NAP-NYT BRUXELLES SUMMER SPECIAL ÉN DAG I GRØNLANDS TEGN. K a l a a l l i t N u n a a t a S i n n i i s o q a f i a B r u x e l l e s - i m i

Transkript

1 BRUXELLES K a l a a l l i t N u n a a t a S i n n i i s o q a f i a B r u x e l l e s - i m i. SUMMER SPECIAL ÉN DAG I GRØNLANDS TEGN! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 1

2 ÉN DAG I GRØNLANDS TEGN... Arrangementet med seminar og nationaldagsreception, med fokus på Grønlands aftalerelationer med EU, var et vellykket arrangement og en markering af Grønland i Bruxellois-netværket. EU-kommissær Damanakis tilstedeværelse og prioritering af seminaret, er et positivt tegn på et godt forhold til Grønland og en interesse i at udvikle samarbejdet. Medlem af Naalakkersuisut Karl Lyberth var meget overvældet over interessen for Grønland i Bruxelles og for det netværk, som der er skabt. Relationerne vidner om at Grønland bidrager og deltager i debatterne, der har effekt hjemme hos os i Grønland, og viser ikke mindst hvor afgørende det er at man er repræsenteret dér, hvor beslutningerne om vores fremtid træffes. Et mix af politikere, embedsmænd og universitets- og erhvervsfolk gav et bredt billede af hvem som synliggør Grønland i udlandet og skaber vækst hjemme. Der var meget positiv respons fra deltagerne på seminaret og den efterfølgende reception på at Grønlands Repræsentation formåede at vise sin særlige kultur ved bl.a. at fremvise masser af billeder, som kørte konstant på skærmen bag talerne, og ved at synliggøre sine udfordringer og samarbejder på højt politisk såvel som forskningsog erhvervsrettet niveau. Vi har arbejdet meget med at pleje vores samarbejdsrelationer med EUsystemet. Dette er sket ved adskillige besøg fra meget højt niveau i Grønland i Bl.a. EU-kommissær Damanaki og som værter for OLT EU Forum havde vi over 120 ministerdelegationer fra verden over. I et tæt samarbejde med vores medlemsstat Danmark sikrede vi at EU-medlemslandendes ambassadører kom til Grønland. Dette har skabt en bedre viden om vores udfordringer og vores håb har været, at EU dermed har et bedre beslutningsgrundlag, hvilket Lida Lennert understregede i sin velkomsttale. Royal Greenland leverede fiskeprodukter til den efterfølgende reception, hvor deltagerne kunne smage på kokkens fortolkning af de grønlandske råvarer i flere forskellige typer salater. Alt i alt har vi sammen med Naalakkersuisut og vores paneldeltagere formået at få sat Grønland på spidsen én enkelt dag i byen, hvor hver især lobbyer deres særinteresser én dag i Grønlands tegn, som gerne skulle give genlyd mange dage fremover.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 2

3 Seminar on Greenland and the Arctic followed by a National Day Reception Greenland - developing EU relations Friday, June 28 th Venue: Thon Hotel EU, Rue de la Loi 75, 1040 Brussels Room: France ground floor Seminar: hrs hrs (registration: 9.30 hrs) National Day Reception: hrs hrs 09:30 10:00 Registration 10:00 10:05 Welcoming and introduction Mrs. Lida Skifte Lennert, Head of Representation 10:05 10:25 Greenland; New opportunities for growth in Greenland, creating new jobs for the benefit of sustainable economic development, Mr. Karl Lyberth, Minister for Fisheries, Hunting and Agriculture 10:25 10:40 The EU as a key player in the partnership with Greenland, Mrs. Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries 10:40 11:00 Globalization and the fishing export, how Greenland adapts? Mr. Henrik Leth, Chairman of the Employees Association of Greenland 11:00 11:20 Coffee break 11:20 11:40 How we create a culture of education in building our Nation. Mrs. Tine Pars, Ph.D., M.Sc., Rector at the University of Greenland 11:40 12:00 Greenland in the margins of Europe, human ressources and sovereignty games. Dr. Ulrik Pram Gad, Center for Advanced Security Theory, University of Copenhagen 12:00 12:20 Education in the wider context of Greenland development the EU s response, Mr. Marcus Cornaro, Deputy Director-General, Geographic coordination and OCT, DG DEVCO 12:20 12:50 Panel discussions with questions and comments 12:50 12:55 Closing of seminar and opening of reception by Mrs. Lida Skifte Lennert. 12:55 13:05 Presentation of Royal Greenland and its products, CEO Mr. Mikael Thinghuus 13:05 14:30 National Day Reception! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 3

