KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr. 907 Klager: Ringkjøbing Amt, Sundhed Østergade Ringkøbing Indklagede: Balata.com TLD 12 Harcourt Road 3705 Central Hong Kong Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet herningsygehus.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 20. december 2005, svarskrift af 16. januar 2006, replik af 31. januar 2006 og duplik af 7. februar Registreringsdato: Domænenavnet herningsygehus.dk er registreret 26. december Sagsfremstilling: Herning Sygehus er et af klagers fem sygehuse. Herning Sygehus har eksisteret under dette navn siden begyndelsen af 1900-tallet. Klager har oplyst, at der ved opslag på domænenavnet herningsygehus.dk fremkommer en hjemmeside, som omhandler sundhed og sundhedsrelaterede emner. Hjemmesiden fungerer som portal for adskillige danske og udenlandske firmaer, som reklamerer for livsstilsprodukter og livsstilsrelaterede emner, såsom gaver, ferier, tøj, velvære, uddannelse, dating og pengelån. Ved brug af hjemmesiden fremkommer der pop-up vinduer med links til hjemmesider for diverse produkter, herunder pornografi. I juli 2005 sendte klager under henvisning til regler for registrering, administration og konfliktløsning vedrørende domænenavne under top level domænet.dk en anmodning til forretningsføreren for DK Hostmaster om at slette registreringen af domænenavnet 1

2 herningsygehus.dk og overdrage domænet til klager. DK Hostmasters forretningsfører henviste klager til at indbringe sagen for klagenævnet. Indklagede har oplyst følgende: The domain herningsygehus.dk was bought because it is a combination of the two generic words Herning (city name) & Sygehus (hospital) in order to provide health information on Herning. There is no trademark for Herning Sygehus. Therefore, we do not see any reason not to use the domain for our business purposes. [ ] The domain does not have health information on Herning because the site we are working on isn t ready yet. In the meantime, it is temporarily redirected to a domain parking services untill the website we are working on will be ready. Klager har anført, at der ikke på hjemmesiden under domænenavnet herningsygehus.dk er sundhedsinformationer rettet mod Herning, men at domænenavnet anvendes til at lokke patienter, der søger efter Herning Sygehus, ud på det grå marked. Ved opslag i DK Hostmasters database har det kunnet konstateres, at indklagede under samme handle BT2321-DK har registreret følgende 93 domænenavne: krack.dk hone.dk fittnes.dk babi.dk domainspa.dk poetz.dk expect.dk mp3sound.dk krark.dk dalls.dk tato.dk spill.dk agv.dk excort.dk chatte.dk sexnovelle.dk wvr.dk gxl.dk battleon.dk bauhouse.dk babie.dk lousiana.dk daels.dk repport.dk ato.dk qzl.dk domstolen.dk storebalt.dk biograffer.dk cvuoresund.dk billigtand.dk elektrolux.dk 2

3 singelrock.dk hestenette.dk kontraband.dk biografnet.dk danskkabel.dk gansterwar.dk katteracer.dk tipstjenste.dk stiftidende.dk gateelleven.dk radiodoktor.dk sterlingair.dk vejleteater.dk serviceloven.dk eksterbladet.dk ekstrablader.dk hunkemoeller.dk stifttidende.dk herlevkommune.dk navneregister.dk ejendomsfakta.dk hundeinternat.dk scootergaleri.dk plastikkirugi.dk formelrenault.dk skibsregister.dk skalduhavefest.dk herningsygehus.dk dansksejlunion.dk folkeregistret.dk billundairport.dk scootergallari.dk beatifulpeople.dk friisogcompany.dk marianneisager.dk swingerklubber.dk falkonercentret.dk experimentariet.dk fynsstiftidende.dk hinnerupkommune.dk socialstyrelsen.dk herninghallerne.dk elektronikworld.dk nymfeparakitter.dk fynsstifttidende.dk brenderuptrailer.dk scootergalleriet.dk matematikopgaver.dk silkeborgbiograf.dk svendborgkommune.dk garfieldthemovie.dk sikringsstyrelsen.dk fynsstiftstidende.dk statensteaterskole.dk danskescortservice.dk tandplejerforening.dk motorcykelgalleriet.dk statensbilinspektion.dk neongirl.dk skandalos.dk sygtmagasin.dk Sekretariatet har ved opslag den 16. januar 2006 inden fremsendelsen af klagen til indklagede på domænenavnet herningsygehus.dk taget følgende kopi: 3

