KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr. 858

Transkript

1 J.nr. 858 Klager: ILLUM Administration ApS Østergade København K Indklagede: Balata.com TLD 12 Harcourt Road 3705 Central Hong Kong Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet illums.dk til klageren, subsidiært slette registreringen af domænenavnet mod betaling af sædvanligt registreringsgebyr eller lignende godtgørelse. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 6. oktober 2005 med 6 bilag (1-6) og svarskrift af 23. oktober Registreringsdato: Domænenavnet illums.dk er registreret den 25. december Sagsfremstilling: Klager har eksisteret som forretning siden 1891 og har gennem tiden etableret sig som et førende stormagasin i Skandinavien. Klager har oplyst, at stormagasinet gennem årene har haft forskellige navne, men at de uden undtagelse har indeholdt ordet illum. Klager har således blandt andet i en periode efter 1988 være navngivet ILLUM S, jf. bilag 5, og har endvidere registreret et figurmærke indeholdende teksten ILLUM S, jf. bilag 6, der er en kopi af klagers varemærkeregistrering, hvoraf det blandt andet fremgår, at varemærket er blevet fornyet til den 1. december Klager har tillige registreret domænenavnet illum.dk, som anvendes til at markedsføre stormagasinet via Internettet. Klager har oplyst, at det gennem konkrete undersøgelser er blevet dokumenteret, at ILLUM i Danmark har en kendskabsgrad på over 90 %.

2 Klager blev i september 2005 bekendt med, at domænenavnet illums.dk var registreret af en anonym virksomhed, der søger at skabe et shoppingforum på hjemmesiden under domænenavnet, jf. bilag 2. Klager har oplyst, at besøg på hjemmesiden under illums.dk afstedkommer flere popup-vinduer, og at der endvidere anmodes om, at hjemmesiden bliver startside hos Internetbrugeren, jf. bilag 3). Ved det første pop-up-vindue tilbydes en lang række forskellige ydelser/varer, herunder drugs, gambling, sexual health og on line dating, jf. bilag 4. Klager har ved både brev og til indklagede krævet domænenavnet illums.dk overdraget. Indklagede har imidlertid ikke reageret på klagers henvendelser, hvorfor klager har valgt at indbringe sagen for klagenævnet. Klager har oplyst, at indklagede har optrådt i flere forskellige sammenhænge i klagenævnets praksis, herunder i sag nr. 726 vedrørende domænenavnet kuomi.dk, og at det heraf fremgår, at indklagede har registreret en lang række domænenavne. Indklagede har i svarskriftet anført følgende: The domain illums.dk was bought for business use since it is a generic words that means : create a perfect illusion. The redirection to the domain park is temporary until the web site we are working on will be ready. There are many other sites with the name illums on the web such as: and with the name illum such as: Therefore, we do not see any reason to stop using the domain for our business purposes. Ved opslag i DK Hostmasters database har det kunnet konstateres, at indklagede under samme handle BT2329-DK har registreret følgende 214 domænenavne: ambasade.dk balkanholiday.dk bedandbrekfast.dk antiknet.dk ambasader.dk familysearch.dk datimg.dk feilds.dk hotescort.dk fittness.dk ferieloven.dk lastminut.dk medisin.dk megagames.dk solitaire.dk spsk.dk svingers.dk cmr.dk dnf.dk m2k.dk ajc.dk ual.dk 6rb.dk kyw.dk wgn.dk thq.dk tmf.dk uwv.dk oru.dk ivt.dk

3 vxu.dk spp.dk bvg.dk zdf.dk vrr.dk kraksvejviser.dk alfy.dk 2pac.dk 123spille.dk 10finger.dk aina.dk amagerbabes.dk eroticbabe.dk minniclip.dk albertros.dk hestenet.dk enico.dk magaretha.dk twocows.dk tocows.dk retinfo.dk veret.dk hoteler.dk arho.dk atro.dk boggi.dk newground.dk radiosyd.dk resturanter.dk judii.dk nazer.dk diddi.dk hemnet.dk bugie.dk ledernes.dk monblanc.dk gratisex.dk booge.dk incredimail.dk sydan.dk rainair.dk letssingit.dk didl.dk spywarefree.dk kontaktonline.dk newgrounds.dk tatoonation.dk totallyspies.dk snyde.dk dancecenter.dk udls.dk belville.dk ande.dk escorty.dk aneby.dk didle.dk interflore.dk mycene.dk organish.dk russiagirl.dk iranmusik.dk flegaard.dk mujafa.dk insektlampe.dk drsporten.dk danskgolfunion.dk folkeuniversitet.dk husquana.dk pandrupkommune.dk groupwise.dk danskcykelunion.dk mujaffaspillet.dk

