Resumé og vurdering af høringssvar til kommuneplantillæg 10 og lokalplan 199

Transkript

1 Notat 7. marts 2017 Sagsbeh.:AT J.nr.: P By Byggeri og Ejendomme Resumé og vurdering af høringssvar til kommuneplantillæg 10 og lokalplan 199 Forslag til kommuneplantillæg 10 og lokalplan 199 ved Nordre Fasanvej og Holger Danskes Vej har været sendt i offentlig høring fra den 21. juni 2016 til den 23. august Grundet en teknisk fejl fik ikke alle information om den første høring, hvorfor planerne blev sendt i en ny høring fra den 13. december 2016 til den 8. februar Frederiksberg Kommune har modtaget 9 høringssvar. Høringssvar 1 Mark Skarsfeldt Trafik og parkering Mark Skarsfeldt ser overordnet positivt på projektet i lokalplanforslaget. Han udtrykker dog også bekymring for trafikken og parkeringen. Han er bekymret for kødannelse på Nordre Fasanvej i forbindelse med elevatoren til parkeringskælderen, som kan være langsom og ikke altid virke. Mark Skarsfeldt stiller derfor spørgsmål til, hvad der sker, hvis folk vælger ikke at bruge elevatoren, når der er service på elevatoren, eller når den er brudt ned. Han mener, at problemet bliver skubbet ud på de nærliggende veje, som i forvejen er pressede. Mark Skarsfeldt mener ikke, at forvaltningens trafikale vurderinger er realistiske og håber, at Frederiksberg Kommune vil finde en mere gennemtænkt løsning, da det er en spændende projekt, som vil give kvarteret et løft. Trafik- og parkering Der etableres ventepladser til den nye parkeringselevator, således der ikke opstår kødannelse på Nordre Fasanvej. Der etableres i alt tre ventepladser, en i porten og to på vejen. For at kunne etablere ventepladserne på vejen skal der foretages ændringer af afstribningen på vejen. Spærrefladen på Nordre Fasanvej gøres mindre således der bliver plads til to ventende biler samtidig med, at de øvrige biler kan komme forbi. Bygherre oplyser at de har kontakt med en leverandør af elevator og signalanlæg og forventer ikke at få problemer i relation til mekaniske fejl. Det forventes at de nye beboere og bruger vil bruge parkeringskælderen tilhørende ejendommen, da undersøgelser viser, at parkanter som regel vælger en parkeringsplads tættest på deres destination. Høringssvar 2 Handicaprådet

2 Handicaprådet gør opmærksomme på tre vigtige ting, som de ønsker der bliver taget hensyn til i forbindelse med ombygningen: tilgængelighed til og i udearealerne, elevatorer og parkeringsforhold for biler/handicapbiler og cykler. Handicaprådet ønsker desuden at boligerne indrettes således, at borgerne med handicap kan blive en integreret del af beboerne i alle boligområder. Både tilgængelighed til og i bygningen, til opholdsarealer og parkering opfylder kravene i bygningsreglementet, som sikrer både tilgængelighed, elevator og handicapparkeringspladser. Høringssvar 3 A/B Nordre Fasanvej Andelsboligforeningen ser positivt på, at kvarteret får et løft. De er glade for, at nabobebyggelsen bliver renoveret og omdannet til boliger. De ser dog også nogle udfordringer ved projektet, som de gerne vil tage i opløbet. De mener, at det er vigtigt for både dem selv og de kommende nye beboere at kunne bo tæt uden af genere hinanden og håber derfor på, at Frederiksberg Kommune vil have forståelse for deres høringssvar. Trappetårne Andelsboligforeningen er kede af, at der skal opføres tre trappetårne mod deres gård, da det vil fjerne lys og himmelblik. De foreslår, at trappetårnene flyttes mod nord eller at der laves en indvendig trappe. Tagterrasser Andelsboligforeningen er allerede nu generet af den nuværende tagterrasse idet brugerne kan se direkte ind i de enkelte lejligheder og ned i haven. Ydermere ender en del af skraldet fra fredagsarrangementerne i deres have. Andelsboligforeningen foreslår derfor, at der bliver sat et transparent/mat hegn op, så det ikke tager lyset men som kan skærme for lyd og indblik. De foreslår også, at det transparente/matte hegn kan forlænges til de tre private tagterrasser, så det sikrer privatlivet på andelsboligforeningens ejendom. Vinduer i skel Andelsboligforeningen udtrykker glæde over, at ejeren af projektet er villige til at sløjfe vinduerne mod Nordre Fasanvej 104. De ønsker at vinduerne bliver fjernet på en skånsom måde og ikke som blinde ruder. Boligtyper Andelsboligforeningen ønsker, at de kommende boliger bliver ejerboliger og ikke almene boliger, da de mener at boligejere har en større ansvarsfølelse overfor boligerne og deres omgivelser og ejer Gennemgang via ny gård Andelsboligforeningen gør opmærksom på, at de gennem årene er blevet lukket inde pga. ny tæt bebyggelse. De gør også opmærksomme på, at de tidligere havde en parkeringsplads ude foran deres dør, som nu er sløjfet til fordel for et busstoppested. Dette gør det svært at få barnevogne og cykler ind gennem nedgangen til gården, da nedgangen er yderst stejl. 2

3 Andelsboligforeningen er interesseret i et samarbejde med ejeren af lokalplanområdet om at etablere en port igennem lokalplanområdets gård til deres ejendom. Gennemgangen vil blive brugt i fuld respekt for brugerne af gården, ligesom de er villige til at betale for adgangen samt etableringen. De får i dag hentet renovation igennem gården til Nordre Fasanvej 100 mod betaling. Dette vil fremover skulle opretholdes. Byggeprocessen Andelsboligforeningen gør opmærksom på, at de gennem en del år har været omgivet af byggerier, senest et elevatorbyggeri på Nordre Fasanvej 100. Hver gang der bliver bygget omkring dem, betyder det revner i deres bygning. De ønsker på skrift en tilkendegivelse fra bygherren, at revner og andre skader bliver løbende registreret. Andelsboligforeningen ønsker at få estimeret en tidshorisont for byggeperioden, idet det vil medføre gener for alle naboer. De ønsker derfor besked om, når byggetilladelsen er gået i orden, hvornår byggeriet forventes påbegyndt og tidshorisonten ligesom evt. forsinkelser i processen. Trappetårne Trappen etableres allerede som en indvendig trappe, men selve udgangen vil ligge på tagterrassen. De nye trappetårne etableres bevidst mod syd, så opholdsarealerne kan placeres mod nord, for at undgå gener for andelsboligforeningen. Det vurderes, at de nye trappetårne vil tage en meget lille del af himmelblikket fra andelsboligforeningen, idet trappetårnene ligger op mod ejendommen Godthåbsvej 64. Op mod skel ligger der garager/udhuse på ejendommen Godthåbsvej 64. Det vurderes derfor, at der heller ikke vil være en væsentlig påvirkning på himmelblikket fra denne ejendom. Tagterrasser Der er tale om en allerede eksisterende tagterrasse på bygning F til et eksisterende erhverv. Det vil kun være muligt at opstille krav i en lokalplan til en ny fremtidig tagterrasses udformning, det betyder, at der ikke vil være handlepligt på bestemmelsen medmindre tagterrassen skal ændres så væsentligt, at det kræver ny byggetilladelse. Bygning F skal også fremadrettet anvendes til erhverv, og der er ingen planer om at ændre tagterrassen. Bygherre oplyser dog, at de gerne vil se på retningslinjerne for brug af tagterrassen. Vinduer i skel Bygherre oplyser at de gerne vil se på mulighederne for at lukke vinduerne i skel. Boligtyper Bygherre oplyser at fordelingen mellem ejer- og lejeboliger ikke er besluttet, men at der er stor sandsynlighed for at der kommer begge dele, da de gerne ser diversitet mellem ejer og lejere. Gennemgang via ny gård Bygherre oplyser, at de vil se positivt på et samarbejde om gennemgang. Byggeprocessen 3

