Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne
WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF Es Werden viele Motionsläufe in Dänemark, veranstaltet, aber nur einen, bei dem Sie die dänisch-deutsche Grenze zweimal überschreiten und sogar ohne mitbringen des Passes - Willkommen zum Grenzlauf in Krusaa! Der erste Grenzlauf fand 1985 statt. Damals wie heute ist es unser Ziel, einen lauf von hoher sportlicher Qualität zu veranstalten, damit sowohl die Eliteläufer, als auch Kondiläufer ein sportliches und schönes Erlebnis haben. Ein besonderes Erlebnis ist das überschreiten der Grenze ohne Pass, das durch die gute Zusammenarbeit der dänischen und deutschen Grenzbehörde ermöglich wird. In diesem Faltblatt geben wir eine kurze Beschreibung des Grenzlaufes und unserer Strecken. Willst Du mehr über den Grenzlauf wissen, darfst Du Dich gerne mit uns in Verbindung setzen unter folgenden Telefonnummer: +45 74 67 43 73. Du kannst uns auch im Internet finden unter www.grenzlauf.dk oder E-mail: graenseloebet@gmail.com. Werde Grenzüberschreiter für einen Tag wir sehen uns beim Grenzlauf am 18. September 2010 Grænseløbet Smedeforte 3 - Smedeby DK-6340 Kruså Titelseite: Freizeit Zeichner und Freizeit Maler Dorit Grundahl, Rødekro
ANMELDUNG Anmeldung über unsere Homepage www.grenzlauf.dk Anmeldefrist für die Voranmeldung ist der 12. September 2010, achte bitte auf die Teilnehmer begrenzung von 1500 läufer. Erwachsene 12,00 Kinder (Jahrgang 96 und jünger) 6,00 Nachmeldungen und für evt. Teilnahmeänderungen am Lauftag wird eine Gebürh von EUR 3,00 erhoben. Private Chip kann nicht benutz werden. ACHTUNG! Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, Online über Internet Anzumelden, dann bitte den Betrag an SYDBANK, Flensburg überweisen auf: BLZ 21510600 kontonr. 3655210005 und Ihre Daten per Post oder Mail an unsere Adresse schicken. Auf diese Weise können Sie nur bis 12. September Anmelden. Bei der Anmeldung bitte folgende Felder auszufüllen: Gültig bis Name Pass-Nr. Geschlecht Verein Geburtsort und datum FIRMASPORT - TEAMWERTUNG Es ist wieder möglich eine Firmamannschaft zu melden. Nimm Deine Kollegen mit zu einen gesunden und spannenden Tag an der Grenze. Bei beiden Läufen 5,4 und 12 Km wird automatisch eine Teamwertung durchgefürht. Dabei setzt sich ein Team aus fünf Läufer / Läuferinnen eines Betriebes zusammen. Gewertet werden die drei schnellsten Zeiten zusammengelegt eines Teams. Die schnellsten Mannschaften beider Strecken werden Prämiert. Bei der Anmeldung ist unbedingt auf einheitliche Schreibwiese des Teams- Namens zu achten. Es besteht die möglichkeit eine Sammenmeldung und Bezahlung durch zuführen. PRÄMIEN Preisverleihung und Bekanntgabe der Zeiten erfolgt in den Zielbereich, sobald die Ergebnisse der einzelnen Klassen bekannt ist. Bei Streckenrekord auf beiden Strecken werden Sportanzüge für Frauen und Männer verlost. Folgende teilnehmer werden Prämiert: Gesamtsieger des Rennens Damen und Herren sowie Nr. 2 und 3 auf beiden Strecken. In der Jugend-Klassen 0-9 Jahre, 10-14 Jahre und 15-19 Jahre für Nr. 1, 2 und 3. Es wird ausserdem der Klub oder die Firma mit den meisten Teilnehmer prämiert. Nr. 1, 2 und 3 im Team-Wettbewerb auf beiden Strecken. Alle Kinder unter 15 Jahren erhalten, nach erfolgreicher Teilnahme des Laufes, eine Medalje. Die oben genannten Prämien werden vom Musikwagen auf dem Platz vor den Grenzhallen sofort nach den Ergebnissen für die verschiedenen Klassen ausgeliefert. Verlosungspreise auf Startnummern werden unmittelbar nach dem Lauf beim Musikwagen ausgelifert.
Igen i år er Intersport og Newline tilstede i Grænsehallerne med GODE TILBUD på løbetøj og løbesko Der vil være mange penge at spare! Vil du vide mere om løbetøj og løbesko og gøre en god handel - så kom i god tid. Intersport og Newline vil være på standen allerede kl. 10.00. Maxim og Intersport sponserer igen i år - energidrikke på ruten. Vi sælger selvfølgelig igen i år den populære Newline Grænseløbs T-shirt til kun 100,00 kr.
SPONSOREN BOV-IF Atletik/Motion wurde für den Grenzlauf von folgenden Firmen finanziell unterstütz. Diese Unterstützung bildet das Finanzielle Fundament für die Abwicklung des Grenslauf und gibt die Möglichkeit der vielen Verlosungen. Fleggaard Idéer til biler GF Grænsen Molevej 2 Kollund 6340 Kruså gf-graensen.dk A/S DANSK TRANSPORT KOMPAGNI PADBORG
www.hangartner.com Mail: info.padborg@hangartner.com Tlf. 73 67 17 17 det økologiske mejeri NATURMÆLK SPAR CO 2 send dine full loads som grøn INTERMODAL TRANSPORT Hurtigt effektiv og økonomisk transport. Speciale: kombinerede bil / bane transporter til/fra Italien, Schweiz, Tyskland, Tjekkiet, Slovakiet og Ungarn HANGARTNER Aabenraa Kommune
Her i Sydbank er kunderne glade for vores service* Anne Kryhlmand, filialchef og kunderådgiver I Sydbank er vores kunder forskellige. Nogle lægger vægt på at få deres personlige rådgiver. Andre, at vi er en solid bank. Gå ind på sydbank.dk/match og se, om vi passer til dig. Du kan også ringe til os på 70 10 78 79 og høre, hvad vi som Danmarks 4. største bank kan gøre for dig. * Ifølge EPSI Danmark er Sydbanks kunder blandt de mest tilfredse. Til trods for finanskrisen. 8733.0510 tlf. 70 10 78 79 sydbank.dk
HAUPTSPONSOR Vi skaber rammen om den komplette arbejdsplads MØBLER INDRETNING RÅDGIVNING KONTOR- ARTIKLER ALT TIL KONTORET IT LØSNINGER BÆRBARE SERVERE NETVÆRK AV-UDSTYR KOPI VIDEO- OVERVÅGNING TELEFONI MOBIL BREDBÅND KASSE- TERMINALER SCANNERE BACKOFFICE SERVICE HOSTING IT- OVERVÅGNING Tlf. +45 74 12 32 00 - info@kontorsyd.dk - www.kontorsyd.dk Kvalitet - Konkurrenceevne - Kompetence - Kreativitet