ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udenrigsudvalget /2050(INI) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Elmar Brok (PE v02-00) Årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (12562/2011 C7-0000/ /2050(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /124 AM\ doc

3 200 Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er bekymret over Ruslands manglende opbakning til retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder, og understreger, at den fremtidige udvikling af forbindelserne mellem EU og Rusland bør afhænge af fremskridtene på dette område; opfordrer i denne sammenhæng EU til til stadighed at opfordre de russiske myndigheder til at opfylde OSCE's standarder for menneskerettigheder, demokrati og retsstat; 201 Ioan Mircea Paşcu Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; understreger, at styrkelsen af retsstatsprincippet på alle områder af det russiske offentlige liv, herunder økonomien, ville gavne samfundet som helhed; opfordrer derfor til en yderligere udvikling af partnerskabet for modernisering, respekt af pluralisme og civilsamfundets rolle inden for rammerne af EU's og Ruslands dialoger om menneskerettigheder; AM\ doc 3/124 PE v01-00

4 202 Boris Zala Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. støtter Unionens kritiske politik over for Rusland; mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; opfordrer EU og EU-medlemsstaterne til at styrke indsatsen for at bistå de russiske myndigheder med at forbedre retsstatsprincippet og gennemføre en økonomisk reform, navnlig via partnerskabs- og moderniseringsrammen; anbefaler endvidere, at EUinstitutionerne og medlemsstaterne udvikler nye og fleksible mekanismer til inddragelse af en bredere kreds af politiske og samfundsmæssige aktører, herunder nye aktører; 203 Francisco José Millán Mon Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; understreger Den PE v /124 AM\ doc

5 Europæiske Unions vilje til at bidrage til moderniseringen af Rusland; 204 Krzysztof Lisek Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; opfordrer til fortsatte demokratiske reformer fra de nye myndigheders side i Moskva; 205 Andrew Duff, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl, Norica Nicolai Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland har potentiale som en vigtig strategisk partner, hvis landet ændrer sin holdning til retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder i overensstemmelse med landets ansvar som medlem af Europarådet; opfordrer den russiske regering til at reagere på den stigende utilfredshed blandt mange russiske borgere i forbindelse med den fortsatte korruption og regimets undertrykkelse ved at vende tilbage mod en liberal reform; AM\ doc 5/124 PE v01-00

6 206 Nadezhda Neynsky Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; opfordrer Rusland til at forfølge konstruktive og positive forbindelser med EU gennem oprettelsen af flere samarbejdsfora; har en kritisk tilgang til anvendelsen af energiforsyninger som forhandlingsredskab i forbindelserne mellem EU og Rusland; 207 Paweł Robert Kowal Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over Ruslands manglende opbakning til retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder, og understreger, at den fremtidige udvikling af forbindelserne mellem EU og Rusland bør afhænge af fremskridtene på dette område; opfordrer i denne sammenhæng EU til til stadighed at opfordre de russiske myndigheder til at opfylde OSCE's standarder for menneskerettigheder, demokrati og retsstat; PE v /124 AM\ doc

7 208 Vytautas Landsbergis Punkt mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder; 38. mener, at Rusland er en vigtig strategisk partner, men er fortsat bekymret over, hvorvidt Rusland bakker op om retsstatsprincippet, pluralistisk demokrati og menneskerettigheder som forudsætning for udviklingen af forbindelser med landets myndigheder; 209 Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba Punkt 38 a (nyt) 38a. minder om behovet for at intensivere forhandlingerne om en ny omfattende og retligt bindende partnerskabs- og samarbejdsaftale med Rusland, der skal dække alle aspekter af forbindelserne, herunder et afsnit om menneskerettigheder og demokrati; 210 Paweł Robert Kowal AM\ doc 7/124 PE v01-00

8 Punkt 38 a (nyt) 38a. minder om behovet for at intensivere forhandlingerne om en ny omfattende og retligt bindende partnerskabs- og samarbejdsaftale med Rusland, der skal dække alle aspekter af forbindelserne, herunder et afsnit om menneskerettigheder og demokrati; 211 Boris Zala Punkt 38 a (nyt) 38a. glæder sig over afslutningen af forhandlingerne vedrørende Ruslands indtrædelse i WTO; opfordrer EU og Rusland til at intensivere forhandlingerne vedrørende omfattende og retligt bindende aftaler; fremhæver den afgørende betydning, det strategiske partnerskab mellem EU og Rusland har for opretholdelse af fred og sikkerhed i Europa, fremme af handel og økonomisk udvikling, bevarelse af energisikkerheden og takling af transnationale udfordringer; mener, at det er sandsynligt at de asiatiske landes fremgang på langt sigt vil fremme en yderligere samordning af interesser og et tættere strategisk samarbejde mellem EU og Rusland; 212 Hannes Swoboda PE v /124 AM\ doc