4 Bygherre oplyser at udførelsen vil ske efter gældende regler og forskrifter, herunder entrepriseforsikring, registrering af naboejendomme samt montering af vibrationsmålere mv. Bygherre oplyser endvidere, at de vil kommunikere en tidsplan for byggeriet, når de kender denne. Høringssvar 4 Emply ved Gert Abildskov Gert Abildskov er co-founder af Emply, som er en iværksætter virksomhed, som har boet flere år på Nordre Fasanvej 108. De boede tidligere i en ejendom på H.C. Ørstedsvej. I forbindelse med flytningen til Nordre Fasanvej blev lejer lovet, at de kunne blive så længe de ønskede. Lejer bor i en ejendom, som de mener er perfekt i forhold til deres tætte samarbejde med Jobindex og de andre lejere. De har endvidere brugt mange penge på istandsættelse og særlige ladestandere til deres el-biler. Det vil derfor være et kæmpe tab for dem at skulle flytte. Gert Abildskov mener det er beklageligt, at Frederiksberg Kommune har den opfattelse, at ejendommen står tom. De vil være rigtig kede af, at få trukket en lokalplan ned over hovedet på dem uden at blive hørt. Geert Abildskov gør opmærksom på, at de har modtaget en mail fra ejeren om, at de er ved at afhænde ejendommen og der derfor vil være besigtigelse af ejendommen. Samtidig understreger ejer, at et salg ikke har nogen indflydelse på de enkelte kontraktvilkår, som fortsætter som hidtil. Frederiksberg Kommune beklager, at information om høringen på grund af en teknisk fejl i første omgang ikke blev sendt til Emply. På baggrund af høringssvaret blev planerne sendt i en fornyet 8 ugers høring. En lokalplan åbner muligheder men giver ikke handlepligt. Det betyder, at det som udgangspunkt ikke er lokalplanen, der tvinger de nuværende lejere væk. Lokalplanen åbner imidlertid mulighed for, at der kan etableres boliger i dele af ejendommen, som ejeren dermed kan vælge at udnytte og dermed opsige de eksisterende lejere afhængig af deres lejeaftale. Bygherre oplyser ligeledes at ejendommen ikke står tom. Bygherre oplyser, at der er indgået en 29 årig lejekontrakt med Jobindex og at de øvrige lejerne i ejendommen er på kontrakter med 6 måneders opsigelsesvarsel. I lokalplanen er der fortsat arealer udlagt til erhvervsformål. Bygherre oplyser, at det vil være muligt at tilbyde alternative lejemål til de lejere, der ønsker at blive i ejendommen efter en eventuel realisering af lokalplanen. De oplyser, at flytning af lejere altid vil bero på en individuel forhandling. De oplyser endvidere, at de som udlejere med meget stor sandsynlighed vil vælge at genetablere individuelle investeringer som f.eks. fiberforbindelser og dansegulv i de nye lejemål. 4

5 Høringssvar 5 B Jobindex v. Kaare Danielsen (9. november 2016) Kaare Danielsen indgav den 22. august 2016 et høringssvar vedrørende forslag til lokalplan 199. I forlængelse heraf har Kaare Danielsen haft en positiv og konstruktiv dialog med ejer og udvikler Tækker Group, der har resulteret i en aftale, der gør, at Jobindex nu har 29 års uopsigelighed og derfor ikke vil blive opsagt fra lejemålet selvom lokalplanen bliver vedtaget. På den baggrund har Kaare Danielsen ikke længere nogen indvendinger mod vedtagelsen af lokalplanen. Jobindex synes at Tækker Group har lavet et virkelig flot udviklingsprojekt for ejendommen, som på sigt vil være til gavn for området og Frederiksberg, hvis Jobindex på et tidspunkt flytter ud af ejendommen. Kaare Danielsen beder derfor Frederiksberg Kommune om at se bort fra det oprindelige høringssvar dateret 22. august By- og Miljøområdet ser positivt på at parterne er blevet enige om en aftale. Høringssvar 6 Belkin BV ved Nils Hougaard Nils Hougaard mener, at der både kan tales for og imod projektet. De finder dog ikke, at det er hensigtsmæssigt at tvinge de nuværende lejere fra adressen. De mener ikke, at beslutningen er taget på et korrekt grundlagt, ejendommen står ikke delvist tom, idet alle lejemål er udlejet og har været det i en årrække. Der ligger adskillige små virksomheder på adressen, som igennem tiden har brugt penge på istandsættelse. Det vil være omkostningstungt at flytte for de små virksomheder. Nils Hougaard mener, at projektet strider imod By- og Miljøudvalgets beslutning i forhold til fortætningsstrategien fra juni 2016, hvor det anbefales at være tilbageholden i forbindelse med konvertering fra erhverv til boliger. Endvidere strider det mod Frederiksberg Kommunes erhvervsstrategi, om at der skal være flere iværksættere på Frederiksberg. De håber, at Frederiksberg Kommune vil genoverveje sagen nøje og opfordrer til at beholde ejendommen til erhverv. Frederiksberg Kommune ønsker at skabe gode vilkår for iværksættere på Frederiksberg. Principperne for boligtilvækst beskriver en tilbageholdenhed med konvertering fra erhverv til bolig. Samtidig er det en vurdering af de enkelte projekter, hvor der ses på om de tilføjer kvaliteter til byen. I større projekter vil vurderingen af projektet blive foretaget i planprocessen. I vurderingen af projektet og forslaget til lokalplan er der lagt vægt på, at der stadig opretholdes en andel af erhverv, og at der vil komme en blanding af erhverv og bolig, som er kendetegnende for området omkring Nordre Fasanvej. Undervejs i 5

6 udviklingen af projektet er der blevet fastholdt en større andel til erhverv end først planlagt. Boligtyperne studieboliger og seniorboliger med god tilgængelighed supplerer den eksisterende boligmasse på Frederiksberg. Lokalplanen sikrer parkering i parkeringskælder og frigiver derfor plads til opholdsareal på terræn. Lokalplanen sikrer ligeledes bevaring og istandsættelse af facaderne, herunder et løft og begrønning af den nyere bygning. By- og miljøområdets helhedsvurdering er at projektet tilfører kvaliteter til byen. En lokalplan åbner muligheder men giver ikke handlepligt. Det betyder, at det som udgangspunkt ikke er lokalplanen, der tvinger de nuværende lejere væk. Lokalplanen åbner imidlertid mulighed for, at der kan etableres boliger i dele af ejendommen, som ejeren dermed kan vælge at udnytte og dermed opsige de eksisterende lejere afhængig af deres lejeaftale. Bygherre oplyser ligeledes at ejendommen ikke står tom. Bygherre oplyser, at der er indgået en 29 årig lejekontrakt med Jobindex og at de øvrige lejerne i ejendommen er på kontrakter med 6 måneders opsigelsesvarsel. I lokalplanen er der fortsat arealer udlagt til erhvervsformål. Bygherre oplyser, at det vil være muligt at tilbyde alternative lejemål til de lejere, der ønsker at blive i ejendommen efter en eventuel realisering af lokalplanen. De oplyser, at flytning af lejere altid vil bero på en individuel forhandling. De oplyser endvidere, at de som udlejere med meget stor sandsynlighed vil vælge at genetablere individuelle investeringer som f.eks. fiberforbindelser og dansegulv i de nye lejemål. Høringssvar 7 Foreningen for bygning- og landskabskultur på Frederiksberg (FBLF) ved Ditte Thye FBLP har med stor interesse læst lokalplanen. De finder det vigtigt, at der sker så få forandringer som muligt af de bevaringsværdige bygninger herunder særligt facader og tag. Generelt stiller foreningen sig tvivlende over for, hvor nænsom den kommende renovering bliver. Erhverv FBLP mener, at det er ærgerligt, at bygningerne ikke længere skal anvendes til erhverv i samme omfang som tidligere. De henviser til kulturmiljøet Mariendalskvarteret, som er kendetegnet ved planlægning med opdeling i forskellige zoner afhængig af anvendelse. Altaner FBLF vurderer, at altanerne og de franske altaner på de bevaringsværdige bygninger ikke vil ødelægge den enkelte bygnings særlige arkitektur. Det grønne 6

7 FBLP er godt tilfreds med, at der etableres underjordisk parkering, som giver rum for et godt gårdmiljø. Den nye grønne facade på bygningen mod Nordre Fasanvej mener FBLP ligeledes vil være med til at skabe et godt grønt miljø. Tage og kviste FBLF gør opmærksom på, at ikke alle tagetager er velegnet til beboelse. Tagenes udformning, materiale og farve er af afgørende betydning for det arkitektoniske helhedsindtryk. FBLF gør indsigelse mod lokalplanens mangel på bestemmelser for tagenes fremtidige udformning herunder tilhørende kviste. De undrer sig over, at det ikke fremgår a lokalplanen, hvorvidt der sker en forandring af tagene, idet de kan konstatere, at de fleste af tagene ændres i forbindelse med boligindretningen. De undrer sig over, at der er mulighed for kviste uden direkte henvisning til tegningsbilag eller illustrationer, og mener at beskrivelsen er for upræcis og for bred. De mener, at den manglende bestemmelse om kviste er i strid med kommuneplanens generelle rammebestemmelser for bevaringsværdige bygninger. FBLF gør indsigelse mod, at der etableres 2 etager i taget på bygning A, idet de nye kviste vil dominere og ødelægge det arkitektoniske udtryk på nabobebyggelsen, bygning B. Foreningen vurdererat kvistene på bygning A er mindst 2 meter høje. Samtidig konstaterer de, at det eksisterende tag ikke har en tilstrækkelig hældning til at gøre den øverste del af taget beboelig. De nye kviste vil opløse taghældningen men samtidig gøre tagetagen beboelig i 2 plan. FBLF gør indsigelse mod, at der etableres store glaskviste på bygning C, idet de vil dominere den lave 2 etagers bygning og strider mod bygningens egen arkitektur og ødelægge det arkitektoniske udtryk. De mener, at de store kviste blot skal være med til at løfte taget så beboelse bliver mulig. Erhverv Lokalplanen åbner mulighed for at der kan indrettes et blandet bolig- og erhvervsområde. Det omkringliggende område er præget af blandede bolig og erhverv. Den nye ændrede anvendelse vurderes derfor at være i god overensstemmelse med den øvrige anvendelse i området. Bygningernes ydre vil fortsat have karakter af at have været erhvervsbebyggelser. Tage og kviste I 6.1 står beskrevet at bygningerne ikke må ændres i deres ydre udformning uden Kommunalbestyrelsens tilladelse udover bestemmelserne i lokalplanen. For klarheds skyld indskrives tagene i særskilt bestemmelse, hvor kvistene beskrives. Bestemmelsen vil ligeledes henvise til illustrationerne af kvistene på de enkelte bygninger. Høringssvaret giver anledning til en tilføjelse: Tage skal bevares i materiale, farve og udtryk. Dog kan der etableres kviste, som vist på illustration. Høringssvar 8 Danseskolen Frederiksberg ved Dennis Keller Først og fremmest er Dennis Keller dybt forundret over, at de ikke har modtaget en orientering ligesom Jobindex. 7

8 Danseskolen har ligget på Frederiksberg i mange år, de seneste 4 år på Nordre Fasanvej, og har gennem tiden fostret danske mestre og verdenshold og været et kulturtilbud på Frederiksberg. De har i dag 8 ansatte herunder en fleksjobber, som er ansat i samarbejde med jobcentret. Danseskolen påtager sig altså ansvar og engagement. De har ingen intentioner om at flytte. Dennis Keller gør opmærksom på, at de har investeret adskillige hundrede tusinder i deres lejemål herunder til specielt lavet dansegulv, spejle og køkken i den overbevisning, at de skulle have deres fremtid her. De ønsker derfor at vide, hvordan Frederiksberg Kommune forholder sig til en økonomisk godtgørelse, som de kræver som nødvendighed ved en eventuel fraflytning. Dennis Keller undrer sig over, at der er overvejelser om at opsige dem som lejer og omdanne ejendommen fra erhverv til bolig i en konservativt ledet kommune, som lovpriser liberalt erhverv, og særligt i en fuldt ud lejet ejendom. De vil gerne gøre opmærksom på, at Frederiksberg Kommunes beskrivelse af en halvt udlejet ejendom, hvor resten står tomt, er forkert. Lokalplanens mulighed for ældregymnastik og yoga undrer Dennis Keller, idet danseskolen netop tilbyder og faciliterer dette. Dennis Keller håber, at Frederiksberg Kommune vil beholde ejendommen som erhvervsejendom, så Danseskolen fortsat kan blive boende på Frederiksberg sammen med de andre lejere. Frederiksberg Kommune beklager, at information om høringen på grund af en teknisk fejl i første omgang ikke blev sendt til Danseskolen Frederiksberg. På baggrund af høringssvaret blev planerne sendt i en fornyet 8 ugers høring. Lokalplanlægning er en erstatningsfri regulering, og der kan derfor ikke forventes erstatning fra Frederiksberg Kommune på baggrund af lokalplanen. Bygherre oplyser ligeledes at ejendommen ikke står tom. Bygherre oplyser, at der er indgået en 29 årig lejekontrakt med Jobindex og at de øvrige lejere i ejendommen er på kontrakter med 6 måneders opsigelsesvarsel. I lokalplanen er der fortsat arealer udlagt til erhvervsformål. Bygherre oplyser, at det vil være muligt at tilbyde alternative lejemål til de lejere, der ønsker at blive i ejendommen efter en eventuel realisering af lokalplanen. De oplyser, at flytning af lejere altid vil bero på en individuel forhandling. De oplyser endvidere, at de som udlejere med meget stor sandsynlighed vil vælge at genetablere individuelle investeringer som f.eks. fiberforbindelser og dansegulv i de nye lejemål. Frederiksberg Kommune har ikke ønsket at omdanne hele ejendommen til boligformål netop med den begrundelse, at der skal være plads til mindre iværksættervirksomheder og ønsket om et blandet bolig- og erhvervsmiljø. Høringssvar 9 Københavns Museum 8

9 Bevaringsværdige strukturer Københavns Museum finder som udgangspunkt, at det er en god idé at genanvende de bevaringsværdige bygninger, som er i fin stand og en del af kulturmiljøet Mariendalskvarteret. De mener, at de bevaringsværdige strukturer bør vægtes i den nye plan, så den industrielle karakter fortsat kommer til udtryk og anskueliggør kvarterets historie. Nye døre og vinduer De gamle tegninger fra byggesagsarkivet illustrerer bygnings forandringerne. En opstalt viser bl.a. isatte døre under hejseværket. Museet mener, at disse tegninger kan tjene som inspiration for den forestående ombygning. Københavns Museum mener, at det fremover vil nedbringe bevaringsværdien for bygning B, hvis vinduerne i stueetagen bliver ændret til butiksruder som i bygning A. Illustrationerne viser to nye døre som erstatning for vinduer, men teksten åbner mulighed for udskiftning af alle vinduer i stueetagen på bygning B. Altaner Det fremtidige rekreative gårdmiljø åbner mulighed for at reducere antallet af altaner på bygning C, da det dermed er muligt at fastholde de bevaringsværdige strukturer i stedet for at udhule dem. Københavns Museum gør opmærksom på, at bygningen Holger Danskes Vej 91 ikke er synligt registreret i FBB databasen. Arkæologiske levn Hvis der i forbindelse med jordarbejdet træffes arkæologiske levn skal Københavns Museum kontaktes omgående. Museet gør opmærksom på, at en arkæologisk forundersøgelse kraftigt vil reducere risikoen for en uplanlagt midlertidig standsning af arbejdet. Bevaringsværdige strukturer Lokalplanen har til formål at sikre bevaring af eksisterende bevaringsværdige bygninger. Bevaringsværdige bygninger (bygning B, C, D, E og F) må ikke nedrives, ombygges eller på nogen måde ændres i deres ydre udformning uden tilladelse udover lokalplanens bestemmelser. De bevaringsværdige strukturer har høj vægtning i lokalplanen. Nye døre og vinduer Der er ingen planer på nuværende tidspunkt om at ændre bygning D. Lokalplanen åbner kun mulighed for at udskiftning af vinduer og døre skal udskiftes til vinduer og døre med samme udseende, størrelse og opdeling som de oprindelige. Eventuelle butiksruder i bygning B vil få en helt anden karakter end i bygning A. Der er i dag allerede en dør på hjørnet af Nordre Fasanvej og Holger Danskes Vej. Der er således kun tale om en ekstra dør. Eventuelle nye stuevinduer i bygning B mod Holger Danskes Vej skal udformes som vinduerne i stueetagen mod Nordre Fasanvej, som har samme opsprosning som de øvrige vinduer i bygning B. 9

10 Altaner I forbindelse med de nye altaner på bygning C er der lagt stor vægt på at sikre at altanerne tilpasses den eksisterende bygning og dens bevaringsværdier. Det vurderes ikke, at altanerne udhuler de bevaringsværdige strukturer men derimod tilfører værdi ved både at afspejle tidligere erhvervsbygning og samtidig nuværende boligformål. Et lignende eksempel er omdannelsen af Porcelænshaven. Arkæologiske levn Københavns Museums udtalelse vedr. arkæologiske levn er videresendt til ejeren. 10