Det danske sprog i Slesvig
|
|
- Frode Flemming Nissen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Det danske sprog i Slesvig AF ANKE SPOORENDONK "I løbet af de senere år er det blevet populært at være dansk, især blandt danskere. Vi er helt vilde med det, selv om vi jo sådan set ikke kan gøre for, at vi er det. Og det er ikke en gang vores forældre, vi skal takke, det ligger ret langt tilbage, når sandheden skal siges. Helt tilbage ved begyndelsen, måske, hvor vi parrede os i flæng med nordmænd, svenskere, franskmænd og englændere foruden de hjemlige. Vi er, som de fleste andre folkeslag, et sammensurium, der først sent har fundet sig selv i en gangart, en identitet. Og den identitet er nu truet, ikke af dem vi i sin tid parrede os med, men af nogen helt andre." Citatet stammer fra Per Højholt selvfølgelig, kunne man fristes til at sige. Det handler om identitet og dermed også om danskhed, og det handler om, at ingen af delene er uforanderlige størrelser. I Sydslesvig ved vi, at de kan danne forskellige mønstre en erkendelse der godt kan betragtes som vores bidrag til debatten om dansk identitet i en tid, hvor frygten for det fremmede mange steder sætter hæslige spor. Det danske mindretal i Sydslesvig har rødder tilbage til folkeafstemningen i 1920 og Nordslesvigs genforening med Danmark, hvorved grænsen mellem Danmark og Tyskland kom til at ligge hvor den er i dag. Udviklingen op til i dag kan dog kun forstås hvis også de ændrede rammebetingelser efter 1945 tænkes med illustreret ved anden verdenskrigs afslutning og Tysklands militære og politiske sammenbrud. DET DANSKE SPROG I SLESVIG 39
2 Ved Tysklands kapitulation var det danske mindretal særdeles svag, men i månederne efter nederlaget rejste der sig en voldsom bevægelse hvis styrke kom bag på de fleste i Danmark. Med undren og uden rigtig at forstå hvad der skete så man på at elevtallet i de danske skoler fra 1945 til 1946 steg fra ca. 500 til 4000 og at der i april 1947 ved valget til den slesvig-holstenske landdag blev afgivet knap danske stemmer. Mindretallets eksplosive vækst medlemstallet i foreningerne blev næsten z5 doblet på få år gjorde det nødvendigt at tænke i nye organisationsformer. Dertil kom at den britiske besættelsesmagt så med stor skepsis på udviklingen i Sydslesvig. På den baggrund blev de eksisterende slesvigske foreninger i 1946 omdannet til "Sydslesvigsk Forening" til varetagelse af mindretallets kulturelle arbejde, mens "Sydslesvigsk Vælgerforening" blev oprettet i 1948 som det danske mindretals og de nationale friseres parti. Samarbejdet mellem mindretallet og de nationale frisere startede allerede i 1920'erne; betegnelsen "nationale frisere" er et udtryk for at disse frisere ser sig selv som en del af et frisisk folk og dermed snarere som et nationalt mindretal. Også min familie "kom ind i det danske" efter 1945, den er altså nydansk. Med andre ord: mine forældre foretog et identitetsskifte eller et sindelagsskifte som i 1947 førte til at de lærte dansk ved at gå på aftenskole. Da jeg i 1951 kom i dansk børnehave besluttede min far at tale dansk med mig; med min mor fortsatte jeg med at tale tysk mest højtysk, men også plattysk, dvs nedertysk. Mine forældre har alle dage talt plattysk indbyrdes. Deres sindelagsskifte blev altså kun delvist fulgt op af et sprogskifte. Familien blev tosproget og har været det lige siden. Spørger man min familie hvorfor den blev dansk, går svaret i to retninger som dels har med genopdagelsen af glemte danske rødder at gøre på et tidspunkt, hvor befolkningstallet i Sydslesvig var blevet 40 ANKE SPOORENDONK
3 mere end fordoblet på grund af flygtningene fra de tidligere tyske østområder. Og dels giver udtryk for at man efter nazistyrets og krigens rædsler havde mistet enhver tillid til alt hvad der var tysk. Min familie er altså med i den nydanske bevægelse som for nogle var en genforeningsbevægelse; for andre var den en danskorienteret hjemstavnsbevægelse med en målsætning om at sikre den sydslesvigske hjemstavn via en tilknytning til det fredelige og demokratiske Norden i de første år efter 1945 sammenfattet i kravet om en administrativ og politisk adskillelse fra Holsten og dermed fra Tyskland udgav den sydslesvigske forfatter Karin Johannsen en lille digtsamling med titlen "Sindelag". Heri skildrer hun bl.a. hvordan hun som barn i Flensborg oplevede forandringerne i Sindelagsskiftet er et tilbagevendende tema, f.eks. i de digte som hun kalder "Argumenter". Argumenter I" vil jeg gerne gengive her, da digtet på en fin måde viser hvor mange lag der var i det sindelagsskifte der er karakteristisk for mindretallets udvikling efter Snip, snap, snude, nu er krigen ude, og sulten inde. Men sjippetovet slår bue som før, og forårssol slår gnister af Annelises lyse lokker. Annelise har mistet sit hjem som hundredetusinde børn i landet. Men ubørt bygger fuglene rede, 0g lysegrønt strutter Borgfredens træer, dobbelt forunderligt efter fortvivlede isvindermenneskers natlige hugst. DET DANSKE SPROG I SLESVIG 41
