rptt for k $M\( <\$t& $elltgf.

Transkript

1 257 rptt for k $M\( <\$t& $elltgf. anbfteben, ilnnbffaben, Dpben 09 Sroen ere fovenebe. 4. Jlarg. *r. IT. Pen l. Jorn tis : 6 /? pr. tørpl. Sale af ^ajfftettt 3. 3tø. vant, kolben i Sabernafiet ben 17bc december (?(f Deferef S*rø8* ben 25. 3<uuiar 1855.) jeg»il paafatbe Qrbcré Opmærffomfoeb i Jormibbag, mebens jeg læfer for ber bet Sfriftfreb, font ftnbeé i Wpoflelen ^)auli piftcl til alaterne, C^ræf. rant tøfer bet Sm iffe længe fiben fagbe por ^rø«fibent, at (ja.i oilbc fpncé gobt om, boié be 2 lbfte»ilbe prcebtfe (Soangeliet. Da jeg betragter mig felo fom en 2G(bfte, og for mange 3lar tilbage bar f)apt nø» gen erfaring i at præbife oangelictr førfte rnnbprinciper for SSeitBU, forc-- fom bet mig, at jeg benne 5ormibbag»ilbe forføge peb J?icelp af Grbevé 2*øii; ner, og peb J)ja?lp af Jpervené 9lanb at prcebife, tjoab jeg anfeer fom< oangelinm. 3 bet Sapttel, fom jeg bar oplæjt, er ber en ghtblingéfe.rt, fom jeg pleiebe at»alge, naav jeg»anbrcbe omfring for at præbife, i tav naav let traf fia,, at jeg fom iblanbt bem, fom formobebe, at tqibfte Dages Jpellige, eller DJionnoneme, l>apbe en np 53ibel, og precbifebe et 3eg Pleiebe at vcclge let 8be 3Seré af let kapitel 1'ea. nplig tafle, boilfet lober fom følger: -Ben berfom enbog»i, eller en ngel af himmelen præbifer et anbet»angelinm for ber, enb Pi Oaoe prabifet forqrber, ftau Pccre en #orbaiibelfe." Wlle, fem i bette 6friftjTcb, oil inbrømme, at Qlpotfelen Oenffgtebe nøiagtigen til let oangelinm, fom l)an baobe prabifet for alaterne og Qlnbre, og bet, fom prvcbifebeé af bane mbebjbrøbre, be anbre Qfpofrtcv, og af 2lnbre, fom»ar bempnbigebe til at prcebife. Det tilte»ccre nben $l\)tie for en fflmib at annamme»or Strligion, nnb* tagen ban fnnbe»a:ve ooerbcoiilt om, at fammeé ^nnciper er begrnnbebe paa nb» Orb, fom inbebotbes" i be bftlige Sf rifter. Web Jpenfon til oor Sro oil jeg flge, at»angelht, fom prcebifebeé af 2Jpo r(erne, og bet, fom inbe&olbeé i ioiormonébog, er let famme, eller (lem* mer oocreené meb let»angelutm, fom inbef)olbe ) i bibelen. Det»angelinm, fom prabifebeé af 3ofepb <5mitb, og nbé ^åbenbaringer, fom ec fomne tit itirfen formebelft bant, fremmer fu(bfom= men ooereené meb bet»angelinm, fom ftnbeé i bet 9?oe SefTamente. T>et oev», fom ooerbiogeé Sofepfj og Qlnbre i oor Sib, luv at gaae nb og

2 258 Sate af sprøftbent tant. præbife 3efu Qbxifti»angelium, 09 er* ren fagbe fil bem: Jj>»o fom froer og btioer bøbt flat bli»e falig, og b»o fom iffe froer, ffal bli»e forbømf." Srelferen ga» bet famme»er» til be tol»2lpo(tle forbum, ibef Ijau fagbe: aaer ub i al SSerben og præbifer Giroangelium for al 6fåbningen; &»o fom troer og bli»er bøbt flat bli»e falig, og fjno fom iffe tvoer ftal blioe forbømf." frøen &an fore(ire» bem tillige en anben Pli&t, ban befalebe bem at bte i 3evufalem tnbtil be»ar iførte meb Kraften fra bet Jpøie. 3 bet kapitel, jeg &ar læjr, bemær* febe 3, at Qtpoftelen *Paulué beoibnebe, at fom ban præbifebe, iffe»ar $Renueffe(gre; thi ban ftger: b»erfen anuammebe, ei beller lærte jeg bet af noget ikeuneffe, men»eb 3efu g&vifti Qlabenbarelfer." eraf feer 3, at»angeliet»ar et»ift 9ioget, fom ban iffe funbe mobtage fra ctswennefle, men ba»be at mobfage bet fra 51abenbaring. ifciplene 6»»be»anbret meb 3efué; be ba»be feet barn mibt iblanbt fine Sienber, og be*»ibnebe, at ban»ar ble»en befriet fra bereé angreb»eb ttbé SKagt; be bbe feet barn ubbriwe 25ia:»le; be H^be fjøi't f>ané fftøfl tak tit be >øbe og be fom frem; faalebeé bavle be»æret 23ibne til mange mægtige ftremjtitlinger af ubé frøagt, formebelft 3efum Qt)tU flum; bog ftger ban: førenb 3 at»ræbife»augeliet for at 23er> ben, efter at jeg bar og gaaer ttt 3aberen, bier i 3erufatem inb* til 3 bli»er iførte meb Kraften fra bet øie. 2>e ba»be lært Sobtgbeb for bane Orb, og ifølge 23eref tungen, fom gioeé om bem, faa biebe be i 3erufatem. SBejtaffenbeben af benne 3føvelfe, etter 33ega»elfe af Kraften fra bet øie,»ar forffietlig fra ben, b»orom»i tæfer i biéfe 2)age, nemtigen, at gaae tit (eginm, Unioerftfet eller noget anbet ær» bomé»@emiuarium og tage fine råber (Gsramiua) for at begaoeé og giøreéffif: febe til at præbifebe»angeliet. 5?e= iiaffenbebeu af 33ega»elfen, gi»en Slpoft; terne forbum»ar af en færegen lage. e biebe inbfit 3øberne forfamlebeé for at bøitibeligbotbe tyiuffefefreu. Sil benne Sib forfamlebeé 3øberneé SSeitebere, og Sttffnber ffof febeé ben 3ei'Ufalem, iffe blot af ben iøbifte kation, men fra be ttlgræubfenbe 9}atto* ner. 2)e»entebe iubtil *PinffefefIené ag»ar futbelig fommen, ogmebené be»ar forfamtebe i et >»er»ærclfe, fom ber plubfelig en S»b fra himmelen, ligefom af et freinfarenbe mægtigt 23eir, og bet fglbte bet gaufle Jpuuø, b»or be fabbe. Og ber»iftc fig for bem f lø»ebe Smiger, ligefom af 3tb, fom fatte n'g paa enboer af bem, og be bte» alle opftjlbte meb ben etligaaub, og beg»nbte at tale meb au«bre ^ungemaat, efterfom ^anbeii ga» bem at ubftge. 9?aar befte bøi'teé omfring, tom JJiffugben tilfammen og bte» be(t»rfet, forbi nb»er børte bem tale i fit eget Sungemaal. Wen be forfamlebeé atte og foruubrebe fig, og fagbe til b»eraubre, fee, ere iffe alle biéfe fom tale atitoeerv >g f;»orlebeé bøve»i bem tale, b»erpaa»ort eget ^Otaal, boorubi»i er føbte? 5(nbre befpottebe og fagbe: biéfe -JRamb er futbe af føb SSiiu. Wien ^eber ftob frem titligemeb be etleoe Qlpoftter, og op«løftebe fin 9tøft og fagbe til bem: 3 3^æub af 3uba og atte 3^ fom boe i Serufalcm! bet»ære ber»itterligf, og Spuw for mine )rb! tf)i biéfe er iffe brufne, fom 3 mene; bet er 10 ben trebie ime paa 3)ageu. Wien betle er l)\>ab ber er fagt»eb ^ropbefen 3oel, fom ftger of». Rebene be faalebeé forunbrebe fig og toiftebe iubb»rbeé, fremflob ben øoerfte

3 : : STate af ^rccftbent ranf. 259 WpofTel tyeber, [om Oaube ttrtbtaflef Nu geté 9?øfllev fva idtefteven, fifltøemtft fjané 93vøbvc og begpnbte at pvcebife til bem, 09 gap bem en $8evetning om nbé anblemaabe meb beveé ftccbve Wnafjam, 3faaf o<! 3«cop, ibet (jan oemccvfebe om Soviættelfevne, font Wtø bcm øiunc, 09 fortfatte jenftanben neb tgiennem $rtø* poeterne til M ba tepenbe <yolf. jj>an fagbe bem, at be Oaubc fové= fæfiet Jpcrligbcbené 3pn*e, at ban vav opfianben fva be Døbe, at Ijan»av op-- fjøiet peb nté (jøire Jpaanb, og at Ijan fjapbe annammet ben e(ligaanbé 5ot'- jæftclfe, (jpitfeu foan baube nbgpbt, fom be nn faae og bøtte. 9?aar be bøtte ihtc, ftaf bet bem i beveé Jpjerter og be fagbe ft'( Vebev og be anbve 9lpoft(er,,3 ^fænb og 53røbve, fjuab jfal oi giøve?" Qfpoftelen tyebev, fom OaPbe»attbvet meb Jvelfeven og pavet 3Sibne til ftané 3J?iraF(er, om 3 bebager, bapbe panet meb &am paa 33iergct, ba han blep fovf)evliget, oa fom han»ar iført meb ben Jfrelligaanb, faa ev bet min ftortne«ning, at han pivfetig oav bngtig til at pvcebife (Spangcliet, faalibeé fom bet flulbe pvcebifer. Om pi foroiéfe oé om boilfet Grpangelium, ^ebev præbifebe, boilfet Groangeliinvt, 3obanneé og 3a* coo prcebifebe, boilfet Grpangelium, 9Jpo* peleu ^anltté prcebifebe, faa ev oi oiéfe paa bet Gfoangelium, faa at om en idtaiib ellev Gntgel fva himmelen pvæbifev no* get anbet, faa oeeb Pi, at nbé tfovpan«belfe flal l)pt(e paa pant. Og be fagbe til ^ebev og be anbve Wpoftle : 3 5ftcenb og 3?røbre, ()Pab jlal pi gjøvev" >a fagbe ^ebev til bent: Omoenbev Grbev, og f)pev af Grbev labe ftg bøbe i 9?apn til pnbcrneé $ovlabelfe og 3 ff»ue faae ben jjefligaanbé aoe; SBøvn bøvev ftoricet«telfcn til, og alle bem, fom eve langt bovte, faa mange font >erren pov ub Pil falbe bevtif." tyaa bet at 3 waa bvagc en rcenbfe«linie mellem itt Groangelinm, fom 9)eber prcebifebe paa f)iin pigtige Dag og bet oangelinm, fom nit prcebifeé ftcupeben, bebøocv jeg iffnn opfovbve Qrbev til at ooevpeie Grbeté ving, til at or-erpeie f)pab bev ev ble&en lavt bev, ntebené 3 cengjteligen eftev= fpnvgte, fjpab 3 ffulbe gjøve for at blipe fveltfe. pov ofte tør 3 tffe f)øvt ben i'ob fva ^vccbifeftolen, at 3 ff»«e otti; gaae ofte til Æirte og til Sfførø for at faae 6onbemeé 5ovla» belfe, og beviom 3 tffe gjovbe biéfe^itig, oav 3 tffe rette S^vijlne pvaftifeveé bet af be eifl«lige 1 pove age. <De pvoebifev om ^>ef= uebe og Jorbømmelfc Dfl fovføgev paa foiffiellige SRaaber at fovflrætfe beveé Zilhøxtve, peb at ffilbve for bem beftov* bømteé D-pal, og be tyiinélev, font be Uomoenbtc maa nbfjolbe i ^leloebeé 6ebe 2aoa, ben ffiocffelige ^tf Tatib af be forbømte jæle, font ev ttbfaffebe i ba* beé mørfe Øtegionev; og bevpaa t»eber be og arbeiber meb al bcvesj 3)?agt for at og faae bent til evven. 3fg hav bovt faa meget af bette, at jeg fiilbfommen føler magen bevaf ettbnu. 9^tt fpøvgev jeg : (ævte Qlpoflelen tye> bev 5^oget af toevte l^ait Jolfet, at bet pav nof at gaae flittig i Stitøtt og til Qllteré for at faae pnber* neé 'Jovlabelfe, og paa benne SDtaabe blipe omoenbte? 9?ei! men fovbet^øvfte Icevte han bem, at 3ff»é S6n(Tné pav Olepen fovéfæflet, og pav opftattbeti fra be Døbe, og at er bet enefte 9?aPit gicet ^enneflette, Opovpeb be fan fvelfeé; at beveé ^æbve fjaobe forfulgt ^vopbeterne, og ubgpbt nbé øné 58lob, og ba be ængjlelige nbbvøbe

4 260 lak af 3 ijkæub, $røbre! b»ab ffal tu gjøre?" ffg er tyeber, Omoenber ber" of». 9?u angaaenbe Dm»enbelfe er bet ble;»en mig fagt i min Drengealber, at bet er S3ebrø»elfe o»er ouben. Der er omtalt to lage 23ebrø»elfe i friften. *Paulué ffger: ubeltg 3?ebrø»elfe»ir* fer Omvenbeffe, fom iffe fortrobeé; men SBerbené $ebrø»e(fe»irfer Døb." Denne >erbené 33ebrøoelfe er af benne 33eflaf s fenbeb; for rempet,»i ftnber 3J?amb, fom f»cerger og bauber, l»»er og fljæler, briffer ffg brufneofo., uaarbe bebreibeé, eller ogfaa naar be fommer tit fter* fanfe i æbrue $iebliffe, er be bebrøoebe for bereé Dpførfef, men be»ifer bet, at be fortrober? 93iéfeligen iffe! en 3J?anb fan»ære bebrøøet for»nben og iffe omoeube ftg berfra. 3 fan fee Dranfe«ren i bane #jem bernfet, miébanblenbe one og 33ørn, men naar ban eræbrue, er f)an bebrøøet for Jpanblingen, og maa«ffee ban ben ncefte Dag fhibeé brnffen paa f(t Døbéleie fonnebelft færing, bane kemier»ar ^reéboterianere, ogbeba»be beitt for barn atter og atter, og bet (laf feté frog forbleo attigeøel uom»enbt, og foroeutebeé følgelig at gaae til oig* bebcn for at boe i biint bebe <Stth. Den fibftc 2ilf{ugt»ar at faae en ^raft til at bitt for bam, men ban foibleo bog nomoenbt. De opmuutrebe f)a\\\ til at foitrobe og beuoenbe ffg til ub, og bli»e omoenbt førenb ben foage 2i»étraab reoeé iftoffer, og ban ffnlbe gaae til en anben 23erben. Jpan taffebe bem for bereé 2ib»avfel, og fagbe bem, at ban»nrberebe bereé 9?e(!iceb:lfer. ffer at be»ar færbige meb bereé Opmuntringer, og ban»ar træt og meget fog, beflut«tebe be at tabe bam i 3?o, og famtale inbborbeé om ^eligiouéfætuinger. De begonbte at tale om, at amoiftigbebeii»ar en af be meejt fornroligenbe Sing i SSerben; og en fagbe: 3eg er meget plaget af am»ittigbebé*33ebreibelfer, igien, ban»cbbliocr enbnu at bcelbe j f(g M bernfenbe 3fb»anb, og er bebrøoet igfen; fovtrober ban? 9Rei! men ban er bebrø»et efter 2Serbené fbiié, fom er at fonbe, førge berooer og gaae ben at fonbe igjen; men gubelig33;brø»elfe»irfer >m=»cnbelfe, fom iffe fortrobeé. fyvah lage 33ebrø»elfe forftaaer»i, at *Peber mener, naar ban ffger tit 3øberne:?m»enber ber? 23i forfraaor, at ban mener, atbe ffnlbe forfage bereé»uber, børe op at gjøre Onbt; ben, fom ftjæler, ftjcrle iffe mere; ben, fom bernfer ftg, opbøre meb benne fijnbige fif; ben, fom er ble»en»ant til at gjøre Uret paa nogen ^ftaabe, opbøre at gjøre Uret, og lære at gjøre fhtt. Der rinber mig ber en Silbragelfe i SDtinbe, fom fanbt >tt\> i 93irginia. n Deift (b. e. en 9Hanb, fom troer paa ubé Siloanelfe af Sornuftgrunbe, nben ^åbenbaring ofo.), fom»ar 3urifr, laae naar jeg lægger mig neb og naar jeg ftaaer op;" bet famme er jeg," fagbe en 2(nben, ben ^aaminber bef»ærer mig mere enb nogen anben Sing ber Sleben." 9?aar be»ar færbige, talte ben oge og fagbe : ^Kiiie herrer! 3 bar gjort ber ben Uleiligbeb at fomme og gi»e mig en Wb»arfel; tillab mig nn at gi»e ber en liben: aaer biem QJlfefammen, forfager beré onber og forbebrer ber; og beré amoittigbeb»il iffe mere for* urolige ber. Txtte er (j»ab 2lpofreleu mener, naar ban figer til be førgenbe 3øber paa WntfefefTené Dag : Omoenber ber og blioer iøite." *Peber! b»orfor ffal»i Hbeél Sil beré ouberé $orlabelfe." 3 lagbe WicexU til, at ban for bet Jørfre kerte bem oangeliet, og?ro op* fom boé bem»eb at børe ubé Orb?tpo(Ifene, folbte meb ubé 9(anb, pro?«bifebe ubé Cvb og Wængbeu troebe.

