MODIX Armeringskolinger Sikkert, roust og fleksielt system Version: DK 08/2018 Teknisk mnul
MODIX Armeringskolinger Sikkert og fleksielt rmeringskolingssystem Reducerer pldsprolemer ved rmering ved t eliminere overlpningsstød. Simplifi cere udførelse f rmeret eton Bredt udvlg f smlinger med få kolingstyper Hurtig og nem montge med enkle værktøjer Sikker og tidsesprende smlekontrol MODIX Armeringskolinger er en løsning, der nvendes til t etlere mekniske smlinger mellem riestål i in-situ-støninger og præfrikerede etonelementer. MODIX SM Stndrdkoling estår f en hun- og hnkolinger med M-gevind, som klemmes fst på rmeringsstængerne efter opgve. Dette system giver høj udførelseshstighed og en pålidelig kvlitet på yggepldsen. Et unikt visuelt inspektionssystem gør smleprocessen hurtig og sikker. MODIX Armeringskolinger overfører den fulde styrke fr rmeringsstænger f tryk- og trækstyrker i smlinger med lige og ukkede rmeringsstænger med smme og forskellige dimetre, hvilket også gør det muligt t fstgøre rmeringsjernet på et stålprofil og dnne en endefornkring til eksempelvis en DELTABEAM. MODIX er tilgængelig for rmeringsjern med en dimeter fr 10 mm til 40 mm. System godkendt f VTT DIBt KOMO ÉMI ITB En liste over ntionle produktgodkendelser findes på Peikkos hjemmeside: www.peikko.dk www.peikko.dk
Indhold Om MODIX Armeringskoling 4 1. Produktegensker... 4 1.1 Strukturelle egensker... 5 1.2 Anvendelsesforhold... 5 1.2.1 Belstnings- og miljøforhold...6 1.2.2 Udførelse f smlingen...6 1.3 Andre egensker... 6 MODIX SM (Stndrdkoling)...7 MODIX PM (Positionskoling)...8 MODIX RM (Reduktionskoling)...10 MODIX KM (Komintionskoling)...11 MODIX EM (Endefornkringskoling)...12 MODIX AM (Svejsekoling)...14 2. Styrke og æreevne... 15 2.1 Brndmodstndsevne... 15 Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. 16 Montge f MODIX Armeringskolinger 21 Revision: 001
Om MODIX Armeringskoling 1. Produktegensker MODIX Armeringskolinger enyttes til t ske gevindsmlinger mellem rmeringsstænger. MODIX estår f et gevindkolingssystem fstklemt på riestål med en dimeter på 10 mm til 40 mm. MODIX ruges typisk til t: Sikre kontinuitet for rmering i etonelementer og in situ konstruktioner Sikre endefornkringen f en rmeringsstng Fstgøre rmeringsstngen til en stålkonstruktion som eksempelvis en DELTABEAM Vrinter f MODIX og eksempler på nvendelse er vist i tellen nedenfor: MODIX SM Stndrdkoling Kolingssystem med gevind til smling f rmeringsstænger med smme dimetre. MODIX RM Reduktionskoling Kolingssystem med gevind til smling f riestål med forskellige dimetre. MODIX PM Positionskoling Gevindskolingssystem til stænger, der ikke kn drejes og evæges i ksil retning, f.eks. koniske søjler med riestål øjet vinkelret. MODIX KM Komintionskoling Kolingssystem med gevind til steder hvor der ønskes mulighed for direkte forindelse mellem hovedrmeringen og en stålkonstruktion vi en olteforindelse. MODIX EM Fornkringskoling Endefornkringskoling med gevind til stndrdskrue og endeplde. MODIX AM Svejsemuffe Kolingssystem med gevind nvendes til smling mellem en stålkonstruktion og etonkonstruktions riestål. Det unikke visuelle inspektionssystem gør udførelsen f MODIX Armeringskolinger hurtig og sikker uden rug f specilværktøj såsom momentnøgle. MODIX Armeringskolinger gør det muligt t smle l rmering i etonelementet i et tværsnit uden rug f yderligere stød- og tværgående rmering. Dette medvirker til t undgå pldsprolemer med rmering i etonelementet. Alt i lt gør de optimerede rejdsmæssige og mterielle omkostninger ved rug f MODIX det til en konkurrencedygtig løsning i forhold til trditionelle teknikker til smling f rmeringsstænger så som overlpningsstød og svejsning). 4 MODIX Armeringskolinger
Om MODIX Armeringskoling MODIX Armeringskolinger kn smles inde i etonelementer og in situ konstruktioner (Figur 1), på overflden f etonen (Figur 1) eller som en fremspringende stngløsning (Figur 1c). Figur 1. ) MODIX smlet inde i etonelementer MODIX smlet på elementets overflde. ) Fstgjort til forsklling. c) Løsning med udrgende stng. 1.1 Strukturelle egensker MODIX Armeringskolinger er udformet til t give glidningsfri oltesmlinger mellem rmeringsstænger med en træk-/trykmodstnd svrende til styrken i den tilsluttede rmeringsstng. MODIX Armeringskolinger kn nses på smme måde som urudte kontinuerlige rmeringsstænger. 1.2 Anvendelsesforhold MODIX Armeringskolinger er designet til rug under de etingelser, der er nført i dette kpitel. Hvis disse etingelser ikke er opfyldt, edes du kontkte Customer Engineering Service for en speciludviklet MODIX Armeringskolingsløsning Version: DK 08/2018 5
Om MODIX Armeringskoling 1.2.1 Belstnings- og miljøforhold MODIX Armeringskolinger er designet, testet og godkendt til t optge sttiske elstninger, dynmiske elstninger og slgelstninger. Kolingerne er lvet f rørstål og kn udsættes for smme miljømæssige påvirkninger som lmindelige rmeringsstænger. Disse egensker gør det muligt t nvende MODIX Armeringskolinger i følgende konstruktionstyper: Offentlige og kommercielle ygninger Boligyggeri Industrielle ygninger og strukturer Infrstruktur (roer og tunneler) Atomkrftværker & vindmøllefundmenter Minimumstykkelsen f etondæklg og fstnd mellem MODIX Armeringskolinger skl være tilstrækkeligt i henhold til miljøeksponeringsklssen og den forventede levetid. 1.2.2 Udførelse f smlingen Egenskerne for MODIX Armeringskolinger er etinget f korrekt tilspænding f systemet i overensstemmelse med montgenvisningerne. 1.3 Andre egensker MODIX -systemets konstruktionsdele hr følgende mterileegensker: MODIX Armeringskolinger S355 EN 10025-2 Armeringsstænger Stndrd leveres som riestål med krkteristisk flydespænding på f yk = 500 MP Type B500B i henhold til EN 10080 Kn efter nærmere ftle leveres som Y 550 riestål med krkteristisk flydespænding på f yk = 550 MP i duktilitetsklsse B også enævnt type 550B i henhold til DS/INF 165 Peikko Groups produktionsenheder kontrolleres eksternt og gennemgås periodisk på grundlg f produktionscertificeringer og produktgodkendelser fr forskellige orgnistioner, l.. herunder Inspect Certifiction, VTT Expert Services, Nordcert, SLV, TSUS, MPA NRW, ÉMI, KOMO, SPSC og AFCAB. Af hensyn til sporrhed er produkterne forsynet med producentidentifiktionsmærker, f.eks. prtinummer, herunder stålproducentens type og nummer. Der foretges løende kvlitetskontrol f MODIX Armeringskolinger, herunder konstnt visuel og dimensionskontrol og regelmæssig træk- og udmttelsesprøvning f tredjeprt. 6 MODIX Armeringskolinger
Om MODIX Armeringskoling MODIX SM (Stndrdkoling) Til smling f stænger med smme dimeter Mindst en stng kn evæges ksilt og roteres Kolingstype Kmstål Ø d Koling Ø D Længde Del A Længde Del B Del A+B monteret smmen ISO metrisk gevind M Gevindlængde lz Frve på gevindeskyttelse SM10 10 17,5 52 46 96 M 12 1,75 16,0 Ornge SM12 12 21,0 63 52 113 M 16 2 21,2 Gul SM14 14 24,0 72 57 127 M 18 2,5 24,8 Blå SM16 16 27,0 80 63 141 M 20 2,5 27,5 Hvid SM20 20 33,0 98 77 173 M 24 3 31,6 Grå SM25 25 41,0 122 98 218 M 30 3,5 39,0 Rød SM28 28 47,0 141 111 250 M 36 4 46,0 Sort SM32 32 53,0 156 124 278 M 42 4,5 53,5 Brun SM40 40 63,5 163 136 297 M 48 5,0 61,7 Grøn Del A og Del B kn estilles seprt. P d D L A lz B A+B Eksempel på en produktkode: MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling* 1 SM25A-P-1500 2 SM25B-L-1300 Muffetype Stndrdkoling Dimeter f kolet kmstål Kolingsdel A (hun) eller kolingsdel B (hn) *Detljerede forklringer for egenskerne og udformningen f rmeringsstænger er eskrevet i Bilg A Anvendelse MODIX SM Stndrdkolinger ruges som smling f rmeringsstænger med smme dimeter med fuld træk- og trykkpcitet. Version: DK 08/2018 7