4 Utålmodig følger jeg torvets bestandigt fornyede glorie. Men milevidt fra at snuble er Annelise i selvforglemt lykke: "Bei uns auf der dänischen Schule gehen Jungs und Mädchen in einer Klasse! Und unser Klassenzimmer hat Stufen, so daß man hinten höher sitzt als vorne!" Hvem der også kunne gå i det røde slot* om hjørnet med drenge og trin i klassen! *) Med det "røde slot" menes Duborg-Skolen. Lige siden folkeafstemningen i 1920 har det danske mindretal truffet valg og formuleret mål for sit arbejde: genforening med Danmark; anerkendelse som mindretal; ligestilling med flertalsbefolkningen blot for at nævne nogle af disse målformuleringer som hver især er udtryk for at mindretalsliv ikke er statisk. Væsentligst for vort indre liv som dansk befolkningsdel i Sydslesvig er dog at vi uanset alle brudflader i mindretallets historie hele tiden har opfattet os selv som et "sindelagsmindretal". Eller for at sige det med Grundtvigs ord: "Til et folk de alle høre, som sig regne selv dertil..." Overordnet set betyder det at også andre faktorer end sprog og kultur spiller en rolle for den enkeltes identitet. Mindst lige så væsentlig er f.eks. sammenholdet omkring en forening, en skole eller en børnehave. Sagt på en anden måde: det er min erfaring at det danske sprog i Sydslesvig primært bruges person- og situationsafhængigt. En samtale mellem tre personer kan f.eks. foregå på den måde at en snakker dansk, en tysk, mens den tredje taler dansk med den første 42 ANKE SPOORENDONK
5 og tysk med den anden. Spørgsmålet er så hvor grænsen går mellem "sprog" og "sindelag" og det diskuterer vi da også løbende. Det danske mindretal i Sydslesvig består altså af mennesker der har valgt at være det. Samtidig kan man med god grund hævde at mindretallets udvikling efter 1945 er en succeshistorie: ca mennesker forstår og taler dansk i Sydslesvig i dag. Der er foreninger og institutioner; 49 skoler og næsten 60 børnehaver. Ved delstatsvalget i februar fik SSV omkring stemmer og er for første gang i over en menneskealder repræsenteret med tre medlemmer i den slesvig-holstenske landdag. Ikke alle der stemte på SSV tilhører mindretallet hvilke også hang sammen med at partiet på grund af en ny valglov for første gang i sin over 50-årige historie var valgbar i hele Slesvig-Holsten og ikke kun i Sydslesvig. Men kigger man på SSV's program og følger man partiets arbejde kan ingen være i tvivl om at vælgerforeningen fortsat ser sig selv som mindretallets parti. Trods succeshistorien oplever vi at mindretallet indtager en forsvindende plads i de fleste danskes bevidsthed. Kommunikationen hen over grænsen også den i medierne foregår alt for tit efter mønstret "goddag-mand økseskaft". Skal vi komme videre i forståelsen af hinanden gælder det derfor om at acceptere at Sydslesvig aldrig har været et "mini Danmark". Med andre ord: vores tilstedeværelse som dansk mindretal i Sydslesvig kan kun forstås, hvis både de kræfter der trækker i retning af det danske og de der skubber væk fra det tyske, inddrages i forklaringen. Hvad det vil sige, har jeg forsøgt at belyse ved hjælp af min egen families historie. Den sydslesvigske danskhed bunder i et valg det være sig et sprogligt, kulturelt eller politisk valg. For mange er der et sammenfald, men lever man i Sydslesvig vil man også komme ud for at mennesker vælger fra. Danskhed kan nemlig godt deles, er vores erfaring. Ligesom vi har erfaring for at identitet kan gradbøjes, da DET DANSKE SPROG I SLESVIG 43
6 spørgsmålet: "Hvad er du?" hos os i Sydslesvig lægger op til følgende svar: "Jeg er dansk; dansk sydslesviger; dansksindet sydslesviger; sydslesviger". Mange danske med en indvandrer baggrund må kunne nikke genkendende til en sådan situation. Både nord og syd for grænsen oplever vi i disse år en debat om "det nationale". Intet tyder på at denne debat vil stoppe lige med det samme; den hænger sammen med diskussionen om de nye mindretal, behovet for bedre integration og velfærdssamfundets økonomiske behov for indvandring. Når vi i Sydslesvig skal omskrive hvad vi har opnået i forholdet mellem flertal og mindretal, siger vi gerne at vi har haft en lang periode hvor vi var mod hinanden at vi længe levede ved siden af hinanden, men at vi nu har lært at leve sammen til glæde for vort fælles grænseland. Vort syn på danskhed står derfor mere for en selvbevidst holdning om at "jeg er sku' min egen" end en chauvinistisk opfattelse af at "vi er bedre end-andre". Denne form for danskhed står for lukkethed og frygt, og vi vil ikke trække nye grænser hverken direkte eller indirekte. Det centrale i vores danskhed i dag er retten til kulturel selvbestemmelse til kulturel mangfoldighed. ANKE SPOORENDONK F BUSTRUP VED SLESVIG. DANSK BØRNEHAVE OG SKOLEGANG; STUDENT FRA DUBORG-SKOLEN I FLENSBORG DEREFTER CAND.MAG. STUDIUM VED KØBENHAVNS UNIVERSITET (HISTORIE OG TYSK) ; PÆDAGOGIKUM VED TÅRNBY GYMNASIUM FLYTNING TIL HARRESLEV VED FLENSBORG OG ANSÆTTELSE VED DUBORG-SKOLEN AKTIV I SYDSLESVIGSK VÆLGERFORENING (SSV) SIDEN 1985; FORMAND FOR SSV I HARRESLEV SIDEN 1992; MEDLEM AF SSV'S LANDSSTYRELSE SIDEN 1996; AMTSRÅDSMEDLEM FOR SSV I SLESVIG FLENSBORG AMT. FRA 1996 MEDLEM AF DEN SLESVIG-HOLSTENSKE LANDDAG OG FORMAND FOR SSV'S LANDDAGSGRUPPE. 44 ANKE SPOORENDONK
Bag om. God fornøjelse.