4 Greenland - developing EU relations Med medlem af Naalakkersuisut for Fiskeri, Fangst og Landbrug, Karl Lyberth samt EU s Fiskerikommissær Maria Damanaki som hovedtalere, afholdte Grønlands Repræsentation i Bruxelles den 28. juni 2013, seminaret Greenland developing EU relations, der blev efterfulgt af en reception i forbindelse med Grønlands Nationaldag den 21. juni. Lige knap 100 personer deltog i det succesfulde arrangement. Karl Lyberth indledte seminaret med en introduktion af de nye muligheder for vækst, som Grønland står overfor og hvordan der kan skabes nye jobs til gavn for en bæredygtig økonomisk udvikling. Videre fremhævede han at: Fiskeriet er en hjørnesten i vort forhold til EU. Grønland har dog også diversificeret relationerne til EU indenfor andre sektorer end fiskeriet. Vi har nu en gunstig aftale der understøtter uddannelsessektoren. Vi støtter fuldt ud EU i deres bestræbelser på at udvikle deres forbindelser til Grønland på dette område, idet det vil have en indflydelse på vores vækst. Vores ambition er, at opnå udvikling igennem vores forbindelser med EU. Naalakkersuisut vil fortsætte sit fokus på uddannelsessektoren og anbefaler kraftigt at uddannelse bliver fokus i den nye partnerskabsaftale, der dækker perioden Med relationen til Danmark har Grønlands Selvstyre og Danmark også udviklet en samarbejdsmodel, som er både moderne og pragmatisk inden for rammerne af den fælles forfatning. Uddannelse er nøglen til en bæredygtig udvikling og økonomisk uafhængighed, hvilket også afspejles i Grønlands ressourcetildeling til denne sektor. Ambassadør Jonas Bering Naalakkersuisoq Karl Lyberth hilser på Andreas Papaconstantinou Færøernes chef i Bruxelles Kate Sanderson og praktikant Birita i Dali Velkomst til EU-Kommisær Maria Damanaki Bilateral ambassadør Poul Skytte Christoffersen Jens og Andreas! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 4

5 Kommissæren for Maritime Anliggender og Fiskeri, Maria Damanaki kom ind på EU's rolle som hovedaktør i partnerskabet med Grønland. Maria Damanaki besøgte i 2012 Grønland for at drøfte fiskeri og arktiske politikker og talte meget positivt og rørt om sit besøg i Grønland for et år siden. Damanaki nævnte i den forbindelse den skrøbelige arktiske natur og de miljømæssige udfordringer Grønland står over for. Grønland er en vigtig partner for EU og EU vil gerne forblive en 'key player' for Grønland. Fiskeriaftalen er et vigtigt eksempel på partnerskabet mellem EU og Grønland og det er en af EU's mest moderne bilaterale fiskeriaftale. Herefter var det et indlæg fra bestyrelsesformanden i Grønlands Arbejdsgiverforening og Polar Seafood, Henrik Leth, med en beskrivelse af hvordan man i Grønland tilpasser sig globaliseringen og eksporten af fisk til udlandet. Henrik Leth indledte med at orientere om mineindustrien i Grønland, og naturligvis er han optimistisk hvad angår dette område, men tror ikke at det bliver den nemme genvej, som adskillige medier skriver, men at det derimod tager mange år før det vil ske. Det er derfor vigtig at vi i de kommende år sikre maksimal bæredygtig udnyttelse af de levende ressourcer havet tilbyder. Herefter informerede Henrik Leth om fiskeri industrien i Grønland. Henrik Leth mener at den internationale fiskeripolitik beror på et forældet grundlag og bør revurderes. Herefter nævnte han EU's tilgang til fiske kvota m.m.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 5

6 Anden halvdel af seminaret begyndte med Rektor ved Grønlands Universitet, Tine Pars, som kom ind på uddannelseskulturens inddragelse som et led i opbygningen af landet som en nation. Ilisimatusarfik (Grønlands Universitet) har både bachelorstuderende, kandidatstuderende og ph.d.-studerende og Tine Pars nævnte de forskellige programmer/fag/ linjer de tilbyder. Herefter fremhævede Tine Pars uddannelsessektorens udfordringer, som bl.a. er det stigende antal studerende ift. manglende klasseværelser og studieboliger, et relativt højt antal studerende som stopper deres uddannelse, studerende som ikke er klar til at studere og studerende som er tilbageholdende med at forlade landet, og som derved ikke får sig et uddannelsesforløb. Målet med Ilisimatusarfik er at modtage, bruge og producere viden en viden som skal komme samfundsudviklingen til gode, afsluttede Tine Pars. Post. Doc. Ulrik Pram Gad, der til daglig forsker ved Center for Avanceret Sikkerhedsteori på Københavns Universitet, gav et oplæg omkring "Postkoloniale Suverænitetsspil: Grønland i Marginen af Europa". Ulrik Prams præsentation indeholdte tre emner; 1. Forskningsprojektet Postkoloniale suverænitetsspil i tilknytning til Europa, 2. Grønland som OLT og 3. menneskelige ressourcer i mikropolitiske suverænitetsspil. Ulrik Pram Gad har forsket i OLT samarbejdet og hvordan OLT erne og deres medlemsstater samarbejder med EU og den måde OLT erne udnytter deres relation til EU.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 6