4 Brugen af domænenavnet herningsygehus.dk har, mens klagesagen har verseret, været uforandret. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at portalen under domænenavnet herningsygehus.dk står som en portal for ydelser inden for sundhedssektoren, hvilket er Herning Sygehus kerneydelse, at det fremgår af 1, stk. 1, i lov nr. 766 af 28. august 2003 om sygehusvæsenet, at sygehusvæsenet varetages af amtskommunerne, Hovedstadens Sygehusfællesskab og Bornholms Kommune, at sygehusvæsenets opgave er at yde vederlagsfri behandling til amtets borgere, og at klager har en væsentlig interesse i dels at beskytte sine medborgere mod risikoen for, at de fejlinformeres, dels at det offentlige sundhedsvæsen ikke miskrediteres gennem hjemmesiden under domænenavnet, at klagers sygehus, Herning Sygehus, har eksisteret under dette navn siden begyndelsen af 1900-tallet, at domænenavnet herningsygehus.dk består af klagers fulde og faktiske navn, at indklagedes formål med registreringen af domænenavnet herningsygehus.dk er at lede Internetbrugere, som søger efter Herning Sygehus, hen til indklagedes hjemmeside, og at indklagede herved snylter på Herning Sygehus renommé, at borgerne har en klar og beskyttelsesværdig forventning om ikke at blive ledt til en kommerciel hjemmeside, når de slår op på domænenavnet herningsygehus.dk, at indklagedes brug af domænenavnet herningsygehus.dk således er vildledende, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet herningsygehus.dk således er i strid med markedsføringslovens 1 og varemærkelovens 14. Indklagede har gjort gældende, 4

5 at domænenavnet herningsygehus.dk er registreret som en kombination af de to almindelige ord, Herning og sygehus, at domænenavnet er registreret med henblik på at oplyse om sundhedsinformationer i Herning, at Herning Sygehus ikke er registreret som varemærke, og at hjemmesiden er under opbygning, hvorfor den midlertidigt henviser til informationer, der ikke nødvendigvis er relevante for det nødvendige domænenavn. Nævnets bemærkninger: Sagen giver især anledning til at overveje, om der foreligger en overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), som er trådt i kraft pr. 1. juli 2005, og som også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer, der er foretaget før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 2. Domænelovens 12, stk. 1, fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Det er i lovens forarbejder bl.a. forudsat, at bestemmelsen inden for det erhvervsmæssige område som udgangspunkt i det væsentlige skal anvendes, således som markedsføringslovens 1 er blevet anvendt i nævnets hidtidige praksis, jf. Lovforslag L 165 fra Folketingsåret , s Domænenavnet herningsygehus.dk er næsten identisk med navnet Herning Sygehus, som er et sygehus, der drives af klager. Indklagede har endvidere registreret en række domænenavne, som er forvekslelige med andres forretningskendetegn og betegnelser på offentlige myndigheder. Indklagede har tidligere været indklaget i en række sager ved klagenævnet, som alle har vedrørt registreringer af domænenavne, der var næsten identiske med andre virksomheders forretningskendetegn eller navne på offentlige myndigheder, og som blev anvendt til hjemmesider, der var opbygget efter nøjagtig samme koncept som hjemmesiden under herningsygehus.dk, jf. herved blandt andre klagenævnssag nr. 779 vedrørende domænenavnet kelko.dk. Nævnet finder det på denne baggrund og på baggrund af oplysningerne om indklagedes øvrige domænenavnsregistreringer, herunder karakteren af disse, helt åbenbart, at indklagede har spekuleret i registreringen af domænenavne, som er forvekslelige med andres kendetegn. Det må derfor formodes, at indklagede ved registreringen af herningsygehus.dk var bekendt med forveksleligheden mellem navnet på det sygehus, som drives af klager, og det omtvistede domænenavn, og at indklagedes registrering er foranlediget af dette kendskab. Da det endvidere fremgår af sagens oplysninger, at indklagede udbyder domænenavnet til salg, må det antages, at registreringen udelukkende er sket med det formål at sælge domænenavnet til klager, der som sagen foreligger oplyst er den eneste, der har en retmæssig interesse i at gøre brug af domænenavnet herningsygehus.dk. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af domænelovens 12, stk. 1. Nævnet træffer herefter følgende 5

6 A F G Ø R E L S E Indklagede, Balata.com TLD, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet herningsygehus.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet slettes og overføres til klageren, Ringkjøbing Amt, Sundhed. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 30. juni 2006 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo 6