Bag om Dette materiale har til formål at give dig et indblik i hvem kulturmødeambassadørerne er og hvad Grænseforeningen er for en størrelse, samt et overblik over relevante historiske fakta og begreber.
Læs mereDilemma 1. Dilemma 2. Dilemma 3. Dannebrog er formentlig det stærkeste fælles symbol, danskerne har.
Dilemma 1 Dannebrog er formentlig det stærkeste fælles symbol, danskerne har. Er det i orden, at en danskfødt muslimsk kvinde med tørklæde bærer Dannebrog ved indmarchen til De olympiske Lege i 2016? Dilemma
Læs mereErik Fage-Pedersen Fung. Formand for Danmarks-Samfundet Ved mødet i Askebjerghus Fredag den 23. maj 2014 kl. 16.00
Må tidligst offentliggøres, når talen er holdt Det talte ord gælder Erik Fage-Pedersen Fung. Formand for Danmarks-Samfundet Ved mødet i Askebjerghus Fredag den 23. maj 2014 kl. 16.00 Først vil jeg takke
Læs mereEn europæisk model? Nationale mindretal i det dansk-tyske grænseland 1945-2000. redigeret af Jørgen Kiihl INSTITUT FOR GRÆNSEREG 10NSFORSKNING
En europæisk model? Nationale mindretal i det dansk-tyske grænseland 1945-2000 redigeret af INSTITUT FOR GRÆNSEREG 10NSFORSKNING INSTITUT FUR SCH LESWI G - H 0 LSTE I N ISCH E ZEIT- UND REGIONALG ESCHICHTE
Læs mereVi bor i Sydslesvig. Et materiale til dansk, historie og tværfaglig undervisning
Vi bor i Sydslesvig Et materiale til dansk, historie og tværfaglig undervisning Karen Margrethe Pedersen Institut for Grænseregionsforskning, Syddansk Universitet i samarbejde med Dansk Skoleforening for
Læs mereSSWs landssekretær Martin Lorenzens tale til årsmøde på Jørgensby-skolen
SSWs landssekretær Martin Lorenzens tale til årsmøde på Jørgensby-skolen Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de Flensborg, lørdag den 20.06.2015.
Læs merespå, at økonomien i dag, i morgen og i fremtiden fortsat vil være det største diskussionsemne.
Efterårstanker Af Frode Sørensen Forhenværende folketingsmedlem, medlem af Slesvig-Ligaens bestyrelse & 6-mandsudvalget vedr. Sydslesvig Over alt i verden, hvor der som i Sønderjylland i 1920 bliver ændret
Læs mereCITATER OM DET DANSKE-TYSKE GRÆNSELANDE
CITATER OM DET DANSKE-TYSKE GRÆNSELANDE Ligeledes skal hertugdømmet Sønderjylland ikke forenes med Danmarks rige og krone og ikke incorporeres deri, således at en er herre over dem begge. fra Constitutio
Læs merehttp://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive
Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Det danske sprogs stilling i grænselandet Knud Fanø Sprog i Norden, 1986, s. 69-73 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat
Læs mereKOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB
KOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB Den gamle bom ved grænseovergangen Ellund Kirkevej mellem Ellund i Tyskland og Frøslev i Danmark. HVAD ER GRÆNSEFORENINGEN? Grænseforeningen, der er en folkeoplysende
Læs mereSlesvigs nordgrænse 1914-18. Sønderjyder i tysk krigstjeneste. Sønderjylland genforenet med Danmark. 1940-45 Danmark besat af Nazityskland
1864 Slesvigs nordgrænse 1914-18 Sønderjyder i tysk krigstjeneste 1920 Sønderjylland genforenet med Danmark 1940-45 Danmark besat af Nazityskland 1955 København-Bonn Erklæringerne Slesvig bliver preussisk,
Læs mereSPROG OG ORD I GRÆNSELANDET
Frisisk Frisisk er det sprog, der tales af friserne i Nederlandene og Tyskland. Dt inddeles i vest-, øst og nordfrisisk. Vestfrisisk er det ene af de officielle forvaltningssprog i Nederlandene, hvor godt
Læs mereKOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB
KOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB Den gamle bom ved grænseovergangen Ellund Kirkevej mellem Ellund i Tyskland og Frøslev i Danmark. HVAD ER GRÆNSEFORENINGEN? Grænseforeningen, der en folkeoplysende
Læs mereFolketingets formand Mogens Lykketoft Ved friluftsmødet i Flensborg Søndag den 25. maj 2014 kl. 14.15
1 Må tidligst offentliggøres, når talen er holdt Det talte ord gælder Folketingets formand Mogens Lykketoft Ved friluftsmødet i Flensborg Søndag den 25. maj 2014 kl. 14.15 Kære venner Jeg er stolt over
Læs mereÅrsmødetale den 6. juni 2009 i Frederiksstad
Lisbet Mikkelsen Buhl Årsmødetale den 6. juni 2009 i Frederiksstad Den tredje januar i år, demonstrerede op imod 2000 menne sker i København mod vold og overgreb og for fred i Gaza. Umiddelbart efter demonstrationerne
Læs mereLærervejledning til Betyder det noget? af Lis Pøhler
Lærervejledning til Betyder det noget? af Lis Pøhler Betyder det noget? Af Tove Krebs Lange Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 2018 Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig har i samarbejde med Center
Læs mereUndervisningsmateriale til årsmøderne 2016
Undervisningsmateriale til årsmøderne 2016 Kan downloades her www.syfo.de/aarsmoede/undervisningsmateriale eller www.skoleforeningen.org/aarsmoede-2016-undervisningsmateriale ÅRSMØDERNE 2016 INTRO Det
Læs mereCenter for mindretalspædagogik - kort præsentation v. Alexander von Oettingen
27.05.2015 Center for mindretalspædagogik - kort præsentation v. Alexander von Oettingen Indledning I 2008 besluttede Dansk Skoleforening for Sydslesvig, Deutscher Schul- und Sprachverein Nordschleswig
Læs mereRapport: Det danske mindretals bånd til Danmark 2018
Rapport: Det danske mindretals bånd til Danmark 2018 1. Konklusioner (side 3) 2. Om undersøgelsen (side 6) 3. Tilhørsforholdet til mindretallet (side 9) 4. Mindretallets tilknytning til Danmark (side 11)
Læs mereForord Kapitel 1 Slesvig før et kortfattet sammendrag... 15
Indhold Forord...13 Kapitel 1 Slesvig før 1920 - et kortfattet sammendrag... 15 DEL i Perioden 1920-1933: - Det danske m indretal i Sydslesvig organiserer sig - De første danske skoler i den tyske Weimarrepublik...21
Læs merePædagogisk materiale i tilknytning til Silja min Silja af Lis Pøhler
Pædagogisk materiale i tilknytning til Silja min Silja af Lis Pøhler Silja min Silja Af Inge Duelund og Birde Poulsen Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 2018 Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig har
Læs mereÅrsmøderne fejres i år for 90. gang og mottoet denne gang er Sydslesvig en dansk fortælling.
Må tidligst offentliggøres, når talen er holdt Det talte ord gælder SSF s 1. Næstformand Gitte Hougaard-Werner Ved mødet på Store Vi Danske Skole Fredag den 23. Maj 2014 kl. 18.30 Ved mødet på Bøl/Strukstrup
Læs mereD A N S K I G R Æ N S E L A N D E T
D A N S K I G R Æ N S E L A N D E T F I N N S L U M S T R U P Danmark har adskillige nabostater, og alligevel er vi aldrig i tvivl, når der tales om grænselandet i bestemt form. Så ved alle, at det er
Læs mereIntegreret tosprogethed vej en til integration
Integreret tosprogethed vej en til integration AF ALLAN TOLLE OG JANUS MØLLER Menneskers sprog har en kommunikativ funktion, og fælles sprog er en forudsætning for at få samfund til at fungere. Desuden
Læs mereesvigs danske historie
esvigs danske historie Tekst- og billedredaktion: Lars N. Henningsen Udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig Nr. 62 Flensborg 2009 Indhold Indledning 9 Hvad er Sydslesvig
Læs mereFra mod hinanden til med hinanden - den dansk-tyske mindretalsmodel
Henrik Becker-Christensen Tale ved FUEV Kongres 2014 Fra mod hinanden til med hinanden - den dansk-tyske mindretalsmodel Mine damer og herrer. Kære kongresdeltagere. Jeg skal overbringe jer en hilsen fra
Læs mereChristian 10. og Genforeningen 1920
Historiefaget.dk: Christian 10. og Genforeningen 1920 Christian 10. og Genforeningen 1920 Et af de mest berømte fotos i Danmarkshistorien er uden tvivl billedet af Kong Christian 10. på sin hvide hest,
Læs mereJeg valgte ikke det gjorde min krop.
Jeg valgte ikke det gjorde min krop. Steen Lykke Tænke handle - modus Vi har lært at tænke os ud af sindsstemninger ved at regne ud hvad der er galt og hvorfor, og laver sammenligninger med tidligere eller
Læs mere1. søndag efter helligtrekonger, den 8. januar 2017 Vor Frue kirke kl. 10. Tekst: Luk 2,41-52 Salmer: 318, 434, 411, 140, 454, 122, 424, 101.
1 Jesper Stange 1. søndag efter helligtrekonger, den 8. januar 2017 Vor Frue kirke kl. 10 Tekst: Luk 2,41-52 Salmer: 318, 434, 411, 140, 454, 122, 424, 101. Gud, lad os leve af dit ord som dagligt brød
Læs mereChristian 10. og Genforeningen 1920
Historiefaget.dk: Christian 10. og Genforeningen 1920 Christian 10. og Genforeningen 1920 Et af de mest berømte fotos i Danmarkshistorien er uden tvivl billedet af Kong Christian 10. på sin hvide hest,
Læs mereLindvig Osmundsen Side 1 13-09-2015 Prædiken til 15.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 15. søndag efter trinitatis 2015. Tekst. Matt. 6,34-44.
Lindvig Osmundsen Side 1 13-09-2015 Prædiken til 15. søndag efter trinitatis 2015. Tekst. Matt. 6,34-44. Alting er skjult for dit øje, indtil du ser det. Jeg holdt engang i krydset ved Teglgårdsvej, og
Læs mereTOSPROGEDE BYSKILTE - ROLLESPIL
TOSPROGEDE BYSKILTE - ROLLESPIL I april 2009 fik Flensborg nye byskilte. Når man i dag kører ind i Flensborg kan man læse både byens tyske og danske navn. Med de tosprogede byskilte vil byen vise, at den
Læs mereDu færdiggjorde det sidste år af folkeskolen og startede på gymnasiet. Der har du gået i to år nu, og det har langt fra gjort dit liv lettere.