4 gangstawar.dk palas.dk showdog.dk pichunter.dk lecamping.dk visat.dk bibilotek.dk bugi.dk cinamaxx.dk elwis.dk gamewinners.dk myscen.dk arro.dk gartissex.dk kasar.dk kazzar.dk loto.dk maleescort.dk sexrotten.dk emai.dk airflights.dk asda.dk cahoot.dk coral.dk courts.dk ebuyer.dk firstchoice.dk drp4.dk udst.dk ator.dk coob.dk didd.dk ecta.dk gta2.dk ofie.dk eamon.dk spild.dk kvicly.dk pubmed.dk coogle.dk kasaar.dk illums.dk mearsk.dk hundai.dk spises.dk goorgle.dk mappe24.dk hattrik.dk rabaten.dk dtfclub.dk mgp2003.dk poetzch.dk macafee.dk mewgood.dk bauhause.dk winxclub.dk nelleman.dk nesquick.dk mersedes.dk bravotur.dk spainair.dk sashotel.dk mudjaffa.dk botanisk.dk eoropcar.dk single40.dk smaltalk.dk kimberair.dk japanfoto.dk uddanelse.dk friisogco.dk festtaler.dk

5 runforfun.dk kellogsby.dk skydespil.dk brondbyif.dk sejlruter.dk fm100.dk gamerival.dk gatisting.dk haslevkommune.dk louisianna.dk givekommune.dk jordmoder.dk kabaler.dk veramoda.dk snydkoder.dk wallman.dk boomie.dk mesenger.dk paladium.dk autoclassica.dk statensmuseum.dk gokkenogkokken.dk vejert.dk campingforhandler.dk dronninglundkommune.dk elgianten.dk klokkeholm.dk onlock.dk xnxx.dk dawnload.dk psoreasis.dk cheatplanet.dk finansering.dk lilholtband.dk hundenavne.dk langley.dk electrikcity.dk skyp.dk smileycentral.dk traffiken.dk Sekretariatet har ved opslag den 3. februar 2005 på domænenavnet illums.dk taget følgende kopi:

6 Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende at, at indklagede ved registreringen af domænenavnet illums.dk var bekendt med klagers domænenavn, og at registreringen af domænenavnet er foretaget med det ene formål at få kontakt til kunder, der fejlagtigt slår op på illums.dk i forsøget på at komme til klagers hjemmeside, at hjemmesiden under domænenavnet illums.dk er egnet til at bibringe den opfattelse, at hjemmesiden tilhører klager, og at indklagede ved denne brug af domænenavnet kan skade klagers renommé og varemærke, og at registreringen og brugen af domænenavnet illums.dk således er i strid med aktieselskabslovens 153. stk. 2, markedsføringslovens 5, varemærkelovens 4 og domænelovens 12, stk. 1. Indklagede har gjort gældende, at betegnelsen illums er et generisk ord, og at der er registreret mange andre domænenavne indeholdende ordene illums og illum. Nævnets bemærkninger: Klagerens varemærke og virksomhedsnavn, ILLUM, er velkendt her i landet og nyder beskyttelse efter såvel varemærkelovens 4, stk. 1 og 2, som markedsføringslovens 5. Indklagedes forklaring på, hvorfor man har valgt at registrere domænenavnet illums.dk, der er næsten identisk med klagers velkendte forretningskendetegn og identisk med klageres registrerede figurmærke, fremstår som utroværdig. Indklagede har således som indikeret af klager tidligere været indklaget i en række sager ved klagenævnet, som alle har vedrørt registreringer af domænenavne, der var næsten identiske med andre virksomheders forretningskendetegn, og som blev anvendt til hjemmesider, der var opbygget efter nøjagtig samme koncept, som hjemmesiden under illums.dk, jf. herved blandt andre klagenævnssag nr. 779 vedrørende domænenavnet kelko.dk. Nævnet finder det på denne baggrund og på baggrund af oplysningerne om indklagedes øvrige domænenavnsregistreringer, herunder karakteren af disse, helt åbenbart, at indklagede har spekuleret i registreringen af domænenavne, som er forvekslelige med andres forretningskendetegn. Det må derfor formodes, at indklagede ved registreringen af illums.dk var bekendt med forveksleligheden mellem klagers forretningskendetegn og det omtvistede domænenavn, og at indklagedes registrering er foranlediget af dette kendskab. Da det endvidere fremgår af sagens oplysninger, at indklagede udbyder domænenavnet til salg, må det antages, at registreringen udelukkende er sket med det formål at sælge domænenavnet til klager, der som sagen foreligger oplyst er den eneste, der har en retmæssig interesse i at gøre brug af domænenavnet illums.dk. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), der fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Denne bestemmelse

7 finder efter lovens 27, stk. 2, også anvendelse på domænenavnsregistreringer foretaget før lovens ikrafttræden, idet det i lovens forarbejder er forudsat, jf. Lovforslag L 165 s , at 12, stk. 1, inden for det erhvervsmæssige område som udgangspunkt i det væsentlige skal anvendes, således som markedsføringslovens 1 er blevet anvendt i nævnets hidtidige praksis. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Balata.com TLD, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet illums.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet slettes og overføres til klageren, ILLUM Administration ApS. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 17. februar 2006 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo