aktiviteter Ordlege. Læsning, oplæsning og oversættelser af tysksprogede tekster. Gruppearbejde. Samtaler og diskussion.

Transkript

1 Fag: Tysk Hold:14 Lærer: Malene Clante Undervisningsmål 9/10 klasse Arbejde med at lytte til tysk, som det tales i og uden for de tysktalende lande. Arbejde med at læse og bearbejde forskellige teksttyper inden for skønlitteratur og sagprosa Deltagelse i samtaler og diskussioner. Læringsmål Læse, forstå og referere hovedindholdet af læste tekster. Deltage aktivt i samtaler og diskussioner. Kunne redegøre for egne erfaringer og oplevelser i relation til emnet. Faglige aktiviteter Ordlege. Læsning, oplæsning og oversættelser af tysksprogede tekster. Gruppearbejde. Samtaler og diskussion. Tysk-dubbbing af gamle danske film. Emne Tema Materialer LIEBESKUMMER Tekster og øvelser fra Alles klappt! 10 Film: Anne Frank. ITinddragelse Søgning og research på tysksporgede sites. Dubbing. Evaluering. (ordbøger) (minus uge 41 og 42, køkken og Centrale grammatiske områder, fx sætningens grundstruktur, sætningstyper, ordklasser, Udvide grammatisk kunnen i.f.t. læsning, forståelse og samtale af og om læste tekster. Fremlæggelser af udvalgte underemner. Læsning, SPRACHEN ÔFFNEN WELTEN Tekster og øvelser fra Alles klappt! 10 og Globetrotter. Søgning og research på tysksprogede sites. Diverse opgaver fra.

2 efterårsferie verbernes former og kasus. Eleverne udbygger deres viden om kultur- og samfundsforhold i tysktalende lande. Viden om kulturog samfundsforhold i tysktalende lande. Kunne redegøre for og fremlægge forberedte emner for klassen. oplæsning og oversættelser af tysksprogede tekster. Gruppearbejde. Samtaler og diskussion. Sites fra Der Nordschleswiger. Film: Den hvide masai. Opgavehylden.dk Redegørelse og fremlæggelse af forberedte emner, Produktion af skriftlige opgaver. kommentere og udtrykke synspunkter. Film: Den hvide masai. ITinddragelse (ordbøger) , 49 og 50 Kommunikative strategier i forbindelse med lytning, læsning, samtale, præsentation og redegørelse. Selvstændigt at kunne redegøre for og fremlægge forberedte emner for klassen. Arbejde musisk og Fremlæggelser af udvalgte underemner. Læsning, oplæsning og oversættelser af WIE KOMME ICH ZUM AUSDRÜCK? Tekster og øvelser fra Alles klappt 10, Globetrotter og Der Nordschleswiger. Søgning og reseach på tysksprogede sites. Diverse opgaver fra Opgavehylden.dk.

3 Opbygning af et centralt kreativt med det tyske spog. tysksprogede tekster. Filme sekvenser af Rotkäppchen. ordforråd, bl.a. ved at arbejde med ord og vendinger knyttet til forskellige situationer. Kunne anvende medier og IT i udforming af egne synopser. Gruppearbejde. Samtaler og diskussion. It og mediers muligheder i forbindelse med tekstproduktion, kommunikation og informationssøgning. Produktion af skriftlige opgaver. Arbejde med dramaet Rotkäppchen. 1-5 Undervisningsmål 9/10 klasse Forstå hovedindholdet og væsentlige detaljer af talt tysk om kendte emner Læringsmål Opleve at kunne anvende forskellige lytte- og læsestrategier, herunder delvis at kunne forstå talt hverdagstysk uden oversættelser og Faglige aktiviteter Højtlæsning Oversættelser Samtale og Emne Tema Materialer Wie komme ich zum Ausdruck Tekster vedr. IT og ungdomskultur Søgning herunder kildekritik. Film: Evaluering

4 Læse og forstå hovedindholdet og væsentlige detaljer af forskellige typer tekster mellemled Opleve at kunne benytte grammatiske regler og grammatisk kunnen samt ordbøger aktivt i skriftlige og mundtlige arbejder diskussion Gruppearbejde samt opgaver fra Alles klappt 10 Grammatikprøver med fokus på kasus The Educators/Die fetten Jahre sind vorbei (uddrag). deltage i samtaler om kendte emner Anvende ordbøger, grammatiske oversigter samt stave- og grammatikkontrol Opleve at kunne anvende forskellige kommunikative strategier i en samtale og i skriftlige arbejder på tysk enkelt sprog,/nuanceret sprog, korte sætninger,/længere sætninger o.s.c. 6, 7-11 og 12 Anvende ofte forekommende faste vendinger og kulturbundne udtryk Anvende relevante lytte- og læsestrategier anvende relevante kommunikative Opleve at kunne anvende forskellige lytte- og læsestrategier, herunder delvis at kunne forstå talt hverdagstysk Opleve at kunne benytte grammatiske regler og grammatisk kunnen samt ordbøger aktivt i skriftlige og mundtlige arbejder Bevidsthed om Højtlæsning Oversættelser Samtale og diskussion Gruppearbejde Zusammen schaffen wir es Tekster og opgaver fra Alles klappt 10 Grammatikprøver (aflev.) med fokus på verber og ordstilling i hel-og ledsætninger Tysk film med tyske undertekster: Sophie Scholl

5 strategier i forbindelse med samtale og redegørelse sprogstrategier: enkelt sprog,/nuanceret sprog, korte sætninger,/længere sætninger o.s.c. 13, 14, 15 og 17 Anvende grundlæggende viden om geografi og historie og om levevilkår, værdier og normer i tysktalende lande Fremlægge et forberedt emne og redegøre for, kommentere og udtrykke synspunkter Opnå viden om Tysklands nyere historie og kultur Anvende denne viden i forskellige tilgange til arbejdet med synopser (mundtlig eksamen) Opleve at kunne føre en samtale på tysk om et givet/selvvalgt emne Som foregående. Endvidere: Synopsskrivning Die neue Geschichte Deutschlands/ Aktuelle tekster fra Tysklands nyere historie samt Ûber Rechte fra Alles Klappt 10 Grammatikprøve med fokus på personlige pronomener. Tysk film med tyske undertekster: Die Welle Udtrykke sig skriftligt i et forståeligt og sammenhængende sprog om kendte emner.

6 Sidste uger Repetition og eksamensforberedelse Repetition og eksamensforberedelse Kommentar til årsplan: Vejledende/forskydninger Antal afleveringer: 4 større afleveringer i løbet af året samt mindre opgaver i forhold til genre Skriftlighed: Hjemmearbejde: Læsning: afleveringer (lectio/google) alt afleveres elektronisk