7 Seminaret blev afsluttet med en præsentation af Vice- Generaldirektøren for Udviklingsgeneraldirektoratet i Kommissionen, Marcus Cornaro. Han orienterede forsamlingen om EU Kommissionens samarbejde med Grønlands Selvstyre, som i dag fokuserer på uddannelsesområdet. EU s bidrag er på godt 200 mill. kr. årligt. Cornaro indledte sin præsentation med at fortælle om sin første tur til Grønland i forbindelse med Grønlands formandsskab i september Udover at oplyse om partnerskabsaftalen, adresserede Cornaro Grønlands fiskeriaftale og forslaget til en ny OAD. Han fremhævede sætningen i partnerskabet, som nævner at den nære og varige forbindelse mellem Grønland og EU bør sikres med respekt for gensidige interesser. Under paneldebatten blev der besvaret spørgsmål om grønlandske studerendes muligheder for praktikpladser, Grønland ift. OLT-associeringen, hvordan situationen er hvad angår råstoffer i Grønland, uddannelsessektoren i Grønland m.m. Blandt spørgsmålsstillerne var bl.a. Cedrick Tilma, Pierre Berthelot, Damien Degeorges, Paris Sansoglou etc.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 7

8 Seminaret blev afsluttet med en reception hvor administrerende direktør for Royal Greenland, Mikael Thinghuus, kort gav en præsentation af Royal Greenland og dets produkter, som startskuddet til receptionen, der skulle markere Grønlands Nationaldag. Her fik deltagerne lejlighed til at smage på friske grønlandske råvarer som rejer og hellefisk. Råvarene var sponsoreret af Royal Greenland. Til receptionen blev der udvekslet informationer og flere roste den fantastiske mad, og der var generelt en rigtig god og sprudlende stemning. Royal Greenland s produkter! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 8

9 ! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 9

10 Ministeren lukker og slukker dagen. Når det ikke lykkes. Der skulle mange forberedelser og overvejelser til inden seminaret og nationaldagsreceptionen kunne blive afholdt. Et af de indslag vi gerne ville have haft med var, at udstille et ægte eksemplar af den meget smukke og farverige grønlandske nationaldragt Kalaallisut, som er et kunststykke i sig selv. Til dette måtte vi ud og finde en mannequindukke, der kunne bære dragten. Dagen inden arrangementet skulle løbe af stablen, blev dukken hentet til Grønlands Repræsentation og påklædningen kunne gå i gang. 5 mennesker stod og hev og sled i kamikken, der ikke ville glide på plads, lige meget hvor meget der blev forsøgt. Konstateringen måtte være, at europæiske mannequindukker ganske enkelt ikke har samme fodbevægelighed som de grønlandske. Den grønlandske nationaldragt Damen måtte køres hjem igen og vi stod tilbage med uforrettet sag og måtte erkende, at vi ikke kunne komme til at fremvise det smukke grønlandske nationale klædestykke, der i øvrigt bor i Bruxelles.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 10

11 Den 1. juli 2013 voksede den Europæiske Unionen med Kroatiens medlemskab til 28 medlemsstater. Den officielle ceremoni fandt sted i Kroatiens hovedstad Zagreb den 30. juni, og festligheder fortsatte til langt ud på natten. For ikke mere end 20 år siden kæmpede Kroatien for sin uafhængighed fra det daværende Jugoslavien. Allerede for 10 år siden søgte landet om optagelse i EU og den 1. juli 2013 tilsluttede de sig de 27 andre lande i en politisk og økonomisk Union oprettet i EU. Kroatien er det næste land til at tiltræde EU efter Bulgariens og Rumæniens optagelse i 2007 og dets tiltrædelse udvider EU-familien til 28 medlemslande. Nyt medlem af EU; Kroatien Kroatiens vej væk fra landets krigshærgede fortid og mod EU har været rå og krydret med vanskelige betingelser for medlemsskabet. Inden Kroatien kunne blive optaget i EU, måtte det tilpasse mange af sine regler og administrative procedurer til procedurerne i EU. Det har f.eks. måttet reformere hele sit retssystem og ændre sin forfatning for at sikre en uafhængig anklagemyndighed. Regeringen har også måttet oprette et organ for bekæmpelse af korruption og løse vanskelige bilaterale problemer med nabolandene. Af andre reformer kan nævnes fastsættelse af grænser for udledning af drivhusgasser og vedtagelse af standarder for fødevaresikkerhed. Den kolossale indsats, Kroatien har gjort for at tjene den eftertragtede EU medlemsstat status må ikke overses. José Manuel Barosso (formand for EU-Kommissionen) holdte en velkomsttale til ceremonien for at markere optagelsen af Kroatien i Den Europæiske Union. "Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union er en historisk begivenhed, som returnerer landet til sin retmæssige plads i hjertet af Europa. Kroatien har ændret sig enormt i de seneste årtier. Det er en fuldt ud demokratisk nation, med respekt for frihed, for de grundlæggende rettigheder og retsstatsprincippet. Kroatien er således godt rustet til at drage fuld nytte af alt, som EU har at tilbyde" informerede José Manuel Barroso. Kroatien er også et eksempel for andre i regionen. Det har gennemgået vanskelige reformer og rakt hånden ud til forsoning. Som en EU-medlemsstat, har I gjort det klart, at I vil hjælpe andre følge jeres vej. Jeg glæder mig over denne forpligtelse og vores Union er åben for dem, der deler vores europæiske værdier, afsluttede José Manuel Barroso. Kroatiens optagelse i EU er i alle henseender en vigtig succeshistorie. Men med stor succes kommer stort ansvar. Kroatien skal nu helhjertet påtage sig sit ansvar over for EU, sine egne borgere og Balkan-regionen for at fortsætte med at være en succes.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 11

12 Amerikanernes Nationaldag den 4. juli, i Bruxelles Jeg deltog ved amerikanernes arrangement for fejringen af den 4 juli og samtidig var det en afsked med 3 amerikanske ambassadører. Ambassadør til Belgien, Howard Gutman, Ambassadør til EU, William Kennard og NATO ambassadør Ivo Daalder. Arrangementet var velbesøgt med flere tusinde gæster vil jeg gætte på. Jeg hilste på ambassadør Howard Gutman, som var meget interesseret i Grønland. Arrangementet foregik i haven til den amerikanske ambassade hvor et stort telt gav husly til de mange gæster, serveringssteder for mad og drikke samt band der spillede. Modtagelsen af VIP gæsterne foregik i et separat annex til ambassaden med tilhørende have hvor der blev serveret forfriskninger, alle sponsoreret af de kendte amerikanske firmaer, vin fra Californien, Øl fra Budweiser og naturligvis hotdogs og burgers og masser jelly beans, red white and blue. USA's uafhængighedsdag (eng. Independence Day) er en uafhængighedsdag, det er den 4. juli, fordi det var den 4. juli 1776, at USA fik sin uafhængighed fra Kongeriget Storbritannien ( ). Siden 1777 har det været almindeligt med fyrværkeri på dagen, for at fejre historien, regeringen og de amerikanske traditioner.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 12

13 Litauens EU Formandskab Fra den 1. juli 2013 til den 31. december 2013 varetager Litauen formandskabet for EU og vil bl.a. arbejde for troværdighed, vækst og åbenhed i fællesskabet. Litauens planer for det næste halvår kan ses af sloganet "troværdigt og åbent Europa i vækst". Litauen vil fokusere sin indsats på at styrke EU s evner til at reagere på de økonomiske, finansielle, sociale og miljømæssige udfordringer. Til dette formål vil Litauen først søge at gennemføre de forpligtelser, der allerede er iværksat. Det primære fokus vil være på yderligere at styrke den finansielle stabilitet og Europas konkurrenceevne, samt gennemførelsen af vækstdagsordenen. I løbet af sit formandskab vil Litauen samarbejde med medlemsstaterne og EU-institutionerne. Aktiv dialog og tæt samarbejde med Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen er afgørende for at sikre en vellykket gennemførelse af formandskabets opgaver. Målene for det litauiske formandskab vil være som følger: Et troværdigt Europa med en stabil finansiel sektor, offentlige finanser, effektiv vækstorienteret økonomisk styring og stærkere social dimension, Et voksende Europa ved større investeringer i forskning og teknologisk udvikling, dybere integration af det indre marked, såvel som bedre beskæftigelsesmuligheder og bæredygtig social sikring, Et åbent Europe i stand til effektivt at imødegå de globale udfordringer, fremme af demokratiske værdier, bidrage til et sikkert miljø og aktivt beskytte EU-borgernes rettigheder. Politisk enighed - Erklæring fra Barroso efter hans møde med formanden for Europa-Parlamentet, Martin Schulz, og premierminister Enda Kenny for det Irske Formandskab for Rådet, den 27. juni Den 27. juni 2013 blev der indgået en politisk aftale om Den Europæiske Unions fremtidige budget. Formanden for Europa-Parlamentet, formanden for Rådet, med støtte fra Europa-Kommissionen nåede til enighed om dette meget vigtige spørgsmål, den flerårige finansielle ramme for de næste syv år for EU. Dette var muligt, fordi alle parter gjorde en ekstra indsats. Det er en god aftale for Europa, de europæiske borgere, og den europæiske økonomi. Aftalen omfatter mere fleksibilitet for både betalinger og forpligtelser. Aftalen omfatter fremrykning af udgifter til kritiske spørgsmål som ungdomsbeskæftigelse, forskning, ungdom, Erasmus, og også SME er. Der er således opnået enighed om det budget, der vil gøre investeringen for Europa mulig og indfrielsen af EU s forpligtelser for vækst. Den 27. juni forelå således den politiske aftale om budgettet. De sidste forhindringer er ryddet for aftalen om det flerårige budget, som nu kan indsendes til formel godkendelse hos Europa- Parlamentet og Rådet.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 13

14 EU Miniseminar i Nuuk Tirsdag den 18. juni 2013 afholdte Grønlands Repræsentation i Bruxelles et mini-seminar om Grønlands EU-relationer sammen med de relevante medlemmerne af Naalakkersuisut og embedsmænd. Seminaret gav en status på Grønlands EUaftaler, herunder historikken, udviklingen og endelig hvad der forventes fremover. Formanden for Naalakkersuisut Aleqa Hammond åbnede seminaret og slog fast, at det nye Naalakkersuisut skal have et fælles videns grundlag, som skal danne basis for Grønlands internationale samarbejder, som udvikles konstant og hastigt. EU aftalerne giver en samlet og stabil indtægt til landskassen på godt 320 mio. kr. årligt. EU er derfor Grønlands vigtigste internationale samarbejdspartner. Dagen forløb godt, med en god dialog blandt de tilstedeværende. De vigtige samarbejdsområder er uddannelse, fiskeri, råstofområdet og naturligvis finansområdet. De væsentligste EU ramme aftaler står til at skulle fornyes: Ny fiskeriaftale er allerede trådt i kraft pr. 1. jan Ny partnerskabsaftale skal træde i kraft pr. 1. jan Ny OLT-ordning skal træde i kraft pr. 1. jan Ny fælles politisk deklaration skal træde i kraft fra Et muligt samarbejde på råstofområdet skal drøftes Som overordnet politisk ansvarlig for forhandlingerne med EU, har jeg i samarbejde med min EU repræsentation fundet det nyttigt at alle de medlemmer af Naalakkersuisut som er involveret i EU aftaler, i dag mødes og briefes op omkring de faktuelle forhold i samarbejdet med EU. - Aleqa Hammond.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 14

15 Jeg har selv på møder med EU apparatet oplevet at Grønlands engagement roses og påskønnes, dette er afgørende i en udenrigspolitisk virkelighed - hvor vi fra en region som dækker 500 millioner mennesker har opbygget en solid struktur af samarbejde. - Aleqa Hammond.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 15

16 Samarbejdet med OLT-sekretariatet Siden samarbejdet med OLT-sekretariatet blev etableret og igangsat i februar måned har OLT-bestyrelsen, ExCo, arbejdet tæt sammen, kommenteret og godkendt en lang række af arbejdsopgaver som forventes igangsat i løbet af 2013 og Her vil der blive fremhævet nogle af de interessante prioriteter: - Knowledge centre The knowledge centre eller Videns centeret er en webbaseret platform som vil give OLT erne og samarbejdspartnere adgang til information og udveksling af data, CV er, oplæring og E-learnings projekter m.m., som kan være relevant for OLT erne, indgår i Videns centeret. Dermed kan Videns centeret være med til at danne rammen for udveksling af viden og know how mellem lokale myndigheder og samarbejdspartnere. - Thematic networks I forlængelse af The Knowledge centre skal der skabes en række tematiske netværk indenfor eksempelvis handelsområdet, miljøog klimaområdet og endelig uddannelse og forskning. I disse grupper kan der udveksles konkrete idéer til for eksempel workshops og seminar og det vil også være muligt for de lokale interessenter, med en speciel faglig viden i OLT-landene at tilmelde sig disse netværk. Med tiden er det muligt at udvide og udvikle andre tematiske områder. - Rapporter og studier Rapporter og studier af områder indenfor energi, miljø- og klima, innovation og statistik m.m. er en del af vidensdeling og nødvendig dokumentation for at arbejde målrettet og konkret. Sammen med OLT-sekretariatet har ExCo bl.a. godkendt følgende rammebetingelser indenfor: - Renewable energy study in the OCTs - Opfølgning på Statistik rapport om sammenlignende systemer i OLT-landene - Territorial Strategies for Innovation in the OCTs, dette projekt vil sammenligne og hjælpe til at udvikle innovations strategier i OLT erne, således at de politiske målsætninger om udvikling af mere innovation i OLT-landene, der blev besluttet i 2009 og bekræftet i 2010 bliver igangsat. - OCTA ministerial og Forum Som noget nyt vil OLT-sekretariatet, sammen med OLT formandskabet, skulle arrangere det årlige ministermøde og efterfølgende forum. Drøftelserne omkring dagsorden, mødeaktiviteter og logistiske planlægninger foregår nu, henover sommeren og vil fortsætte i efteråret Identificering af EU programmer I henhold til den nye OLT-beslutning som skal løbe fra , vil OLT-landene få adgang til en lang række EUprogrammer indenfor miljø og klima, forskning, uddannelse m.m. Det bliver dog ikke et carte blanche, da en lang række administrative krav skal opfyldes på lige vilkår med medlemsstaterne. Derfor er det vigtigt, at der bliver skabt et overblik og realistisk tilgang, således at de enkelte OLT-lande får mest mulig ud af de nye muligheder som adgangen giver fra Nyt nyhedsbrev og hjemmeside Kommunikation er én af hovedsøjlerne i sekretariatets arbejdsporteføljer, derfor har der været arbejdet meget på at lave en hel ny og opdateret OLT-hjemmeside og nyhedsbrev med relevante informationer til og fra OLT-landene. Find mere information om OLT erne og sekretariatet på - Traineeship programme Vi arbejder i øjeblikket hårdt på at få klaret de administrative krav til at kunne optage 1 praktikant og 1 administrativ medarbejder fra OLT erne til at arbejde i OLT-sekretariatet. Både praktikperioden og arbejdsperioden vil være 6 måneder og vil være en oplagt mulighed for unge studerende, som har mod på at arbejde i et meget internationalt miljø. Arbejdet vil være en god mulighed for at få erfaring med OLT-landene og EU systemet. Følg med på hjemmesiden og i nyhedsbrevet for nyheder angående stillingerne.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 16

17 Praktikanter: Laetitia Pipaluk Rosing Nauja Bianco Jan Mørk Pedersen Ivalu Søvndahl Morten Staagard Marianne Palme Mette Friis Nielsen Mette R. Skov Marie Jørgensen Jacob Isbosethsen Katinka Kleist Anne Ivalo Guldager Klaus Møller Stephan Montgomery Anne Katrine Olsen Tina Naamansen Rebecca Joy Lynge Katrine Kærgaard Nina Jul Jensen Maliina L. Lyberth Christina Svarre Grønlands Repræsentations praktikanter gennem årene Grønlands Repræsentation har nu haft 20 praktikanter ansat ved Repræsentationen, siden de startede ordningen for godt 10 år siden. Praktikantordningen er indrettet således, at der hvert halve år ansættes en ny praktikant. Det er et krav, at man har bestået sin bachelor og der er mulighed for meritoverførsel af sit ophold til kandidaten på sit studie. Som praktikant placeres man på Repræsentationen i Bruxelles og bistår kontoret med informationssøgning og bearbejdelse, ledsager til møder i OLT-regi, i Kommissionen, i Parlamentet eller EU s andre institutioner og andre internationale fora, referat- og notatskrivning, hjemmesideopdatering, researche, protokollære sager og forefaldende samt praktiske opgaver m.m. Holdet på Grønlands Repræsentation indtil 1. september Ud af de 20 praktikanter, som har været ansat ved Repræsentationen, har 14 af dem været grønlandske studerende. Grønlands Repræsentation har kontaktet de tidligere praktikanter for at høre lidt om fortiden, nutiden og fremtiden, hvad de laver nu og hvor de er i Deres liv m.m. Derfor er her et udpluk af visse personlige historier fra nogle af de tidligere praktikanter. Laetitia Pipaluk Rosing Jeg var den første stagiaire ved repræsentationen og startede i oktober 2002 ( hvis jeg ikke husker helt galt ) Jeg mindes mit ophold som spændende og lærerigt; at befinde sig "midt i smørøjet" i den Europæiske Union og se hvilken plads og rolle Grønland spiller i dette var både interessant og lærerigt for mig. Da jeg var repræsentationens første stagiaire bar mit ophold præg af, at vi i fællesskab måtte finde frem til og definere mine arbejdsopgaver. Jeg deltog i møder i parlamentet ang. fiskeri og tog notater særlig om det der havde relevans for Grønland. Videre udarbejdede jeg, i samarbejde med min efterfølger Nauja Bianco, en piece om Grønlands historie, politik og samfund set i et globalt perspektiv. Dette var nogle blandt andre opgaver som jeg forestod de 6 måneder jeg var der. Jeg har gode minder fra min tid på kontoret, og vil specielt trække frem Hanne Grønlund og hendes søde og gode væsen som gjorde at hver dag på kontoret var præget af hygge og god stemning. Og repræsentationens egen hund Siggi som til forveksling lignede en nanoq var også et herligt indslag i hverdagen :-) Efter endt ophold rejste jeg tilbage til Trondheim for at afslutte min hovedopgave i medievidenskab, hvor jeg skrev om repræsentationen af Grønland og Grønlændere i dokumentarfilm. Min mand og jeg valgte efter studierne at bosætte os i en lille by på vestlandet i Norge. Jeg fik først arbejde som projektkoordinator for The Tall Ships' Races Måløy 2008 ; en stor international regatta som finder sted mellem fire hovedhavne. Derefter fik jeg arbejde som projektleder i Måløy Vekst hvor jeg arbejdede med projekter som havde med erhvervsudvikling at gøre. Derefter arbejde jeg indenfor fiskeribranchen med trading og salg af hvidfisk til det europæiske marked. For et år siden måtte jeg sige min stilling op da min mand fik et job tilbud i Reykjavik som han ikke kunne takke nej til. Så nu er jeg bosat på Island og er pt. på barsel med vores tredje barn. Efter endt barsel er planen at finde et nyt arbejde i Reykjavik, muligvis indenfor trading af fisk igen, som der er gode muligheder for på Island. Ellers vil tiden vise hvad der vil byde sig! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 17

18 Klaus Møller Jeg var praktikant i 2009 (vinter). Jeg er i dag projektleder for NAKUUSA (et 5-årigt samarbejdsprojekt mellem Naalakkersuisut og Unicef Danmark), som er til for at styrke børn og unges rettigheder. Jeg bor i Nuuk sammen med min dejlig kæreste, Katti Frederiksen og hendes to børn, Inuik (2 år) og Miilu Frederiksen (8 år). Et par minder fra min tid som praktikant: Mit kolligie værelse havde huller på gulvet og ydervæggen så man kunne se ud til vejen :-D hahaha... men det blev repareret næsten med det samme. Jeg elskede at besøge Lida og Ole, da man altid kunne regne med at få et godt måltid mad. Hver gang!! Anne-Katrine Olsen Efter mit ophold som praktikant ved Grønlands Repræsentation i Bruxelles, flyttede jeg til London hvor jeg tog en master grad i International Politik. Både mit Bruxelles ophold og mit år i London gav mig en masse spændende oplevelser og en række erfaringer, som jeg stadig bruger den dag i dag. Efter London flyttede jeg til København, hvor jeg færdiggjorde min kandidatgrad i Statskundskab fra Københavns Universitet. Sammen med en anden grønlandsk studerende (Mira Kleist) skrev jeg speciale om "udviklingen af Grønlands udenrigspolitiske kompetencer" - også her anvendte jeg noget af den viden jeg havde opsamlet ved Repræsentationen i Bruxelles. I dag er jeg færdig med mine studier og fastansat i Folketinget, hvor jeg arbejder for Inuit Ataqatigiits medlem af Folketinget, Sara Olsvig. Jeg vil anbefale flere grønlandske studerende, at ansøge om praktikophold ved den grønlandske repræsentation - det er en spændende arbejdsplads i en skøn by, hvor man i et halvt år kan komme lidt væk fra bøgerne og teste teorierne af i praksis. Katrine Kærgaard Jeg var praktikant på repræsentationen i Bruxelles fra september februar Det var en meget spændende og lærerig tid, hvor jeg fik oplevet EU-systemet indefra, hvilket var fantastisk for en europæiske studier studerende som mig. Samtidig fik jeg et dybdegående indblik i Grønland og den grønlandske kultur - et land som jeg mest vidste noget om fra Nissebanden i Grønland. Det indblik som jeg fik under min tid i Bruxelles fascinerede mig og har gjort at jeg i dag bor i Nuuk. Jeg arbejder i Departement for Fiskeri, Fangst og Landbrug, hvor jeg sidder med EUaftalerne som mit primære ansvarsområde. Jeg har mange gode minder fra min tid i Bruxelles, men det bedste minde er fra min tur til fiskeriforhandlinger i Illulissat. Min første tur til Grønland! Jeg glemmer aldrig da Lida og Jacob kaldte mig ind på kontoret. Jeg havde ikke været i Bruxelles en måned og jeg tænkte: "Puha, hvad har jeg gjort forkert?" og så sagde de at, jeg skulle med til Grønland. Det var så fedt! Det var en helt fantastisk tur. Illulissat er meget smuk og vi var på sejltur imellem isbjergene og på bygdetur - at forhandlingerne også var interessante var bare en bonus. Men, det bedste ved turen var at, den ledte mig til det job som jeg har i dag.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 18

19 Nina Jul Larsen Jeg ved slet ikke hvor jeg skal starte, men jeg kan begynde med at fortælle at jeg stadig studerer Cand. Public. på Syddansk Universitet, jeg mangler et semester før jeg kan begynde med mit speciale. Efter mit ophold i Bruxelles flyttede jeg fra Odense til København, hvilket jeg er utrolig glad for. Jeg har udover mit studie fået et job som medie assistent hos Visit Greenland, som ligger lige under den Grønlandske Repræsentation i Danmark. I sommerferien har jeg fået en måneds feriejob på avisen AG i Nuuk, så det bliver spændende at se hvordan det går :) Jeg nød virkelig at være på Repræsentationen, det var SÅ hyggeligt!! Især når Anne-Marie og jeg snakkede grønlandsk :) Maliina L. Lyberth Min praktikperiode hos Grønlands Repræsentation startede for næsten et år siden, hvor Repræsentationen var i fuld gang med at forberede afslutningen på Grønlands OLT-formandskab. Det er derfor forberedelserne op til OLT-forum, og selvfølgelig turen til Ilulissat, som jeg husker bedst fra min tid på Repræsentationen. Også samarbejdet med Lida, Jacob og Anne-Marie vil jeg fremhæve, som et af de bedste minder fra mit ophold, hvor jeg desuden fik en masse faglige udfordringer og erfaringer. Efter denne sommerferie starter jeg igen på jurastudierne ved Syddansk Universitet i Odense, som jeg håber på at kunne færdiggøre til næste år. Der er ingen tvivl om, at praktikopholdet på Grønlands Repræsentation har medvirket til, at jeg nu i højere grad overvejer mulighederne for et arbejde i Selvstyret eller det offentlige, når jeg har færdiggjort min uddannelse. Ny Ambassadesekretær Mira Kleist afløser per 1. september 2013 Jacob Isbosethsen som ambassadesekretær på Repræsentationen. På Repræsentationen vil Mira blandt andet varetage OLT medlemskabet som indbefatter et formandskab af arbejdsgruppen for Miljø, Klima-Forandringer, Forebyggelse og Management af Natur Katastrofer. Derudover kommer Mira til at beskæftige sig med Grønlands Partnerskabsaftale med EU samt OLT-ordningen, som begge genforhandles i løbet af Miras første år på Repræsentation. Mira kommer fra Selvstyrets Udenrigsdirektorat, og har derfor på forhånd en grundlæggende indsigt i Repræsentationens virke, eftersom Repræsentationen administrativt hører under Udenrigsdirektoratet. I Nuuk arbejder Mira blandt andet med Kongerigets kontinentalsokkelprojekt, bæredygtig udvikling og er sekretær for Grønlands Råd for Menneskerettigheder. Mira Kleist Mira er Cand. Soc. i Global Studies fra Roskilde Universitet, og har en bachelor som lingvistisk merkonom fra Copenhagen Business School med Europæiske Studier som et af to hovedfag. Under sin studietid har Mira over to somre været studentermedhjælp hos Udenrigsdirektoratet, hvorfor hun var bekendt med systemet, og ikke mindst sine fremtidige kollegaer, da hun tiltrådte sin stilling. Mira ser meget frem til at arbejde med Lida, Anne-Marie og de fremtidige stagiares og ikke mindst til at repræsentere sit hjemland i Bruxelles.! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 19

20 Farvel Jacob 1000 tak for et dejligt, skønt og hårdt ophold og jeg har virkelig nydt det. Jeg kom herned til Repræsentationen i 2011 og har nu været hernede i 2 år, nu udløber min kontrakt og jeg flytter hjem til Nuuk sidst i august. Det har været en begivenhedsrig periode og jeg har gjort mange personlige og faglige erfaringer som jeg kan tage med mig hjem. Det kan være vanskeligt at opremse dem alle på én gang, men jeg kan prøve at sætte ord på nogle af dem. Der har været mange ministre på besøg her i Bruxelles til møder, seminarer el. workshops som vi enten selv har arrangeret eller er blevet inviteret til af andre. Og det har været rart at servicere ministrene og deres medfølgende delegationer. Jeg har også været heldig at komme rundt i Europa til mange møder, hvad enten det har været København, Paris, London, Genève etc. Jacob Isbosethsen Det har ligeledes været en stor begivenhedsrig oplevelse at deltage sammen med formanden for Naalakkersuisut på orienteringsrejse i Caribien, samt at møde de andre regeringsledere og medarbejdere i hhv. British Virgin Islands, Aruba og Curacao. Dette var et led under vores OLT formandskab som blev afrundet og afholdt med det årlige ministermøde og OLT-EU forum i Ilulissat Sammen med kollegaerne på kontoret var det også en god erfaring og oplevelse at organisere sådant et stort arrangement. På vegne af OCTA kom jeg også til at repræsentere OLT erne til FN s klimatopmøde COP 18 i Doha, Qatar selvom det foregik i december måned var det en meget varm og stor oplevelse. Slutteligt kommer jeg dog til at savne det daglige arbejde, både kontoret og i EUbyen hvad enten det er til møder i kommissionen eller Parlamentets bygninger. Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne benytte lejligheden til at sige tak til alle kollegaer og repræsentanter, samarbejder m.m. på kryds og tværs af EU-repræsentationer, ambassader, institutioner, lobbyister og naturligvis mine gode og dejlige kollegaer på kontoret. Det har sandelig været to gode og mindeværdige år her på Grønlands Repræsentation i Bruxelles. Jacob Isbosethsen, Kuupik Kleist og Lida Lennert foran The Bitter End i British Virgin Islands. Au revoir...! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 20

21 Ny praktikant Karsten Peter Jensen bliver ny praktikant på Grønlands Repræsentation fra den 1. september 2013 frem til den 31. januar Karsten er 28 år og læser kandidat på Samfundsvidenskabslinjen på det grønlandske universitet, Ilimmarfik. Som en del af bacheloruddannelsen var Karsten et semester i praktik på Christiansborg for Folketingsmedlem Sara Olsvig (IA). Karsten Peter Jensen Som en del af kandidatstudiet har Karsten tilbragt 2 måneder på den danske ambassade i Seoul, Sydkorea, i forbindelse med forhenværende Formand for Naalakkersuisut Kuupik Kleists officielle besøg i Sydkorea. Karsten var med til at planlægge møder mellem både grønlandske og sydkoreanske politikere samt erhvervslivet. Ved siden af studiet er Karsten fast klummeskribent for avisen AG. Derudover spiller han badminton samt sejler og går meget på jagt. Karsten har stor interesse for Grønlands udenrigspolitik, og ser derfor meget frem til at starte på Repræsentationen og opleve livet i Europas politiske centrum. Alt i alt ser Karsten frem til en oplevelse, han kan lære meget af og som han kan tage videre med sig både under og efter uddannelsen. Velkommen til Karsten! Arrivederci Efter 6 måneder som stagiaire på Grønlands Repræsentation i Bruxelles forlader jeg EU s politiske midte med bagagen fuld af erfaringer og skønne minder. Opholdet har budt på et væld af interessante events i Europa Parlamentet, møder med EU Kommissionen, lærerige møder i OLT-regi og ikke mindst en spændende tur til Grønland i forbindelse med Grønland og EU s samarbejde og implementering på uddannelsesområdet partnerskabsaftalen. Det halve år har været en oplevelse for livet og har beriget mig både personligt og specielt fagligt. På den relativ korte tid har jeg tilegnet mig en stor viden og indblik i Grønland, og det har været begivenhedsrigt, udfordrende og lærerigt at varetage Grønlands interesser i EU. Christina Svarre Nielsen Nu er det tilbage til København og færdiggøre specialet, før jeg kan kalde mig cand.jur. og springe ud i erhvervslivet, som jeg nu føler mig endnu mere klædt på til og glæder mig til. En stor tak til min øverste chef Lida, min vejleder og nærmeste chef Jacob og Anne-Marie på kontoret. Jeg har fra første dag følt mig velkommen og respekteret og dermed også hurtigt dybt engageret i alle de mange forskellige og spændende opgaver. Også en stor tak til de mange personer jeg har mødt via mit praktikophold her i Bruxelles, som har været medvirkende til at gøre opholdet til en succesfuld oplevelse. Takuss!!! Grønlands Repræsentation Rue d Arlon , Bruxelles! 21