MANDAG - LØRDAG 11:30-23:59 MONDAY - SATURDAY 11:30-23:59. Hele dagen, hver dag.

Transkript

1 ÅBNINGSTIDER OPENING HOURS MANDAG - LØRDAG 11:30-23:59 MONDAY - SATURDAY 11:30-23:59 Hele dagen, hver dag. Til at starte på, supplere eller fortabe sig i. All day every day. That peckish feel, fot that urge to fit in an extra dish or simply never leave. FROKOST LUNCH 11: AFTEN EVENING 17:

2 I det forklarende hjørne kan det hele anbefales. I kan starte med at vælge og så vælge lidt mere som aften skrider frem. I kan også koncentrere jer om vinen og tage en rundtur i køkkenet med os. Hvis I spørger hvad er passende, vil tallet fire indgå i svaret efterfulgt at tilpasning, sulten, humøret, om i skal teatret eller lignende falbelader. To clarify, everything is recommended. You can start with choosing a few and then choose again as the evening progresses. You can also concentrate on the wine list and join us for a tour in the kitchen. If you ask what is appropriate, the answer will surely include the figure four followed by alterations, recommendations, moods, enquiries into after dinner plans or other enlightenments. Lørdage frokost Saturdays lunch Efter en vinterpause er vores japanske morgenmad Choushoku tilbage, men i frokostformen Chushoku. Forskellen er semantisk. Reintroducing our Japanese breakfast Choushoku, but in the form of it s not so distant lunch cousin Chushoku. The difference is semantic... Kortgebyr tillægges i henhold til gældende kreditkortsbetingelser. Payments are surcharged in accordance with current credit card conditions.

3 Hele dagen, hver dag. Til at starte på, supplere eller fortabe sig i. All day every day. That peckish feel, fot that urge to fit in an extra dish or simply never leave. Østers citron Oysters lemon stk. 30,- Oliven Olives 40,- Saltede mandler Salted almonds 40,- Hummus naan 95,- Ansjoser, Don Bocarte Anchovies, Don Bocarte 95,- Burrata strandurter Burrata beach herbs 110,- Grøn salat agurk Green salad cucumber 75,- Prosciutto di San Daniele syltede løg pickled onions 95,- Cecina de Buey lufttørret okse air-dried beef 135,- Sommer Summer Er her i vanlig stil. I år betyder det at Restauranen er holder ferie i juli. Vores storebror Ved Stranden 10 er derimod her med kolde omslag, vin og mad. Is expectedly here. This year it means that the Restaurant is on holiday in July. Our older brother Ved Stranden 10 next door will keep the fortress with consolation, wine and food.

4 FROKOST LUNCH fra from: 11:30 15:00 en fornuftig tilføjelse a wise supplement Hummus Naan 95,- Ansjoser, don bocarte Anchovies 95,- Burrata strand urter Burrata beach herbs 110,- Grøn salat agurk Green salad cucumber 75,- Prosciutto di San Daniele syltede løg pickled onions 95,- Cecina de León Reserva lufttørret okse air-dried beef 125,- Vores Smørrebrød Our classic open sandwiches Sildemad Røget sardin syrned fløde sylt 110,- Herring Smoked sardin soured cream pickles pocheret æg rejer 125,- poached egg shrimp A la carte Østers 3 stk citron 90,- Oysters lemon Pocheret torsk agurk chili 110,- poached cod cucumber chili Omelet på tre æg kimchi ristet rugbrød salat 145,- Omelette from three eggs kimchi rye bread salad iberisk gris røget marv med kimchi grønt 175,- lamb breast smoked bone marrow with kimchi greens Dagens fisk dagens grønt brunet smør 195,- Today s fih today s greens brown butter Tavleret, tilpasset vejrudsigten og humøret Dish of the day, aligned with the weather forecast and mood Dagspris Pasta Cacio é Pepe 95,- / 165,- Pasta Cacio é Pepe Lørdage Saturdays Chushoku Japanskmorgen til frokost per pers. 200,- Chushoku Japanese breakfast at lunch time

5 Godaften Good evening fra from: 17:30 Hvide asparges syrnet fløde crumble 110,- White Asparagus soured cream crumble Pocheret torsk agurk chili hvidløg 110,- Poached cod cucumber chili garlic Dansk blæksprutte grønne asparges saltede æggeblomme 125,- Danish squid green asparagus salted egg yolk Iberisk gris røget marv kimchi 175,- Iberican porc smoked bone marrow kimchi Dagens fisk hyldebær kapers brunet smør 195,- Today s fish elderberry capers brown butter Tavleret, tilpasset vejrudsigten og ikke mindst humøret Dish of the day, aligned with the weather forecast and mood Dagspris Livret Pasta Cacio é Pepe Pasta Cacio é Pepe 95,- / 165,- Menu's En klassisk tre retters A classic three course menu 395,- p.p En rundtur i køkkenet A tour in the kitchen 550,- p.p Rundturen består af 7-8 retter til deling ved bordet eller anrettet til egen fornøjelse. A tour with 7-8 dishes for sharing at the tavle or served for personal enjoyment.

6 Oste Cheeses Udvalg af lokale oste 195,- A selection of local cheeses Blå Grube dadler ristet rugbrød 110,- Danish blue cheese dates rye bread Brillat Savarin surkål brioche 110,- Brillat Savarin sauerkraut brioche Comté brunede smør syltede løg rugbrød 110,- Comté brown butter pickled onions rye bread Dessert Dessert Dagens kage 75,- Today s cake Crème brûlée 75,- Lun hvid chokolade mælkesorbet selleri 75,- Warm white chocolate milk sorbet celeriac Petit four 45,-