5 $ak af ^ræftfcenf ranf. 261 aafnart fom be paobe Sro, blep be lærte af ompcnbe ffg; CmPenbelfe cv aftfaa bet aubct fvibt, fom flat tageé af Spnbc«ven t aliggjovelfené Qroangelium. 6aa fnavt fom be (årki at fovtvpbe fine pn» bev, bøbeé be at tube ftg bebe tit pu-- berneé ftovlabelfe. 9?ogle prccbife Daa= beité afvamente meget føfelig, ibet be figev, at Daab ev et ubtovteé og fpnligt Segn paa inbpovteé og ufpntig 9?aabe. faliggiøvenbe >vbinarce? ifferlifieu, ben er fveffenbe i bene 9iatnr i ftorbiu«belfe met tiet øovige af aligujørclfené oangelium. ftolf pil ftetfeé, om be annammer Groangeliet, og fovbømmeé, om be fovfaflev bet. Om jeg uubgaaev 3orbømmelfe peb tfpbigbeb og Daab er en Deel af let, faa Pil jeg fpørge, om ben iffe er en Deel af flanen, oeb bpilfen jeg uubflpcr en Deel af flanen, peb fjuilfen jeg fvelfeé? 3eg ønflev at anftille nogle 93etvagtntngev bevopev nogle faa isjuuuttev, ibet jeg»il tage bem paa beveé egen vitnb. 3 følge beveé egen govmaning: S roen" ev bet fovnemfle, mener ben ovtfjobove eiflligbcb. 3 oceb, at enbper ^anb befragter ffn ^eliflion fom retfroenbe, og jtri 9tø(Teé Religion fom ovangtroeube. 9htticen$ ovtfjobove (b. e. vettvoenbe, fom be fatter f(g) eiftligbeb, fom ev 8or» fparere af Sroen," Ager, at Daab er et ubporteé Segn paa en inbporfeé jev* ning. vintag at bet ev. Wufag at jeg tagev benne Doinbeé 95avn og tfæufev libt 3Sanb paa bete J?o»eb, faa ev bet en 3nbvømmelfe etter et Segn Ha en tilfoaienbe inbpovfeé >2>ivfuing. jppov megen inboovteé SSivfning 6av en betfeenff ^evfou faaef? 9Wop en liben 93erø> relfe bet ev alt, fjoié Daab ev et Segn paa inbporfes 93irfniug. Jppié nit Daab ev et ubporteé Segn paa en inboovt.é SSirfning og 3 ff juler ^ele ^evfonen i 23anbet, faa ev bet et Segn, at bet gaivffe ^Rcnnefle ev blepen fplbt mcb ben etlig«anb. De flutter vigtig i Jpenfeeube til bereé ag, og jeg fovmobev i aubbeb, at bereé Døbe= maabe er et tilfparenbe Segn paa ben inboovf eé Gafning, og Øfebbpppelfe maa fffferlig pære et meget fvaffigfsegu paa en tilfoavenbe ttbffvaft t'nbve QSivfning, ifølge beveé egne Intningev. 9D?en Daab ev til pnbevucé ftovfa= belfe. pab," ffgev@en, er Daab en Det ev Pi^feligen faa. 9faar Grngefen aabenbarebe ftg faa bøbte ban f>m iffe, men ban fagbe: bine 33ønner og bitte 911= miéfer er fomne op for ub og ibufom-- mebe. Og fenb nu 9iogle til 3oppe og Tab bente imon, fom falbeé meb Sif* napn ^etnté; ban er til herberge f)oé en pié imon, en avpev, b»i* Jpuué er oeb apet; ban f!al Rge big, b»ab bu bøv at gjøve." gorneliué abløb; og naav tyebev fom og evfoev baué Siltfanb og bet pu ban baobe f)m af flef, fævte ban barn pangcliet, og be-- falebe f)m\ at blioe bøbt. «Deber fagbe ham Orb, boorpeb ban ffu^be frelfeé, og bréfe par en Deel af bem. Det blep ogfaa fagt til flpotfelen ^)aufué af Jperreué Sjener: ^»oorfor tøpev bu? <Staae op og blip bøbt og lab bine puber aftoe ofp." Dette par 5remgangémaabeu ben 2((maigtige babbe inbftiftet i pangcliet; Daab er en bim«mcljl 3n litutiou, fanftioueret af ^abc«ren, aabtnbavd peb ønneu, lavt peb ben ^elligaanbé 3ufpivatiouer; og er s Baaben, b»^vpaa et TDfenneffeé pnbev fan tifgipeé. 2ro, Ompenbelfe og Daab til pubemeé ^orlabelfe par faliggiøvenbe 5Riblev for iøteuneffeueé 35øru forbum, og er bet i nceipccvenbe lit, forbi be er Dele af Qrpaugefiet, og be ev aut nøbpeubige til pubevneé govtabelfe.?0?eb Jpenfpn til Daabf^maaben ev bev

6 : 262 %au af $Pr«ftbmt rart. tilflvæffeligt i 33ibelen til at beot'fe ben. Qlpoflelen, ibrt ban flitucv tit fine 33rø. hyt, ffgev bem, at ban oavbegvaoen i Saaben; og 3*fué befalev ft'ne 3)ifctple at følge 6am. Om be oav U> gvaouc To, bet oifev, at fean bleo begvaoen. 3eg fpøiflfv, om 3 Ban gaae og blioe begraone meb nogen 9Seunev, nubtagen be ogfaa blioev begvaone? 2)?en SSevben fmiefi tf fe om benne -ijhaabe at tilgioe Dnbev paa; be ffgev, at ben ev altfor let. 2)e»vinger mig til at tænfe paa 9lamau, ben nvev, naar 6an fom til ben gamle «Pvo» 6au fom meb ftt ulb og f(t øtø, meb fine 93ogne og fine %[t> nere, og feroentebe at blioe belbvebet oeb Jpjcelp af en (tor gif iffe engang nb fov at fee (jam, men fenbte fin tjener meb bet 93ubffab, flgenbe gaa ben og toe big fr,o auge i 3or* bane ftlob og bu ffal blioe veen." SDien ben gamle»vev bleo oveb og foev fin 98et, og fagbe: fee, jeg tænfte, f)an ffulbe»ift fomme nb til mig, og ftaae og paafalbe Jpevvené fin nbé 9laon, og røre meb fin Jpaanb paa rebet og belbrebe pebalflbeben. ve iffe be ftlo* bet i 5ilbana og ^baip&ai' j amafcué bebve twb alle be ijsanbe i 3étael? funbe jeg tffe toe mig i bem og blioe veen; og ban»enbte fifl og brog bovt meb 93vebe." 2)o gif een af bane Sieneve fvem og fagbe: min 8abev, baobe tyvopbeten men fovbi ben 9(lmcegtige bat iubftiftet ben fom ftaué egen ^^Hiøe Jpanbltng ; og om 3 oil ben, oubevé 3ovlabelfe. Om 3 ev begvaouc i aaben, bet be» oifev, at ban bleo begvaoen. 3eg fpuvgte engang en 2)?efbobifr, om ban aufaae fom bet ubé Sam ; ban fagbe : ja! 3eg fpuvgte f)a\\\ ba, om ban tvoebe, at Soloéfenfevne bleo begvaone meb (JbvifTo i Daaben; ban foavebe ja! men, fagbe ban, >octov eiavf, ibet ban fovtolfev bette hiftfreb, flgev at 9?cbbt)ppdfe fovvettebcé iffmi paa bovne voeube; oi tvoev at be bleo oivfeligen ncbboppebe." Jpoovpaa jeg fagbe: Svoev 35e at bleo nebboppet? 9lei! 93 1 tvoev at ban enten bleo ooevøfl ellev befrceuft." 3eg fpuvgte (jam ba, b^ovlebeé be funbe blioe be* gvaone meb miubve b«u ogfaa bleo brgvaoen. Jpan fagbe, at ban oibffe tffe 9loget om bet ; men f)a\\ teenf te, at bet oav meget faubfmiligett (lué bleo biflcenft." jffl fpuvgte f)am, om ban aufaae et ^Nenueffeé ipooeb fov bet bele SOTenuejIe, ellev om "Sfulbvene og hvinene oav tet bele ^ennefle. 9lct," foavebe b«u. 9hioel, fagbe jeg ba, bev» fom e aufeev ^»ooebet,?lvmene, ful. bveue, jtvoppett, 93eneue og ftøbbevue fom bet bele 5)iennef!c, og bet bele 3)ieu* neflfe tøbt, faa maa 2)c tioe, at ban bleo nebbt)ppet, fov at bane >aab funbe oceve talet til big om en (lov tug, oilbe t\\ fulbfommen. ^Sav Soloéfenfevne begvaoue iffe ftaoe gjovt htt? ^»dv meget fuaveve ba &an fagbe til big : to big, faa ffal bu blioe veen?" a gif fjart ucb og lt)\>= pebc f(g i 3ovbaueu tøo auge eftev ben ubé SKaubé Ovb; og bane jøb fom tgfeu, ligefom et Itbet 93avné 5?jøb, og &an blco veen. 3)et ev iffe fovbi 2)aab ev en faaban flov $ing, etlev at ben fan fjøbeé meb ølo og ulb, at ben aftoev puber, meb GFbviflo i Daaben, faa maa ogfaa f)a\\ f)a\>( ocevet begvaoen. 3blanbt anbve vunbe, ban opftillebe tmob D^ebboppelfe af itt bele legeme, oav at fjcelue gvtteutimmev oilbe blioe fovfjølebe, om be ffulbe begvaoeé i 93an= bet. 3eg paaflob, at om bet tffe fta> idt ubé Sam at blioe iøht, faa oilbe btt tffe ffabe et fiaax. 9lltfaa 1>aai> oeb ^ebboppelfe ev bet tvebie ^)vtnctp i