Om MODIX Armeringskoling MODIX PM (Positionskoling) Til smling f lige eller øjede stænger Ingen f stængerne kn evæge sig ksilt eller rotere Kolingstype Kmstål Ø d Koling Ø D Længde Del A Gevindlængde Del A l e Længde l 1 Længde l 2 Længde på positionsmuffe l h Længde gevindstng l gs Mks. fri fstnd l mont Længde L ISO metrisk gevind M Frve på gevindeskyttelse PM10 10 17,5 52 21 58 95 37 79 59 74 M 12 1,75 Ornge PM12 12 21,0 63 26 72 119 48 98 73 93 M 16 2 Gul PM14 14 24,0 72 30 81 135 55 111 82 105 M 18 2,5 Blå PM16 16 27,0 80 33 88 148 61 121 89 115 M 20 2,5 Hvid PM20 20 33,0 98 37 99 167 69 136 100 130 M 24 3 Grå PM25 25 41,0 122 44 117 200 83 161 118 156 M 30 3,5 Rød PM28 28 47,0 141 51 136 233 97 187 137 182 M 36 4 Sort PM32 32 53,0 156 59 155 267 112 214 156 208 M 42 4,5 Brun PM40 40 63,5 163 65 175 301 127 240 173 234 M 48 5,0 Grøn Gevindstng Kontrmøtrik Positionsmuffe d D 1 l e 2 l gs l h 3 l mont P A l 1 E l 2 B d D A L B 8 MODIX Armeringskolinger
Om MODIX Armeringskoling Eksempel på en produktkode: MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling * Størrelse på positionskoling SM25A-P-1500 Muffetype Stndrdkoling Dimeter f kolet kmstål Kolingsdel A (hun) eller kolingsdel B (hn) *Egensker for rmeringsstænger er eskrevet detljeret i Bilg A. Anvendelse 1 2 PM25 3 SM25B-E-1300 MODIX PM Positionskolinger ruges, når ingen f stængerne kn rotere eller evæge sig (f.eks. smlinger mellem øjede stænger eller smlinger mellem to præfrikerede elementer). Version: DK 08/2018 9
Om MODIX Armeringskoling MODIX RM (Reduktionskoling) Til smling f stænger med forskellige dimetre Mindst en stng kn evæges ksilt og roteres Kolingstype Kmstål Ø d Reduceret kmstål Ø d 2 Koling Ø D Længde Del A Reduceret Del længde RB Gevindlængde lz Del A + RB monteret smmen ISO metrisk gevind M Frve på gevindeskyttelse RM12/10 12 10 21.0 63 52 21,2 113 M 16 2 Gul RM14/12 14 12 24.0 72 57 24,8 127 M 18 2,5 Blå RM16/14 16 14 27.0 80 63 27,5 141 M 20 2,5 Hvid RM20/16 20 16 33.0 98 77 31,6 173 M 24 3 Grå RM25/20 25 20 41.0 122 98 39,0 218 M 30 3,5 Rød RM28/25 28 25 47.0 141 111 46,0 250 M 36 4 Sort RM32/28 32 28 53.0 156 124 53,5 278 M 42 4,5 Brun RM40/32 40 32 63.5 163 136 61,7 297 M 48 5,0 Grøn P 1 L d D D d 2 A lz RB 2 d 2 A+RB Eksempel på en produktkode: MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling* Muffetype Stndrdkoling Dimeter f kolet kmstål Kolingsdel A (hun) eller kolingsdel B (hn) 10 MODIX Armeringskolinger 1 SM25A-P-1500 2 RM20B-L-300 Reduktionskoling Dimeter på reduceret kmstål *Detljerede forklringer for egenskerne f rmeringsstænger er eskrevet i Bilg A Komintioner f stngdimetre: Kun kmstål som er én størrelse mindre i dimeter, kn smles (se tellen ovenfor i kolonnen Kolingstype ). MODIX Del B (hn) ruges lmindeligvis til reduktion. Hvis en MODIX Del A skl ruges som reduktion, skl dette ngives i estillingslisten. Anvendelse MODIX RM Reduktionskolinger nvendes, når dimeteren f rmeringsstngen skl reduceres med en størrelse med fuld træk- og trykkpcitet.
Om MODIX Armeringskoling MODIX KM (Komintionskoling) Til smling f stænger med forskellige dimetre Mindst en stng kn evæges ksilt og roteres Kolingstype Kmstål Ø d Koling Ø D Længde Del A Gevindlængde Del A l e Tykkelse på fstndsmuffe d s Aneflet ståltykkelse t Gevindlængde olt l gew ISO metrisk gevind M Frve på gevindeskyttelse KM10 10 17,5 52 21 9 10 14 40 M 12 1,75 Ornge KM12 12 21,0 63 26 10 10 14 45 M 16 2 Gul KM14 14 24,0 72 30 11 10 15 50 M 18 2,5 Blå KM16 16 27,0 80 33 11 11 18 55 M 20 2,5 Hvid KM20 20 33,0 98 37 12 11 19 60 M 24 3 Grå KM25 25 41,0 122 44 14 17 26 75 M 30 3,5 Rød KM28 28 47,0 141 51 16 23 33 90 M 36 4 Sort KM32 32 53,0 156 59 18 23 33 100 M 42 4,5 Brun KM40 40 63,5 163 65 20 40 60 125 M 48 5,0 Grøn P 2 l gew Stndrdskrue 8,8 (ISO 4017) d DM 1 A Stå lkonstruktionselement d s t Eksempel på en produktkode: MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling* MODIX komintionskoling 1 SM25A-P-1500 2 KM25 Kolingsdel A (hun) Dimeter på kolet rmeringsstng Muffetype Stndrdkoling *Egensker for rmeringsstænger er eskrevet detljeret i Bilg A. Beregning f den påkrævede gevindlængde på M-gevindolt: Gevindlængden på M-olten, der nvendes i systemet, skl eregnes i under hensyntgen f gevindlængden f kolingsdel A, tykkelsen f fstndsmuffen (d s ) og det stålelement, som kolingen skl fstgøres til. Den neflede stålelementtykkelse er vist i tellen ovenfor. Version: DK 08/2018 11
Om MODIX Armeringskoling MODIX EM (Endefornkringskoling) Alterntiv til ukkede øjler eller endekroge Anker eller stik til rmeringsstng Der kræves ingen ksil evægelse og rottion f SM A muffe Kolingstype Kmstål Ø d Koling Ø D Længde Del A Gevindlængde Del A l e Tykkelse på fstndsmuffe d s Længde monteret smmen l ges Endeplde Ø D e Endepldens tykkelse t Skruens gevindlængde l gew ISO metrisk gevind M Frve på gevindeskyttelse EM10 10 17,5 52 21 9 71 40 10,0 40,0 M 12 1,75 Ornge EM12 12 21,0 63 26 10 85 48 12,0 45,0 M 16 2 Gul EM14 14 24,0 72 30 11 97 55 14,0 50,0 M 18 2,5 Blå EM16 16 27,0 80 33 11 106 63 15,0 55,0 M 20 2,5 Hvid EM20 20 33,0 98 37 12 129 80 19,0 60,0 M 24 3 Grå EM25 25 41,0 122 44 14 160 95 24,0 75,0 M 30 3,5 Rød EM28 28 47,0 141 51 16 185 110 28,0 90,0 M 36 4 Sort EM32 32 53,0 156 59 18 205 130 31,0 100,0 M 42 4,5 Brun EM40 40 63,5 163 65 20 223 150 40,0 120 M 48 5,0 Grøn P Afstndsmuffe l gew Stndrdskrue 8,8 (ISO 4017) d D 1 A Endeplde 2 d s t D e l ges 12 MODIX Armeringskolinger
Om MODIX Armeringskoling Eksempel på en produktkode: MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling * MODIX Endenkerplde 1 SM25A-P-1500 2 EM25 Kolingsdel A (hun) Dimeter f kolet rmeringsstng Muffetype Stndrdkoling *Egensker for rmeringsstænger er eskrevet detljeret i Bilg A. Design f endefornkring Endefornkringsplderne er dimensioneret til t overføre den fulde styrke f den respektive stng. Centerfstnden og kntfstnden er resulttet f kpciteten f lokle lejetryk. Supplerende tværgående rmering skl udformes i henhold til EN 1992-1-1 kpitel 9.8.4. Anvendelse MODIX EM Endefornkringskolinger ruges til t reducere fornkringslængden på rmeringsstngen. Version: DK 08/2018 13
Om MODIX Armeringskoling MODIX AM (Svejsekoling) Til smling f rmeringsstød på stålplder eller profiler som eksempelvis DELTABEAM Der kræves ksil evægelse og rottion f SM B muffe Kolingstype Kmstål Ø d Koling Ø D Længde Del B Gevindlængde Del B L g Længde på svejsetilkoling l 1) Del B + muffe fuldt monteret l ges ISO metrisk gevind M Frve på gevindeskyttelse AM10 10 17,5 46 18 52 98 M 12 1,75 Ornge AM12 12 21,0 52 23 63 115 M 16 2 Gul AM14 14 24,0 57 27 72 129 M 18 2,5 Blå AM16 16 27,0 63 30 80 143 M 20 2,5 Hvid AM20 20 33,0 77 34 98 175 M 24 3 Grå AM25 25 41,0 98 41 122 220 M 30 3,5 Rød AM28 28 47,0 111 48 141 250 M 36 4 Sort AM32 32 53,0 124 56 156 280 M 42 4,5 Brun AM40 40 63,5 136 62 165 300 M 48 5,0 Grøn 1) Svejsning til muffe kn forkortes på stedet til gevindlængden l = l g + 20 mm. P 1 2 d D D B l g l l ges Eksempel på produktkode: 1 SM25A-P-1500 2 AM25 14 MODIX Armeringskolinger MODIX Kolingstype Udformning og totllængde på rmeringskoling * MODIX Svejsekoling eko Kolingsdel B (hn) Dimeter f kolet rmeringsstng Muffetype Stndrdkoling *Egensker for rmeringsstænger er eskrevet detljeret i Bilg A. Note: MODIX AM-kolingerne svejses til stålkonstruktionen ved hjælp f kntsømssvejsning. Den krævede svejsning, elektrodevlg og ndre vigtige egensker fhænger f miljøet og de kemiske egensker f det vlgte konstruktionsstål, som kolingen skl svejses til. Den nødvendige korrosionseskyttelse påføres på MODIX på stedet.
Om MODIX Armeringskoling 2. Styrke og æreevne MODIX Armeringskolinger er udformet til t kunne modstå træk- eller forskydningskræfter svrende til trækmodstnden f vrmvlset riestål med krkteristisk flydespænding på f yk = 450 550 MP (f.eks. B450B, B500B og B550B i henhold til EN 10080). Værdierne for spændingsintervllet for udmttelsesrud ngivet i Tel 1 er levet estemt ved test. Tel 1. Stressvrition Kmstålsdimeter Δσ Rsk [N/mm2] N 10 20 85 2,10 6 25 40 75 2,10 6 SN-kurven for MODIX -kolingen kn estemmes nlogt i henhold til kpitel 6.8.4 i EN 1992-1-1 ved nvendelse f stresseksponenter: K 1 = 3,5 for N = 2,10 7 K 2 = 5 for N = 2,10 7 2.1 Brndmodstndsevne Betondæklget på rmeringskolingerne skl som minimum svre til etondæklget på etonelementets rmering. Hvis rndmodstndsevnen for smlingen ikke er tilstrækkelig god, skl etondæklget øges i henhold til gældende normer.. Version: DK 08/2018 15
Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. Bilg A Form på rmeringsstænger Armeringsstænger smlet med MODIX kn fremstilles i henhold til de udformninger, der er ngivet i Tel 3. Armeringsstngens geometri skl ngives i produktkoden eller estillingslisten (Tel 2) ved t følge nvisningerne nedenfor. Generelle principper for produktkode Enkeltsidet: Kolingens egensker Udformning og totllængde på rmeringskoling Kolingstype-Form-l e (-(α-dxx)--(-β)) Form- og endetype, se Tel 3 Smlet længde på stng + koling Første øjningslængde Bøjningsvinkel; + højre, - venstre (1) Mndrel dimeter (2) l e -β Koling d +α d Eksempel: SM25A-P26-1200(400-(45)-500-(-45)) (1) Bøjningsvinklen skl defineres i form 15, 25, 26 i henhold til Tel 3. Form 12, 13, 21 hr stndrdøjningsvinkel 12, 21 = 90 ; 13 = 180 (2) Kmståldimeter Øm skl kun defineres, hvis værdien fviger fr minimumskrvene i EN 1992-1-1 8.3. 16 MODIX Armeringskolinger
Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. Doeltsidet: 1. koling 2. koling Udformning og totllængde på rmeringskoling Kolingstype-Form-Kolingstype-l e (-(α-dxx)--(-β)) Form- og endetype, se Tel 3 Smlet længde på stng + koling Længde på første øjning Bøjningsvinkel; + højre, - venstre (1) +β d Kolinger d +α Eksempel: SM20A-D21-SM20A-1100(400-300) (1) Bøjningsvinklen skl defineres i form 15, 25, 26 i henhold til Tel 3. Form 12, 13, 21 hr stndrdøjningsvinkel 12, 21 = 90 ; 13 = 180 Tel 2. Eksempler på estilling f MODIX Armeringskolinger. # Stk. MODIX 1. 2. ende ende Bøjningsform + Endetype Armeringsstng Ø Mterile Stndrd l e Størrelser α β Bemærkninger (A) 1 (B) 38 SM25A -- P26 25 B500B EN 10080 1200 400 500 45 45 d200 2 (B) 5 SM20A RM16A D21 20 B500B EN 10080 1100 400 300 90 90 -- 3 (B) 30 SM 16A -- E 16 B500B EN 10080 800 -- -- -- -- 10x50x50 (A) Yderligere oplysninger kn ngives, f.eks. hvis den krævede kmstålsdimeter Øm fviger fr de stndrdværdier, der er ngivet i Tel 5 eller specilproducerede størrelser f endeplder er i gruppe E (B) Størrelse C er ikke nødvendig. Den kn eregnes ud fr den smlede længde (l e ) minus mål og Version: DK 08/2018 17
Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. Tel 3. MODIX Armeringssystemer Produktudformning. P Lige ende D Doeltsidet E Endeplde L Gevindstykke med hoved P D Beregning f smlet længde: le = Eksempel på produktkode: SM25A-E-1200 E L P12 d D12 d E12 d L12 d Beregning f smlet længde: le = + - ¼d - d Eksempel på produktkode: SM25A-P12-1200(500) P13 d c D13 d Beregning f smlet længde: le = + 0.57 + c - 1.57d or l e = 2 + 0.57-1.57d Eksempel på produktkode: SM25A-D13-SM25A-1200(500-300) P15 D15 Beregning f smlet længde: le = + Eksempel på produktkode: SM25A-E15-1000(500-(-30)) E15 L15 d d P21 c D21 Beregning f smlet længde: le = + + c - ½d - 2d Eksempel på produktkode: SM25A-P21-1500(700-600) c c c c P25 D25 E25 Beregning f smlet længde: le = + + c Eksempel på produktkode: SM25A-L25-1500(700-(45)-600-(45)) L25 c c P26 D26 E26 Beregning f smlet længde: le = + + c Eksempel på produktkode: SM25A-L26-1500(700-(-45)-600-(45)) c L26 c 18 MODIX Armeringskolinger
Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. BEMÆRK: 1. Bogstvet i koden eskriver endetypen for MODIX Armeringskolingen (P, D, E, L) og tllene eskriver øjningsformen i henhold til EN ISO 3766. 2. Produktkoden til MODIX rmeringsjern uden øjning indeholder ikke en øjningsform. 3. Stndrdendepldens mål er vist i Tel 4. Specildesignede endeplder kn fremstilles, hvis lle mål er ngivet i estillingslisten. For specildesignede endeplder tger Peikko intet nsvr for endepldedesignet. Tel 4. Stndrdmål for nkerplder (E-produktform) og nkerhoveder (L-produktform). Endeplde Produktform E Ankerhoved - Produktform L d t p p D h d p Kmstål Ø Produktform E (endeplde) Endepldens tykkelse Endepldens længde d t p p 10 12 14 16 20 25 28 32 40 10 12 15 20 20 25 30 35 40 40 45 50 55 70 90 100 115 140 Endepldens redde p Produktform L (nkerhoved) 40 45 50 55 70 90 100 115 140 Ankerhovedets dimeter D h 30 36 42 48 60 75 84 96 98 Version: DK 08/2018 19
Bilg A - Form på rmeringsstænger og øjler mv. Tel 5. Minimum ukkerdier for kmstål i mm. min,a min,b min,b min. 5Ø min. 5Ø min. 5Ø Ø m,min A B A Ø m,min Ø m,min min min. 5Ø min min. 5Ø C min Ø m,min min. 5Ø Kmstål Ø Ø m,min 10 12 14 16 20 25 28 32 40 4Ø 40 mm 4Ø 48 mm 4Ø 56 mm 4Ø 64 mm 7Ø 140 mm 7Ø 175 mm 7Ø 196 mm 7Ø 224 mm 7Ø 280 mm A 52 63 72 80 98 122 141 156 163 B 46 52 57 63 77 98 111 124 136 min,a 132 159 184 208 288 360 407 460 543 min,b 126 148 169 191 267 336 377 428 516 min 80 96 112 128 190 238 266 304 380 c min 120 124 168 172 320 350 400 450 500 Minimumsdimetrene for kmstål Ø m,min er i henhold til EN 1992-1-1 kpitel 8.3. 20 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger Montge f MODIX Armeringskolingerne IDENTIFIKATION AF PRODUKTET Typen MODIX Armeringskolinger kn identificeres ved mærkningen på produktet. Kolingsstørrelsen kn også identificeres på frven på gevindeskyttelsestilehøret. Frvekoderne er vist i tellen nedenfor. Kmstål Ø 10 12 14 16 20 25 28 32 40 Frve på gevindeskytter Ornge Gul Blå Hvid Grå Rød Sort Brun Grøn Gevindeskyttelsestilehør monteres på MODIX -produktionsfrikken og leveres smmen med kolinger. SM A SM B RM A PM RM B Indskruet eskyttelseprop Skrues ind i kolingsdel A Beskytter gevindet mod vnd, eton, støv og prtikler under den første støning Fjernes lige inden montering f del B eller udskiftes med en insertsholder, inden den fstgøres til forsklling Beskyttelseshætte Monteres på kolingsdel B Beskytter gevindet mod vnd og støv under opevring og trnsport Fjernes lige inden montering med del A OPBEVARING For t undgå korrosion og eskdigelse f MODIX Armeringskolinger skl de opevres tørt og ikke direkte udst for vnd. KVALITET AF SAMLING Generelle procedurer, der skl følges før og under smling f MODIX Armeringskolinger: 1. Fjern gevindeskyttelsen fr MODIX -delen 2. Rengør gevindet korrekt 3. Kontrollér ved visuel inspektion, t gevindet ikke er eskdiget 4. Centrer modprterne forsigtigt for t undgå skder på enderne 5. Drej forsigtigt på den øverste del f gevindet 6. Brug ldrig overdreven krft til t smle MODIX -dele korrekt rug gør det muligt t foretge en skruesmling mnuelt 7. For t reducere friktionen kn der nvendes en glidemiddel eller fedt 8. Korrekt tilspænding f MODIX Armeringskolingssystemet opnås, når ringåningen på MODIX del B og fstndsmuffen er lukket (se Figure 2). Dette kn opnås ved hjælp f en skruenøgle (en momentnøgle er ikke nødvendig). Overdreven tilspænding (f.eks. ved hjælp f en hmmer) er ikke tilldt. Smlinger kn kontrolleres ved visuel inspektion. Version: DK 08/2018 21
Montge f MODIX Armeringskolinger Figur 2. Korrekt tilsluttet MODIX -modstykke (f.eks. SMA eller positioneringsmuffe) og Del B med lukket ringåning. 1. Centrer modstykker ved den øverste ende f gevind Åen ringåning 2. Skru op til ringen med hånden Åen ringåning 3. Luk ringåning med skruenøgle Lukket ringåning Modstykke Del B Modstykke Del B Modstykke Del B Det er ikke tilldt t svejse på rmeringsjernet i en fstnd, der er tættere på 3Ø (3 gnge dimeteren f rmeringsstngen) til klemzonen f SMA og SMB muffen. Fiksering med indetråd nefles i stedet. Tilspændingsmomentet ør kun kontrolleres, når montgen er udført uden kontrolringåning (se MODIX EM og MODIX KM i montgenvisningerne). Værdierne for tilspændingsmomenter er i Tel 6. Br Ø d 10 12 14 16 20 25 28 32 40 Torque moment M t [Nm] 50 50 80 120 180 270 270 300 350 22 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX smlet inde i etonelementer MODIX SM og RM: 1. Kolingsdel A og kolingsdel B, inklusive det fstgjorte kmstål, leveres med gevindeskyttere og. 2. Fjern propper fr kolinger lige inden montge. Rengør gevindet korrekt. Kontrollér ved visuel inspektion, t gevindet ikke er eskdiget. Centrér forsigtigt modprten (SMB) for t undgå skde på gevindets ende. 3. Kolingsdel B skrues på kolingsdel A. Drej forsigtigt Del B på den øverste del f gevindet i kolingsdel A. Brug ldrig krft til t forinde kolingsdel A og kolingsdel B. Korrekt rug gør det muligt t foretge en skruesmling mnuelt. 4. Den strmmes ved hjælp f en skruenøgle, indtil ringåningen er helt lukket. Ringåning lukket Version: DK 08/2018 23
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX PM: 1. Hvis MODIX PM og kolingsdel B, inklusive det fstgjorte kmstål, leveres færdigmonteret på yggepldsen, skl positioneringsmuffen skrues f kolingsdelen B. 2. Fjern gevindeskyttelsesproppen fr kolingsdelen A og gevindeskyttelseshætten fr MODIX PM. 3. Rengør lle gevind korrekt. Kontrollér ved visuel inspektion, t gevindet ikke er eskdiget. S, så den sidder strmt i kolingsdel A. 4. Strm kontrmøtrik på MODIX PM mod kolingsdel A, indtil ringåningen er lukket. Ringåning lukket 24 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger 5. Centrer gevindet på kolingsdel B, herunder det fstgjorte kmstål, med gevindstngen på MODIX PM. 6. Drej positioneringsmuffen på MODIX PM over kolingsdel B med gevind, indtil ringåningen er lukket. Ringåning lukket 7. Den nden kontrmøtrik på MODIX PM strmmes derefter mod positioneringsmuffen, indtil ringåningen er lukket. Ringåning lukket Version: DK 08/2018 25
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX EM: 1. MODIX EM Del A, inklusive den fstgjorte stng, leveres med gevindeskyttelsesprop. 2. Fjern gevindeskytteren fr kolingerne lige inden montge. Montér M-gevindolten med fstndsmuffen og nkerplden. 3. Bolten med nkerplden skrues på kolingsdel A. Den strmmes ved hjælp f en skruenøgle, indtil ringåningen er helt lukket. Ringåning lukket 4. Hvis der nvendes stndrd M-gevindolt uden fstndsmuffe, skl vridningsmomentet kontrolleres (se Tel 6). M t 26 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX KM: 1. MODIX KM Del A, inklusive det fstgjorte kmstål, leveres med gevindeskyttelsesprop. Fjern gevindeskytteren fr kolingerne lige inden montge. 2. Montér M-gevindolten med fstndsmuffen gennem hullet i stålprofilen. Centrer gevindet på kolingsdel A, herunder det fstgjorte kmstål, med M-gevindolten. Smling kn ske på to måder: enten ved t strmme Del A eller M-gevindolten. 3. Smlingen strmmes med en skruenøgle, indtil ringåningen på fstndsmuffen er helt lukket. Ringåning lukket 4. Hvis der nvendes en stndrd M-gevindolt uden en fstndsmuffe, skl tilspændningsmomentet kontrolleres (se Tel 6). M t Version: DK 08/2018 27
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX smlet på knten f etonelement Under støning f etonelementer og in situ konstruktioner er det vigtigt t sikre, t rmeringsjernet plceres og fstgøres korrekt i den rigtige position. Afhængig f projektet skl MODIX Armeringskolingen fstgøres til forsklling, rmering eller supplerende fikseringsenheder. Der kn tilkøes Peikko-tilehør for t sikre, t MODIX rmeringsjern er korrekt fstgjort til forskllingen. MODIX fstgjort til forsklling ved rug f insertsholdere Der kn ruges insertsholdere til sømning eller i mgnetversion til t fstgøre MODIX Del A til forskllingen i den rigtige position på yggepldsen eller på elementfrikken. Tilehør er vlgfrit og skl estilles særskilt. Frvekoderne for insertholdere fremgår f nedenstående tel. Kmstål Ø 10 12 14 16 20 25 28 32 40 Frve på insertholder Ornge Gul Blå Hvid Grå Rød Sort Brun Grøn Indskruet insertholder Løsning til fstgørelse f MODIX til forsklling i træ eller krydsfiner Skrues ind i kolingsdel A Fjernes lige inden montering f Del B Tykkelse på insertholder er min. 10 mm for lle dimetre f MODIX Mgnetisk insertholder Løsning til fstgørelse f MODIX til stålforsklling Skrues ind i kolingsdel A Fjernes lige inden montering f Del B Mgnetpldens tykkelse for lle dimetre er 15 mm 28 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger 1. Insertholderen skl fstgøres til forskllingen med søm. Mgnetinsertholderen kn kun fstgøres til stålforsklling. Forsklling 2. Lige inden montge f MODIX Del A fjernes gevindeskyttelsen fr kolingen. 3. MODIX Del A skrues i insertholderen eller mgnetinsertholderen. Det nefles, t nvende smøring på gevindet i MODIX Del A for t undgå forurening fr frisk eton og for t foredre håndtering, når gevindeskyttelsen fjernes fr MODIX. 4. Når MODIX Del A er fstgjort med insertholder- eller mgnetinsertholder, kn forskllingen fyldes med eton. Når forskllingen fjernes, liver insertholderen eller mgnetinsertholderen synlig. Når insertholderen er fjernet, er MODIX Del A klr til montering med modprten. Betonelement Version: DK 08/2018 29
Montge f MODIX Armeringskolinger MODIX fstgjort til forsklling uden rug f insertholder En lterntiv montering f kolingsdel A til forskllingen kn ske ved t ruge en M-gevindolt, som gør det muligt t fstgøre kolingen til forskllingen gennem et hul i forskllingen. 1. Fjern gevindeskytteren fr kolingen. 2. Før M-gevindolten gennem spændskiven og hullet i forskllingen og strm den med MODIX Del A. 3. Forsklling 4. Når forskllingen er fjernet skl gevindeskyttelsen skrues på igen. Den skl fjernes umiddelrt inden smling f modstykket. Betonelement Betonelement 30 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger Krv til MODIX der ikke er fstgjort til forsklling Når MODIX Armeringskolinger ikke er fstgjort til forsklling, nefles det t støe rmeringsjern med MODIX -kolinger, så de stikker mindst 20 cm ud over støeflden for t gøre smlingen f modstykket nemmere og hurtigere. Desuden mindsker den udrgende stngløsning risikoen for tilsmudsning og eskdigelse f gevind under yggeprocessen. Under støning skl den korrekte position f MODIX Armeringskolingen sikres ved t fstgøre dem til rmeringen i etonelementet. 1. 2. 200 mm Gevind i MODIX -kolinger skl eskyttes f gevindeskytter under støning. Fjern først gevindeskyttelsen umiddelrt inden montering f modprtskolingerne. 3. 4. Version: DK 08/2018 31
Montge f MODIX Armeringskolinger 1. Hvis MODIX skl monteres på støekote (f.eks. på grund f konstruktionskrv), nefles det t nvende formolie rundt om gevindeskyttelsen for t undgå tilsmudsning fr frisk eton og for t sikre edre håndtering, når gevindeskyttelsen fjernes fr MODIX. 2. Hvis MODIX monteres på støekote og nvendes i et miljø med risiko for eskdigelse f plstikeskyttelsen (f.eks. område med evægelse f tunge køretøjer), kn plstikeskyttelsen erstttes med M-gevindolte, efter etonen er hærdet. Det nefles t ruge formolie omkring olten for t lette fjernelsen f olten. 32 MODIX Armeringskolinger
Montge f MODIX Armeringskolinger SM B-koling eller RM B-koling tilsluttet MODIX Del A i etonelement 1. Løsn insertholderen fr Del A, og fjern gevindeskyttelseshætten umiddelrt inden montge f del B. 2. Kolingsdel B skrues på kolingsdel A (llerede støt i etonelementet). Den strmmes ved hjælp f en skruenøgle, indtil ringåningen er helt lukket. Ringåning lukket Version: DK 08/2018 33
Montge f MODIX Armeringskolinger PM-koling tilsluttet med MODIX Del A i etonelement 1. Fjern insertholderen fr kolingsdel A i etonelementet og gevindeskyttelseshætten fr MODIX PM. 2. Strm med hånden gevindstngen, så den sidder strmt i kolingsdel A. Strm kontrmøtriken på MODIX PM mod kolingsdel A, indtil ringåningen er lukket. Ringåning lukket 3. Justér gevindet på kolingsdel B med MODIX PM. 4. Drej positioneringsmuffen, indtil ringåningen er lukket. Den nden kontrmøtrik strmmes derefter mod positioneringsmuffen, indtil ringåningen er lukket. 34 MODIX Armeringskolinger
Noter Version: DK 08/2018 35
PEIKKO GROUP CORPORATION Peikko Group Corportion er en førende glol leverndør f etonsmlinger og kompositkonstruktioner. Peikkos innovtive løsninger gør kundernes yggeproces hurtigere, nemmere og mere pålidelig. Peikko hr dtterselsker i over 30 lnde i Asien, Europ, Mellemøsten og Nordmerik og hr produktionsfciliteter i 9 lnde. Det er vores mål t etjene vores kunder loklt med mrkedsførende løsninger, hvd ngår kvlitet, sikkerhed og innovtion. Peikko en fmilieejet og fmiliedrevet virksomhed og eskæftiger over 1800 fgfolk. Peikko lev grundlgt i 1965 og hr hovedkontor i Lhti, Finlnd. Peikko Group - Concrete Connections since 1965