Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2012 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Rikke Camilla Apel Sp33A (På hh1: SpA13; på hh2: spa23) Oversigt over gennemførte undervisningsforløb HH1 (2009-2010) SpA11 Titel 0 Tapas grundbog og øvebog (Gyldendal) kap. 1-10 IKKE EKSAMENSPENSUM HH2 (2010-2011) SpA21 Titel 1 Titel 2 Titel 3 Andalucía la España tradicional (tema 1-3 samles i et eksamenstema: Regiones españolas) Madrid la capital de España del 1/2 (tema 1-3 samles i et eksamenstema: Regiones españolas) Cataluña una autonomía del 1/2 (tema 1-3 samles i et eksamenstema: Regiones españolas) Titel 4 Jóvenes españoles - del 1/2 Titel 5 México IKKE EKSAMENSPENSUM HH3 (2011-2012) spa31 Titel 6 Titel 7 Titel 1-3 fortsat Guatemala Migración latinos en Estados Unidos Regiones del 2/2 (tema 1-3 samles i et eksamenstema: Regiones españolas) Side 1 af 10
Titel 4 fortsat Titel 8 Jóvenes españoles - del 2/2 Correspondencia comercial IKKE EKSAMENSPENSUM Side 2 af 10
Titel 1 Regiones: Andalucía - La España tradicional Estrella de Sevilla fra bogen La buena vida. Eva Rosenkilde. Gyldendal. La vida española + Fiestas + Otras fiestas. Fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabine Dafcik. Forlaget EA. El horario español. Eksamensopgavetekst HHX spansk niveau A. Efecto mariposa. Magasinet El sol. Mary Glasgow. Omfang Efterår 2010 + efterår 2011 Elevpræsentationer: Una ciudad o una región de España Diverse billeder fra de spanske regioner fundet på nettet. Mundos fra grundbogen Mundos. Kulturelle, samfundsmæssige og erhvervsmæssige forhold i udvalgte spanske regioner med særligt fokus på Andalucía. Fester, højtider, dagligdag og vaner elevpræsentationer Virtuelle arbejdsformer Billedbeskrivelse glosearbejde desuden suppleret med grammatik Side 3 af 10
Titel 2 Regiones: Madrid la capital de España Alejandro de Madrid fra bogen La buena vida. Eva Rosenkilde. Gyldendal. Malene fra bogen Gente que cuenta. Dan Albertsen. L&R Uddannelse. 24 horas en Madrid. Magasinet El sol. Mary Glasgow. Mundos hispánicos fra grundbogen Mundos. Nacionalismos una historia malentendida. Magasinet El sol. Mary Glasgow. El horario español. Eksamensopgavetekst HHX spansk niveau A. La vida española + Fiestas + Otras fiestas. Fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabine Dafcik. Forlaget EA. Omfang Efterår 2010 + efterår 2011 Elevpræsentationer: Una ciudad o una región de España Diverse billeder fra de spanske regioner fundet på nettet. Tillykke Spanien- det regionale Spanien. DR2 dokumentar. Kulturelle og samfundsmæssige forhold i udvalgte spanske regioner med særligt fokus på Madrid. Regionsproblematikken i Spanien Fester og højtider elevpræsentationer Virtuelle arbejdsformer Billedbeskrivelse glosearbejde desuden suppleret med grammatikarbejde Side 4 af 10
Titel 3 Regiones: Cataluña una autonomía de España Mireia de Barcelona fra bogen La buena vida. Eva Rosenkilde. Gyldendal. Nacionalismos una historia malentendida. Magasinet El sol. Mary Glasgow. Mundos hispánicos fra grundbogen Mundos. El noreste fra bogen En el mundo hispánico. Francisco J. Uriz og Birgit Harling. Chancerel. La vida española + Fiestas + Otras fiestas. Fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabine Dafcik. Forlaget EA. El horario español. Eksamensopgavetekst HHX spansk niveau A. Omfang Efterår 2010 + efterår 2011 Elevpræsentationer: Una ciudad o una región de España Diverse billeder fra de spanske regioner fundet på nettet. Tillykke Spanien- det regionale Spanien. DR2 dokumentar. Kulturelle, samfundsmæssige og erhvervsmæssige forhold i udvalgte spanske regioner med særligt fokus på Catalonien og Barcelona. Regionsproblematikken i Spanien elevpræsentationer Virtuelle arbejdsformer Billedbeskrivelse glosearbejde desuden suppleret med grammatikarbejde Side 5 af 10
Titel 4 Jóvenes Malene fra bogen Gente que cuenta. Dan Albertsen. L&R Uddannelse. Tienen casi 30 años y viven en casa Eksamensopgavesæt HHX niv. B Jóvenes sin futuro fra månedsmagasinet ECOS Indledning til Nuevos Retratos s. 7-15. Ole Loumann. Gyldendal. Malene interview 1. Dvd til bogen Gente que cuenta. Dan Albertsen. L&R Uddannelse. Europas tabte generation. Udsendelse fra Horisont november 2011 Cómo son los jóvenes españoles. Fra grundbogen Tapas. Angel Carmona Zambrano og Inge Margrethe Clausen. Gyldendal. Omfang efterår 2010 + efterår 2011 Tilegnelse af viden om: Ungdomskultur i Spanien i nyere tid (uddannelse, fritid og bolig) Ungdomsarbejdsløshed i Spanien Tilegnelse af et spansk ordforråd samt evne til at formidle ovenstående viden på et forståeligt spansk. Ordforrådsarbejde Desuden grammatisk arbejde Side 6 af 10
Titel 5 México - IKKE EKSAMENSPENSUM Eufemia y su papá Hilario kap. Antes de Colón. Magasinet Ahora. Mary Glasgow. 24 horas en Oaxaca. Magasinet El sol. Mary Glasgow. Omfang Forår 2011 Film: Sin Nombre Skal vi spille bod taberen dør. Dansk artikel om mayaernes blodige boldspil. Tilegnelse af viden om: Fattige mexicaneres dagligdag Oaxaca Axtekerne og mayaerme Projektarbejde om spanske virksomheder Elevpræsentationer Glosearbejde Side 7 af 10
Titel 6 Guatemala antes y ahora Teresa - la exguerrillera. Fra bogen Retratos de Guatemala. Ole Loumann. Gyldendal. Rigoberta Menchú Tum una heroína de la paz. Fra bogen Cuadernillos sobre América Central. David Arango Alegría. Alinea. El imperio maya. Fra bogen Cuadernillos sobre América Central. David Arango Alegría. Alinea. Fenómenos naturales que hoy causan desastres en la población. Fra bogen Cuadernillos sobre América Central. David Arango Alegría. Alinea. Omfang Efterår /vinter 2011 Dansk indledning om Guatemala. Fra bogen Retratos de Guatemala. Ole Loumann. Gyldendal. Centroamérica Guatemala. Fra grundbogen Vidas. Liv Kristiane Bugge, Svein Halvorsen og Silvia Rovia. Ma- Forlaget Malling Beck. La hija del puma. Film + oversigt over filmens scener. Mayaernes rute. Pilot Guides rejsedokumentar. Tilegnelse af viden om: Guerilla-bevægelsen i Guatemala (borgerkrigen) Indianernes forhold i Guatemala før og nu Rigoberta Menchú og hendes arbejde Mayaernes kultur Guatemala: landefakta virtuelle arbejdsformer skriftligt arbejde glosetræning billedbeskrivelse desuden suppleret med grammatisk arbejde Side 8 af 10
Titel 7 Migración latinos en Estados Unidos Cajas de cartón. Francisco Jiménez. Romanuddrag fra Somos latinos in the US. Aase Kledal og Berenice Lara Laursen. Systime. Al otro lado + Sueños + El paso. Fra bogen Al otro lado. Helene Balslev og Line Flintholm. Gyldendal. Marasalvatrucha/MS13. Uddrag fra spansk wikipedia. Omfang Forår 2012 Dansk indledning til Somos latinos in the US s. 6-10. Aase Kledal og Berenice Lara Laursen. Systime. Push og pull-faktorer. Fra bogen Al otro Lado.. Helene Balslev og Line Flintholm. Gyldendal. Crossing Arizona. DR dokumentar. Sin nombre. Film. English only. Magasinet El sol. Mary Glasgow. Frijolero. Sangtekst af Molotov. Fra Somos Latinos in the US. Aase Kledal og Berenice Lara Laursen. Systime. Diverse billeder fra nettet. Tilegnelse af viden om: Baggrunde for emigration af spansktalende til USA Rejsen til USA Illegale indvandreres levevilkår De spansktalendes indflydelse på det amerikanske samfund Problemstillinger ved kulturmødet mellem latinamerikanere og nordamerikanere Elevpræsentationer Arbejde med visuelle medier Glosetræning Billedbeskrivelse Desuden grammatisk arbejde Side 9 af 10
Titel 8 Correspondencia comercial - IKKE EKSAMENSPENSUM Spansk virksomhedskommunikation. Lene Kirk-Sørensen og Birthe Nielsen. Systime. Diverse skriftlige eksamensopgaver niveau B + A Ventus handelsordbog Omfang Efterår 2011 og forår 2012 Side 10 af 10