9 Punkt 38 a (nyt) 38a. opfordrer næstformanden i repræsentant og Rådet til at samarbejde med Rusland for at løse uoverensstemmelser vedrørende vurderingen af situationen i Syrien med det fælles mål at stoppe voldelighederne, undgå en borgerkrig og finde en vedvarende fredelig løsning i Syrien; glæder sig over samarbejdet med Rusland i E3+3-forhandlingerne med Iran med henblik på at forhindre, at Iran kan tilegne sig atomvåben; 213 Hannes Swoboda Punkt mener, at landene i regionen suverænt har ret til uden indgriben udefra at vælge den sikkerhedsorganisation/-ordning/- ramme, der efter deres mening sikrer deres borgere den største sikkerhed; 39. opfordrer EU og Rusland til at samarbejde for at styrke stabiliteten, det politiske samarbejde og den økonomiske udvikling i det delte naboskabsområde, samtidig med at de enkelte landes suveræne ret til valg af sikkerhedsforhold respekteres; 214 Andrew Duff, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ivo Vajgl, Norica Nicolai AM\ doc 9/124 PE v01-00

10 Punkt mener, at landene i regionen suverænt har ret til uden indgriben udefra at vælge den sikkerhedsorganisation/-ordning/- ramme, der efter deres mening sikrer deres borgere den største sikkerhed; 39. opfordrer Rusland til at respektere den territoriale og konstitutionelle integritet hos de regionale naboer og at indgå en international konsensus i FN med henblik på at fremme demokrati; 215 Vytautas Landsbergis Punkt mener, at landene i regionen suverænt har ret til uden indgriben udefra at vælge den sikkerhedsorganisation/-ordning/- ramme, der efter deres mening sikrer deres borgere den største sikkerhed; 39. mener, at Rusland er klar over, at landene i regionen suverænt har ret til uden indgriben udefra at vælge den sikkerhedsorganisation/-ordning/-ramme, der efter deres mening sikrer deres borgere den største sikkerhed; 216 Justas Vincas Paleckis Punkt 39 a (nyt) 39a. fremhæver EU's villighed til at samarbejde med Rusland inden for rammerne af partnerskabet for modernisering med henblik på at forbedre situationen for menneske- og grundlæggende rettigheder, retsstatsprincippet, pressefrihed og PE v /124 AM\ doc

11 forsamlingsfrihed samt ytringsfrihed, bekæmpelse af korruption, fjernelse af problemer i valgsystemer i Rusland; 217 Krzysztof Lisek Punkt 39 a (nyt) 39a. forventer, at forhandlingerne mellem EU og Rusland vedrørende den nye aftale til erstatning af partnerskabs- og samarbejdsaftalen fortsætter; glæder sig over Ruslands kommende indtrædelse i WTO, hvilket skaber bedre forhold for handels- og det økonomiske samarbejde med EU; 218 Nikolaos Salavrakos, Niki Tzavela, Marietta Giannakou Punkt 39 a (nyt) 39a. understreger, at i takt med, at medlemsstaterne sammenkobler og integrerer deres nationale markeder gennem investeringer i infrastruktur og godkendelse af fælles regler, bør der også fortsat gøres en indsats for at samarbejde med Rusland med henblik på at finde kreative og gensidigt acceptable foranstaltninger, som sigter mod at mindske diskrepansen mellem de to energimarkeder; AM\ doc 11/124 PE v01-00

12 219 María Muñiz De Urquiza Punkt 39 a (nyt) 39a. opfordrer Unionens højtstående repræsentant til at fortsætte de diplomatiske tiltag for at sikre, at Rusland bidrager positivt til den multilaterale indsats, navnlig i FN's Sikkerhedsråd, med henblik på at standse undertrykkelsen og volden i Syrien; Or. es 220 Francisco José Millán Mon Punkt 39 a (nyt) 39a. er opmærksom på Ruslands betydning for Den Europæiske Union set ud fra to perspektiver: som en europæisk nabo, som der hersker en tæt gensidig energiafhængighed med, og som en global aktør, idet Rusland er permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd, og i lyset af landets militære kapacitet; 221 Vytautas Landsbergis PE v /124 AM\ doc

13 Punkt 39 a (nyt) 39a. er bekymret over den nylige militarisering af Kaliningradområdet, hvilket skaber en større usikkerhed i EUområdet; 222 Corina CreŃu Punkt 39 a (nyt) 39a. bemærker, at der er gjort betydelige fremskridt inden for rammerne af det østlige partnerskab med at styrke Den Europæiske Unions forbindelser til Armenien, Aserbajdsjan og Georgien; opfordrer til yderligere foranstaltninger til forbedring af relationerne mellem EU og de tre sydkaukasiske lande; 223 Norica Nicolai Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af AM\ doc 13/124 PE v01-00

14 narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement er fast og progressivt i forhold til fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 224 Elena Băsescu Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god PE v /124 AM\ doc

15 regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed; minder om betydningen af regionen, hvad angår økonomisk samarbejde, energi og sikkerhed, men understreger, at det er vigtigt at sikre, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for disse interesser; 225 Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen for Verts/ALE-Gruppen Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; beklager dog manglen på betydelig fremgang, som kun delvis skyldes de begrænsede finansielle ressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod AM\ doc 15/124 PE v01-00

16 afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 226 Vytautas Landsbergis Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; den regionale tilgang ville derfor ikke være i uoverensstemmelse med det individuelle incitament til mere avancerede stater; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle PE v /124 AM\ doc

17 rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 227 Elisabeth Jeggle, Joachim Zeller Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vand- og energiressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; AM\ doc 17/124 PE v01-00

18 228 Krzysztof Lisek Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; understreger betydningen af EU's dialog med centralasiatiske lande inden for regional sikkerhed, navnlig i forbindelse med situationen i Afghanistan og en mulig eskalering i forholdet mellem Usbekistan og Tadsjikistan; PE v /124 AM\ doc

19 229 Tunne Kelam Punkt støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; 40. støtter, at EU fremmer en regionalt baseret fremgangsmåde i Centralasien, som er vigtig for løsningen af den regionale dimension af spørgsmål som f.eks. organiseret kriminalitet, smugling af narkotika, radioaktive materialer og mennesker, terrorisme, naturlige og menneskeskabte miljøkatastrofer samt forvaltning af vandressourcer; opfordrer til, at et sådant engagement differentieres og gøres betinget af fremskridt inden for demokratisering, menneskerettigheder, god regeringsførelse, bæredygtig socioøkonomisk udvikling, retsstatsprincippet og kampen mod korruption; bemærker, at man i EU's samarbejdsstrategi for Centralasien identificerer syv prioriteringer, men afsætter for få ressourcer til, at de kan have nogen virkning inden for alle politikområder; opfordrer derfor EU til at blive bedre til at definere prioriteringer i forhold til de ressourcer, man har til rådighed, idet man samtidig sikrer, at udviklingssamarbejdet ikke ligger under for økonomiske, energimæssige eller sikkerhedsmæssige interesser; foreslår, at EF undersøger mulighederne for at samle ressourcerne med de medlemsstater, der er aktive i regionen; 230 Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen for Verts/ALE-Gruppen AM\ doc 19/124 PE v01-00

20 Punkt 40 a (nyt) 40a. understreger, at udnyttelsen og forvaltningen af naturens ressourcer, navnlig hvad angår vand, fortsat præges af stridigheder i regionen og er en kilde til ustabilitet, spænding og potentielle konflikter; glæder sig i denne sammenhæng over EU's vandinitiativ for Centralasien, men opfordrer til en mere effektiv og konstruktiv dialog mellem bjergrige og flade lande med henblik på at udvikle fornuftige og bæredygtige måder til løsning af vandproblemer og vedtage omfattende og langsigtede vanddelingsaftaler; 231 Elisabeth Jeggle, Joachim Zeller Punkt bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, 41. bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet skal forbedres; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til at præcisere sager vedrørende politiske fanger, fængslede PE v /124 AM\ doc

21 fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; menneskerettighedsforkæmpere og journalister; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; 232 Nadezhda Neynsky Punkt bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; 41. bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, navnlig ufrivilligt børnearbejde inden for landbrugssektoren, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; opfordrer Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten til fortsat at støtte reformen af den AM\ doc 21/124 PE v01-00

22 offentlige sektor i regionen og deres indsats inden for landenes regeringer med henblik på at fremme fri handling for oppositionspartier; 233 Tunne Kelam Punkt bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; 41. bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til i samarbejde med ILO at træffe foranstaltninger til bekæmpelse af det omfattende børnearbejde i regionen; PE v /124 AM\ doc