Drengen 1 Du blev født. Du voksede op. Du havde en lykkelig barndom i naiv forventning om, at hele verden ville dig det godt, og at livet altid ville forblive trygt og dejligt. Så blev dine forældre skilt,
Læs mereHelstaten. foto. Mageskiftet. Indfødsret. fakta. Helstaten. Fakta. Helstaten trues. Nationalstaten. Historiefaget.dk: Helstaten.
Historiefaget.dk: Helstaten Helstaten foto Helstaten var en betegnelse i 1800-tallets politik for det samlede danske monarki, der omfattede kongeriget Danmark og hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenburg,
Læs mereNr. Lyndelse Friskole En levende friskole gennem 143 år
Nr. Lyndelse Friskole En levende friskole gennem 143 år Værdigrundlag. Fællesskab. På Nr. Lyndelse Friskole står fællesskabet i centrum, og ud fra det forstås alle væsentlige aspekter i skolens arbejde.
Læs mereLindvig Osmundsen.Prædiken til 1.s.e.hel3konger side 1. Prædiken til 1. s. e. Hellig 3 Konger Tekst: Luk. 2,
side 1 Prædiken til 1. s. e. Hellig 3 Konger. Tekst: Luk. 2, 41-52. Et glimt ind i Jesu barndomsliv. Et glimt som enhver kan genkende sig i. Lukas gav os Jesu egen historie og i den fortælles også ethvert
Læs mereSPILLET OM OPDRAGELSESANSVARET
KONFERENCE OM OPDRAGELSE SPILLET OM OPDRAGELSESANSVARET MELLEM HJEM OG DAGINSTITUTION EVA GULLØV, AARHUS UNIVERSITET, CENTER FOR DAGINSTITUTIONSFORSKNING DE ULIDELIGE BØRN OG UDUELIGE FORÆLDRE Opfører
Læs mereMedlemsundersøgelse 2011
Medlemsundersøgelse 2011 September 2011 1 Indhold Sammenfatning..3 Hvordan ser det typiske skolebestyrelsesmedlem ud?...4 Skolerne 5 Skolebestyrelsernes virksomhed.7 Bistand fra Skole og Forældre 9 Hvor
Læs merePrædiken til 22. s. e. trin. Kl i Engesvang
Prædiken til 22. s. e. trin. Kl. 10.00 i Engesvang 478 Vi kommer til din kirke, Gud op al den ting 675 Gud vi er i gode hænder Willy Egemose 418 - Herre Jesus kom at røre 613 Herre, du vandrer forsoningens
Læs mere10 dilemmaer om hash og unge. Hvad mener du?
10 dilemmaer om hash og unge Hvad mener du? Problemet nærmer sig "Min datter, som går i 8. klasse, fortæller, at nogle af eleverne i parallelklassen er begyndt at ryge hash. Mon de også er i hendes klasse?"
Læs mereMellem Bajstrup og Berlin
Mellem Bajstrup og Berlin Hinrich Jürgensen købte sin første gård som 21 årig. Med 33 blev han den første økolog, der blev valgt som formand for en landboforening og i 2014 blev han genvalgt som formand
Læs mereSkole-hjem samarbejde med nydanske forældre. - om betydningen af forforståelse og praksis
Skole-hjem samarbejde med nydanske forældre - om betydningen af forforståelse og praksis Nyborg den 26. januar Formelle samtaler Kulturelle forforståelser Skole-hjem samtale som praksis Positioneringer
Læs mere5 selvkærlige vaner. - en enkelt guide til mere overskud. Til dig, der gerne vil vide, hvordan selvkærlighed kan give dig mere overskud i hverdagen
5 selvkærlige vaner - en enkelt guide til mere overskud Til dig, der gerne vil vide, hvordan selvkærlighed kan give dig mere overskud i hverdagen Birgitte Hansen Copyright 2013 Birgitte Hansen, all rights
Læs mereKronik: Jeg er også dansker
Manu Sareen Kronik: Jeg er også dansker Vi kan lære meget af Sønderjylland, hvis vi ønsker at løse integrationsudfordringerne i resten af Danmark Jeg er også dansker men jeg er også inder, københavner
Læs mereNORDAHL COACHING HAR FOKUS PÅ MØNSTERBRUD MED OPSTILLINGSMETODEN
NORDAHL COACHING HAR FOKUS PÅ MØNSTERBRUD MED OPSTILLINGSMETODEN Opstillingsmetoden er et unikt redskab, der er blevet integreret i Nordahl Coaching ApS til mønsterbrud for unge og voksne dels ved individuelle
Læs merePressemeddelelse: Sydslesvigudvalgets fordeling af projektstøtte 2015
Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Pressemeddelelse: Sydslesvigudvalgets
Læs mereBiografi af Verena Neumann
VERENA NEUMANN Et liv med en del flytteture rundt omkring i Sydslesvig. Eventyret starter i Kiel og slutter i Flensborg, hvor jeg stadig er bosat sammen med min kæreste. Især skoletiden i Sydslesvig har
Læs mereSSW's vedtægter Landsmødet den
SSW's vedtægter Landsmødet den 16.04.2016 2 OVERSIGT 1. Partiet 4 1 Navn og hjemsted 2 Virke og grundlag 2. Medlemmerne 4 3 Medlemskab 4 Optagelse af medlemmer og medlemmernes tilhørsforhold til organisationen
Læs merePressemeddelelse om Sydslesvigudvalgets projekttilskud 2014
Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Pressemeddelelse om Sydslesvigudvalgets
Læs mereDagplejepædagogens rolle. V/ Rie Haslund Adjunkt ved Professionshøjskolen UCC
Dagplejepædagogens rolle V/ Rie Haslund Adjunkt ved Professionshøjskolen UCC Lad os starte med at kigge indenfor i legestuen: En dagplejer har lagt 5 store sækkestole ud på gulvet, og børnene vælter sig
Læs mereEdgar Schein, organisationskultur og ledelse Hvad er organisationskultur? Scheins definition af organisationskultur...
Edgar Schein, organisationskultur og ledelse Arbejdet med organisationens kultur er en af de vigtigste opgaver, du har, som leder. Edgar Schein var i 1980 erne en af forgangsmændene i arbejdet med organisationskultur.
Læs mereTables BASE % 100%
Her er hvad 194 deltagere på Folkehøringen mener om en række spørgsmål - før og efter, at de har diskuteret med hinanden og udspurgt eksperter og politikere. Før Efter ANTAL INTERVIEW... ANTAL INTERVIEW...
Læs merePartiernes krise er aflyst!
De politiske partiers rolle i politisk dagsordensfastsættelse Christoffer Green-Pedersen Institut for Statskundskab Aarhus Universitet www.agendasetting.dk Dagsorden 1) Partiernes krise hvad består den
Læs mereSKOLEBØRSUNDERSØGELSEN 2014
SKOLEBØRSUNDERSØGELSEN 2014 Der er taget udgangspunkt I denne undersøgelse: Rasmussen, M. & Pagh Pedersen, T.. & Due, P.. (2014) Skolebørnsundersøgelsen. Odense : Statens Institut for Folkesundhed. Baggrund
Læs mereAdam den tredje i Fjerde, Torun Lian Målgruppe: 5. klasse
Handlingen I skolen bliver han mobbet af de store syvende klasser, som bl.a. putter ham ind i jakken og hænger ham op på knagen. Når sådan noget sker, synes Adam, det er bedst at gøre sig usynlig. Han
Læs mereSyv veje til kærligheden
Syv veje til kærligheden Pouline Middleton 1. udgave, 1. oplag 2014 Fiction Works Aps Omslagsfoto: Fotograf Steen Larsen ISBN 9788799662999 Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for kommerciel gengivelse
Læs mereDit barn bor i Danmark
Dit barn bor i Danmark Til forældre Denne pjece henvender sig til forældre med anden etnisk baggrund end dansk. Formålet med pjecen er at give information om det at være forælder i Danmark, så der er de
Læs mereFRI FOR MOBBERI. MOD (Børneord for mod er modig) Ved mod forstår vi: Turde sige fra og stop. Byde sig til. Stå ved det man føler
FRI FOR MOBBERI I børnehuset Skovdalen har vi fokus på børns samspil og fællesskab. Mary Fonden og Red Barnet har udviklet et antimobbe program. Programmet bygger på at mobning blandt børn er de voksnes
Læs meresamfundsengageret Jeg stemmer, når der er valg
Jeg ved, hvordan demokrati fungerer i praksis Jeg er samfundsengageret og følger med i det politiske liv Jeg diskuterer samfundets indretning med andre Jeg stemmer, når der er valg Jeg udvikler ideer til
Læs mereSocialudvalget SOU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 280 Offentligt. Tak for ordet.
Socialudvalget 2014-15 SOU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 280 Offentligt Tak for ordet. Jeg har valgt at besvare spørgsmålene samlet. Men før jeg gør det, vil jeg gerne lige starte med at slå fast
Læs mereMange føler, at det handler om, hvem man vil være i hus
Dominique Bouchet Syddansk Universitet Mange føler, at det handler om, hvem man vil være i hus sammen med. 1 Måden, hvorpå et samfund forholder sig til det nye, er et udtryk for dette samfunds kultur.
Læs mereThomas Ernst - Skuespiller
Thomas Ernst - Skuespiller Det er tirsdag, sidst på eftermiddagen, da jeg er på vej til min aftale med den unge skuespiller Thomas Ernst. Da jeg går ned af Blågårdsgade i København, støder jeg ind i Thomas
Læs merePædagogisk materiale i tilknytning til Midtimellem af Lis Pøhler
Pædagogisk materiale i tilknytning til Midtimellem af Lis Pøhler Midtimellem Af Carsten Flink og Ursula Seeberg Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 2018 Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig har i samarbejde
Læs mereOpsamling på det afsluttende møde i børnepanelet
Opsamling på det afsluttende møde i børnepanelet Introduktion og læsevejledning Børnepanelet var samlet for fjerde og sidste gang både i København og i Jylland i april/maj 2017. I alt deltog 23 børn og
Læs mereHøj pædagogisk faglighed. Hvorfor handler vi som vi gør? Hvorfor vælger vi f.eks. de aktiviteter vi gør?
Børnegårdens værdigrundlag. Børnegårdens SPOR: Høj pædagogisk faglighed. Hvorfor handler vi som vi gør? Hvorfor vælger vi f.eks. de aktiviteter vi gør? Ansvarlighed for egen handling. Den professionelle
Læs mereCode switching blandt tysk danske skoleelever
Bilag 1 Code switching blandt tysk danske skoleelever Hej og mange tak fordi du vil mitmachen :) Dette spørgeskema handler om code switching, da jeg skriver speciale om dette emne og har brug for din hjælp
Læs mereÅRSBERETNING 2018 ... 2... 2... 2... 3... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 12... 13... 13 1 2 3 4 5 6 Integrationsrådet anser foreningslivet for at være en vigtig aktør i integrationsprocessen,
Læs mere1. marts 2008 Flensborghus, Norderstr. 76 D-24939 Flensburg
Klima- forandringen - Hvordan vil vi tackle de globale og lokale udfordringer i Norden og Slesvig-Holsten? Temakonference for beslutningstagere og interesserede fra Norden og Slesvig-Holsten 1. marts 2008
Læs mereForslag til lov om ændring af lov om mediestøtte
Forslag til lov om ændring af lov om mediestøtte (Tilskud til nyhedsmedier i grænselandet) 1 I lov nr. 1604 af 26. december 2013 om mediestøtte foretages følgende ændringer: 1. I 2 indsættes efter el.lign.":
Læs mereDe Slesvigske Krige og Fredericia
I 1848 bestod det danske rige ikke kun af Danmark, men også blandt andet af hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg, hvor den danske konge bestemte som hertug. Holsten og Lauenborg var også med i
Læs mereDialog. Forum. Norden. Mindretal & mindretalspolitik. Nationale mindretal og folkegrupper i Slesvig-Holsten og i Nordslesvig / Region Syddanmark
Dialog Forum Norden Mindretal & mindretalspolitik Nationale mindretal og folkegrupper i Slesvig-Holsten og i Nordslesvig / Region Syddanmark Information Koordination Kooperation Hvad beskæftiger DialogForumNorden
Læs mereFormandens beretning 2014
Rede des Landesvorsitzenden des SSW Flemming Meyer zum Tagesordnungspunkt 7 a Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de Formandens beretning
Læs mereFærdigheds- og vidensområder
Klasse: Jupiter Historie Skoleår: 2016/2017 Uge/måned Emne Kompetenceområde(r) Augustseptember Den Kolde Krig: Østtysklands sammenbrud. Sovjetunionen til 15 nye stater. De blå lejesvende. Den kolde krig
Læs mere6.s.e.trin. II 2016 Strellev 9.00, Ølgod
En gang i mellem kan man som præst opleve at skulle skrive en begravelsestale over et menneske, der har levet sit liv, som om han eller hun var lige der, hvor han eller hun skulle være. Set ude fra kan
Læs mereAlkoholdialog og motivation
Alkoholdialog og motivation Morten Sophus Clausen Psykolog Casper! Vi skal have en snak om alkohol. Jeg synes, du drikker for meget. Det typiske svar på den indgangsreplik vil nok være noget i retning
Læs mereEmne: De gode gamle dage
Afsnit 1 Et uægte barn Emne: De gode gamle dage Folk siger tit, at alt var bedre i gamle dage. Men det kan jo ikke passe. Selvfølgelig er der nogen ting, der er bedre i dag. Men verden er ikke den samme
Læs mereDIALOG # 5. Hvordan skal man forholde sig til en sjov bemærkning, der kan virke sårende på andre?
DIALOG # 5 Hvordan skal man forholde sig til en sjov bemærkning, der kan virke sårende på andre? Om trivsel på spil en god dialog De følgende sider er et redskab til at få talt om, hvordan I i fællesskab
Læs mere10 spørgsmål til pædagogen
10 spørgsmål til pædagogen 1. Hvorfor er I så få på stuen om morgenen? Som det er nu hos os, er vi 2 voksne om morgenen kl. 8.30 i vuggestuen og 2 kl. 9 i børnehaverne, og det fungerer godt. For det meste
Læs mereLæseudviklingens 12 trin
Læseudviklingens 12 trin Læseudviklingens 12 trin 1. Kan selv finde sit navn blandt mange. Fx på garderoben i børnehaven. Kan også selv skrive sit navn. Typisk med store bogstaver. Det betyder ikke noget
Læs mere2. søndag i fasten Prædiken i Andst kirke kl
2. søndag i fasten Prædiken i Andst kirke kl. 14.00 Salmer DDS 646 Som lilliens hjerte kan holdes i grøde 609 Dybt fornedres skal enhver DDS 580 Jesus, dødens overvinder DDS 392 Himlene, Herre DDS 28 De
Læs merePædagogiske lærerplaner for Børnehaven Løven.
Pædagogiske lærerplaner for Børnehaven Løven. Barnets alsidige personlige udvikling. Barnets skal have mulighed for at tilegne sig sociale og kulturelle erfaringer. Lære barnet respekt for sig selv og
Læs mereNyhedsbrev november 2017
Nyhedsbrev november 2017 Slutspurten er sat i gang: kommunal- og regionsrådsvalg 2017 Så er der under en uge til, at vi alle skal til stemmeurnerne. Det har jeg glædet mig til. Kommunalog regionsrådsvalget
Læs mereOm eleverne på Læringslokomotivet
Om eleverne på Læringslokomotivet LÆRINGS- LOKOMOTIVET Intensive læringsforløb Indhold Forord 5 Om at føle sig privilegeret... 6 Om at have faglige udfordringer... 8 Om at have personlige og sociale udfordringer...
Læs mereAlena Strelow, det danske mindretal i Sydslesvig
22. februar 2017 Kære Folketingspolitiker fra V, K, LA og DF Vi, Grænseforeningens Kulturmødeambassadører, har som de fleste andre, læst vedtagelsesteksten danskere bør ikke være i mindretal i boligområder
Læs mereUndervisningsmateriale udarbejdet af overlærer Bodil Johanne Fris. Forlaget Brændpunkt
Undervisningsmateriale udarbejdet af overlærer Bodil Johanne Fris Forlaget Brændpunkt Kort om bogen Vi er kommet for at leve er en realistisk ungdomsroman, der giver dig et godt afsæt til samtaler om,
Læs meressw Dansksindet politik i Sydslesvig 1945_1998
ssw Dansksindet politik i Sydslesvig 1945_1998 4 LARS N. HENNINGSEN MARTIN KLATT JØRGEN KUHL under redaktion af LARS N. HENNINGSEN Udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
Læs mereMette Bocks tale til sendemandsmødet 2014:
Mette Bocks tale til sendemandsmødet 2014: Da statsminister Niels Neergaard i 1920 ved genforeningshøjtideligheden på Dybbøl sagde de berømte ord - "De skal ikke blive glemt" - skrev han smuk Danmarkshistorie
Læs mereLær dig selv at kende gennem Colour Mirrors farverne.
Lær dig selv at kende gennem Colour Mirrors farverne. Et eksempel Hvem er jeg? Navn.: Kvinde Fødselsdato: xx.xx.xxxx 2015 Healing og Balance Lina Starcke Larsen 1 Hvad er min sjælsfarve/grundfarve? På
Læs mereScience i børnehøjde
Indledning Esbjerg kommunes indsatsområde, Science, som startede i 2013, var en ny måde, for os pædagoger i Børnhus Syd, at tænke på. Det var en stor udfordring for os at tilpasse et forløb for 3-4 årige,
Læs mereUng kvinde Ung mand Ung kvinde Ung mand Ung kvinde Ung mand Han bryder sammen i gråd. Græder i kramper. Ung kvinde Ung mand Han går ud.
1.scene I en lejlighed. Lyden af stemmer fra en tv-serie. Romantisk filmmusik. Det er de samme replikker fra scenen, der gentager sig i tv-serien på et fremmedsprog. er kun optaget af skærmbilledet. står
Læs mereCENTER FOR BØRN UNGE OG FAMILIER UNGEENHEDEN
CENTER FOR BØRN UNGE OG FAMILIER UNGEENHEDEN ORGANISATIONS DIAGRAM CBUF Administration Ungeenheden Christian I Overvad Leder Center for Børn Unge og Familier Mikkel Hastrup Centerleder Integration og Specialteam
Læs mereVågn op til dit liv! Den virkelige opdagelsesrejse er ikke at finde nye landskaber, men at se dem med nye øjne
Vågn op til dit liv! Den virkelige opdagelsesrejse er ikke at finde nye landskaber, men at se dem med nye øjne Kilde: Mindfulness Mark Williams & Danny Penman At skifte perspektiv Du sidder på en bakketop
Læs mereÅrsplan for Historie i 9. klasse 2016/2017
Årsplan for Historie i 9. klasse 2016/2017 Undervisningen tilrettelægges ud fra fagets forenklede fælles mål samt skolens værdigrundlag. Vi arbejder mod FSA. Undervisning tilrettelægges med udgangspunkt
Læs mereSorberne til kamp for deres kultur
Sorberne til kamp for deres kultur Information, 3. juni 2008( Af Henriette Harris Sorberne, det mindste slaviske folk i Europa, demonstrerede i torsdags i Berlin for deres ret til at overleve kulturelt.
Læs mereUdvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik UUI Alm.del endeligt svar på spørgsmål 735 Offentligt
Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik 2013-14 UUI Alm.del endeligt svar på spørgsmål 735 Offentligt Udlændingeafdelingen Dato: 19. august 2014 Dok.: 1273016 UDKAST TIL TALE til brug for besvarelsen
Læs mereBilag 2. Interviewer: Hvilke etiske overvejelser gør I jer, inden I påbegynder livshistoriearbejdet?
Bilag 2 Interviewer: Hvilke etiske overvejelser gør I jer, inden I påbegynder livshistoriearbejdet? Christina Mortensen: Der er rigtig mange måder at arbejde med livshistorie på, for vi har jo den del
Læs mereDansker hvad nu? Fra vikingerige til velfærdsstat
Undervisningsmateriale til Dansker hvad nu? Formål Vi danskere er glade for vores velfærdssamfund uanset politisk orientering. Men hvordan bevarer og udvikler vi det? Hvilke værdier vil vi gerne bygge
Læs mereEUROBAROMETER 71 NATIONAL RAPPORT HOVEDKONKLUSIONER DANMARK. Undersøgelsen er bestilt og koordineret af Generaldirektoratet for Kommunikation.
Standard Eurobarometer Europa Kommissionen EUROBAROMETER 71 MENINGSMÅLING I EU SOMMER 2009 Standard Eurobarometer 71 / Sommer 2009 TNS Opinion & Social NATIONAL RAPPORT HOVEDKONKLUSIONER DANMARK Undersøgelsen
Læs mere(Oskar med sin farfar)
Mit navn er Oskar Habeck. Jeg er født den 20.6.2002 i Flensborg. Jeg boede syv år i en lille landsby som hedder Store Vi (Großenwiehe i nærheden af Flensborg). Jeg har en relativ stor familie, 3 brødre
Læs mereDimissionstale s. 1
Året 2019 er året hvor I bliver studenter fra Stenhus Gymnasium. 449 fantastiske, kloge og skønne unge mennesker. Året 2019 er også året, hvor ytringsfriheden blev udfordret og vores demokrati sat under
Læs mere