Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen

Transkript

1 Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen KB 1 5 Die unbestimmten Artikel Im Dänischen gibt es zwei unbestimmte Artikel: en und et. Welchen Artikel man verwendet, hängt vom Geschlecht des jeweiligen Substantivs. Dei benutzt man et für das neutrale Geschlecht und en für alle anderen Substantive. Lernen Sie den Artikel am besten immer gleich zusammen mit dem Substantiv. Im Lektionswortschatz finden Sie zu jedem Substantiv den passenden Artikel. Tipp: Im Dänischen steht bei ca. 75% aller Wörter der Artikel en. Die unbestimmten Artikel gehen wie im Deutschen dem jeweiligen Substantiv voraus. en cappuccino, et smørrebrød Selbstbedienung In vielen Cafés in Dänemark bestellt man Getränke und kleine Speisen direkt am Tresen. KB 6 9 Bestellungen Wenn man in einem Café oder Restaurant etwas bestellt oder in einem Geschäft einkauft, werden üblicherweise die Redemittel Jeg skal have oder Jeg vil gerne have (Ich hätte gern bzw. Ich möchte) verwendet. Sie hen vielleicht auch schon die Redewendung Kan jeg få en øl? (Kann ich ein Bier bekommen?) gehört. Dies ist eine etwas informellere Variante, um Bestellungen aufzugeben. Achtung: Bei der Formulierung mit vil darf das Wort gerne nicht fehlen, denn es wäre unhöflich zu sagen: Jeg vil have en kop kaffe. Es muß also heißen Jeg vil gerne have en kop kaffe. Die Modalverben Wie kan benutzt man die Modalverben skal und vil häufig in Verbindung mit einem Vollverb. Vollverben, die zusammen mit einem Modalverb stehen, hen immer die Form des Infinitivs. Jeg skal have en sandwich. Jeg vil gerne have en øl. Kan jeg få en danskvand? Personalpronomen: den, det. Person han maskulin Personen hun feminin den Utrum Dinge / Tiere det Neutrum Bei den Personalpronomen der dritten Person Singular unterscheidet man im Dänischen zwischen Personen und Dingen bzw. Tieren. Die Pronomen für Personen (han, hun) hen Sie bereits in 22 toogtyve

2 Lektion 1 kennengelernt. Die Pronomen den und det benutzt man für Dinge und Tiere, hängig vom Geschlecht des Substantivs. Hvad koster en kop kaffe? Hvad koster et stykke kage? Den koster 15 kroner. Det koster 22 kroner. KB 10 1 Adverb Mit einem Adverb kann man ein Verb näher beschreiben es gibt also meist Antwort auf die Frage Wie? Viele Adverbien lassen sich von Adjektiven leiten, indem man den Buchsten -t an die Grundform anhängt. god godt Det går godt. lækker lækkert Kagen smager lækkert. Die bestimmte Form der Substantive Ein Substantiv steht in der unbestimmten Form, wenn es das erste Mal erwähnt wird (also mit dem Artikel en bzw. et). Bereits vorher genannte Substantive dagegen stehen meist in der bestimmten Form. Diese bildet man im Dänischen durch Anhängen des unbestimmten Artikels hinten an die Grundform des Substantivs. en cola colaen eine Cola die Cola et smørrebrød smørrebrødet ein belegtes Brot das belegte Brot Bei generell geltenden Aussagen benutzt man die unbestimmte Form der Substantive. Dei fällt der Artikel häufig weg. Jeg kan godt lide kage. Ich esse gerne (mag) Kuchen. 1 KB 1 Übungen Übungen Setzen Sie die fehlenden Artikel ein stykke chokoladekage café latte øl stykke smørrebrød med skinke og ost.... kop kaffe glas appelsinjuice L L E R NNT ITP PI P P Lernen Sie die Substantive gleich mit dem Artikel zusammen. Man kann die Geschlechter von Substantiven besser behalten, wenn man sie beim Lernen mit unterschiedlichen Farben verbindet. So können Sie Substantive je nach Geschlecht z. B. auf verschieden farbigen Karteikarten notieren oder mit unterschiedlichen Farben markieren.!!!! treogtyve 2

3 Übungen 2 KB 2 Bilden Sie Sätze aus den vorgegebenen Wörtern. 1. du hvad skal have varm kop skal jeg en have chokolade lide kan godt at cykle jeg Morten går det hvordan med heller jeg tale kan ikke fransk... KB Welches Wort passt nicht in die Reihe? 1. en øl I en danskvand I et stykke kage I en kop kaffe I et glas vin 2. en kop kaffe I en kop varm chokolade I en cola I en kande kaffe I en café au lait. en hotdog I en danskvand I en burger I et stykke gulerodskage I et stykke smørrebrød med rejer 4. en is I en muffin I en burger I et stykke chokoladekage I et stykke gulerodskage 4 1 KB Was wollen die Personen bestellen? Hören Sie und kreuzen Sie an. Lene skal have 1. a en kop kaffe. b en kop te. c en café au lait. d en kop kakao. 2. a et stykke kage. b en burger. c ikke noget *. d et stykke smørrebrød. Bo skal have. a en kop kaffe. b en cola. c en café au lait. d en danskvand. 4. a et stykke chokoladekage. b et stykke gulerodskage. c en muffin. d en sandwich. * ikke noget = nichts 5 KB 4 Was trinken bzw. essen Sie gern? Jeg kan godt lide chokoladekage. Jeg kan ikke lide cola KB 6 Hören Sie und notieren Sie die Preise. a) en kop kaffe... e) et stykke chokoladekage... b) en øl... f) et glas vin... c) en danskvand... g) en burger med pommes frites... d) et stykke smørrebrød med rejer fireogtyve

4 7 KB 6 Schreiben Sie die Zahlen als Zahlwörter. a) b) c) 6... d) e) f ) g) 8... Schreiben Sie Zahlwörter 8 KB 7 Setzen Sie die passenden Personalpronomen ein. 1. Hvad koster en kop kakao?... koster 22 kroner. 2. Hvor kommer du fra?... kommer fra England.. Kan I tale engelsk? Ja, det kan... godt. 4. Hvor bor Lene?... bor i København. 5. Hvad koster et stykke smørrebrød med rejer?... koster 5 kroner. 6. Kan Bo og Bodil lide at cykle? Ja, det kan... godt. 9 KB 8 Was passt zusammen? Skal du også have noget at spise? I Hvad bliver det? I Hvad skal du have? I Det bliver 72 kroner. I Betaler I sammen eller hver for sig? Det bliver 65 kroner Jeg skal have en kop kaffe..... Værsgo Nej, tak Vi betaler hver for sig. 10 KB 8 Was sagt man auf Dänisch, wenn man...? Ordnen Sie zu. Hvor er det længe siden! I Værsgo. I Jeg skal have en øl. I Hvor er det dejligt vejr! I Kan jeg få en cola? 1. sich über schönes Wetter freut: etwas bestellt (informell):.... etwas bestellt (neutral): sich freut, jemanden nach längerer Zeit wiederzusehen: der Bedienung das Geld überreicht:... femogtyve 25

5 K Y L L I N G E L ÜbungenS A P Y F A D Ø L B A G Æ I S S Ø I N K O R I K 11 KB 10 Versuchen Sie, mindestens 1 Wörter zum Thema der Lektion zu finden. Finden Sie die Wörter S M Ø R R E B R Ø D K E A F E T H U D D K E K G O D T F I G V A R O E S K E D E L I G T R R E O S T L A N E D T Å M P A M D S E J L 12 KB 12 Bilden Sie die bestimmte Form der Substantive. 1. en kage en cola et smørrebrød et bord.... en tjener en is... 1 KB 12 Ergänzen Sie die passende Form der Substantive. 1. Jeg vil gerne have.... (en cappuccino) 2. Hvem skal have...? (et smørrebrød). Jeg skal have.... (en sandwich) 4. Hvordan smager...? (en is) smager lidt kedeligt. (en burger) 14 KB 1 Versuchen Sie herauszufinden, wie die Cafés und Restaurants im Tivoli in Kopenhagen heißen ( KB 1 Dorte und Morten sitzen in einem Café. Hören Sie den Dialogund beantworten Sie die Fragen. 1. Hvad skal de have? Hvad bliver det?.... Hvordan smager kagen? Hvordan smager kaffen? KB 1 Schreiben Sie einen Dialog: Sie treffen sich mit einem Freund / einer Freundin in einem Café. Sie überlegen, was sie bestellen möchten. Anschließend bestellen Sie und unterhalten sich über den Geschmack der Getränke bzw. des Essens. 26 seksogtyve

6 Aussprachetraining Vokale Der Vokal i wird im Dänischen unterschiedlich ausgesprochen. Hören Sie die Wörter und achten Sie dei besonders auf das i. i i [i] vi, vin, lide [e] ikke, finsk, skinke AUSSPRACHEREGEL A U S S P R A C H E R E G E L Ein langes i wird wie [i] ausgesprochen, ein kurzes i dagegen häufig wie [e]. Dies gilt immer dann, wenn auf das i ein -n oder ein -m folgt und meistens auch, wenn nach dem i ein -k oder ein -g steht. 17 Sprechen Sie nun die Wörter nach. Achten Sie dei vor allem auf die Vokale. Benutzen Sie die Pausentaste. [i] spise, Lise, vi, din, dit, vin, lide, Frankrig [e] ikke, det, finsk, en, et, skinke, hedder, influenza, kedeligt, lidt Endungen Sprechen Sie die Wörter nach. Benutzen Sie die Pausentaste. -en -et [n] kagen, vinen, burgeren, colaen, tjeneren ɘ [ ð] smørrebrødet, bordet, glasset, stykket AUSSPRACHEREGEL A U S S P R A C H E R E G E L Unbetonte Silben werden im Dänischen häufig verschluckt. Weil die angehängten Artikel von Substantiven immer unbetont sind, verändern sie sich in der Aussprache: das e in der Endung -en verschwindet meist völlig. Bei der Endung -et wird das t zu einem weichen d (vgl. hedder) Reduktion Welche Buchsten werden nicht ausgesprochen? Hören Sie die Wörter und streichen Sie die entsprechenden Buchsten durch. 1. sild. med 5. bliver 7. kedeligt 2. sammen 4. hvad 6. have 8. synes Sprechen Sie nun die Wörter nach. Benutzen Sie die Pausentaste. syvogtyve 27