7 ; Sale af $r«f1bettt rant. 263 aliggjørelfené»angeltum; og Qfpo* fif fen lærte Volfet, at berfom be»ilbe ttit>e bøbte, ffulbe be mobtage»nber* neé ftorlabelfe 03 annamme ben -5j>eHigaanb; tf)t faa.be (jan 5ovjættelfen erttt ber 09 beré 93ørn 09 alle bem, fom cv langt &ovfe, faa mange Jperren»or nb»il falbe bertil." 2æg (jer 9tfævfe til pebere nbtr»ffe* lige 2øfte, at ben ellt'gaanb ffnlbe fomme paa etfjoert SØfenneffe, fom»ilbe ablobe»angeliet. 3 ibenø Søb, fom be præ= bifebe i gnene omfring Serrtfalém, gif *P(jilip til amaria og præbifebe for Volfet i ben tab; be ga» Wgt paa foané ^ræbifen, og be bleo bøbte baabe Wænb og D.»inber. 35 er ftaaer iffe ijkænb, Qoinbcr og 3?ørn, men at tyftilip gif til amaria og præbifebe»angeliet, og be lobe ft'g bøbe baabe ^tænb og D.»inber, (33ørn er iffe omtalte) og be 6aube (Tor læbe i ben tab. 3a," figer en, be &a»be (tor læbe, forbi be Ijaobe mobtaget ben ^etligaanbé a»e; men bie libt; naar be i 3ernfalem Ijørfe at amaria lja»be annammet nbé >rb, nbfenbte be tyetrué og 3of)anneé til bem fjttilfe, ber be»ar fomne neb, babe for bem og lagbe Jpæuber paa bem, at be maatte faae ben Jpelltgaaub; tf)i ben»ar enbnn iffe fommen paa bem; fceraf fan 3 forftaae, at be Ijaobe flov læbe, men iffe ben jpetligaanb. 9D?en naar Wpoft-- lerne babe for amariterne, fom &a»be annammet 5ibet, og lagbe bereéjpænber paa bem, mobtog be ben ijetligaanb. nogenffnbe i nropa eller Qlmerifa, unb» tagen af be ibfte 25ageé hellige? ørte 3 bette i nogen af efterneé og *Pavficrneé reliøfe ftorfamlinger? jj>ar 3 nogenffnbe fjørt befte»angelinm i nogen enten fatfjolff eller proteflantiff jtivfe, at troe og om»enbe bet og bli»e bebte og annamme ben Jpelfigaanb»eb Jpaanbépaalæggelfe? >m 3 6ar fjørt bet, faa (jar 3 b>vt 9toget, fom jeg albrig (jar feørt. Dg bog, om»i eller en n» gel fra himmelen præbifer et anbet oan» gelinm, (jan»ære forbanbet. 2)et gjør intet til agen, f)»or nær Stftennefjfene fan fomme oangeliet i ffn ^Præbifen; be maa præbife bet fammc oangelium, enf)»er Deel af bet, en&»er Ovbinance af bet, et6»ert Princip, fom 3«fué briflné aaben6arebe og fjané Qlpofller lærte; om be iffe gjør iet, faa lærer be et anbet»angelinm, og om be (ærer et an= bet, figer 9lpofte(en, at be er en $or-- banbelfe. 3)erfom 3»tf præbife bet famme»angelinm, faa»il 3 præbife jnft be famme rnnbfætninger, fom blefc lærte iffe blot af ^anttié, ^Peber, 3«cob og 3ofjanneé, men af alle be»rige af be* reé SDfebtjenere. )g naar ^Renneflene annammebe ben ^>e(iigaanb, talte be i anbre ^nngemaal og prop&eterebe. ^or M fanbe oangeliitm clfev iffe, befiøoer at fnnne ffge enten ftolfet bar annammet»i iffnn at nnberføge bereé Jntgter, tf)i af bereé ftrngter ffal 3 fienbe bem, ffger 'Jrelferen. 55etragt for Qrrempel ben Qlntag mi, at»i ffnlbe fige at 2lpo= corintf)ifie iø?enigf)eb, enbjfjønbt 3 (æfer, ftelen *Danli Jorbaubelfe»il f)»ile paa nfj»er, fom iffe præbifebe bet famme»angelinm, fom Ijan og fjané 93røbre præbifebe og praftiferebe, faa»ar M iffnn f)»ab friften eftertr»ffeligen er* flærer. 35en e(ligaanb annammebeé»eb Jpaanbépaalæggelfe. Særteé Mte ber at be»ar fjtølbige i mange Ufømmeligfteber,»ar bog gioen Qlanb til at tak 9Siiéboméorb; til en 5lnben ^m\t-- flfabéorb»eb ben famme! 2lanb; til en 5lnben Tro»eb ben famme 5lanb; tit en Qlnben ^»elbrebelfené a»e»eb bén famme 3lanb; til en Qlnben at gjøre SWirafler; til en Qlnben at propfjetere;

8 264 Sale af»prøfibettt rant. til en Qlnben at bebømme 2Janbei; fil en 9lnben Sungemaal; til en SInben Ublaggelfe af Sungnnaal. 9Jlle biéfe a»er, fom er opregnebe og flaéfificerebe af Vaulué, nøteé 91ogle formober, af benne Ubr-ifling af ubé 9)iaat Dav nøipeubig gtlteté runbfaftelfe, og at naav bet rar grunbfaftet, rilbe aoeine affjéaffeé. jeg erinbvev at fcape laft i ben ftre og f)a(d= femffubétpoenbe Sale af 3t>bn QBeétep, ibet ban gjør SBemavfiiinger øoer benne jenftanb, figer f)an : Det er blepen au minbeligen antaget, at, eftevat range«liet mv gutnblagf,»av be aanbelige as»er iffe længer nøbpeubige; men bette er en (tor QSilbfavelfe; bet er rift, at»i fjelben bover om bem efter ben uh)ffelige ^eriobe, at (Jonflantin falbte ft'g 2)er fan neppe fiubeé ef trempel paa Silfjeubegir-elfeu af biefe aanbelige ar-er i bet anbet Qlar&un* brebe; Wavfagen er iffe at be affjfaffebeé r-cb ben Qftmagtigeé SSillie, men frafalbue og bleoue ebnin-- ger, og batile intet nben en bøb Uitii^ giouéform tilbage, og bette er ben flove Qlavfag, boovfor årerne iffe bar r>eb= blepet i itivfen." Det ev omtrent WUtungen af 2Beélet)é lak, lom jeg f>en«pegebe til, om ttt iffe uøiagtigen er be (amme >rb. Det er idiovmouiéme; i bet anbet Slaibunbrebe falbt filtten og Mer- bebenjl, og 9D?eunefter Ftuibe iffe tale oeb ben ettigaanbé ar-e, og meb anbre ungemaaf, og prop&efere, og er«bolbe pner og J?elbrebelfené ar-er. Slpoflelen 9?ogeu iblanbt (*bev foi, ban fatte til ffg te»fle af i»ie* nig&eben, og be ffnlle bebe or-ev barn cg (aloe Ijam meb Olie i Jperrené 9h»nj og $voené 23øn fjfal frelfe ben >pge 0(0." 3Jieu i ben uarc-arcnbe 3ib betbev bet 9cogen (»g iaa (enb efter en Sage, eller en berømt *Praf* tifué i Jpelbrebelfeefunflen, fom fan en funflig (ammen fat ÉJittut til? ligemeb en flor paufffuie i kaffen, og 3 fjfal blipe belbrebfe. 23i laver iffe bette af 3efn Gtøtifti, pebere, 3acobé, tyanli eller nogen anben af?lpoftlerneé Savbomme; bet ftubeé iffe i Groangeliet; men oangelieté *Plan tit at betjene ev: J?r>ié SRogen er (pg, ban falbe til ft'g be Jglbffe af Wit> nigbeben, og be fjfutle bebe ot-er b«ni og (aloe barn meb Olie i Jperrené 91aon; og Zvotné 33øu ffat fvelfe ben pge og jjerren ftaf opveife b«nt; og f)«t>ev ban (lulle be forlabeé t)am. * fi'ger, naav ban taler om ben j?raff, fom ffaf lebfage ftaué tjenere :,,tyaa be pge flulle be lagge be«veé Jpaubev, og be ffnlle belbrebeé; og Slpofteleu 9>au(ué lw til Simotbeué: Opflamme ben ubé aoe, (om er big gioen oeb mine Jpanbcvé s })aalaggel(e." Dev (t'geé, at 3oéoa bteo fult af ben ^eltigaaub, efterat ioiofeé baobe lagt fine J»?anber paa ham. ^Keblemmerne af ben engelfjfe.ftitfe, naav be er fpge, fenbir efter en berømt Sage, og be fioler paa en Doetor for beves ypelbveb, iffe paa jperven eller paa jvrafteu af baué 3teli«giou. 'Bange af bent tør iffe leøe i (Staben nben en Jpuuélage; be maa baoe en ^uuélage og en anfeelig Sage, og i bet ilfalbe at Jpuuélageu iffe ftuibe foreftrioe et Pivffomf 5>iibbe(, maa be have i8ub efter ben anfeelige Sage. Dette er $ilfalbef meb rettroenbe 93efjeubere ooer bele SSerben. ^vabifev be@oaugeliet (om be gjovbe i gamle Dage? Saver be Volfet at om«oenbe (ig og blioe bøbte til onberneé 5orlabel(eV Dm ^)aanbépaalaggel(e og atoel(e meb Olie belbrebte be øpge ben?ib, boovfoviffeuu? Om Groangeliet

9 %au nf ^rtffifcent rcmt. 265 et bet famme, om ub er ben famme, om ben Jpetltgaanb er ben tømme, om ro er bet (amme, em 2>aab er bet famme, og om alle Grvaitgelieté rniib-- fætninger er be famme, vil be iffe frem«bringe ben fnmme SSirfntng? 3cg øuffer at afgive mit 93ibneébt)rb, at mine >ine bar fee t be Støge blive belbrebfe paa ben ^Jcaabe, fom vange* lief anbefaler. 3eg bar feet bc Døvcé SDren aabnebe, og bc bar f»øi t; ieg bar feet ben Samme at gaac o.i løbe ligefom en jort; og jeg fyax \(ct Slubre blive plnbfelifl opreifie fra bereé VfuMcic, bel* brebte fra forfærenbe fyebcr. 3 SWontrofe, nær 9)anvoo, var Jpitn-- breber af familier f»ge og nær Døben, og 91og(e bar allerebe opgivne til at bøe. ^ropbeten 3ofcpb mifb tog 9?og(e af be SSlbfte meb fig og gif berben i og fagbe til ren pge : 3eg bobev (*rer i ben erre ubé 9?avn at flaac op og gaae." Ofl ban gif fra jpnué til #itné, og bragte Qrnbøer, «anb, Clvinbe og SBafH, paa benene, og bc fulgte bam til ben næftc fnge familie, og be er SSibnev feer til at (Tabfæfte bet. Der er 9)?ænb nit paa jorbené Overflabe, fom i ben Wfmægtigeé mier bar feet AloF efter ftlof af ugle. jfcm 3 ffnbe biéfc?ing nbenfoi be tbfte Dageé helliger iflfenigbeb '? 9?ei, 3 f»>» tffe! * *«bae bleven belbrebfe t benne Stab? %a, jeg veeb at be er. 3eg bar betjent be t)gc ffab meb mine 33røbre, og be blev b«' 5 brebte, og jeg veeb, at be blepe b*ibrebte peb ubéjtraft; be, fom bøer, er bræbte af Doclorernc. 3eg ft'ger, at bereé ioiir-- tnrev, bereé Wfraguing af ovebet og be«reé tylafteve bræber $i, mebeué be f)tibreber 3ngen. Det Grvangelinm, fom præbitebeé af jofepb mifb, cv bet famme, fom tnbe* bolbcé i bet 9?oe Seftameute, og fom pvæbifcbeé af og bane Wpoftlcr, og bet er en nbé 5tvaft for Qnibver, fom trocr bet; Ut»il belbrebe vge, aabnt himlene og revolutionere Sorben; tg bette Grvangelinm maa præ-- bifeé for alle kationer til et 93ibneébt)rb for bem. 3cg aflægger mit 93ibneéb»)rb tit alle ^lenncflfer, at 3ofcpb mifb Præ= bifebc bet i bcté Øtecnbeb og ftvlbe, ligefom Clbtibeué Wpoflle præbifebe tet', ofl at td nn præbifcé i be $or= cuebe tater, i Qrnropa, paa iperne i a»ef, og vil vorbe præbifet i enbver kation, tamme, nugemaal og ftolf nnber al himmelen og be famme tfrng* ter, be famme 93elfignelfer, bet famme i-»é og ben famme.frerligbeb vil labe flg tilfvne fom forbnm. Waa nb fvelfe oé 2lUe i jefn Sbrifti 9)avn, Qlmeii! Skandinaviens Stjerne. Den lfle juni. ltt>enlan&ffe (Sftcrvctninflcr. eferet. 2gi bar mobtaget Defevet Wm$ op til ben lfte ^J?arté (men ingen ^rcve) og feer af bem at Silftanben er gob i enbver Jpenfeenbe, 25eiret f>at været ufæbvanligt milbt for Qfavétiben, og be fæbvanlige ( 2lrbciber og Jfoiretagenber briveé i enbver Retning, faavibt Divftænbig* beberne tillaber bet; elleré intet yit)t af ^Sigtigbcb for Souié iiuininati) bar vi mobtaget inbtil ben 28be typvih W et v #rev fra 5@Ibfle 9tid)arb ^allantpue s til non>, bateret fra

10 266 Øtebafttonené SSemærfntnger. QI t rfj t f o n, 3éraclé Seir ben 14be 2Jpri( ft'bftleben, feer Pi at be e ugerfie faa»ef fom be af be bamle ellige, ber ftaan' uubev f>atié ^ræffbium, Ijar bet gobt og aflange fjav fulbt op af Qlrbcibe til SBeffjæftigelfe og Utiberfjolbniug. e, fom ffal brage ooer letterne, foroenter iffuu at ræéfet ffal.oovbe tilftræffeligt langt til preneé ftobnng for at funne bvage affleb. QUmiubeltg Jpclbreb og Silfrebé&eb fcerfler tblanbt bem, og ben næfte fterretntug pi pentelig mobtager fra bent,»il t>cei*e, at be er paa Soget til klippebjergene, i fjoié ale be»il finbe ftriljeb til at arbeibe for bereé timelige Dg epige 5Sel. %tttt> $)orf. et fjar glæbet og iutcreéferet oé meget at foaoe mobtaget fra 2 lbfle 3ofm Saplor, en af be Solo, eet af barn i 9?cro )orf ttbgt'pet og rebigeret ugentlig 93lab the Mormon" (Mormonen), b>ié pbre Ubflprelfe faa* belfom tutore (55ef>att gjør Ubgt'percu 5&re, og er et pærbigt Organ for be ibfte Dage el(igeé religiøfe, poiittfce og fociale QJuffuelfev, (>egrunbebe iffe paa menne«ffelige, forgængelige 3Keningcr, fom fæboanligen gaaer op i Sløa, meu x»aa ubé aabenbarebe aubljeber, fom eftevljaanbeu»il gieunemframge kationerne og giøre \U\ ^raft gjælbenbe. 9Si ønffer Mormonen, og ben ag ben repræfentever al Jpetto og Spffe, og ønffer bene SRebigent al 33iflanb fra errené ben almægtige 2fanb, at Spé og 5tunbf!ab maa ubfprebeé i Qfmerifaé tater og om muligt ibet«ininbftc aabne linene paa nogle J?æberlige og labc bem fe* ftpab ^Kormoniémen egentlig er, at ben iffe er et Jpjernefptnb, men fjperfeu mere eller minbre tub ben Sære, ber ttlfibll bil frelfe 5( u t a g e r e u og øbelægge $ o r f a f t e r e u beraf. &an ftvanciécø i ( aliforttten. Det er ogfaa meb beeftagenbe $il* frebéfjeb pi bar erfaret: at SJSlbtfe jarlen ty. tyutt, en af be ol» og ' Præffbent for SOTtéftonen peb bet tide ab, agter at ubgioe et 9D?aaneb$j!rift hormon eralb," ftpié førfie dummer formeeutligt pilbe ublomme i afpigte 3J?ai. ette SWaanebéffrift, fooié Senbenté er figer 33v. tyarlep at ubfprebe Spé og Sip, pil pære en Sourual for tøiftorifle, propfjetiffe, religiøfe og pbilofopbtffe Særbomme, og efter ben jtjenbffab pi &ar til Ubgt'peren, er pi foroiéfebe om, at hormon #eralb" pil blipe r-ærbig fin ttel; jperreué 23elfignelfe lebfage ben. 9ht, bet er iffe faa ilbe til en 93egt)iibelfe; ^unm otierne tø ar atlerebe fem øælbige Organer i ben amerifaujle 3ourna(*2iteratnr og beéuben flere minbre 2:ttéffrifter i aubre Saube; (jportblanbt HØu'Ueunial rar," ubgioet t Siperpool lanb, er en af be meefl nblnebte. 3Jiuligen at pore Wobftaubereé Qluffuelfer efter* (jaanben fan møbtfrcewé. Ooeralt Ijplber pi "^Jiormonené" Orbfprog: et er b e b r e at r e p r æ f en t c r e f i g f e l p, e u b at b l i P e r e p r æ f e n t e r e t af 91 u b r e. ( ømfpont>enté fra 9torfle. SSlbfte 5L ^>eterfen melber i et 93rep fra brifliauia, at 5J?euigbebeu fammeftebé er i en gob ilftanb og at Jperrené 9Særf trioeé ber, iiet?ib efter anbeu nfelte tillæggeé. "»Boliti^lutoriteterue foneé at pære fjumane, og laber uagtet s ])ræflerueé og 9lnbreé minbre friffnbebe Opforbringer, 95røbreue forfaabibt pære uaufaflebe, ibet be filp maa inbrømme, at hormonerne er ffiffelige ^olf, fom itft foraarfager bem noget 33rpberi, men er orbeutlige i fft SiP og og Seonet, fom be iffe altib fan ftge om bereé egne lutfjeranjle SPrøbre, ber ofte gjør politiet Uleilig^eb nof i ruffenflab og abeitorbeuer og mange aubre fmuffe 2:ing, fom gaaer for ffg i ben lutfjerffe 9JTenigl>eb, men foié Ubøpelfe pilbe ubeluffe 3JJeblemmerne af bort ^irfefamfunb.

11 føvtfe I ven j be 3Stbneéfet>rb af ^ræfibent fttmbatl. 267 af ^rceftbent $. (S. ffimbdtt i Sabernaffet ben 13be december (W Defevet yimé b. 25. 'jan ) Det Gruaugelium, 3 Oav bøvt tbag fva 33vobev vant, ftav 3 bøvt om og om igjeu. nfjcev, fom befjeubev fifl at pæve en (gibfle Dage ipellig, og»il au* evf jeube anbfjebeu af bettc QrPangelium ifølge ben fciftoiiile beretning i bet 9}pe e ramentf, maa vibe at bet tv fanbt. -ftuovfov? ftovbi, fom 93vobev iant hav beoibnet, naav SBvobev 3ofcp5 mitl) pvæbifebe bette Grpangelium om Om«penbelfe og X>aab til»ubevncé ftovla= belfe, ptlbe bane 25ibiie?bi)vb bape vævet fanbt, om bev iffe f)av>be oauet noget 9h)t Seframeute. nb fenbte en ngel til fjam og 5(ns bve, og ngelen pvcebifebe (Joangeliet fov bem og autfjorifevebc 3ofepb niifb til at bøbe Dltoev (Jorobert), og bereftev blep 3ofepf) bøbt af f)am. Vlaav ilué tom, bemrmbigebe ban 3)Jænb til at forvalte Qj'vangelierg betlige i?anblingev, og bevpaa gif (fan &eu og blev bøbt; føn Jpan gif fvem og fatte et trempel, at (jan maatte fulbfomnc al 3?etfccvbigbeb, at ban maatte forberlige nb paa jox-. ben og i himmelen; og fan fagbe, f>oab jeg t)a»ev feet min ftabev gjøve, bet gjøv jeg. (Sfter ben famme vnnbfcctning følgev 3 ben Retning, fom 3 feei' 2ipoft= lerne i be ft'bfte Dage følger. nnbflog fig iffe, ri fjetfev SPvobev 3ofepb- 2lngaaenbe ben Omftceubigbeb i Wiontvofe, fom Q3vobev vant talte om, faa bveb. pov ev iffe bleven belbvebtc i ammeleugtanb? 3eg &av mangen en ang vævet i ufe, ^oov ftolf pav foge og nav Døbeu og og be blev belbvebte peb ubé ikvafl 3eg &av taget bem til isanber, naav be bav vævet paa vaveué franb, og bøbt bem, og be ev bleven belbvebte. vab, foppevne?" 3a, og r)ev er talrige til* ftebc, fom Dav foge og uæv Døbeu og 35vobev Ovfon t)be ev et 33ibue, at be pav netop ifævb meb at bøe, og nu ev be &ev i en fvaftig elbvebtftilftanb. (Ov; fon Jppbe: Det ev fanbt.") <5anbt? 3a \aa fanbt, fom vegjevev i jnimtene; og bev ev euboibeve ^uffubev i benne Jtirfe, fom oeeb, at bet ev fanbt. "Bvobev rauté og anbve idfænbé 2>ib= ne^bovb er (igefaa fanbt, og pil pceve tigefaa meget gjcelc-eube forti ^ebevé, 3«* cobé og 3o6auuié 33ibueébi)vb, t\)'\ be talev aubbeben, fom ben ev 3efit. 3eg frt)bev mig opev, at jeg lepev paa benne Dag. 3 &ar bevt mig fi'ge mange mange auge, at ^Rovmouiémen og Mte 5olf ev mit 3eg ønflev at fee be hellige gjøve JHet og fov-- tvobe bercé <5t)ubev paa en faaban idtaabe, faa at be albvig meve &«v nøbig nogen Cmptubelfe fva benne Zit af, og fovfage beteé oubev, og gjøve beveé»av jeg meb Q3vobev 3ofepb og tigelebeé ^vobev 33vigbam, og mange?lubve, og itubvebev bleve fxtbrebte og fpvaug nb af beveé enge og fnlgte oé. Cm 3 ievuiugev, og peube ffg til Jpev meb J?jevteté fulbe Jorfect, mebené r)av bet ^)vipilegium, og ba Pil bet iffe oceve nøboeubigt fov en SCRanb at iffe tvoev bet, talt paa mange af bem, fom eav f»ge og nær Døbeu ben $ib, men fom itu levev, ut)benbe en gob el; pvcebife (åbvifti epangeliumé føvfte tyvin-- eiper fov bette 3o(f; tt)i bev ev mange, fom bør onideube f«g og blipe bøbt til

12 ; ibneé6r;rb af ^ræftbenf ÆimfeaC. ønberneé ftotlabrtfe; men gaa albvig meve i 93anbet igjen og bfio tøu< til bevé ønbevé ftovlabelfe, nnbtagen 3 fovfagev bt'in og blioev Retlige fra, ben 2tme af; og pfet iffe Uvetfccvbigfjebcné tyvincip f)0é Qrbev fel» ellev &oé frevé Jamiliev ruér tblanbf titte ftolf. 2)?aatte f«6t>cv ijttanb og l»iube opjtaae og venfe ffg fva al Uvetfavbig&eb, fom ev ibfanbt oé, og om 3 tf fe gjøv bet, 9f!t ox>at> jeg fan ffge, er, 3 wtl fee øvrig, fom oil blioe fad om 3 enb forfrøbev i fcaaret og og Qlflfe, og 3 fan iffe fomme nb af bet, inbtil bit falbev Jpevren t'nb at befrie Qrbev. 33vøbve og øftve! lieté fatte, lacé be fjetlige fviftev i bet amle og bet 9h)e Seframente og ^Kovmonébog.»ab ffgev Jpervcn??It Ghifjoev, fom»il Iccfe ^Kovmonébog op= manffomt, meb?to og 9?øn,»il, føvenb fjan fømmev igjennem ben, mobfage et Ssibneébøvb om bene anbfkb. 3?fl web bet. Om 3 r)at tau Qlanben, oaa øen og fceé SWovmoné Q3og og tyagfené Q3og,»g 3 bil fnavt faae ben igjen i ftøvve ellev miubic rab. Ter cv if f itu ftaa, fom fovflaaev gev og Ijøab be inbeøolber. 9ioget angaaeube biéfe 5?ø» 3eg øitflfcbe at aflægge- s 2Sibneébørb i Jyorening meb 33rober iant om anb s beben af Ijaué 5lngi»elfev meb #enføn til ubé ljef6rebenbe *9?agt i ^Wontvofe, tr)i jeg gif meb <Propfjeten og cv et $icn--»ibne. jpar iffe bette Qroangelinm ben famme 3Kagt, fom bet ftat-be fov atten Jjnnbrebe 9(at ftben? 3'*\ bet foar! thi ub fjav fornøet bet til oé og mebbcelt oé bet fovir.ibelfr 3ofep& mitr)»eb en Qhtgelé betjening. QSi &av mottaget»angdiet og»i r)av mobfaget ^væfrebømmet, og 9?øglevne og ^taften, fom ftenljøvev bevtil, og nbé SRige ev gjen< oprettet, og bet»il albvig bfi»e fnlbfaftet igjen, men btt»il nebfafte al Uveffanbig* f>eb ellev enf)»ev SWagt, fom fovetagev ftg at feempe imob bet, lige meget om bet et en kation ellev et Stige. Zvoev SSer* ben betro?»o bv»bev fig om enten be gjøv ellev iffe, nb»eeb, at btt»il gjøve bet, og jeg»etb bet, og bet evnof. Om bev iffe»av nogen anben 9J?anb i %\m> mefen ellev paa 3ovben, fom»ibtfe bet, og jeg»ibile btt, og ble» bemøubiget, faa oilbe tit (lørte alle anbve 9?egjeringer, og be fuube iffe fjjctlpe fig fe!». 3 web 9(((efammen bette; gjøv 3 iffe, 9M-øbrc! (3o!) Sab oé»ære 33vøbve. om jeg ofre l)av fagt, jeg øuflfev at fee bette ftolf fjanble fom Svøbte; og om logfil af (J'ber r)av faaet fulbe Sobbev i benne rab, tab Qrbevé idiobev, eller bevé eøftev 6a»e en 3)eel; og om 3 rjav faaet meve Sanb enb 3 fau bøvfe, gjør ligefaa; og om 9Bebev (Jounlø 6av faaet meve enb te pe&ø»ev, lab Daoié 6a»e et Støffe, og lab oé»ære eet. Vab oé»ceve 5Rrø= bvt, og lab oé»ette eet, og ba, r)»ab»il 95erben»ecve fov oé? 3*8 øuflet bev?l((e at 3 følte fom jeg gjøv, og ba»ilbe 3»ibe, at nb»il iffe titlabe fine vet«feevbige Sjmcve at bli»e nnbevtvaabte og 3 maa albrig at nn* bevtrcebe bem, berfom 3 fljøt Stegning paa at blioe ^vceftev fov»or nb og vegjeve e»inbeligen. ^illionev af ^lenneflev»il»ovbe fvelfle, fom albvig»il blt»e nbev. 2>e fan bli»e ubé Retlige, og blioe nnbevbanige nnbev ubé ønnev. fyttn til nbé ^ieneveé fftaab, og gjøv fom»ovf Jpooeb ffgev, at»i f?al giøre, og»i»il faae fremgang fva ben Zimt af og fov flebfe. 3eg»eeb 6»ab fom»il bet nbfoibvev tffe (lov.ftnubffab at ffge bet, tr>i btt beftaaev i af r)olbe

13 , banuc 58ibneébt)tb af ^rceftbent Ætmball. 269 &\\U befalinger, 09 bet alene vil ber fif at leve trofatf for barn f ra benne benne Zimt af og i al vig&eb, 2lmen! velftgue Qrber og bjælpe $ ffcfte*, kræfter, game øø SPtacøner (?lf Millennial Star, ben 21be 3Hai 1853.) (Sluttet fra ibe 256). De jpellige flfulbe tfebfe ære ^igffc bømmet. 9Jaar be beføgenbe Ghnbebø. mænb fommer iub i et Jjuué, flfulbe Jpuuéfabereu jtrar vife bem (in $ rbø< bigbeb ve& at (abe fin 5amilie lægge til <&ite, faavibt bet er gjørligf, bet tør«beibe, bvormeb be fan»ave fpéfelfatte, og falbe bem tilfannnen for at mobfage ben Uuberviiéniug, fom Ghnbebémæubeue fan tilffonbcé at give bem. Waav $amiliefabeven iffe gjør tette, jlulbe Orm* bcbémæubene-opforbre (jam til at gjøre bet. Titn vi fjaaber, at ber er faa el«lige, fom er jpoveber for Samilter, fom vilbe befjøoe Opforbring til at gjøre bette. Om ber ffulbe røve 9?ogle, faa«baune ^erfouer 6ar mobtaget 33elffgnel; fer fra herren, fom be iffe fætter ^viié \>aa nemlig bereé familier. Der vifer fifl iffe altib ben ftrifjeb, Sortroligfjeb og $illib mellem be befø> genbe Grmbebémæub og be jpcllige, fom bet burbe vifeé. Om tyræftebømmet tfal ager. itøeu ftvørfor ffal s ])ræfte«bømmet inbblaube ffg i faabaune tønlig* genber? s imot for at unberføge aareue, for at funne anveube paéfeube Saffom til at belbrebc bem, iftebetfor at tittabe bem at bulne og uboibe ffg, faa at atte fan fee Id, til fam og tforbærvelfe og evig fabe for alle > ebfommeube. Der fan ffgeé, at veb at følge anførte ftremgangémaabe fan ^jcnbégjerniuger og Omftænbigfjeber augaaenbc nogle s ))ieb< lemmer af ilirfeu aabeubureé for 9)ræ* fievue og Særerue, fom be funbe mebbele aubre ijfteblemmer, og faalebeé flor tabe og Sortræb afjlebfommeé. træller og Særere funbe gjøre faalebeé, men en *))ræjt eller Særer, fom funbe faalebeé forglemme ben ffvlbtgc ^efpect for fft Qnnbebe, og (janble \aa baarligeu, vilbe fortjene at frataa.ee fin jeue te, t(ji (jan vilbe birveb blive iffe en Srebéftifter, men en UlvFfejtiftei ban vilbe blive en ftjenbe til ffue -Brøbve og gavne be Redige, noar be er t fiiftenbe Omjtænbigfjebcr, faa maa ^ræftebømmet gjøre ftg befjenbt mcb faabaune Dnu flænbigljeber. Og for at gjøre MU, flfulbe mbebémænbene være frie i at ubfpørge biéfe 2ing, og be Retlige frie i at forffarc bem. Dette vilbe ufvivlfomt lebe til mange Opbagelfer, vauflfe; lige at beljanble, og Ghnbebémæubene vilbe befjøoe flor 3?iiébøm og meget af ben Jpettigaanb, at be funbe vifefigen unberføge og reffærbigeu bilægge faa' eu Sjcube til 3ngen 9)ræfl etter Særer Ijar nogen tygge af diet til at forraabe ben Sitltb, man (jar fat til (jam paa ruub af bane mbebe. Qrn labbrer, etter ben, fom (jar travlt meb Slubre, vil gjøre mere fabe enb aou pcb at beføge be ^ettige. De, fom er befliffebe lit at bcføge be etttge, flfulbe i aue Ubltaaetfeé ager»ære fnare til at (jøre og langfomme tit at tak naar be tale, flfulbe $jærug&ebené?op være paa bereé ^unge Riwlifåtti,

14 270 im>fa $r.,?cer. og 3Mac. fom ffiuler imberueé 9)?angfolbigbeb og frelfer jæle fra jdøbeti, flnlbe (abe ftg filfune i bereé amtale. S) c fcefle ftolf forftaaer bet princip, (jpoieffer pufferne paa 3evn6aucDD<juenc er inbveftebe nemlig fil at ubeu at mebbele nogen, ^ræflerne eg Særevne ffnlbe bawblt <itn bet jiamme princip. 2>ereé Sinb jltilbe være berebt til at mobtage atte fom en govtæuing om 93efpæriitger fan gire, men iffe for«plante biéfe <Btø\i til Slubre. fyc&fttt og Sanere fan ubøøe en flor Snbftybclfe paa kiltene 93eloære og ftafb fjeb. 2>e Jjøiere mbebémænb opfliflcv 93viuctpev for be Retlige at panbre efter, kræfterne og Støverne oifer bem boorle; beé be fan nbpifle biéfe runbfætninger i bereé baglige asaubel og Sortøolb, og tøportebeé be fan anbringe bem mebftor* beel i be fovftiellige Omflænbigbebev i Si»et. kolber et 3Reblem (tg tilbage og fjerner fig fra be jpelligeé Jovfamtingev, fjpab faa'? Sareren fager barn op oflfore= flitter fjam ben fanbe tilliug fjan er i, og opertaler dam til at peube tilbage og gjenpinbe fin tabte (Stilling. 23ar ber ingen Særer, funbe en faaban iæl for* fortabeé. tøber en hellig fig paa noget Særbontéptinff, inbtil foané Qlaub er foroilbet, fopab faa? Særercu ubøifler Sævbommeu for ban* ftovftanb og bringer fjatté iub i ben rette Sigepægf. ( v en Jpettig opevpunben af en oag* beb og bane inb formørfef, bpab faa'? Særcren Pifer barn, at bet ertøænéwflt at erfjenbe fin fteil, og føge Silgioelfe af 93ebfommenbe. Om et ijkebtem etter enbog en mbebémanb fovfømmer fin spiigt, poab faa? Særemt føgcr at bringe pié to etter flere Retlige er blepne neuige, buab faa? Stgefom en 5aber ireftefectfer bæveren be Operfræbenbe, be* roliger be Oprørte, og forliger be flrt* benbe partier. 9taar bet betlige *))ræftebømme peb alle befé ^feblemmev er i- fulb og belb; briugcube SSirffombeb, er bet et atmæg* figt JKebffab paa jovben tit Sjeneflené Ubføtelfe og be Jpelligeé ftulbfommen= gjørelfe, ja, tilftrelfe for 3)JenuefIjIægteu. ijjieit etfjpert Sent er nøboenbigt for benne j?euftgf, iffe eet fan borffageé, nei iffe eet enefte! De ^DteMemmer af ^ræfte* bømmef, fom9?ogte fan føle fig at fatte ringe øriifi paa, er mmbgaaeligen nøb> bige til af 3fteuig* 6eb i en fnnb Silftaub. Om nogle et* lige er titbøielige fil af tale ilbe om S3dtø bigbeber og fagter, boor ringe faa* banne SSætbigbeber og 9J?agfer enb fpneé, faabanne jpcllige maa oogte fig, ettere Pil bereé boomobige 2lauber flaae for ftalb. >en (Tove Rtørffffl $irfe og SKeniltjIenrø.fttrfefantfuub lig* ger i bagten og filtningen af bet tøet* lige tyræflebømme, fom er ginen ben førfl* nævnte- ^leniieftfeneé jtirfefamfunb bar ^ræflebømme, men be er nægte. mm* ffene bar felt) bortffaffet kraften af ttbé øué bellige ^railebømme, forbi be føgte at fovoenbe befé mbeber og afffaffe nogle af bem. Wen nit ta M er oprettet igjen paa 3orben, bør iffe bc hellige fæffe ^riié paa bet fom en længe tabt, fo(t= bar fat, fom iffe fnnbe fiøbeé tit no* gen <Drii?? e bør agte bet bøif, og om be gjør, faa pil be ære bet ringefie 3nbioib, fom bar mobfaget bet. barn til af gjøre boab Slrt er igjen.

15 3ofepf) mit^é Setmetøføb (gpvtfat fra «Daa. 250.) $>e 3:olo forlob tfirtlanb tbag oa. Qtf omborb paa >ampffibet anbuffp" peb ftairport og laubebe Peb SuuFirfe, 9tevø )orf, 5vl. 5 ftermibbag; og efter at be foapbe pvabifet i be Gføffe i nogle 2)age, møbte be i (Soufereuce peb 233 eft«fielb beu 9be Wlai efter forubfattct Stø ftemmclfe; ijjieuigbeben Par nceroccrenbc og?bomaé 93. 3Karf6, beu cclbfte af Cløorummet, bete pvccfiberebe. ftøtgenbe Vuufter foreftogeé til 9taa* Oøerpeielfe. 1. 3?efluttet: at rcenbferue af benne konference ubftrccffer fig i pb og SBrfl til <Peunfi)loauia Sinien, i 9Rorb faa langt fom øen vie, og i $D(T faa tauflt fom 2obi, omfattenbe renene abeftfu'lb, it= oercreef, sperrpéburgb og i'apoua, og taft beé >Befifiielbé (Soufcvcuce." 2. 9it uuberføge alle be S&lbfteé tanbpunft inbenfor rccubferne af benne konference. 3. %t unberføgc iofaaben, boorpaa be teser, Sanbommeue ofp. 4. 2lt uuberføge alle rcifcnbe Sfilbfteé Unberpiiéning, ftorbolb og Srofaftl)eb, fom frat upligeu arbcibet iubeufor vauibferne af benne konference. >an blep piift fin ^ilbfarelfe, og gjorbe pilligen en øbmpg 53efieubel "e. 9lt(e be reifenbe»fteé Srofaffbeb befanbteé at Pære gob. SØfeblemmerne af beu S&eflftelbflEe reen fremflitlebeé at ttaae gobt; ber boilebe en Subøenbiug paa 9?ogle3 iub meb eu-- fpn tit Taabett af 53rober Stopb S. Se* roié, forfaaoibt fom ban par bøbt af en reifenbe 2@lbfte, uben at 9}?cnigbeben par fatbet tiiiammeu for at erfare øm be pilbe ov'nge bain i amfnnb. 9laabet afgjorte, at om ber Par uo* gen &cil, faa Par ien bo$ ben forret* U\\U og tffe boé ben Døbte. 2)enne VWH talte 75. Soten«wtB, tpøe i gobt Sorbotb, men foage i Slanbeu, paa vunb af, at be øapbc forfømt at bolbe SSiiébomé Drbet." fter pibere lluberoiiéntug om almin* belige ^hincipev fluttebcs? Soufereuceu til ^Kanbagcn l(\\ lftc Mai j?l. 8 5or^ mibbag. Søubagcn ben lobe Mai. ^5lb(terue isttarffj og batten pvcebif^e for en op* mccvffom eyorfamliug af omtrent fem Jpunbrcbe; efter afiameutet forlangte 5. 5lt børe abffillige rene af S\\xfen fremflillebe. fem ^erfoner T>aai\ i'om foirettebeé af ftev foretagen Uuberføgclfe bifalbt 9?aabet be ncerøcerenbe Sfilbfteé Stanlu punft og itøvbomme, meb Unbtagelfe af 2@lb(Te 3ofepb 3tofe, fom baobe lært, at ben jøbifle Jtirfe par olen, og j?eb-- niugencé Jtirfe par 9)iaaneu ofp.; uaar beu jøbifle $\xu abfpvebteé, formørfebeé olen; og naar ben bebeuffe Jiiife afbuggeé, DU.SHaancn forpaubleé til 33lob; ligelebeé nogle Sing benbørenbc tit g* ret t Qiabcnbariugen meb be fppjpoøeber og be ti Jporu ofp. 5JSlbfte i9ic. Selliu. Den ilte Mai. Souferencen møbte ifølge ibeftemmelfeu. euflemmtgeu afgjort: at benne (Jon* fereuce ftrar foretager at befliffe bereé pife iojceut)'' og famler bereé formue, og fenber bem til 3iou at fiøbe Sanb efter forben gipeu befaling, faa at alle Stttfl btiper berebtc for bem ttl bereé 3nbfamfing. SD?eget blep fagt konferencen au* gaaenbe biéfe uigtige^iugj og be gjorbe

16 3ofep& 272 %o\tpt) mttøé $et>netéløb. >l)agt for fytmw, at be oilbe nøiagtigen tage»ave paa»ov Sævbom. efter ^rcebifen af V&llftt gjoifttø Si. 3 Or fterm. og en 2Jfjtebé DpmnWiing af be Solo, HM føo 3nbtøiber bøtte af $@lbjtc»be, og confivmevebe om Qlfte* nen. Og efter Jpcenbevé 9)aalcca,geife paa mange Soge, fom erfjolbt anbring, ftuttebeé Øtaabet for at møbe i&reebom, 9?ew?)orf, ben 22be benneé. Omtrent mibt i IDiat aufom 2B. 2B. ^P^elpé og 3o6u SS&itmer, spvcefibciiteu ooer 5?trfe«i 3Jiie>fonri, til jtivtlanb, og 3otn 2B&itmer befliffebeé til i «pr«f. >li»er (Jorøbevoé Steb af bejlere Ubgi=»elfen af the Messenger and Advocate." ftreberif. SBiUtamé beffiffebeé til at nbgioe the Northern Times," en ugentlig 2l»té, fom»i fjaube begmibt i februar fibtfleben til unft for Demos fratie; og 2B. IS. tyt)dv$ (tiuigemeb SBatevmanu) opflog fin 33olig ho min familie, og i at famle»dagtcné og 2arbommené $og. 2>en 22be ^)iau 2>e Solo møbte i konference titligemeb ^ftenigfjeben i?reebom, 9?ero )orf, ba, efter en behagelig ^Selfomftljilfeu og inbborbeé Sofønflning for fjinanbeué fremgang, ferencen nnber ^vcefibium af 2 lbfte S. gatten mcb Sang og tyrceft'beuten ftolbt 93øn. ( er bemcevfeé at bet \>av almin= belig Sceboane af be Solo og j\ivfené ^rceffbentflab at aabne og fftitte feren ter og 3?aab meb 33øn og Sang, faa at tette ifte be&øocé for ftertiben at neetmeé). S3efluttet : Qlt rcenbfer nbftrceffer f(g frasobi i «8ijT, faa langt Spft fom at inbeflutte 2l»ou, i Snb til ^ennfwloanien og i 9corb til Søen Ontario, og falbeé ftreebomé konference," inbefjolfcenbe bom, JKuéfjforb, venene 5ree* fortage, rooe, $urné, enefee, 9l»on, 3«oa, Jpotlaub, Aurora, veenrøoob og Niagara. (5ovtfafte*.) Snbbetaft til (Sontoiret. fc. ty. Srane M. Wlt. 9(. SRabfen, %y ftolfmau ,fi. tyeterfon o(jan (Soenfen G. tfliugbecf (Summa Snbtyolb. Sibe. [ Sibe. Sale af tyrcefibenf vant 257. Jglbffe, %x\, &er. og 2>iac, ftebactionené 9?emccvfu 265. Smifljé?e»ueféføb (fovtfat) 271. $ibneé(n)vb af tywf.bent tfimbail Sfanbinaoiené Stievne" ubfommer benlfle og 15be i toer?9?aaneb, og faae^ paa éontoret i otljer^gabe SRx. 29, 3bie Sal og paa alle fongl. ^oflconfovev. Ubøtøet og forlagt af 3-2*