Introduktion CS7050 TCP-IP modulet er en fuldt integreret enhed, som tilbyder nye funktioner til Comfort seriens centraler i form af TCP/IP Ethernet forbindelse

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang!

Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang! Vores basissæt indeholder det du behøver for at komme i gang! Vores basissæt indeholder det der skal til for at komme godt i gang med at sikre sit hus. Placeres sensorene strategisk på et sted tyven ikke

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave BRUGERMANUAL TIL iphone APP ØKOENERGI- OG SANITETSSYSTEMER Roth A/S Centervej 5 3600 Frederikssund Telefon: +45 47380121 Fax: +45 47380242 E-Mail: service@roth-nordic.dk

Læs mere

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)

Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet

Læs mere

ME Control Bruger Manual

ME Control Bruger Manual ME Control Bruger Manual Her finder jeg ME Control-enheden på Internettet Den sidst opdaterede brugermanual findes på adressen www.mecontrol.eu 1. Sådan fungerer ME Control-enheden Alt hvad du sender (SMS

Læs mere

Din tavse og loyale medarbejder

Din tavse og loyale medarbejder Let on, llati a t s in el enk ing! mer m a gr pro Din tavse og loyale medarbejder GD-04 er en GSM fjernkontrol-enhed. Den sender SMS er, ringer op, tænder og slukker for apparater og overvåger. DAViD kan

Læs mere

QUICKVEJLEDNING. Montering

QUICKVEJLEDNING. Montering QUICKVEJLEDNING Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes som vist nedenfor.

Læs mere

Yale Doorman för Aptus

Yale Doorman för Aptus Version Aptus Elektronik AB Ekonomivägen 3-5, 463 33 Askim www.aptus.se telefon omst.: +46 31 68 97 00 fax: +46 31 68 97 99 support: support@aptus.se Revision 1 Yale Doorman för Aptus Yale Doorman för

Læs mere

Brugervejledning DK. Mobeye i110

Brugervejledning DK. Mobeye i110 Brugervejledning DK Mobeye i110 Indholdsfortegnelse 1. Bliv klar i fire trin 6 1.1 TRIN 1: SIM-kort 6 1.2 TRIN 2: Placer batterierne 6 1.3 TRIN 3: Programmering af telefon numre 7 1.4 TRIN 4: Se indstillingerne

Læs mere

UniLock System 10. Manual til interface fra trådløse Salto Sallis døre til UniLock. Version 1.0 Revision 150206

UniLock System 10. Manual til interface fra trådløse Salto Sallis døre til UniLock. Version 1.0 Revision 150206 UniLock System 10 Manual til interface fra trådløse Salto Sallis døre til UniLock Projekt PRJ177 Version 1.0 Revision 150206 Interfaceprint som giver mulighed for at styre op til 4, 8 eller 16 online trådløse

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

HomeSecure HS-ZONE-01 version nr. 01

HomeSecure HS-ZONE-01 version nr. 01 1 Indholdfortegnelse: INTRODUKTION 4 1.1 INTRODUKTION: 4 1.2 FUNKTIONER 4 INSTALLATION AF ALARMSYSTEMET 6 2.1 PLANLÆGNING INDEN INSTALLATION 7 2.2 KLARGØR ALARMPANELET 8 TILSLUT GSM ANTENNEN... 8 TILSLUT

Læs mere

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening Alarm JABLOTRON 100 Ny alarm med revolutionerende betjening Betjeningspanel Betjeningspanelet kan betjenes af op til 300 brugere. Systemet indeholder både trådfaste BUS baserede og trådløse betjeningspaneler.

Læs mere

Original Brugsanvisning for Snoos App Alarm og Start Kit Version 01-2014. www.snoos.dk

Original Brugsanvisning for Snoos App Alarm og Start Kit Version 01-2014. www.snoos.dk Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Info... 4 System krav / Forudsætninger for anvendelse af Snoos App Alarm:... 4 Kassens indhold:... 5 Snoos startkit består af:... 5 Tekniske specs:... 5 Forudsætninger

Læs mere

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes

Læs mere

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring!

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! Hver dag rammes 10 danskere af hjertestop! Under 10% af disse mennesker overlever! Sundhedsstyrelsen anbefaler at alle hjertestartere placeres

Læs mere

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring!

hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! hjertestarterskab/aed - din garanti for en tryg opbevaring! CA hjertestarterskab HSS201GSM er markedets bedste og mest fremtidssikrede model. Skabet sikrer optimal opbevaring af jeres hjertestarter, samt

Læs mere

Vejledning til GSM alarm sender

Vejledning til GSM alarm sender 1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind

Læs mere

Pas på familien og hjemmet med Europas mest populære privatalarm!

Pas på familien og hjemmet med Europas mest populære privatalarm! Pas på familien og hjemmet med Europas mest populære privatalarm! Velkommen til det opkoblede smarte hjem. Smarte tjenester til familien og hjemmet. Forestil dig et alarmsystem, der kan slukke for kaffemaskinen,

Læs mere

så er det slut med en kølig modtagelse i sommerhuset

så er det slut med en kølig modtagelse i sommerhuset så er det slut med en kølig modtagelse i sommerhuset Du kender det sikkert: At komme til et koldt sommerhus, hvor alt bliver sat på max. for at få varmet op hurtigst muligt. Alligevel går der som regel

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

SSI GSM samtaleanlæg

SSI GSM samtaleanlæg SSI GSM samtaleanlæg GSM baseret samtaleanlæg og adgangskontrol Installation og bruger vejledning Bestillings nummer: 26008005 SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk

Læs mere

CA hjertestarterskab HSS100GSM

CA hjertestarterskab HSS100GSM Hjertestarterskab/AED - din garanti for en tryg opbevaring! CA hjertestarterskab HSS100GSM Uden lås - Sender SMS besked, hvis man åbner lågen - Skabet kan overvåges (CA service program) - Isoleret, rustfri

Læs mere

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01 Trådløst Alarm System Med indbygget GSM modem Brugsanvisning 1 Indhold Side 2 - Forord Side 3 - Alarm oversigt Side 4 - Opstart af alarm Side 4 - Programmering af alarmcentral Side 4 - Indtastning af kode

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat. Brugervejledning - Quickguide

Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat. Brugervejledning - Quickguide Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat Brugervejledning - Quickguide EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 1 Generelt

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

Bore huller til montering af kontrolpanel og bevægelsesdetektorer. Fastskruning af monteringsbeslag til kontrolpanel og bevægelsesdetektorer.

Bore huller til montering af kontrolpanel og bevægelsesdetektorer. Fastskruning af monteringsbeslag til kontrolpanel og bevægelsesdetektorer. Scandinavia Scandinavia Værktøj Boremaskine Stjerneskruetrækker Skal bruges til Bore huller til montering af kontrolpanel og bevægelsesdetektorer. Fastskruning af monteringsbeslag til kontrolpanel og bevægelsesdetektorer.

Læs mere

Installation og Brugermanual for GRIPO 5100 Alarmsystem

Installation og Brugermanual for GRIPO 5100 Alarmsystem v12082008 Installation og Brugermanual for GRIPO 5100 Alarmsystem 5101 Hovedstation Dette GRIPO alarmsæt indeholder følgende: 1 stk GRIPO 5101 Hovedstation 1 stk GRIPO 5107 Trådløs fjernbetjening 1 stk

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING ALARMEN GENERELT

BRUGERVEJLEDNING ALARMEN GENERELT BRUGERVEJLEDNING ALARMEN GENERELT Side 2 Indholdsfortegnelse 1. Dit online kontrolpanel...4 1.1 Slå alarmen til og fra via hjemmet, nettet eller sms... 5 1.2.1 Deaktivering af alle alarmbeskeder... 6 1.2.2

Læs mere

PROFORT. Fjernkontrolleret styring og måling. Overvåg dine installationer med GSM uafhængigt af internet og telefonlinier. multiguard-produktserien

PROFORT. Fjernkontrolleret styring og måling. Overvåg dine installationer med GSM uafhængigt af internet og telefonlinier. multiguard-produktserien -produktserien Fjernkontrolleret styring og måling Overvåg dine installationer med GSM uafhængigt af internet og telefonlinier 100% dansk udviklet og produceret Serien af -produkter er tilpasset ethvert

