BILAG I PRODUKTRESUME

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BILAG I PRODUKTRESUME"

Transkript

1 BILAG I PRODUKTRESUME 1

2 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin Teva 200 mg hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver Ribavirin Teva-kapsel indeholder 200 mg ribavirin Alle hjælpestoffer er anført under pkt LÆGEMIDDELFORM Hård kapsel. Hvid, uigennemsigtig og mærket med blåt tryk. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Ribavirin Teva er indiceret til behandling af kronisk hepatitis C og skal udelukkende anvendes som en del af en kombinationsbehandling med peginterferon alfa-2b (voksne) eller interferon alfa-2b (voksne, børn (3 år eller ældre) og unge). Ribavirin må ikke anvendes som monoterapi. Der er ingen information om sikkerhed eller effekt ved anvendelse af Ribavirin med andre former for interferon (det vil sige foruden alfa-2b) eller ved brug af Ribavirin med peginterferon alfa-2b hos børn og unge. Se venligst også produktresuméerne (SPC) for peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b for information vedrørende ordination af disse specifikke lægemidler. Naive patienter Voksne patienter: Ribavirin Teva er indiceret i kombination med interferon alfa-2b til behandling af voksne patienter med tidligere ubehandlet, kronisk hepatitis C uden leverdekompensation, med forhøjet alaninaminotransferase (ALAT) og som er positive med hensyn til serum HCV-RNA (se pkt. 4.4). Ribavirin er desuden indiceret i kombination med peginterferon alfa-2b til behandling af voksne patienter med tidligere ubehandlet, kronisk hepatitis C uden leverdekompensation, med forhøjet alaninaminotransferase (ALAT), som er positive med hensyn til serum HCV-RNA, herunder patienter med klinisk stabil hiv-co-infektion (se pkt. 4.4). Børn og unge: Ribavirin Teva er beregnet til anvendelse, i kombination med interferon alfa-2b, til behandling af børn og unge i alderen 3 år eller ældre, som lider af tidligere ubehandlet kronisk hepatitis C uden leverdekompensation, og som er positive med hensyn til serum HCV-RNA. Beslutning om at behandle bør tages individuelt fra patient til patient, idet der tages hensyn til tegn på sygdomsprogression såsom leverinflammation og fibrose, såvel som prognostiske faktorer for respons, HCV-genotype og virusmængde. Den forventede gavn af behandling bør afvejes mod de bivirkninger, der er observeret hos pædiatriske forsøgspersoner i de kliniske undersøgelser (se pkt. 4.4, 4.8 og 5.1). Patienter, som tidligere har fået en mislykket behandling Voksne patienter: Ribavirin Teva er indiceret i kombination med interferon alfa-2b til behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis C, der tidligere har responderet (med normalisering af ALAT ved behandlingsafslutningen) på interferon alfa-monoterapi, men som efterfølgende har fået tilbagefald. Ribavirin Teva er ydermere indiceret i kombination med peginterferon alfa-2b til behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis C, hvor tidligere behandling med interferon alfa (pegyleret 2

3 eller non-pegyleret) og ribavirin-kombinationsbehandling eller interferon alfa-monoterapi er mislykket (se pkt. 5.1). 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Behandlingen skal indledes og følges op af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis C. Dosis, der skal indgives Dosis af Ribavirin Teva er baseret på patientens kropsvægt (Tabel 1). Ribavirin-kapsler skal indtages oralt hver dag fordelt på to doser (morgen og aften) samtidig med et måltid. Voksne patienter: Ribavirin Teva skal anvendes i kombination med enten peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogram/kg/uge) eller interferon alfa-2b (3 millioner internationale enheder [MIE] tre gange om ugen). Valg af kombinationsbehandling baseres på patientens karakteristika. Den givne behandling bør vælges på baggrund af den forventede effekt og sikkerhed af kombinationsbehandlingen hos den individuelle patient (se pkt. 5.1). Tabel 1 Ribavirin-dosis baseret på kropsvægt Patientvægt (kg) Daglig Ribavirin-dosis Antal 200 mg kapsler < mg 4 a mg 5 b mg 6 c > mg 7 d a: 2 morgen, 2 aften b: 2 morgen, 3 aften c: 3 morgen, 3 aften d: 3 morgen, 4 aften Ribavirin-kapsler i kombination med pegyleret interferon alfa-2b: Behandlingsvarighed Naive patienter Forudsigelighed for vedvarende virologisk respons: Patienter inficeret med virus genotype 1, som ikke opnår virologisk respons ved uge 12, har meget lille sandsynlighed for at få vedvarende virologisk respons (se også pkt. 5.1). Genotype 1: Patienter, som udviser virologisk respons ved uge 12, bør fortsætte behandling i en periode på yderligere ni måneder (det vil sige i alt 48 uger). I undergruppen af patienter med genotype 1-infektion og lav virusmængde (< IE/ml), som bliver HCV-RNA-negative ved behandlingsuge 4, og som stadig er HCV-RNA-negative ved uge 24, kan behandlingen enten stoppe efter denne 24 ugers behandlingsperiode eller fortsætte i yderligere 24 uger (dvs. en samlet 48 ugers behandlingsperiode). Imidlertid kan en samlet 24 ugers behandlingsperiode være forbundet med større risiko for tilbagefald end en 48 ugers behandlingsperiode (se afsnit 5.1). Genotype 2 eller 3: Det anbefales, at alle patienter behandles i 24 uger; undtaget er HCV/hivco-inficerede patienter, som bør behandles i 48 uger. Genotype 4: Patienter inficeret med genotype 4 betragtes generelt som sværere at behandle, og begrænsede undersøgelsesresultater (n=66) tyder på, at de bør tilbydes en behandlingsperiode som for genotype 1. Samtidig infektion med HCV/hiv Den anbefalede doseringsvarighed af HCV/hiv-co-inficerede patienter er 48 uger uanset genotype. Forudsigelighed af respons og non-respons ved HCV/hiv-co-infektion Tidligt virologisk respons i uge 12, defineret som et 2 log fald i viral load eller ikke-detekterbart niveau af HCV-RNA, har vist sig at være prædiktivt for et vedvarende respons. Den negative prædiktive værdi for vedvarende respons hos HCV/hiv-co-inficerede patienter, der blev behandlet 3

4 med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b, var 99 % (67/68; Undersøgelse 1) (se pkt. 5.1). En positiv prædiktiv værdi på 50 % (52/104; Undersøgelse 1) blev observeret for HCV/hiv-coinficerede patienter, der modtog kombinationsbehandling. Behandlingsvarighed Genbehandling Forudsigelighed af vedvarende virologisk respons: Alle patienter, uanset genotype, der har opnået serum HCV-RNA under målbar grænse i uge 12, bør modtage 48 ugers behandling. Det er ikke sandsynligt, at genbehandlede patienter, hvor det ikke lykkes at opnå virologisk respons i uge 12, vil opnå vedvarende virologisk respons efter 48 ugers behandling (se også pkt. 5.1). Genbehandling af mere end 48 ugers varighed af ikke-responderende patienter med genotype 1 er ikke blevet undersøgt med kombinationsbehandling med pegyleret interferon alfa-2b og ribavirin. Ribavirin-kapsler i kombination med interferon alfa-2b: Behandlingsvarighed: Det anbefales på baggrund af resultater fra kliniske undersøgelser, at patienter behandles i mindst seks måneder. I disse kliniske undersøgelser, i hvilke patienter blev behandlet i et år, var det usandsynligt, at patienter, der ikke viste et virologisk respons efter seks måneders behandling (HCV-RNA under laveste detektionsgrænse), fik vedvarende virologisk respons (HCV- RNA under laveste detektionsgrænse seks måneder efter afbrudt behandling). Genotype 1: Behandling bør fortsættes i en periode på yderligere seks måneder (svarende til i alt et år) hos patienter, som udviser negativ HCV-RNA efter seks måneders behandling. Genotyper non-1: Beslutningen om at forlænge behandling til et år hos patienter med negativ HCV-RNA efter seks måneders behandling bør træffes på grundlag af andre prognostiske faktorer (såsom alder > 40 år, mandligt køn, brofibrose). Børn i alderen 3 år eller ældre samt unge: (for patienter som vejer < 47 kg, eller som ikke er i stand til at synke kapsler, se venligst produktresume for ribavirin 40 mg/ml oral opløsning). I kliniske undersøgelser udført i denne population, blev ribavirin og interferon alfa-2b benyttet i doser på henholdsvis 15 mg/kg/dag og 3 MIE/m 2 tre gange ugentligt (Tabel 2). Ribavirin Teva-kapsler skal indtages oralt hver dag fordelt på to doser samtidig med et måltid (morgen og aften). Tabel 2 Ribavirin pædiatrisk dosis baseret på kropsvægt Patientvægt (kg) Daglig Ribavirin-dosis Antal 200 mg kapsler mg 3 kapsler a mg 4 kapsler b > 65 Se venligst doseringstabel for voksne (Tabel 1) a: 1 morgen, 2 aften b: 2 morgen, 2 aften Behandlingsvarighed hos børn og unge Genotype 1: Den anbefalede behandlingsvarighed er 1 år. Patienter, som ikke opnår virologisk respons efter 12 uger, har meget lille sandsynlighed for at blive vedvarende virologiske respondenter (negativ prædiktiv værdi 96 %). Virologisk respons er defineret som fravær af påviselig HCV-RNA efter 12 ugers behandling. Behandlingen bør afbrydes hos disse patienter. Genotype 2 eller 3: Den anbefalede behandlingsvarighed er 24 uger. Virologisk respons efter 1 års behandling og 6 måneders opfølgning var 36 % for genotype 1 og 81 % for genotype 2/3/4. Dosisjustering for alle patienter Hvis der udvikles alvorlige bivirkninger eller unormale laboratorieværdier under behandling med Ribavirin og peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b, justeres doserne af hvert lægemiddel efter behov, indtil bivirkningerne aftager. Vejledninger for dosisjustering blev udviklet i kliniske undersøgelser (se Dosisjusteringsvejledninger, Tabel 3). Da kompliance kan være af betydning for behandlingens udfald, bør den indtagne dosis være så tæt som muligt på den anbefalede standarddosis. En mulig negativ indflydelse af reduktion af ribavirin-dosis på effekt-resultater kunne ikke udelukkes. 4

5 Tabel 3 Vejledning til justering af dosis Laboratorieværdier Reducer kun Ribavirin daglig voksendosis til 600 mg/dag*, pædiatrisk dosis til 7,5 mg/kg, hvis: 5 Reducer kun peginterferon alfa-2bdosis (voksne) eller interferon alfa-2b-dosis (voksne og pædiatrisk) til halv dosis, hvis: Afbryd kombinationsbehandling, hvis: Hæmoglobin < 10 g/dl - < 8,5 g/dl Voksne: Hæmoglobin hos: patienter med 2 g/dl fald i hæmoglobin under en hvilken som helst 4 ugers periode under behandling (permanent dosisreduktion) stabil hjertesygdom Børn: ingen data (se pkt. 4.4) < 12 g/dl efter 4 ugers dosisreduktion Hvide blodlegemer - < 1,5 x 10 9 /l <1,0 x 10 9 /l Neutrofile - < 0,75 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Blodplader - Voksne < 50 x 10 9 /l Børn < 80 x 10 9 /l Voksne < 25 x 10 9 /l Børn < 50 x 10 9 /l Bilirubin direkte - - 2,5 x ULN** Bilirubin indirekte > 5 mg/dl - Voksne > 4 mg/dl Børn > 5 mg/dl (i > 4 uger) Kreatinin - - > 2,0 mg/dl Alanin aminotransferase/ aspartat aminotransferase (ALAT/ASAT) * Indtages fordelt på to doser, morgen og aften. ** Øvre grænse for normalområdet Specielle populationer x baseline og > 10 x ULN** Anvendelse ved nedsat nyrefunktion: Ribavirins farmakokinetik er ændret hos patienter med nedsat nyrefunktion på grund af nedsat clearance hos disse patienter (se pkt. 5.2). Det anbefales derfor, at nyrefunktionen vurderes hos alle patienter før initiering af Ribavirin. Patienter med kreatininclearance < 50 ml/minut må ikke behandles med Ribavirin (se pkt. 4.3). Personer med nedsat nyrefunktion bør monitoreres mere omhyggeligt med hensyn til udvikling af anæmi. Hvis serumkreatinin stiger til > 2 mg/dl (Tabel 3), skal Ribavirin og peginterferon alfa-2b/interferon alfa- 2b seponeres. Anvendelse ved nedsat leverfunktion: Der synes ikke at være farmakokinetisk interaktion mellem ribavirin og leverfunktionen (se pkt. 5.2). Ingen dosisjustering af Ribavirin er derfor nødvendig hos patienter med nedsat leverfunktion. Anvendelse hos ældre ( 65 år): Der synes ikke at være en signifikant aldersrelateret effekt på ribavirins farmakokinetik. Som hos yngre patienter skal nyrefunktionen imidlertid bestemmes før anvendelse af Ribavirin påbegyndes (se pkt. 5.2). Anvendelse hos patienter i alderen under 18 år: Ribavirin kan bruges i kombination med interferon alfa-2b til børn (3 år eller ældre) og unge. Valg af formulering er baseret på patientens individuelle karakteristika (se pkt. 4.1). Sikkerhed og effekt af Ribavirin med pegyleret eller andre former for interferon (det vil sige foruden alfa-2b) hos disse patienter er ikke blevet evalueret. Patienter med samtidig HCV/hiv-infektion: Patienter som får NRTI-behandling i kombination med

6 ribavirin og interferon alfa-2b eller peginterferon alfa-2b kan have øget risiko for mitokondrietoksicitet, lactacidose og nedsat leverfunktion (se pkt. 4.4). Se venligst også produktinformationen for de pågældende antiretrovirale lægemidler. 4.3 Kontraindikationer - Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. - Gravide kvinder (se pkt. 4.4, 4.6 og 5.3). Ribavirin må ikke initieres, før et negativt resultat fra en graviditetstest er opnået umiddelbart før behandlingsstart. - Kvinder, der ammer. - Anamnese med allerede eksisterende alvorlig hjertesygdom, inklusive ustabil eller ukontrolleret hjertesygdom, i de foregående seks måneder (se pkt. 4.4). - Alvorlige svækkende sygdomstilstande inklusive patienter med kronisk nyreinsufficiens, patienter med kreatininclearance < 50 ml/minut og/eller i hæmodialyse. - Alvorligt nedsat leverfunktion eller ikke-kompenseret levercirrose. - Hæmoglobinopatier (for eksempel thalassemia, seglcelleanæmi). - Initiering af peginterferon alfa-2b er kontraindiceret i HCV/hiv-patienter med cirrhose og en Child-Pugh score 6. Børn og unge: - Eksisterende eller tidligere alvorlig psykiatrisk lidelse, især alvorlig depression, selvmordstanker eller selvmordsforsøg. På grund af samtidig indgift af peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b: - Autoimmun hepatitis eller tidligere autoimmun sygdom. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Psykiatrisk og centralnervesystem (CNS): Alvorlig CNS-påvirkning, særligt depression, selvmordstanker og selvmordsforsøg, er set hos nogle patienter under Ribavirinkombinationsbehandling med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b, og selv efter behandlingsophør især under 6-måneders opfølgningsperioden. Blandt børn og unge, behandlet med Ribavirin i kombination med interferon alfa-2b, blev selvmordstanker eller -forsøg rapporteret oftere end hos voksne patienter (2,4 % mod 1 %) i behandling og i løbet af de 6 måneders opfølgning efter behandling. Som hos voksne patienter oplevede børn og unge andre psykiatriske bivirkninger (såsom depression, emotionel labilitet og døsighed). Andre CNS-virkninger inklusive aggressiv opførsel (sommetider rettet mod andre), forvirring og ændret mental tilstand er set med alfainterferoner. Patienter bør følges nøje for eventuelle tegn eller symptomer på psykiatriske lidelser. Hvis sådanne symptomer forekommer, skal den behandlende læge være opmærksom på den potentielle alvor af disse bivirkninger, og behov for passende terapeutisk håndtering bør overvejes. Hvis psykiatriske symptomer vedvarer eller forværres, eller selvmordstanker identificeres, anbefales det, at behandling med Ribavirin og peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b afbrydes, og at patienten følges, og psykiatrisk intervention institueres ved behov. Patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser: Hvis behandling med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b vurderes nødvendig hos voksne patienter med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser, bør denne kun initieres efter en passende individualiseret diagnostisk og terapeutisk håndtering af den psykiatriske lidelse er blevet sikret. Brug af Ribavirin og interferon alfa-2b hos børn og unge med eksisterende eller tidligere alvorlige psykiatriske lidelser er kontraindiceret (se pkt. 4.3). Anvendelse af ribavirin som monoterapi er ifølge resultater fra kliniske undersøgelser ikke effektivt, og Ribavirin skal ikke anvendes alene. Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b-injektionsvæske, opløsning. Alle patienter i kronisk hepatitis C-undersøgelserne fik foretaget en leverbiopsi før inklusion, men i visse tilfælde (eksempelvis patienter med genotype 2 og 3) kan behandling være mulig uden 6

7 histologisk bekræftelse. Gældende behandlingsvejledninger bør tages i betragtning med hensyn til, om en leverbiopsi er nødvendig før start af behandling. Teratogen risiko: Kvindelige patienter: Ribavirin må ikke anvendes af kvinder, der er gravide (se pkt. 4.3). Den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos kvindelige patienter (se pkt. 4.6 og 5.3). Mandlige patienter og deres kvindelige partnere: Den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos partnere til mandlige patienter, der tager Ribavirin (se pkt. 4.6 og 5.3). Hæmolyse: Et fald i hæmoglobinniveau til < 10 g/dl blev set hos op til 14 % af voksne patienter og hos 7 % af børn og unge behandlet med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b (kun voksne) eller interferon alfa-2b (voksne, børn eller unge) i kliniske undersøgelser. Selvom ribavirin ikke har nogen direkte kardiovaskulære virkninger, kan anæmi i forbindelse med Ribavirin medføre forringelse af hjertefunktionen eller forværring af symptomerne på koronarsygdom eller begge. Ribavirin skal således anvendes med forsigtighed hos patienter med forudeksisterende hjertesygdom (se pkt. 4.3). Hjertestatus skal undersøges før behandlingsstart og overvåges klinisk under behandling; ved eventuel forringelse skal behandlingen seponeres (se pkt. 4.2). Kardiovaskulært: Voksne patienter med tidligere hjertesvigt, myokardieinfarkt og/eller tidligere eller eksisterende arytmisygdomme skal følges tæt. Det anbefales, at de patienter, som har haft hjerteproblemer, skal have taget elektrokardiogram før og under behandlingsforløbet. Hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men behandlingsophør kan være påkrævet. Der er ingen resultater for børn eller unge med hjertesygdomme i anamnesen. Akut overfølsomhed: I tilfælde af udvikling af akut overfølsomhedsreaktion (for eksempel urticaria, angioødem, bronkiekonstriktion, anafylaksi), skal Ribavirin øjeblikkeligt seponeres og passende medicinsk behandling initieres. Forbigående udslæt kræver ikke behandlingsophør. Okulære ændringer: Ribavirin anvendes i kombinationsbehandling med alfa-interferoner. Ved kombinationsbehandling med alfa-interferoner er der i sjældne tilfælde set retinopati herunder blødninger i nethinden, ekssudater, papilødem, opticus neuropati og synstab grundet nethindearterieeller -veneobstruktion. Alle patienter bør ved baseline have foretaget en undersøgelse af øjnene. Patienter, der klager over nedsat eller tabt syn, bør omgående have en komplet undersøgelse af øjene. Patienter med allerede eksisterende øjensygdomme (f.eks. diabetisk eller hypertensiv retinopati) bør få foretaget regelmæssige øjenundersøgelser, hvis de er i kombinationsbehandling med alfa-interferoner. Kombinationsbehandling med alfa-interferoner skal ophøre hos patienter, der udvikler ny eller forværring af øjensygdom. Leverfunktion: Enhver patient, der udvikler betydelig påvirkning af leverfunktionen under behandling, skal følges nøje. Afbryd behandling hos patienter, der udvikler forlængede koagulationsmarkører, hvilket kan være tegn på leversvigt. Supplerende monitorering specifikt for børn og unge Vækst og udvikling: Under et 1-årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitligt percentilfald på 9 %) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitligt percentilfald på 13 %). Disse tendenser blev generelt vendt under 6 måneders opfølgning efter behandling. Baseret på foreløbige data fra en langsigtet opfølgningsundersøgelse, havde 12 (14 %) af 84 børn dog en > 15 procent nedgang i hastigheden af lineær vækst, af hvilke 5 (6 %) børn havde en > 30 procent nedgang på trods af, at behandlingen havde været afbrudt i mere end et år. Prækliniske toksicitetsresultater hos unge har endvidere vist et mindre dosisrelateret fald i samlet vækst hos neonatale rotter, der fik ribavirin (se pkt. 5.3). Risiko/benefit af den kombinerede anvendelse af Ribavirin og interferon alfa-2b bør derfor vurderes hos små børn før initiering af 7

8 behandling. Det anbefales, at læger monitorerer væksten af børn, der tager Ribavirin i kombination med interferon alfa-2b. Der foreligger ingen data på langtidseffekten på vækst og udvikling samt seksuel modning. Thyreoidea-monitorering: Omtrent 12 % af børn behandlet med Ribavirin og interferon alfa-2b udviklede en stigning af TSH. Andre 4 % havde et forbigående fald under den nedre normalgrænse. Inden initiering af interferon alfa-2b-behandling, skal TSH-niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandling. Interferon alfa-2b-behandling kan initieres, hvis TSH-niveauet kan fastholdes inden for normalområdet ved medicinsk behandling. Thyreoideadysfunktion under behandling med Ribavirin og interferon alfa-2b har været observeret. Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passende. Børn og unge patienter bør monitoreres hver 3. måned for tegn på thyreoideadysfunktion (f.eks. TSH). Samtidig infektion med HCV/hiv: Mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose: Der bør udvises forsigtighed hos hiv-positive personer, som samtidig er inficeret med HCV, og som får behandling med nukleosid revers transcriptasehæmmer (NRTI) (især ddi og d4t) og kombineret interferon alfa-2b/ribavirin-behandling. Hos den hiv-positive population, som får et NRTI-regimen, bør lægen nøje følge markører for mitokondrietoksicitet og mælkesyreacidose, når ribavirin indgives. Især: - frarådes samtidig indgift af Ribavirin og didanosin på grund af risiko for mitokondrietoksicitet (se pkt. 4.5). - bør samtidig indgift af Ribavirin og stavudin undgås for at begrænse risiko for overlappende mitokondrietoksicitet. Hepatisk dekompensering hos HCV/hiv-co-inficerede patienter med fremskreden cirrose: Patienter med samtidig HCV/hiv-infektion og fremskreden cirrose, som modtager HAARTbehandling, kan have en øget risiko for nedsat leverfunktion og død. Tillæg af behandling med alfainterferoner alene eller i kombination med ribavirin kan øge risikoen hos denne patientundergruppe. Andre baseline-faktorer hos co-inficerede patienter, som kan associeres med en højere risiko for hepatisk dekompensering, omfatter behandling med didanosin og forhøjede bilirubinserumkoncentrationer. Co-inficerede patienter, der modtager både antiretroviral (ARV) og antihepatisk behandling, bør monitoreres tæt. Deres Child-Pugh-score bør vurderes under behandling. Patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og ARVbehandlingen skal revurderes. Hæmatologiske unormaliteter hos patienter med samtidig HCV/hiv-infektion: Patienter, der samtidig er inficeret med HCV/hiv og som modtager peginterferon alfa-2b/ribavirin behandling og HAART, kan have øget risiko for at udvikle hæmatologiske unormaliteter (som neutropeni, trombocytopeni og anæmi) sammenlignet med HCV-monoinficerede patienter. Selvom hovedparten af dem kunne afhjælpes med en reduktion i dosis, bør tæt monitorering af hæmatologiske parametre foretages i denne population af patienter (se pkt. 4.2 og under Laboratorieanalyser og pkt. 4.8). Patienter, der er blevet behandlet med ribavirin og zidovudin, har en øget risiko for at udvikle anæmi. Samtidig anvendelse af ribavirin med zidovudin kan derfor ikke anbefales (se pkt. 4.5). Patienter med lave CD4-tællinger: Hos patienter, der er co-inficeret med HCV/hiv, er begrænsede effekt- og sikkerhedsdata (N = 25) tilgængelige i patienter med CD4-tællinger mindre end 200 celler/μl. Der er derfor grund til at udvise forsigtighed i behandlingen af patienter med lave CD4-tællinger. For de antiretrovirale lægemidler, der skal tages samtidig med HCV-behandling, henvises der til disses respektive produktresuméer for kendskab og håndtering af toksiciteter, der er specifikke for det enkelte produkt samt potentialet for overlappende toksiciteter med Ribavirin og peginterferon alfa-2b. 8

9 Dentale og parodontale lidelser: Dentale og parodontale lidelser, som kan føre til tab af tænder, er blevet rapporteret hos patienter, der fik Ribavirin og peginterferon alfa-2b- eller interferon alfa-2bkombinationsbehandling. Herudover kan mundtørhed have en skadelig virkning på tænder og mundslimhinder under langtidsbehandling med kombinationen af Ribavirin og peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b. Patienter bør børste deres tænder omhyggeligt to gange dagligt og få regelmæssige tandeftersyn. Nogle patienter kan desuden opleve opkastning. Hvis denne reaktion forekommer, bør de anbefales at skylle deres mund omhyggeligt bagefter. Laboratorieanalyser: Standard hæmatologiske tests og blodkemi (komplet blodtælling og differentialtælling, blodpladetal, elektrolytter, serumkreatinin, leverfunktionsundersøgelser, urinsyre) skal udføres hos alle patienter før påbegyndelse af behandling. Acceptable baselineværdier, der kan betragtes som en vejledning før initiering af Ribavirin-behandling: Hæmoglobin Voksne: 12 g/dl (kvinder); 13 g/dl (mænd) Pædiatrisk: 11 g/dl (kvinder); 12 g/dl (mænd) Blodplader /mm 3 Neutrofiltal 1.500/mm 3 Laboratorieundersøgelser skal udføres efter 2 og 4 ugers behandling og herefter regelmæssigt efter klinisk behov. For fertile kvinder: Kvindelige patienter skal have en rutine-graviditetstest udført hver måned under behandling og i fire måneder derefter. Kvindelige partnere til mandlige patienter skal have en rutinegraviditetstest udført hver måned under behandling og i syv måneder derefter (se pkt. 4.6). Urinsyre kan øges med Ribavirin på grund af hæmolyse. Derfor skal muligheden for udvikling af gigt følges nøje hos prædisponerede patienter. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Resultater af in vitro-undersøgelser med både humane og rotte-levermikrosompræparater viste ingen cytokrom P450-enzymmedieret metabolisme af ribavirin. Ribavirin hæmmer ikke cytokrom P450- enzymer. Der er ingen tegn fra toksicitetsundersøgelser på, at ribavirin inducerer leverenzymer. Der er således minimal mulighed for P450-enzymbaserede interaktioner. Ingen interaktionsundersøgelser er udført med Ribavirin og andre lægemidler med undtagelse af peginterferon alfa-2b, interferon alfa-2b og antacida. Interferon alfa-2b: Der sås ingen farmakokinetiske interaktioner mellem Ribavirin og peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b i en flerdosis-farmakokinetisk undersøgelse. Antacida: Biotilgængeligheden af ribavirin 600 mg blev reduceret ved samtidig indtagelse af et antacidum indeholdende magnesium, aluminium og simeticon; AUCtf faldt 14 %. Det er muligt, at den mindskede biotilgængelighed i denne undersøgelse skyldtes forsinket overførsel af ribavirin eller ændret ph. Denne interaktion betragtes ikke som værende klinisk relevant. Nukleosidanaloger: Anvendelse af nukleosid-analoger, alene eller i kombination med andre nukleosider, har resulteret i lactacidose. Farmakologisk øger ribavirin phosphorylerede metabolitter af purinnukleosider in vitro. Denne virkning kunne øge den risiko for lactacidose, der er forårsaget af purinnukleosid-analoger (såsom didanosin eller abacavir). Samtidig indgivelse af Ribavirin og didanosin anbefales ikke. Rapporter om mitokondrietoksicitet, særligt mælkesyreacidose og pancreatitis, nogle fatale, har været rapporteret (se pkt. 4.4). Til trods for at den nøjagtige mekanisme stadig mangler at blive belyst, er der set forværring af anæmi som følge af ribavirin, når zidovudin er en del af de lægemidler, der anvendes til behandling af hiv. Samtidig anvendelse af ribavirin med zidovudin kan ikke anbefales som følge af en øget risiko for anæmi (se pkt. 4.4). Det bør overvejes, hvorvidt zidovudin kan erstattes i en kombinationsbehandling med anti-retrovirale (ART) lægemidler, hvis en sådan allerede er etableret. Dette vil være særligt 9

10 vigtigt for patienter, der har zidovudininduceret anæmi i anamnesen. En mulighed for interaktioner kan være til stede i op til to måneder (fem halveringstider for ribavirin) efter ophør af Ribavirin-behandling på grund af den lange halveringstid (se pkt. 5.2). Der er ingen tegn på, at ribavirin har interaktion med ikke-nukleosid reverse transcriptase-hæmmere eller proteasehæmmere. 4.6 Graviditet og amning Anvendelsen af Ribavirin er kontraindiceret under graviditet. Prækliniske data: - Fertilitet: I dyrestudier gav ribavirin reversible virkninger på spermatogenese (se pkt. 5.3). - Teratogenecitet: Betydeligt teratogent og/eller embryocidt potentiale er vist for ribavirin i alle dyrearter, i hvilke tilstrækkelige undersøgelser er blevet udført, og forekommer ved så lave doser som en tyvendedel af den anbefalede humane dosis (se pkt. 5.3). - Genotoksicitet: Ribavirin bevirker genotoksicitet (se pkt. 5.3). Kvindelige patienter: Ribavirin må ikke anvendes af kvinder, der er gravide (se pkt. 4.3, 4.4 og 5.3). Den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos kvindelige patienter. Ribavirinbehandling må ikke initieres før et negativt resultat fra en graviditetstest er opnået umiddelbart før behandlingsstart. Fertile kvinder og deres partnere skal begge anvende en effektiv antikonception under behandling og i fire måneder efter behandlingen er afsluttet; månedlige rutinegraviditetsundersøgelser skal udføres i denne periode (se pkt. 4.4). Hvis graviditet forekommer under behandling eller inden for fire måneder efter ophørt behandling, skal patienten informeres om den betydelige teratogene risiko ved ribavirin for fosteret. Mandlige patienter og deres kvindelige partnere: Den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos partnere til mandlige patienter, der tager Ribavirin (se pkt. 4.3, 4.4 og 5.3). Ribavirin ophobes intracellulært og udskilles meget langsomt fra kroppen. Det er uvist, om ribavirin optaget i sædvæske vil udøve de potentielle teratogene eller genotoksiske virkninger på det humane embryo/foster. Selvom resultater fra omkring 300 prospektivt fulgte graviditeter med paternal eksposition for ribavirin ikke har vist en øget risiko for misdannelse sammenlignet med den almindelige population, og heller intet specifikt mønster af misdannelser, skal mandlige patienter og deres kvindelige partnere i fertil alder rådgives til begge at anvende en effektiv kontraception under behandling med Ribavirin og i syv måneder efter behandling. Mænd, hvis partnere er gravide, skal underrettes om at anvende kondom for at mindske overførsel af ribavirin til partneren. Amning: Det er uvist, om ribavirin udskilles i modermælk. Af hensyn til muligheden for bivirkninger hos de ammede børn, skal amning afbrydes før påbegyndelse af behandling. 4.7 Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner Ribavirin har ingen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil og betjene maskiner; peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b anvendt i kombination kan imidlertid have en virkning. Patienter, der udvikler træthed, søvnighed eller forvirring under behandling, skal således advares mod at køre bil eller betjene maskiner. 4.8 Bivirkninger Voksne patienter: Sikkerheden ved Ribavirin-kapsler er vurderet på basis af data fra tre kliniske undersøgelser hos patienter uden tidligere eksponering for interferon (interferon-naive patienter): to undersøgelser vurderede Ribavirin i kombination med interferon alfa-2b, en undersøgelse vurderede Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b. 10

11 Patienter, som behandles med interferon alfa-2b og ribavirin efter tidligere tilbagefald efter interferonbehandling, eller som behandles i en kortere periode, har sandsynligvis en bedre sikkerhedsprofil end den nedenfor beskrevne. Tabel 4 viser de bivirkninger, som er set i kliniske undersøgelser på voksne naive patienter behandlet i 1 år, såvel som de bivirkninger, som er set efter markedsføring. Et givet antal bivirkninger tilskrevet interferonbehandling, men som har været rapporteret i sammenhæng med hepatitis C-behandling (i kombination med ribavirin) er også anført i Tabel 4. Desuden refererer SPC'et for peginterferon alfa- 2b og interferon alfa-2b til bivirkninger, der kan tilskrives interferonmonoterapi. Inden for systemorganklasserne er bivirkningerne opført under overskrifter for hyppighed ved brug af følgende kategorier: meget almindelig ( 1/10); almindelig ( 1/100 til <1/10); ikke almindelig ( 1/1.000 til <1/100); sjælden ( 1/ til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt. Inden for hver enkelt frekvensgruppe skal bivirkningerne opstilles efter, hvor alvorlige de er. De alvorligste bivirkninger skal anføres først. Tabel 4 Bivirkninger set i kliniske undersøgelser og efter markedsføring af ribavirin med pegyleret interferon alfa-2b- eller interferon alfa-2b-injektion Systemorganklasse Bivirkninger Infektioner og parasitære sygdomme Meget almindelig: Virusinfektion, pharyngitis Svampeinfektion, otitis media, herpes simplex, urinvejsinfektion Sjælden: Lungebetændelse Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypper) Uspecificerede svulster Blod og lymfesystem Meget almindelig: Anæmi, neutropeni Thrombocytopeni, lymfadenopati, lymfopeni Meget sjælden: anæmi Aplastik Ikke kendt: Pure red cell-aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk purpura Immunsystemet Meget sjælden: Sarcoidosis Ikke kendt: Vogt-Koyanagi-Harada syndrom, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artritis (ny eller forværret), vaskulitis, akutte overfølsomhedsreaktioner herunder urticaria, angioødem, forsnævring af bronkierne, anafylaksi Det endokrine system Hypothyreoidisme, hyperthyreoidisme Sjælden: Diabetes Metabolisme og ernæring Meget almindelig: Anoreksi Hyperglykæmi, hyperuricæmi, hypokalcæmi, dehydrering, øget appetit, tørst Meget sjælden: Hypertriglyceridæmi Psykiske forstyrrelser Meget almindelig: Depression, søvnløshed, angst, emotionel labilitet Selvmordstanker, psykose, aggresiv opførsel, forvirring, uro, nervøsitet, søvnforstyrrelser, abnorme drømme, abnorm gråd, apati, nedsat libido Ikke almindelig: Selvmordsforsøg Sjælden: Hallucinationer 11

12 Meget sjælden: Ikke kendt: Nervesystemet Meget almindelig: Sjælden: Meget sjælden: Ikke kendt: Øjne Sjælden: Øre og labyrint Hjerte Sjælden: Meget sjælden: Vaskulære sygdomme Meget sjælden: Luftveje, thorax og mediastinum Meget almindelig: Meget sjælden: Mave-tarmkanalen Meget almindelig: Sjælden: Meget sjælden: Ikke kendt: Lever og galdeveje Meget sjælden: Hud og subkutane væv Meget almindelig: Selvmord Ændring i mental status Hovedpine, svimmelhed, mundtørhed, nedsat koncentration Ataksi, tremor, paræstesi, dysfoni, tab af smagssans, hypoæstesi, hyperæstesi, somnolens, migræne, hypertoni, smagsforstyrrelser neuropati perifer, Kramper Cerebrovaskulær, blødning cerebrovaskulær polyneuropati, encefalopati iskæmi Ansigtslammelse, neuropati (herunder mononeuropati) Sløret syn, konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse Blødninger i, nethinden retinopati (herunder, nethindearterieobstruktion, ( ødem macula, neuropati optisk, nethindeveneobstruktion, synsfelt synstab eller tab af, papilødem ekksudater Vertigo, nedsat hørelse/høretab, tinnitus, ørepine Hjertebanken, takykardi arytmi, Kardiomyopati hjertesygdom iskæmisk, Hjerteinfarkt Hypotension, hypertension, synkope, rødme iskæmi Perifer Dyspnø, hoste Bihulebetændelse, bronkitis, næseblod, næsekatar, respiratorisk lidelse, næsetæthed, næseflåd, tør hoste, Lungeinfiltration, pneumoni interstitial pneumonitis Diarre, opkastning, kvalme, abdominal smerte Ulcerøs stomatitis, stomatitis, colitis, smerte i højre øvre kvadrant, dyspepsi, gastro-øsofageal, refluks glossitis, tandkødsblødning, tandkødsbetændelse, løse afføringer, forstoppelse, flatulens Pancreatitis ulcerosa colitis, colitis Iskæmisk Rodbetændelse, tandlidelse hyperbilirubinæmi Leverforstørrelse, gulsot, ( dødelig Hepatoksicitet (herunder Alopeci, pruritus, tør hud, udslæt Psoriasis, forværret psoriasis, eksem, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, erythematøst udslæt, dermatitis, akne, 12

13 Meget sjælden: Knogler, led, muskler og bindevæv Meget almindelig: Sjælden: Nyrer og urinveje Sjælden: Meget sjælden: Det reproduktive system og mammae Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Meget sjælden: Undersøgelser Meget almindelig:, furunkulose erythem, hudlidelse, blå mærker, øget svedtendens, unormal hårstruktur, neglelidelse Stevens Johnson, syndrom toksisk epidermal multiforme erythema, nekrolyse Arthralgi, myalgi, muskoloskeletal smerte Arthritis myositis, Rhabdomyolyse Øget vandladningsfrekvens, polyuri nyreinsufficiens, Nyresvigt syndrom Nefrotisk Kvinder: Amenorrhea, menorrhagi, menstruationsforstyrrelser, dysmenorrhea, brystsmerte, ovarielidelse, vaginallidelse. Mænd: Impotens, prostatitis ( specificeret Seksuel dysfunktion (ikke Inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, træthed, rigor, feber, influenzalignende symptomer, astheni, irritabilitet Brystsmerter, perifere ødemer, utilpashed, smerte ansigtsødem på injektionsstedet, injektionsstedet Nekrose på Vægtfald Hjertemislyd, unormal urin nonpegyleret), Ovenstående frekvenser er fra kliniske forsøg med ribavirin i kombination med interferon alfa-2b (pegyleret eller da ribavirin altid udskrives samtidig med et alfa-interferonprodukt, og de listede bivirkninger, som inkluderede reflekterende erfaring efter markedsføring, ikke tillader præcis kvantificering af frekvens. Et fald i hæmoglobinkoncentration på > 4 g/dl blev set hos 30 % af patienter behandlet med Ribavirin og peginterferon alfa-2b og 37 % af patienter behandlet med Ribavirin + interferon alfa-2b. Hæmoglobinværdierne faldt til under 10 g/dl hos op til 14 % voksne patienter og 7 % børn og unge behandlet med Ribavirin i kombination med enten peginterferon alfa-2b (kun voksne) eller interferon alfa-2b. De fleste tilfælde af anæmi, neutropeni og trombocytopeni var milde (WHO grad 1 eller 2). Der var nogle tilfælde af mere alvorlig neutropeni hos patienter behandlet med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b (WHO grad 3: 39 af 186 [21 %] og WHO grad 4: 13 af 186 [7 %]); WHO grad 3 leukopeni blev også rapporteret hos 7 % af denne behandlingsgruppe. En stigning i urinsyre og indirekte bilirubinværdier forbundet med hæmolyse blev set hos nogle patienter behandlet med Ribavirin anvendt i kombination med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b i kliniske undersøgelser, men værdierne vendte tilbage til baselineniveau fire uger efter afsluttet behandling. Blandt disse patienter med forhøjede urinsyreværdier udviklede meget få patienter behandlet med kombinationen klinisk gigt, men ingen af dem krævede behandlingsjustering eller afbrydelse fra de kliniske undersøgelser. Samtidig infektion med HCV/hiv For HCV/hiv-co-inficerede patienter, der modtog Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b, har der været rapporteret andre bivirkninger (som ikke blev rapporteret hos monoinficerede patienter). Bivirkningerne, der har været rapporteret i undersøgelserne med en hyppighed > 5 % var: oral 13

14 candidiasis (14 %), pådraget lipodystrofi (13 %), nedsat CD4-lymfocytter (8 %), nedsat appetit (8 %), øget gammaglutamyltransferase (9 %), rygsmerte (5 %), øget amylase i blodet (6 %), øget mælkesyre i blodet (5 %), cytolytisk hepatitis (6 %), øget lipase (6 %) og smerte i lemmerne (6 %). Mitokondriel toksicitet: Mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose har været rapporteret hos hiv-positive patienter, der modtog NRTI-regimen og associeret ribavirin for samtidig HCV-infektion (se pkt. 4.4). Laboratorieværdier for samtidig infektion med HCV/hiv: Selvom hæmatologisk toksicitet af neutropeni, trombocytopeni og anæmi forekom mere hyppigt hos patienter med samtidig infektion af HCV/hiv, kunne hovedparten afhjælpes med modificering af dosis og krævede sjældent for tidlig afbrydelse af behandling (se pkt. 4.4). Hæmatologiske unormaliteter blev rapporteret mere hyppigt hos patienter, der modtog Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b sammenlignet med patienter, der modtog Ribavirin i kombination med interferon alfa-2b. I undersøgelse 1 (se pkt. 5.1) blev fald i niveau af absolut neutrofiltælling under 500 celler/mm 3 observeret hos 4 % (8/194) af patienterne, og fald i blodplader under /mm 3 blev observeret hos 4 % (8/194) af de patienter, der modtog Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b. Anæmi (hæmoglobin < 9,4 g/dl) blev rapporteret i 12 % (23/194) af patienterne, der blev behandlet med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b. Fald i CD4-lymfocytter: Behandling med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b blev associeret med fald i absolut CD4+ celletælling inden for de 4 første uger uden en reduktion i CD4+ celleprocenten. Faldet i CD4+ celletællinger var reversibelt efter dosisreduktion eller behandlingsophør. Anvendelsen af Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b havde ingen observerbar negativ indvirkning på kontrollen af hiv-viræmi under behandling eller opfølgning. Begrænsede sikkerhedsdata er tilgængelige (N = 25) hos co-inficerede patienter med CD4+ celletællinger < 200/μl (se pkt. 4.4). For de antiretrovirale lægemidler, der skal tages samtidig med HCV-behandling, henvises der til disses respektive produktresuméer for kendskab og håndtering af toksiciteter, der er specifikke for det enkelte produkt samt potentialet for overlappende toksiciteter med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b. Børn og unge: I kliniske undersøgelser med 118 børn og unge i alderen 3 til 16 år afbrød 6 % behandling på grund af bivirkninger. Generelt svarede bivirkningsprofilen i den begrænsede undersøgte pædiatriske population til den profil, der er observeret hos voksne, selvom der er en specifik pædiatrisk bekymring vedrørende væksthæmning, da en procentvis formindsket højde (gennemsnitlig procentvis nedgang i væksthastighed på 9 %) og vægt (gennemsnitlig procentvis nedgang på 13 %) blev observeret under behandling (se pkt. 4.4). Derudover blev selvmordstanker eller -forsøg rapporteret hyppigere sammenlignet med voksne patienter (2,4 % mod 1 %) under behandling og i den 6 måneder lange opfølgningsperiode efter behandling. Som hos voksne patienter oplevede børn og unge også andre psykiatriske bivirkninger (såsom depression, emotionel labilitet og søvnighed) (se pkt. 4.4). Derudover forekom lidelser på injektionsstedet, feber, anoreksi, opkastning og emotionel labilitet hyppigere hos børn og unge sammenlignet med voksne patienter. Dosisjusteringer var nødvendige hos 30 % af patienterne, mest almindeligt for anæmi og neutropeni. Rapporterede bivirkninger i Tabel 5 er baseret på erfaring fra pædiatriske kliniske undersøgelser. Inden for systemorganklasserne er bivirkningerne opført under overskrifter for hyppighed ved brug af følgende kategorier: meget almindelig ( 1/10); almindelig ( 1/100 til <1/10). Inden for hver enkelt frekvensgruppe skal bivirkningerne opstilles efter, hvor alvorlige de er. De alvorligste bivirkninger skal anføres først. Tabel 5 Meget almindelige og almindelige bivirkninger rapporteret i kliniske undersøgelser af ribavirin med interferon alfa-2b-injektion i pædiatriske patienter Systemorganklasse Infektioner og parasitære sygdomme Bivirkninger 14

15 Meget almindelig: Virusinfektion, pharyngitis Svampeinfektion, bakterieinfektion, pulmonær infektion, otitis media, tandbylder, herpes simplex, urinvejsinfektion, vaginitis, gastroenteritis Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypper) Uspecificerede svulster Blod og lymfesystem Meget almindelig: Anæmi, neutropeni Thrombocytopeni, lymfadenopati Det endokrine system Meget almindelig: Hypothyreoidisme Hyperthyreoidisme, virilisering Metabolisme og ernæring Meget almindelig: Anoreksi Hypertriglyceridæmi, hyperuricæmi, øget appetit Psykiske forstyrrelser Meget almindelig: Depression, søvnløshed, emotionel labilitet Selvmordstanker, aggresiv opførsel, forvirring, unormal opførsel, uro, søvngængeri, angst, nervøsitet, søvnforstyrrelser, abnorme drømme, apati Nervesystemet Meget almindelig: Hovedpine, svimmelhed Hyperkinesi, tremor, dysfoni, paræstesi, hypoæstesi, hyperæstesi, nedsat koncentration, somnolens Øjne Vaskulære sygdomme Luftveje, thorax og mediastinum Mave-tarmkanalen Meget almindelig: Lever og galdeveje Hud og subkutane væv Meget almindelig: Knogler, led, muskler og bindevæv Meget almindelig: Nyrer og urinveje Det reproduktive system og mammae Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelse Raynauds syndrom, rødme, bleghed Dyspnø, tachypnoea, næseblod, hoste, næsetæthed, næseirritation, næseflåd, nysen Diarre, opkastning, kvalme, abdominal smerte Mundsår, ulcerøs stomatitis, stomatitis, smerte i højre øvre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse Unormal leverfunktion Alopeci, udslæt Lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, hudmisfarvning, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens Arthralgi, myalgi, muskoloskeletal smerte Ufrivillig vandladning, ændret vandladningsfrekvens, urininkontinens Kvinder: Amenorrhea, menorrhagi, 15

16 Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Undersøgelser Meget almindelig: Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer Hudrifter 4.9 Overdosering menstruationsforstyrrelser, vaginallidelse, Mænd: testikulær smerte Inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, træthed, rigor, feber, influenzalignende symptomer, utilpashed, irritabilitet Brystsmerter, asteni, ødem, smerte på injektionsstedet Nedsat voksehastighed (højde- og/eller vægtfald i forhold til alder) I kliniske undersøgelser med Ribavirin anvendt i kombination med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b var den højeste rapporterede overdosering en total dosis på 10 g Ribavirin (50 x 200 mg kapsler) og 39 MIE interferon alfa-2b (13 subkutane injektioner med 3 MIE hver) anvendt på en dag af en patient i forsøg på selvmord. Patienten blev observeret i to dage på skadestue, og i denne periode blev der ikke noteret nogen bivirkning fra overdoseringen. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: Direkte virkende antivirale stoffer, nukleosider og nukleotider (eksklusive reverse transcriptase-hæmmere), ATC-kode: J05A B04. Ribavirin er en syntetisk nukleosidanalog, der har vist in vitro-aktivitet mod nogle RNA- og DNA-virus. Mekanismen ved hvilken ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b udøver sine virkninger mod HCV er ukendt. Orale former for Ribavirin-monoterapi er blevet undersøgt til behandling af kronisk hepatitis C i flere kliniske undersøgelser. Resultater fra disse undersøgelser viste, at Ribavirin-monoterapi ikke havde nogen effekt på at fjerne hepatitis virus (HCV-RNA) eller forbedre leverhistologien efter seks til 12 måneders behandling og seks måneders opfølgning. Ribavirin kliniske undersøgelser hos voksne Anvendelsen af Ribavirin i kombinationsbehandling med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b blev vurderet i en række kliniske undersøgelser. Mulige patienter til disse undersøgelser havde kronisk hepatitis C bekræftet ved en positiv HCV-RNApolymerasekædereaktionstest (PCR) (> 30 IE/ml), en leverbiopsi i overensstemmelse med en histologisk diagnose med kronisk hepatitis uden anden årsag til den kroniske hepatitis, samt en abnorm serum ALAT. Naive patienter Tre undersøgelser vurderede anvendelsen af interferon hos naive patienter, to med Ribavirin + interferon alfa-2b (C og I95-143) og en med Ribavirin + peginterferon alfa-2b (C/I98-580). I alle tilfælde varede behandlingen et år med en opfølgning på seks måneder. Det vedvarende respons ved slutningen af opfølgningen var signifikant forhøjet ved tilføjelsen af Ribavirin til interferon alfa- 2b (41 % mod 16 %, p < 0,001). I kliniske undersøgelser C og I viste Ribavirin + interferon alfa-2bkombinationsbehandling sig at være signifikant mere effektiv end interferon alfa-2b monoterapi (en fordobling i vedvarende respons). Kombinationsbehandling sænkede også tilbagefaldsraten. Dette var 16

17 tilfældet for alle HCV-genotyper, især genotype 1, i hvilken tilbagefaldsraten blev reduceret med 30 % sammenlignet med interferon alfa-2b-monoterapi. I klinisk undersøgelse C/I blev naive patienter behandlet i et år med et af følgende kombinationsregimen: Ribavirin (800 mg/dag) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogram/kg/uge) (n = 511). Ribavirin (1.000/1.200 mg/dag) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogram/kg/uge i en måned efterfulgt af 0,5 mikrogram/kg/uge i 11 måneder) (n = 514). Ribavirin (1.000/1.200 mg/dag) + interferon alfa-2b (3 MIE tre gange om ugen) (n = 505). I denne undersøgelse var kombinationen af Ribavirin og peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogram/kg/uge) signifikant mere effektiv end kombinationen af Ribavirin og interferon alfa-2b, især hos patienter inficeret med genotype 1. Vedvarende respons blev vurderet som responsraten seks måneder efter afsluttet behandling. HCV-genotype og baselinevirusmængde er prognostiske faktorer, som er kendt for at påvirke responsrater. Responsrater i denne undersøgelse blev imidlertid vist også at være afhængige af dosis af Ribavirin givet i kombination med peginterferon alfa-2b eller interferon alfa-2b. For de patienter, som fik > 10,6 mg/kg Ribavirin (800 mg dosis til en typisk patient på 75 kg), uafhængigt af genotype eller virusmængde, var responsrater signifikant højere end for de patienter, der fik 10,6 mg/kg Ribavirin (Tabel 6), mens responsrater for patienter, der fik > 13,2 mg/kg Ribavirin, var endnu højere. Tabel 6 Vedvarende responsrater med Ribavirin + peginterferon alfa-2b (efter Ribavirin-dosis [mg/kg], genotype og virusmængde) HCV Genotype Ribavirin-dosis P 1,5/R P 0,5/R I/R (mg/kg) Alle genotyper Alle 10,6 > 10,6 54 % 50 % 61 % 47 % 41 % 48 % 47 % 27 % 47 % Genotype 1 Genotype IE/ml Genotype 1 > IE/ml Genotype 2/3 P1,5/R P0,5/R I/R Alle 10,6 > 10,6 Alle 10,6 > 10,6 Alle 10,6 > 10,6 Alle 10,6 > 10,6 42 % 38 % 48 % 73 % 74 % 71 % 30 % 27 % 37 % 82 % 79 % 88 % 34 % 25 % 34 % 51 % 25 % 52 % 27 % 25 % 27 % 80 % 73 % 80 % Ribavirin (800 mg) + peginterferon alfa-2b (1,5 mikrogram/kg) Ribavirin (1.000/1.200 mg) + peginterferon alfa-2b (1,5 til 0,5 mikrogram/kg) Ribavirin (1.000/1.200 mg) + interferon alfa-2b (3 MIE) 33 % 20 % 34 % 45 % 33 % 45 % 29 % 17 % 29 % 79 % 50 % 80 % I en separat undersøgelse fik 224 patienter med genotype 2 eller 3 peginterferon alfa-2b, 1,5 mikrogram/kg subkutant en gang ugentligt i kombination med Ribavirin 800 mg mg p.o. i 6 måneder (baseret på kropsvægt, kun tre patienter, der vejede > 105 kg, fik mg dosen) (Tabel 7). Fireogtyve % havde brofibrose eller cirrose (Knodell 3/4). Tabel 7. Virologisk respons ved afsluttet behandling, vedvarende virologisk respons og tilbagefald efter HCV genotype og virusmængde* Ribavirin mg/dag plus peginterferon alfa-2b 1,5 μg/kg en gang ugentligt Respons ved afsluttet Vedvarende virologisk Tilbagefald 17

18 behandling respons Alle patienter 94 % (211/224) 81 % (182/224) 12 % (27/224) HCV IE/ml 100 % (42/42) 100 % (20/20) 93 % (39/42) 95 % (19/20) 7 % (3/42) 5 % (1/20) > IE/ml HCV IE/ml 100 % (22/22) 93 % (169/182) 93 % (92/99) 91 % (20/22) 79 % (143/182) 86 % (85/99) 9 % (2/22) 14 % (24/166) 8 % (7/91) > IE/ml 93 % (77/83) 70 % (58/83) 23 % (17/75) * Enhver patient med et ikke målbart HCV-RNA-niveau ved besøget i opfølgningsuge 12 og manglende resultater ved besøget i opfølgningsuge 24 blev betragtet som vedvarende respondent. Enhver patient med manglende resultater i og efter perioden omkring opfølgningsuge 12 blev betragtet som en non-respondent ved 24 ugers opfølgning. Den 6 måneders behandlingsvarighed i denne undersøgelse blev tolereret bedre end et års behandling i den grundlæggende kombinationsundersøgelse; seponering hos 5 % mod 14 %, dosisjustering hos 18 % mod 49 %. I et ikke-sammenlignende studie fik 235 patienter med genotype 1 og lav virusmængde (< IE/ml) peginterferon alfa-2b 1,5 mikrogram/kg subkutant en gang ugentligt i kombination med vægtjusteret Ribavirin. Den totale vedvarende responsrate efter en 24 ugers behandlingsperiode var 50 %. Enogfyrre procent af forsøgspersonerne (97/235) havde plasma HCV-RNA-niveauer under detektionsgrænsen ved behandlingens uge 4 og uge 24. I denne undergruppe af patienter var der 92 % (89/97) med vedvarende virologisk responsrate. Den høje vedvarende responsrate i denne undergruppe af patienter blev identificeret i en interimanalyse (n=49) og prospektivt bekræftet (n=48). Begrænsede historiske data indikerer, at behandling i 48 uger kan være forbundet med en højere vedvarende responsrate (11/11) og en lavere risiko for tilbagefald (0/11 i sammenligning med 7/96 efter 24 ugers behandling). Forudsigelighed med hensyn til vedvarende virologisk respons hos naive patienter Virologisk respons ved uge 12, defineret som en 2-log reduktion af virusmængden eller ikke påviselige værdier for HCV RNA, er vist som værende prædiktiv for vedvarende respons (Tabel 8). Tabel 8 Forudsigelighed med hensyn til vedvarende respons efter viralt respons ved uge 12 og genotype* Behandling Genotype Vedvarende Negativ Viralt respons ved respons prædiktiv værdi uge 12 Ribavirin (>10,6 mg/kg) +peginterferon alfa-2b 1,5 48 ugers behandling 1 Ja 75 % (82/110) 71 % (58/82) Nej 25 % (28/110) 0 % (0/28) 100 % Ribavirin mg +peginterferon alfa-2b 1,5 24 ugers behandling 2 og 3 Ja 99 % (213/215) 83 % (177/213) Nej 1 % (2/215) 50 % (1/2) 50 % * viser patienter med 12 ugers resultat tilgængeligt Samtidig infektion med HCV/hiv Der har været udført to undersøgelser af patienter med samtidig infektion af HCV og hiv. Respons på behandlingen i begge af disse undersøgelser er vist i Tabel 9. Undersøgelse 1 (RIBAVIC; P01017) var en randomiseret, multicenterundersøgelse, der omfattede 412 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C, der samtidig var inficeret med hiv. Patienterne blev randomiseret til enten at 18

19 modtage Ribavirin (800 mg/dag) plus peginterferon alfa-2b (1,5 μg/kg/uge) eller Ribavirin (800 mg/dag) plus interferon alfa-2b (3 MIE TIW) i 48 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder. Undersøgelse 2 (P02080) var en randomiseret, enkelt centerundersøgelse, der omfattede 95 tidligere ubehandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C, der samtidig var inficeret med hiv. Patienterne blev randomiseret til enten at modtage Ribavirin ( mg/dag baseret på vægt) plus peginterferon alfa-2b (100 eller 150 μg/uge baseret på vægt) eller Ribavirin ( mg/dag baseret på vægt) plus interferon alfa-2b (3 MIE TIW). Behandlingsvarigheden var 48 uger med en opfølgningsperiode på 6 måneder med undtagelse af patienter, der var inficeret med genotype 2 eller 3 og virusmængde < IE/ml (Amplicor), som blev behandlet i 24 uger med en 6 måneders opfølgningsperiode. Tabel 9 Vedvarende virologisk respons baseret på genotype efter Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b hos patienter med samtidig infektion af HCV/hiv Undersøgelse 1 1 Undersøgelse 2 2 Ribavirin Ribavirin (800- Ribavirin (800 mg/dag) Ribavirin mg/dag) ( (800 mg/dag) + d mg/dag) p- peginterferon Interferon alfapeginterferon d + Interferon værdi b alfa-2b 2b (3 MIE alfa-2b (100 alfa-2b (3 (1,5 µg /kg/ TIW) p- eller MIE TIW) uge) værdi a 150 c µg/uge) Alle 27 % (56/205) 20 % (41/205) 0, % (23/52) 21 % (9/43) 0,017 Genotype 17 % (21/125) 6 % (8/129) 0, % (12/32) 7 % (2/27) 0,007 1, 4 Genotype 44 % (35/80) 43 % (33/76) 0,88 53 % (10/19) 47 % (7/15) 0,730 2, 3 MIE = millioner internationale enheder; TIW = tre gange ugentligt. a: p-værdi baseret på Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p-værdi baseret på chi-square test. c: forsøgspersoner < 75 kg fik 100 μg/uge peginterferon alfa-2b og forsøgspersoner 75 kg fik 150 μg/uge peginterferon alfa-2b. d: Ribavirin-dosis var 800 mg for patienter < 60 kg, mg for patienter kg, og mg for patienter > 75 kg. 1 Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al. JAMA 2004; 292(23): Laguno M, Murillas J, Blanco J.L et al. AIDS 2004; 18(13): F27-F36. Histologisk respons Leverbiopsier blev indhentet før og efter behandling i Undersøgelse 1 og var tilgængelige for 210 af de 412 forsøgspersoner (51 %). Både Metavirscore og Ishakgraden faldt blandt de forsøgspersoner, der blev behandlet med Ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b. Dette fald var signifikant blandt de responderende (-0,3 for Metavir og -1,2 for Ishak) og stabile (-0,1 for Metavir og -0,2 for Ishak) blandt de ikke-responderende. Med hensyn til aktivitet viste omkring en tredjedel af de vedvarende responderende bedring, og ingen viste forværring. Der var ingen bedring i relation til fibrosen, der blev observeret i undersøgelsen. Steatose var signifikant forbedret hos patienter, der var inficeret med HCV Genotype 3. Patienter som ikke har responderet på tidligere behandling Genbehandling af patienter hvor behandling med peginterferon alfa 2b i kombination med Ribavirin tidligere har været uden effekt (tilbagefald og non-respondent-patienter) patienter i en ikke-sammenligningsundersøgelse, som havde moderat til svær fibrose, hvor tidligere behandling med kombinationen af alfa interferon/ribavirin var uden effekt, blev behandlet med peginterferon alfa-2b givet subkutant (1,5 mikrogram/kg/uge) i kombination med Ribavirin baseret på kropsvægt. At tidligere behandling var uden effekt, blev defineret som værende tilbagefald eller non-respons (HCV-RNA positiv ved afslutningen på en minimum 12 ugers behandling). Patienter som var HCV-RNA-negative ved afslutningen af en 12 ugers behandling fortsatte 19

20 behandlingen i alt 48 uger og blev overvåget i de næste 24 uger efter behandlingen var afsluttet. 12 ugers respons på behandlingen blev defineret som ikke-målbart HCV-RNA efter 12 ugers behandling. Sustained virologisk respons (SVR) er defineret som ikke-målbart HCV-RNA 24 uger efter endt behandling (Tabel 10). Tabel 10 Responsrater på genbehandling af patienter som ikke har responderet på tidligere behandling Patienter med ikke-målbart HCV-RNA efter 12 ugers behandling og SVR lige efter genbehandling Respons % 12. uge (n/n) 38,6 (549/1.423) Interferon alfa/ribavirin SVR % (n/n) 99% CI Overordnet respons 59,4 (326/549) 54,0, 64,8 Tidligere respons Tilbagefald 67,7 (203/300) 59,6 (121/203) 50,7, 68,5 Genotype 1/4 59,7 (129/216) 51,2 (66/129) 39,8, 62,5 Genotype 2/3 88,9 (72/81) 73,6 (53/72) (60,2, 87,0) NR 28,6 (258/903) 57,0 (147/258) 49,0, 64,9 Genotype 1/4 23,0 (182/790) 51,6 (94/182) 42,1, 61,2 Genotype 2/3 67,9 (74/109) 70,3 (52/74) 56,6, 84,0 Genotype 1 30,2 51,3 (176/343) (343/1.135) 44,4, 58,3 2/3 77,1 (185/240) 73,0 (135/185) 64,6, 81,4 4 42,5 (17/40) 70,6 (12/17) 42,1, 99,1 METAVIR Fibrose score F2 46,0 (193/420) 66,8 (129/193) 58,1, 75,6 F3 38,0 (163/429) 62,6 (102/163) 52,8, 72,3 F4 33,6 (192/572) 49,5 (95/192) 40,2, 58,8 Baseline virusmængder HVL (< ,4 (280/864) 56,1 (157/280) IU/ml) 48,4, 63,7 LVL ( IU/ml) 48,3 (269/557) 62,8 (169/269) 55,2, 70,4 Peginterferon alfa/ribavirin SVR % (n/n) 99% CI Respons % 12. uge (n/n) 31,5 (272/863) 50,4 (137/272) 42,6, 58,2 58,1 (200/344) 52,5 (105/200) 43,4, 61,6 48,6 (122/251) 44,3 (54/122) 32,7, 55,8 83,7 (77/92) 64,9 (50/77) 50,9, 78,9 12,4 (59/476) 44,1 (26/59) 27,4, 60,7 9,9 (44/446) 38,6 (17/44) 19,7, 57,5 53,6 (15/28) 60,0 (9/15) 27,4, 92,6 23,0 (162/704) 42,6 (69/162) 32,6, 52,6 75,6 (96/127) 63,5 (61/96) 50,9, 76,2 44,4 (12/27) 50,0 (6/12) 12,8, 87,2 33,6 (78/232) 57,7 (45/78) 43,3, 72,1 32,4 (78/241) 51,3 (40/78) 36,7, 65,9 29,7 (116/390) 44,8 (52/116) 32,9, 56,7 26,5 (152/573) 41,4 (63/152) 31,2, 51,7 41,0 (118/288) 61,0 (72/118) 49,5, 72,6 Samlet population* SVR % (n/n) 99% CI 21,7 (497/2.293) 19,5, 23,9 37,7 (243/645) 32,8, 42,6 28,6 (134/468) 23,3, 34,0 61,3 (106/173) 51,7, 70,8 13,6 (188/1.385) 11,2, 15,9 9,9 (123/1.242) 7,7, 12,1 46,0 (63/137) 35,0, 57,0 14,6 (270/1.846) 12,5, 16,7 55,3 (203/367) 48,6, 62,0 28,4 (19/67) 14,2, 42,5 29,2 (191/653) 24,7, 33,8 21,9 (147/672) 17,8, 26,0 16,5 (159/966) 13,4, 19,5 16,6 (239/1.441) 14,1, 19,1 30,2 (256/848) 26,1, 34,2 NR: Non-respondenter defineres som serum/plasma-hcv-rna-positive ved afslutning af mindst 12 ugers behandling. HCV-RNA-serum måles ved et videnskabeligt baseret kvantitativt polymerasekædereaktionsassay på et centralt laboratorium *Hensigt til at behandle-populationen inkluderer 7 patienter, hvor mindst 12 ugers tidligere behandling ikke er bekræftet. Overordnet havde ca. 36 % (821/2.286) af patienterne ikke målbart HCV-RNA-plasmaniveau i den 20

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin Three Rivers 200 mg hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En hård kapsel indeholder 200 mg ribavirin. Hjælpestof: en hård kapsel

Læs mere

Information, til læger og andet sundhedspersonale

Information, til læger og andet sundhedspersonale Dansk Geriatrisk Selskab v. Søren Jacobsen 13. maj 2013 Information, til læger og andet sundhedspersonale Vigtige, nye begrænsninger for anvendelse af Protelos/Osseor (strontiumranelat) efter at nye data

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Brus, brusetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Brus, brusetabletter 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil Brus, brusetabletter 0. D.SP.NR. 3115 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil Brus 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver brusetablet indeholder 500 mg paracetamol.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil, filmovertrukne tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil, filmovertrukne tabletter 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil, filmovertrukne tabletter 0. D.SP.NR. 3115 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver tablet indeholder 500 mg eller 1000 mg paracetamol.

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin BioPartners 200 mg filmovertrukne tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver Ribavirin BioPartners filmovertrukne tablet indeholder

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Tamoxifen A-Pharma, tabletter (A-Pharma)

PRODUKTRESUMÉ. for. Tamoxifen A-Pharma, tabletter (A-Pharma) 27. september 2012 PRODUKTRESUMÉ for Tamoxifen A-Pharma, tabletter (A-Pharma) 0. D.SP.NR. 6472 1. LÆGEMIDLETS NAVN Tamoxifen A-Pharma. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Tamoxifen 20 mg som tamoxifencitrat.

Læs mere

Agomelatin Mylan til behandling af svære depressive episoder hos voksne

Agomelatin Mylan til behandling af svære depressive episoder hos voksne Vigtig information Må ikke smides ud! Agomelatin Mylan til behandling af svære depressive episoder hos voksne Ordinationsvejledning Information til læger og sundhedspersonale Anbefalinger vedrørende: Monitorering

Læs mere

Aripiprazol. Sundhedspersonale. FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål)

Aripiprazol. Sundhedspersonale. FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål) Aripiprazol Sundhedspersonale FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål) Aripiprazol er indiceret til behandling i op til 12 uger af moderate til svære maniske episoder ved bipolar lidelse type I hos unge

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin Mylan 200 mg hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En hård kapsel indeholder 200 mg ribavirin. Hjælpestof, som behandleren skal

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Hot, pulver til oral opløsning, brev

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Hot, pulver til oral opløsning, brev 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil Hot, pulver til oral opløsning, brev 0. D.SP.NR. 3115 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil Hot 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert brev indeholder 500 mg paracetamol.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Benylan, oral opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Benylan, oral opløsning 28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Benylan, oral opløsning 0. D.SP.NR. 0958 1. LÆGEMIDLETS NAVN Benylan 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Diphenhydraminhydrochlorid 2,8 mg/ml Hjælpestoffer se pkt.

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Rebetol 200 mg hårde kapsler ribavirin

Indlægsseddel: Information til brugeren. Rebetol 200 mg hårde kapsler ribavirin Indlægsseddel: Information til brugeren Rebetol 200 mg hårde kapsler ribavirin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. - Gem

Læs mere

ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER VOKSNE PATIENTER, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL 1

ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER VOKSNE PATIENTER, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL 1 ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER VOKSNE PATIENTER, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL 1 [Dette undervisningsmateriale er obligatorisk som en betingelse

Læs mere

Efter2 til 4 Ugers behandling. * Hos patienter med risiko for nedsat nyrefunktion, eren hyppigere monitorering af nyrefunktionen påkrævet.

Efter2 til 4 Ugers behandling. * Hos patienter med risiko for nedsat nyrefunktion, eren hyppigere monitorering af nyrefunktionen påkrævet. ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER PÆDIATRISKE PATIENTER MED HBV, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL [Dette undervisningsmateriale er obligatorisk

Læs mere

BILAG III RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige

BILAG III RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige BILAG III RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige på tidspunktet for Kommissionens afgørelse. Efter Kommissionens afgørelse

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Virtron 1 million IU pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas Virtron, pulver til injektionsvæske,

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder

PRODUKTRESUMÉ. for. Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder 18. februar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder 0. D.SP.NR. 20678 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zaditen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 0,4 ml indeholder 0,138 mg

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 13. januar 2014 PRODUKTRESUMÉ for Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 0. D.SP.NR. 2164 1. LÆGEMIDLETS NAVN Otrivin ukonserveret 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Xylometazolinhydrochlorid

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin Teva Pharma B.V. 200 mg filmovertrukne tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver Ribavirin Teva Pharma B.V.-tablet indeholder 200 mg

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Dapson Scanpharm, tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Dapson Scanpharm, tabletter PRODUKTRESUMÉ 14. juni 2007 for Dapson Scanpharm, tabletter 0. D.SP.NR. 6766 1. LÆGEMIDLETS NAVN Dapson Scanpharm 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Dapson 50 mg og 100 mg Hjælpestoffer, se pkt

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier

PRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier 10. januar 2011 PRODUKTRESUMÉ for Dulcolax, suppositorier 0. D.SP.NR. 1603 1. LÆGEMIDLETS NAVN Dulcolax 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Bisacodyl 10 mg Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

Bilag III Rettelser til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel

Bilag III Rettelser til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel Bilag III Rettelser til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel 38/46 A. Produktresumé 4.1 Terapeutiske indikationer [de aktuelt godkendte indikationer slettes og erstattes af følgende] Trimetazidin

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Zovir, creme 5%, 2 g

PRODUKTRESUMÉ. for. Zovir, creme 5%, 2 g 15. september 2014 PRODUKTRESUMÉ for Zovir, creme 5%, 2 g 0. D.SP.NR 8902 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zovir 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aciclovir 50 mg/g Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

Leflunomide medac. Information til læger

Leflunomide medac. Information til læger DK Leflunomide medac Information til læger Leflunomide medac, information til lægen Til lægen Foruden produktresumeet er denne brochur udviklet af indehaveren af markedsføringstilladelsen for at informere

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Creon 25.000, hårde enterokapsler

PRODUKTRESUMÉ. for. Creon 25.000, hårde enterokapsler 24. august 2015 PRODUKTRESUMÉ for Creon 25.000, hårde enterokapsler 0. D.SP.NR 818 1. LÆGEMIDLETS NAVN Creon 25.000 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 kapsel indeholder 300 mg pankreatin svarende

Læs mere

Information om risikominimerende undervisningsmateriale til voksne med major depressionsperioder i behandling med Agomelatin Glenmark

Information om risikominimerende undervisningsmateriale til voksne med major depressionsperioder i behandling med Agomelatin Glenmark Agomelatin Glenmark 25 mg Information om risikominimerende undervisningsmateriale til voksne med major depressionsperioder i behandling med Agomelatin Glenmark Glenmark Pharmaceuticals Nordic AB Skeppsbron

Læs mere

for Olbetam, kapsler, hårde

for Olbetam, kapsler, hårde Produktinformation for Olbetam (Acipimox) Kapsler 250 mg Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og Pakningsstørrelse styrke 41 24 00 Kapsler 250 mg 90 stk. Dagsaktuel pris findes på www.medicinpriser.dk

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN IntronA 3 millioner IE/0,5 ml injektions-/infusionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Et hætteglas med injektionsvæske/infusionsvæske,

Læs mere

Bilag II. Videnskabelige konklusioner

Bilag II. Videnskabelige konklusioner Bilag II Videnskabelige konklusioner 14 Videnskabelige konklusioner Haldol, der indeholder det aktive stof haloperidol, er et antipsykotisk lægemiddel, der tilhører butyrophenon-gruppen. Det er en potent,

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve

PRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve Produktinformation for Terramycin-Polymyxin B (Oxytetracyclin og Polymyxin B) Salve 30+1 mg/g Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke Pakningsstørrelse 13 50 46 Salve 30+1 mg/g 15 g Dagsaktuel

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ribavirin Teva 200 mg hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver Ribavirin Teva-kapsel indeholder 200 mg ribavirin Alle hjælpestoffer er anført

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Burinex, tabletter. Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Lactose

PRODUKTRESUMÉ. for. Burinex, tabletter. Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Lactose PRODUKTRESUMÉ for Burinex, tabletter 0. D.SP.NR. 02996 1. LÆGEMIDLETS NAVN Burinex 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Bumetanid 2 mg Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Lactose

Læs mere

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresumé og indlægsseddel Bemærk: Det kan efterfølgende være nødvendigt, at de relevante nationale myndigheder, i samarbejde med referencelandet, opdaterer

Læs mere

SmPC citalopram 10, 20, 30 og 40 mg tabletter

SmPC citalopram 10, 20, 30 og 40 mg tabletter SmPC citalopram 10, 20, 30 og 40 mg tabletter 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Den sædvanlige dosis er 20 mg dagligt som en enkelt dosis. Dosis kan om nødvendigt øges op til 40 mg dagligt afhængig af individuelt

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise

PRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 9. april 2015 PRODUKTRESUMÉ for Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 0. D.SP.NR 08324 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Uniferon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder

PRODUKTRESUMÉ. for. Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder 15. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Voltaren Ophtha, øjendråber i enkeltdosisbeholder 0. D.SP.NR. 3588 1. LÆGEMIDLETS NAVN Voltaren Ophtha 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml Voltaren Ophtha indeholder

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN PegIntron 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning PegIntron 80 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning PegIntron 100

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Bricanyl, infusionsvæske, opløsning, koncentrat til

PRODUKTRESUMÉ. for. Bricanyl, infusionsvæske, opløsning, koncentrat til 10. januar 2012 PRODUKTRESUMÉ for Bricanyl, infusionsvæske, opløsning, koncentrat til 0. D.SP.NR. 2900 1. LÆGEMIDLETS NAVN Bricanyl 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Terbutalinsulfat

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Antepsin, tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Antepsin, tabletter 26. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Antepsin, tabletter 0. D.SP.NR. 3919 1. LÆGEMIDLETS NAVN Antepsin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Sucralfat 1 g Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Minprostin, vagitorier. 3. LÆGEMIDDELFORM Vagitorier Hvide vagitorier der er mærket UPJOHN 715 på den ene side.

PRODUKTRESUMÉ. for. Minprostin, vagitorier. 3. LÆGEMIDDELFORM Vagitorier Hvide vagitorier der er mærket UPJOHN 715 på den ene side. Produktinformation for Minprostin (Dinoproston) Vagitorier 3 mg Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og Pakningsstørrelse styrke 41 09 51 Vagitorier 3 mg 4 stk. Dagsaktuel pris findes på www.medicinpriser.dk

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning 28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Regaine Forte, kutanopløsning 0. D.SP.NR. 6550 1. LÆGEMIDLETS NAVN Regaine Forte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Minoxidil 50 mg/ml Hjælpestoffer se pkt. 6.1.

Læs mere

BILAG III TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Disse ændringer til produktresumé og indlægsseddel er gældende fra Kommissionens beslutning.

BILAG III TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Disse ændringer til produktresumé og indlægsseddel er gældende fra Kommissionens beslutning. BILAG III TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL Disse ændringer til produktresumé og indlægsseddel er gældende fra Kommissionens beslutning. Efter Kommissionens beslutning vil myndighederne i de enkelte

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Mini-Pe, tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Mini-Pe, tabletter Produktinformation for Mini-Pe (Norethisteron) Tabletter 0,35 mg Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og Pakningsstørrelse styrke 17 53 23 Tabletter 0,35 mg 3 x 28 stk. (blister) Dagsaktuel pris

Læs mere

BRUGERE AF OG INDBERETTEDE BIVIRKNINGER VED LÆGEMIDLER MED DESMOPRESSIN

BRUGERE AF OG INDBERETTEDE BIVIRKNINGER VED LÆGEMIDLER MED DESMOPRESSIN AUGUST 2015 BRUGERE AF OG INDBERETTEDE BIVIRKNINGER VED LÆGEMIDLER MED DESMOPRESSIN Med fokus på ældre brugere og hyponatriæmi BRUGERE AF OG INDBERETTEDE BIVIRKNINGER VED LÆGEMIDLER MED DESMOPRESSIN Med

Læs mere

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til:

Hele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til: 1. LÆGEMIDLETS NAVN Daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte Pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hele virion

Læs mere

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler

Bilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Note: De pågældende punkter i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af referral proceduren. Produktinformationen kan

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Lestid, oralt pulver, enkeltdosisbeholder

PRODUKTRESUMÉ. for. Lestid, oralt pulver, enkeltdosisbeholder Produktinformation for Lestid (Colestipol) Pulv. til oral susp., endos. 5 g Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke 52 58 16 Pulv. til oral susp., endos. 5 mg Pakningsstørrelse 50 stk. Dagsaktuel

Læs mere

Amning: Vivotif bør kun anvendes på tvingende indikation i ammeperioden.

Amning: Vivotif bør kun anvendes på tvingende indikation i ammeperioden. 8. december 2008 PRODUKTRESUMÉ for Vivotif, hårde enterokapsler 0. D.SP.NR. 6673 1. LÆGEMIDLETS NAVN Vivotif 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis indeholder: Mindst 2 x 10 9 levende organismer

Læs mere

patient vejledningen I 10. udgave I www.patient vejledningen.dk 138 opdaterede patientvejledninger - klar til brug

patient vejledningen I 10. udgave I www.patient vejledningen.dk 138 opdaterede patientvejledninger - klar til brug patient vejledningen I 10. udgave I 2009 138 opdaterede patientvejledninger nd Fi www.patient vejledningen.dk på din in ad g ba der an gs sid gs i d e n ko en af de - klar til brug PRODUKTRESUMÉ PRODUKTRESUMÉ,

Læs mere

BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA

BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA 11 Videnskabelige konklusioner Samlet resumé af den videnskabelige vurdering

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Vermox, oral suspension

PRODUKTRESUMÉ. for. Vermox, oral suspension 13. januar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Vermox, oral suspension 0. D.SP.NR. 3066 1. LÆGEMIDLETS NAVN Vermox 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Mebendazol 20 mg/ml Hjælpestoffer: 100 mg saccharose pr.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Galieve Cool Mint, oral suspension

PRODUKTRESUMÉ. for. Galieve Cool Mint, oral suspension 12. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Galieve Cool Mint, oral suspension 0. D.SP.NR. 27229 1. LÆGEMIDLETS NAVN Galieve Cool Mint 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis/10 ml indeholder: 500 mg natriumalginat

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmovertrukne tabletter ribavirin

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmovertrukne tabletter ribavirin INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Ribavirin Teva Pharma B.V. 400 mg filmovertrukne tabletter ribavirin Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at bruge medicinen. - Gem indlægssedlen.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Citrus Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4-diklorbenzylalkohol

Læs mere

Rebetol indeholder 142 mg sorbitol og 300 mg saccharose per ml.

Rebetol indeholder 142 mg sorbitol og 300 mg saccharose per ml. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Rebetol 40 mg/ml oral opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml oral opløsning indeholder 40 mg ribavirin. Rebetol indeholder 142 mg sorbitol og 300 mg saccharose

Læs mere

BILAG III ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL

BILAG III ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL BILAG III ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL 41 ÆNDRINGER TIL RELEVANTE AFSNIT I PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL FOR PRODUKTER INDEHOLDENDE CABERGOLIN 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Følgende

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter 29. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Romefen Vet., tabletter 0. D.SP.NR 8710 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Romefen Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Ketoprofen 10 mg og 20 mg. 3. LÆGEMIDDELFORM

Læs mere

BILAG PRODUKTRESUMÉ - 4 -

BILAG PRODUKTRESUMÉ - 4 - BILAG PRODUKTRESUMÉ - 4 - 1. LÆGEMIDLETS NAVN Mizollen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Mizolastin 10 mg 3. LÆGEMIDDELFORM Tabletter med modificeret udløsning 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1. Terapeutiske

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Pegasys 180 mikrogram injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pegasys 180 mikrogram injektionsvæske, opløsning Hvert hætteglas

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Antistina-Privin, øjendråber, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Antistina-Privin, øjendråber, opløsning 25. marts 2013 PRODUKTRESUMÉ for Antistina-Privin, øjendråber, opløsning 0. D.SP.NR 1222 1. LÆGEMIDLETS NAVN Antistina-Privin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Antazolinsulfat 5 mg/ml + naphazolinnitrat

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Zapp, filmovertrukne tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Panodil Zapp, filmovertrukne tabletter 7. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Panodil Zapp, filmovertrukne tabletter 0. D.SP.NR. 20501 1. LÆGEMIDLETS NAVN Panodil Zapp 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver tablet indeholder 500 mg paracetamol.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Jordbær Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)

INDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) INDLÆGSSEDDEL NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) Læs denne indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge medicinen. - Gem denne indlægsseddel. Du kan få brug for

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Imodium, oral opløsning. 3. LÆGEMIDDELFORM Oral opløsning, rød, klar, noget tyktflydende opløsning med hindbær/ribs-smag.

PRODUKTRESUMÉ. for. Imodium, oral opløsning. 3. LÆGEMIDDELFORM Oral opløsning, rød, klar, noget tyktflydende opløsning med hindbær/ribs-smag. 30. august 2011 PRODUKTRESUMÉ for Imodium, oral opløsning 0. D.SP.NR. 3203 1. LÆGEMIDLETS NAVN Imodium 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Loperamidhydrochlorid 0,2 mg/ml Alle hjælpestoffer er anført

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Canesten, vaginaltabletter (Orifarm)

PRODUKTRESUMÉ. for. Canesten, vaginaltabletter (Orifarm) 27. september 2010 PRODUKTRESUMÉ for Canesten, vaginaltabletter (Orifarm) 0. D.SP.NR. 3105 1. LÆGEMIDLETS NAVN Canesten 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Clotrimazol 100 mg og 500 mg 3. Lægemiddelform

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Vermox, tabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Vermox, tabletter 8. november 2011 PRODUKTRESUMÉ for Vermox, tabletter 0. D.SP.NR. 3066 1. LÆGEMIDLETS NAVN Vermox 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Mebendazol 100 mg Hjælpestof: Sunset yellow (E110). Alle hjælpestoffer

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, salve

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, salve 26. november 2013 PRODUKTRESUMÉ for Brentacort, salve 0. D.SP.NR. 3789 1. LÆGEMIDLETS NAVN Brentacort 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 20 mg/g miconazolnitrat og 10 mg/g hydrocortison. Hjælpestoffer

Læs mere

Bidrag til besvarelse af GRU alm. del - spm. 90 om bivirkninger ved brugen af kønsdriftshæmmende behandling med medikamenterne Androcur og Procren.

Bidrag til besvarelse af GRU alm. del - spm. 90 om bivirkninger ved brugen af kønsdriftshæmmende behandling med medikamenterne Androcur og Procren. Grønlandsudvalget 2012-13 GRU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 90 Offentligt Dato 24. maj 2013 Sagsnr. 2013051097 MAFR MAFR@dkma.dk Til: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse Bidrag til besvarelse

Læs mere

Bilag C. (variationer vedrørende nationalt godkendte lægemidler)

Bilag C. (variationer vedrørende nationalt godkendte lægemidler) Bilag C (variationer vedrørende nationalt godkendte lægemidler) BILAG I VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRINGEN I BETINGELSERNE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN/MARKEDSFØRINGSTILLADELSERNE

Læs mere

De vigtigste risici du bør være opmærksom på når du udskriver Arava omfatter:

De vigtigste risici du bør være opmærksom på når du udskriver Arava omfatter: ARAVA leflunomid Praktisk vejledning til læger specifik sikkerhedsinformation Arava (leflunomid) er et sygdomsmodificerende antirheumatisk middel ( Disease Modifying Antirheumatic Drug, DMARD), der er

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN ViraferonPeg 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas ViraferonPeg, pulver til

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Felden, gel. Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Propylenglycol

PRODUKTRESUMÉ. for. Felden, gel. Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Propylenglycol Produktinformation for Felden (Piroxicam) Gel, 0,5% Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke 15 23 48 Gel 0,5% 06 14 65 Gel 0,5% 08 58 16 Gel 0,5% Pakningsstørrelse 25 g 50 g 112 g Dagsaktuel

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Diklofenak Orifarm 25 mg og 50 mg, enterotabletter. diklofenak natrium

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Diklofenak Orifarm 25 mg og 50 mg, enterotabletter. diklofenak natrium INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Diklofenak Orifarm 25 mg og 50 mg, enterotabletter diklofenak natrium Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage medicinen. - Gem indlægssedlen.

Læs mere

Information om Lyrica (pregabalin)

Information om Lyrica (pregabalin) Information om Lyrica (pregabalin) Denne brochure er til dig, der er i behandling med lægemidlet Lyrica, og er et supplement til den information om din sygdom og medicin, som du har fået af din læge. Hvilke

Læs mere

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Amlodipin ratiopharm 5 mg tabletter Amlodipin ratiopharm 10 mg tabletter Aktivt stof: Amlodipin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.

Læs mere

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm

11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ for Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Normalt immunglobulin, humant 165 mg/ml Hjælpestoffer

Læs mere

NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml

NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml Vigtig sikkerhedsinformation til læger Formålet med denne vejledning er at informere læger, der er godkendt til at ordinere og administrere

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Resonium, pulver til oral suspension/rektalvæske, suspension

PRODUKTRESUMÉ. for. Resonium, pulver til oral suspension/rektalvæske, suspension 13. oktober 2010 PRODUKTRESUMÉ for Resonium, pulver til oral suspension/rektalvæske, suspension 0. D.SP.NR. 01887 1. LÆGEMIDLETS NAVN Resonium 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 100 g pulver indeholder:

Læs mere

Dosisrelaterede akutte bivirkninger Appetit- og vægtændring Psykiatriske bivirkninger

Dosisrelaterede akutte bivirkninger Appetit- og vægtændring Psykiatriske bivirkninger Noter om fibromyalgi-relevante midler i Rapport om brugere og bivirkninger af epileptika i Danmark i perioden 2003-2012. Udsendt af Sundhedsstyrelsen 27/5-2014 Nedenstående tekst er klippet fra den samlede

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, salve

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, salve 22. december 2011 PRODUKTRESUMÉ for Brentacort, salve 0. D.SP.NR. 3789 1. LÆGEMIDLETS NAVN Brentacort 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 20 mg/g miconazolnitrat og 10 mg/g hydrocortison. Hjælpestoffer

Læs mere

BILAG III ÆNDRINGER TIL RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL

BILAG III ÆNDRINGER TIL RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL BILAG III ÆNDRINGER TIL RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL Note: Produktresume og indlægsseddel vil muligvis blive ændret efterfølgende af den nationale myndighed, evt. i

Læs mere

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne

Bilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne 1 Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Synarela, næsespray, opløsning

PRODUKTRESUMÉ. for. Synarela, næsespray, opløsning Produktinformation for Synarela (Nafarelin) Næsespray 200 mikg/dosis Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og Pakningsstørrelse styrke 16 61 65 Næsespray 200 mikg/dosis 60 doser Dagsaktuel pris findes

Læs mere

BILAG I PRODUKTRESUME

BILAG I PRODUKTRESUME BILAG I PRODUKTRESUME 4 1. LÆGEMIDLETS NAVN Rebetol 200 mg hårde kapsler 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver Rebetol kapsel indeholder 200 mg ribavirin. Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Mucolysin Skovbær, brusetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Mucolysin Skovbær, brusetabletter 1. februar 2012 PRODUKTRESUMÉ for Mucolysin Skovbær, brusetabletter 0. D.SP.NR. 22946 1. LÆGEMIDLETS NAVN Mucolysin Skovbær 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En brusetablet indeholder 200 mg acetylcystein.

Læs mere

Bilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen

Bilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen Bilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen Bemærk: Disse ændringer til de relevanter punkter i produktinformationen er resultatet af referralproceduren. Produktresuméet kan efterfølgende

Læs mere

Bilag IV. Videnskabelige konklusioner

Bilag IV. Videnskabelige konklusioner Bilag IV Videnskabelige konklusioner 59 Videnskabelige konklusioner Den 7. juni 2017 blev Europa-Kommissionen (herefter "Kommissionen") underrettet om et tilfælde af fulminant leversvigt med dødelig udgang

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Vetoryl, hårde kapsler

PRODUKTRESUMÉ. for. Vetoryl, hårde kapsler 12. december 2012 PRODUKTRESUMÉ for Vetoryl, hårde kapsler 0. D.SP.NR 23016 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Vetoryl 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver kapsel indeholder 10 mg, 30 mg, 60 mg eller

Læs mere

Myfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE

Myfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE Myfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE Indledning Denne vejledning er udarbejdet for at understrege de risici for fostre, der er forbundet med eksponering

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils med Honning & Citron, sugetabletter

PRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils med Honning & Citron, sugetabletter 24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils med Honning & Citron, sugetabletter 0. D.SP.NR. 1854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils med Honning & Citron 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol

Læs mere

DIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL

DIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL DIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL Informationsbrochure til patient/plejepersonale Introduktion Din læge har stillet diagnosen bipolar lidelse type I og ordineret Aripiprazol. Denne brochure vil hjælpe dig og din

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Mega C 1500 "Tolico", depottabletter 1500 mg

PRODUKTRESUMÉ. for. Mega C 1500 Tolico, depottabletter 1500 mg 10. november 2010 PRODUKTRESUMÉ for Mega C 1500 "Tolico", depottabletter 1500 mg 0. D.SP.NR. - 1. LÆGEMIDLETS NAVN Mega C 1500 Tolico 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 depottablet indeholder:

Læs mere

Uddannelsesmateriale. Atomoxetin Teva

Uddannelsesmateriale. Atomoxetin Teva Uddannelsesmateriale Atomoxetin Teva 2019-05 VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION VEDRØRENDE ATOMOXETIN TEVA(ATOMOXETIN) OG RISIKO FOR ØGET BLODTRYK OG PULS Kære sundhedspersonale I overensstemmelse med Lægemiddelstyrelsen,

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Prostivas, infusionsvæske, opløsning, koncentrat

PRODUKTRESUMÉ. for. Prostivas, infusionsvæske, opløsning, koncentrat Produktinformation for Prostivas (Alprostadil) Infusionskoncentrat 0,5 mg/ml Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke 04 17 31 Infusionskoncentrat 0,5 mg/ml Pakningsstørrelse 5 x 1 ml Dagsaktuel

Læs mere

Patienter med nogen af følgende tilstande, komorbiditeter og/eller samtidig medicinering bør ikke modtage lægemidler med MPH:

Patienter med nogen af følgende tilstande, komorbiditeter og/eller samtidig medicinering bør ikke modtage lægemidler med MPH: Tjekliste 1: Tjekliste for methylphenidat (MPH) inden ordination Følgende har til hensigt at støtte dig i korrekt ordination af et lægemiddel, der indeholder MPH, til et barn i alderen 6 år og opefter

Læs mere

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, creme

PRODUKTRESUMÉ. for. Brentacort, creme 6. juli 2015 PRODUKTRESUMÉ for Brentacort, creme 0. D.SP.NR. 3789 1. LÆGEMIDLETS NAVN Brentacort 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 20 mg/g miconazolnitrat og 10 mg/g hydrocortison. Hjælpestoffer

Læs mere

Effects of Strattera (atomoxetine) on blood pressure and heart rate from review of MAH clinical trial database.

Effects of Strattera (atomoxetine) on blood pressure and heart rate from review of MAH clinical trial database. Effects of Strattera (atomoxetine) on blood pressure and heart rate from review of MAH clinical trial database. Final SmPC and PL wording agreed by PhVWP November 2011 PRODUKTRESUMÉ 4.2 Dosering og indgivelsesmåde

Læs mere

Bilag III. Produktresume, etikettering og indlægsseddel

Bilag III. Produktresume, etikettering og indlægsseddel Bilag III Produktresume, etikettering og indlægsseddel 11 PRODUKTRESUME 12 1. LÆGEMIDLETS NAVN Lægemidler, der indeholder tranexamsyre [Se bilag I - Udfyldes nationalt] 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING

Læs mere

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol

Indlægsseddel: Information til brugeren. Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol Indlægsseddel: Information til brugeren Panodil Hot 500 mg pulver til oral opløsning, brev paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige

Læs mere

Oversigt over indberetninger om formodede bivirkninger efter vaccination med HPV-vaccine fordelt på regioner i perioden 1. juni 2013-31. august 2013.

Oversigt over indberetninger om formodede bivirkninger efter vaccination med HPV-vaccine fordelt på regioner i perioden 1. juni 2013-31. august 2013. Sundheds- og Forebyggelsesudvalget 2012-13 SUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 887 Offentligt Oversigt over indberetninger om formodede bivirkninger efter vaccination med HPV-vaccine fordelt på regioner

Læs mere