23 234 Kinga Gál Punkt bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; 41. bemærker, at den generelle situation med hensyn til menneskerettigheder, arbejdsmarkedsrettigheder, manglende støtte til civilsamfundet og retsstatsprincippet fortsat vækker bekymring; opfordrer til, at dialogerne om menneskerettigheder styrkes og gøres mere effektive og resultatorienterede, og at civilsamfundets organisationer inddrages i samarbejdet om forberedelse, overvågning og gennemførelse af sådanne dialoger; opfordrer EU og næstformanden i repræsentant til offentligt at ytre sig om sager vedrørende politiske fanger, fængslede menneskerettighedsforkæmpere og journalister og kræve, at de øjeblikkeligt løslades, opfordrer i denne sammenhæng til en mere effektiv anvendelse af EIDHR; opfordrer til, at retsstatsinitiativet skal forbedre gennemsigtigheden over for civilsamfundets organisationer og skal omfatte klare mål, der kan muliggøre en gennemsigtig vurdering af dets gennemførelse og resultater; 235 Ana Gomes Punkt 42 AM\ doc 23/124 PE v01-00

24 42. mener, at de energi- og ressourcerige centralasiatiske lande udgør en potentielt vigtig kilde til EU's diversificering af forsyningskilder og -ruter; opfordrer EU- Udenrigstjenesten og Kommissionen til fortsat at yde støtte til energiprojekter og fremme kommunikationen om vigtige mål som f.eks. den sydlige korridor og den transkaspiske rørledning; 42. mener, at de energi- og ressourcerige centralasiatiske lande udgør en potentielt vigtig kilde til EU's diversificering af forsyningskilder og -ruter; bemærker, at EU er en pålidelig forbruger, og at de producerende lande skal udvise troværdighed som leverandører og over for udenlandske investorer ved blandt andet at skabe lige konkurrencevilkår for nationale og internationale selskaber i henhold til retsstatsprincippet; opfordrer EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen til fortsat at yde støtte til energiprojekter og fremme kommunikationen om vigtige mål som f.eks. den sydlige korridor og den transkaspiske rørledning uden at krænke principperne om god forvaltning og gennemsigtighed som win win-elementer i energisamarbejdet mellem EU og partnerlandene; 236 María Muñiz De Urquiza Punkt 42 a (nyt) 42a. glæder sig over genoptagelsen af E3+3-forhandlingerne med Iran; opfordrer Rådet til at overveje positive foranstaltninger over for Iran til gengæld for Irans forpligtelse til at lægge loft over uraniumberigelsen på under 5 %, eksportere alle lagerbeholdninger af uranium over dette niveau til forarbejdning til brændselsstænger til civile nukleare formål og fuldt ud åbne alle aspekter af sit atomprogram for Det Internationale Atomenergiagentur PE v /124 AM\ doc

25 (IAEA), således at IAEA kan kontrollere, hvorvidt Irans atomprogram er 100 % civilt; opfordrer næstformanden i repræsentant og Rådet til igen at forfølge det diplomatiske spor inden for andre områder af gensidig interesse for EU og Iran såsom den regionale sikkerhed, menneskerettigheder, situationen i Syrien, Afghanistan, Irak og Den Persiske Golf; gentager sin opfordring til at etablere en EU-delegation i Teheran; Or. es 237 Geoffrey Van Orden Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget international støtte til Afghanistans regering og de afghanske nationale sikkerhedsstyrker, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for egen intern sikkerhed, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed fra NATO's ISAF-styrker til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; AM\ doc 25/124 PE v01-00

26 238 Marietta Giannakou Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af den ulovlige produktion af og handel med stoffer, som udgør en grundlæggende finansieringskilde for organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 239 Adrian Severin Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med PE v /124 AM\ doc

27 mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om forbedret samarbejde inden for NATO's ISAF-mission blandt EU's medlemsstater med henblik på at styrke indsatseffektiviteten; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 240 Norica Nicolai Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne og den manglende evne til at vinde lokal støtte; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; AM\ doc 27/124 PE v01-00

28 opfordrer på det kraftigste Rådet og næstformanden i repræsentant til at udarbejde en beredskabsplan, som skal undersøge muligheden for et overordnet sikkerhedsmæssigt kollaps, efter at koalitionsstyrkerne er trukket ud; 241 Nadezhda Neynsky Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; mener, at EU ligeledes bør yde specifik støtte inden for uddannelse, navnlig erhvervsuddannelse, som kan bidrage til oprettelsen af en mere bæredygtig økonomi; PE v /124 AM\ doc

29 242 Pino Arlacchi, Ivo Vajgl Punkt er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; 43. er bekymret over genopblusningen af vold i kølvandet på sammenbruddet i fredsforhandlingerne; fremhæver vigtigheden af en subregional centralasiatisk tilgang til håndtering af grænseoverskridende handel med mennesker og varer og til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme; anmoder om øget støtte til styrkelse af kapaciteten hos Den Islamiske Republik Afghanistans regering og de nationale sikkerhedsstyrker samt til at hjælpe den brede befolkning med landbrugsmæssig og socioøkonomisk udvikling, så landet kan påtage sig det fulde ansvar for sikkerheden, når overdragelsen af ansvaret for den interne sikkerhed til de afghanske styrker er fuldendt ved udgangen af 2014; opfordrer derfor til en intensivering af politiuddannelsen og ændring af EUPOLmandatet; understreger behovet for at udarbejde en plan til bekæmpelse af opiumproduktion og mener, at EU's strategi for Afghanistan skal tage hensyn til behovet for yderligere at styrke en omfattende ændring i det internationale samfunds tankegang, idet det alt for ofte har udarbejdet planer og truffet afgørelser uden at inddrage afghanerne; opfordrer til en central EU-database for omkostninger og indvirkning af EU's støtte til Afghanistan og til en dybdegående evaluering foretaget af et uafhængigt team af alle EU's og medlemsstaternes foranstaltninger i landet indtil videre; AM\ doc 29/124 PE v01-00

30 243 Willy Meyer Punkt 43 a (nyt) 43a. gør opmærksom på, at EU's politik over for Afghanistan og Pakistan følger USA's strategi, som først og fremmest efterstræber en militær løsning; insisterer på, at Afghanistan har behov for stabilitet, men ikke gennem militære midler, men udviklingsbistand og respekt for dets territoriale og politiske suverænitet; opfordrer til en umiddelbar tilbagetrækning af alle udenlandske tropper; 244 Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen Punkt 43 a (nyt) 43a. bemærker med stor bekymring i forhold til den berørte befolkning, at militærindsatsen i Afghanistan ikke er lykkes med at opbygge en bæredygtig stat med demokratiske strukturer, forbedrede levebetingelser for flertallet navnlig kvinder og piger og udskiftning af narkotika med andre former for landbrug, men i stedet har indført en hidtil uset grad af korruption i landet; opfordrer i lyset af den tilskyndede tilbagetrækning af de europæiske tropper EU og medlemsstaterne som en prioritet til at udarbejde en sikkerhedsplan for de afghanere, der har støttet de europæiske PE v /124 AM\ doc

31 statsopbyggende foranstaltninger, hvis eksistens eventuelt er truet som følge af, at de europæiske tropper forlader landet, navnlig de kvindelige aktivister; opfordrer EU-Udenrigstjenesten til at gennemføre en retvisende evaluering af EU's og medlemsstaternes politik i Afghanistan siden 2001 og at præsentere en realistisk plan for de fremtidige EU-aktiviteter i regionen inden udgangen af året; 245 Norica Nicolai Punkt 43 a (nyt) 43a. opfordrer til, at Rådet udarbejder en stærkere handlingsplan for landespecifik, kønsinkluderende og fri uddannelse, og til at denne gennemføres på samme tid som den militære tilbagetrækning for at opbygge et grundlag for vedvarende fred i Afghanistan; 246 Ana Gomes Punkt 43 a (nyt) 43a. (ny) understreger behovet for et styrket samarbejde med lande som Rusland, Pakistan, Indien og Iran i forbindelse med håndteringen af udfordringerne i Afghanistan, navnlig AM\ doc 31/124 PE v01-00

32 inden for narkotikahandel, terror og afsmittende risici for nabolande og regionen; 247 Tunne Kelam Punkt 43 a (nyt) 43a. mener i høj grad, at USA er den vigtigste strategiske partner for EU; opfordrer derfor EU til klart at prioritere en udvidelse af de transatlantiske forbindelser på alle niveauer på politisk plan; 248 Geoffrey Van Orden Punkt har den holdning, at ordinære topmøder mellem EU og USA ville udgøre en lejlighed til at afdække fælles mål og koordinere strategier vedrørende sager med global relevans, herunder økonomisk styring og udvikling af en fælles tilgang til nye stormagter; mener, at det transatlantiske økonomiske råd og den transatlantiske dialog mellem de lovgivende myndigheder bør inkludere overvejelser omkring strategiske forhold mellem EU samt USA og BRICS-landene samt andre relevante vækstlande og 44. har den holdning, at ordinære topmøder mellem EU og USA ville udgøre en lejlighed til at afdække fælles mål og koordinere strategier vedrørende sager med global relevans, herunder økonomisk styring og udvikling af en fælles tilgang til nye stormagter; mener, at det transatlantiske økonomiske råd og den transatlantiske dialog mellem de lovgivende myndigheder bør inkludere overvejelser omkring strategiske forhold mellem EU samt USA og BRICS-landene samt andre relevante vækstlande og PE v /124 AM\ doc