Læs mere

MEGET MERE END BARE EN ALARM

MEGET MERE END BARE EN ALARM MEGET MERE END BARE EN ALARM DIN SIKKERHED Tyverisikring Som standard indeholder COSESY en alarm, som trådløst og med batteribackup overvåger dit hjem når du ikke er hjemme. Skulle tyven forsøge at sabotere

Læs mere

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual BT 1000 Bluetooth Art. Nr.: 460300 Brugermanual BT1000v.2 User Man. DANfeb11 Conlan ApS - Speditørvej 2A - DK-9000 Aalborg - Tlf.: +45 7240 6003 - Fax: +45 9632 0022 www.conlan.dk - info@conlan.dk Side

Læs mere

Brugervejledning til Mini DVR Alarm

Brugervejledning til Mini DVR Alarm Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets

Læs mere

Oversigts billedet: Statistik siden:

Oversigts billedet: Statistik siden: 1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning 1) Installation af parabolen Saml parabolen i viste rækkefølge. 2 2) Find korrekt retning og hældning på hjemmesiden http://finder.tooway-instal.com og indtast monteringsadressen:

Læs mere

HomeSecure GSM AD 003 version nr. 01

HomeSecure GSM AD 003 version nr. 01 1 Indholdsfortegnelse INTRODUKTION 4 1.1 INTRODUKTION: 4 1.2 FUNKTIONER 4 INSTALLATION AF ALARMSYSTEMET 5 2.1 PLANLÆGNING INDEN INSTALLATION 6 2.2 KLARGØR ALARMPANELET 7 TILSLUT GSM ANTENNEN OG SIRENE

Læs mere

Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.

Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. I den følgende vejledning er der mulighed for, at lære din nye varmepumpestyring meget bedre at kende. Der findes også en meget forenklet vejledning,

Læs mere

INTELLIGENT BOLIGSTYRING

INTELLIGENT BOLIGSTYRING Energihuset INTELLIGENT BOLIGSTYRING Introduktion Om energihuset Opgaver og udfordringer Links og Efterbehandling Introduktion I dag kan man godt få systemer der kan styre el, vand, varme eller ventilation

Læs mere

Multizone 99 Zoner Bruger Manual. VIGTIGT:Læs denne manual inden ibrugtagning!!!!

Multizone 99 Zoner Bruger Manual. VIGTIGT:Læs denne manual inden ibrugtagning!!!! Multizone 99 Zoner Bruger Manual VIGTIGT:Læs denne manual inden ibrugtagning!!!! 1 Vigtigt at tænke på inden installation 1. Placering af hovedenheden må ikke være i nærheden af, tv, radio eller lign der

Læs mere

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur

Brugervejledning. Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Brugervejledning Care Tracker iphone app og GPS brik eller ur Stella Care ApS Alhambravej 3 1826 Frederiksberg C Tlf. 42 42 90 60 info@stellacare.dk www.stellacare.dk Kære bruger, Denne vejledning indeholder

Læs mere

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1800 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld tilkobling... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling

Læs mere

Automatisk satellit overvågning af

Automatisk satellit overvågning af Automatisk satellit overvågning af dine ejendele InteT abonnement eller gebyr Få adgang til al information direkte via mobiltelefon eller Internet Bevægelses sensor - autosporing samt aflytning Markedets

Læs mere

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug. Indholdet i denne vejledning

Læs mere

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens

Læs mere

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. www.burg-wachter.

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. www.burg-wachter. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. Genialt enkel. Genialt sikker. www.burg-wachter.com Den perfekte kombination af simplicitet og sikkerhed. SETS Ideel til små og mellemstore

Læs mere

Vejledning Flex-Control:

Vejledning Flex-Control: Vejledning Flex-Control: Når du kommer hjem med din startpakke eller dine løse komponenter, så er du nu klar til at komme i gang. 1. Start med at pakke alle komponenter ud. 2. Fjern nu det lille stykke

Læs mere

Alarmen er frakoblet. Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk)

Alarmen er frakoblet. Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk) Alarmen er frakoblet Easy Series Alarmcentral Gør sikkerhed enkel med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (trådløst lokalt sikkerhedsnetværk) 2 Sikkerhed i første række Selvfølgelig vil du sørge for

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

Manual til trådløs alarm

Manual til trådløs alarm Manual til trådløs alarm Beckersberg Secure BS1200 Læs venligst manualen grundigt, før du tager din Beckersberg Secure alarmpakke i brug. Side 1 af 16 Indholdsfortegnelse 1Introduktion...4 2Før installation

Læs mere

VVMIQ Indbrudsalarm med Intelligent videoverificering

VVMIQ Indbrudsalarm med Intelligent videoverificering GE Security VVMIQ Indbrudsalarm med Intelligent videoverificering - viser årsagen, når alarmen går Hvad kan VVMIQ gør for dig? VVMIQ tilfører ekstra værdi til sikkerhedsløsninger, fordi den viser årsagen,

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,

Læs mere

TM100 Brugermanual 2014-07

TM100 Brugermanual 2014-07 TM100 Brugermanual 2014-07 1. Pakkens indhold GPS enhed Relæ Manual Kabel 1. SIM kort Inden SIM-kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortets

Læs mere

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma:

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM Alarmfirma: Ver. 2-1 Rev. 01.03.2001 Dokument: RS-210b/F.G. BRUGER VEJLEDNING 2 11 INDHOLDSFORTEGNELSE: Egne notater : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

indream SmartCar GPS tracker

indream SmartCar GPS tracker indream SmartCar GPS tracker REV 2.4-27-05-2015 Specifikationer Type Lokationshastighed GPS / GSM antenne Forsyningsspænding indream SmartCar Hot start < 2 sekunder (Åben himmel) Kold start < 38 sekunder

Læs mere

inox App - Version 5.1

inox App - Version 5.1 inox applikationen til iphone og ipad giver dig mulighed for at styre og overvåge dit NOX system, ligegyldigt hvor du befinder dig. Kan tilkoble og frakoble områder Kan se og kvittere alarmer Kan vise

Læs mere

Application Note: AN-Z05

Application Note: AN-Z05 Application Note: AN-Z05 Opsætning af zense PC-boks og LAN router for kommunikation via internettet. Indledning Dette dokument beskriver et eksempel på opsætning af PC-boksen, model PLM-2110ULT, til brug

Læs mere

Venligst bemærk, at specifikationer og oplysninger er underlagt ændringer uden forudgående varsel i denne vejledning.

Venligst bemærk, at specifikationer og oplysninger er underlagt ændringer uden forudgående varsel i denne vejledning. TK201 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker TK201. Denne manual viser hvordan du betjener enheden nemt og korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt. Venligst

Læs mere

I/O Extender - installations- og brugervejledning

I/O Extender - installations- og brugervejledning DK I/O Extender - installations- og brugervejledning Indholdsfortegnelse side 1. Applikation og funktion.....................................................3 1.1. LED lys diode........................................................3

Læs mere

Webstech Trådløs Sensor Overvågning. Brugervejledning

Webstech Trådløs Sensor Overvågning. Brugervejledning Webstech Trådløs Sensor Overvågning Brugervejledning Besøg venligst vores hjemmeside for senest opdaterede udgave eller for hjælp Support Dato Version Ændringer 1. Januar 2013 1.0 Nyt layout for 2013 kunder

Læs mere

Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony)

Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony) Quick Guide for Mobil Reception (Omhandler mobil reception også kaldet isymphony) Generelt Mobil Reception er et værktøj som bruges til at overvåge medarbejdere, kø er og meget andet samt styre dit omstillingsanlæg

Læs mere

INSTRUKTION FOR GMC 8022

INSTRUKTION FOR GMC 8022 INSTRUKTION FOR GMC 8022 1 GASMÅLE- OG ALARMANLÆG TYPE 8022 ANVENDELSE: Elektronikenheden har i forbindelse med detektorer (udgangssignal 4-20 ma) følgende funktioner Måling og visning af den aktuelle

Læs mere

EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet

EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet EG Brandsoft Varmestyring med fugtovervågning, der er integreret med Brandsoftkalendersystemet stor varmemæssig besparelse og godt for miljøet Varmestyringsmodulet, der kontrolleres fra EG Brandsoft kalenderen,

Læs mere

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM RS-206 Ver. 1-2 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 1-2 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-206b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere