Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg 3
Sono Key 1.1 Brugervejledning Sono Key tilbyder adgang til alle din kommunikationsmaskines funktioner på en ensartet og intuitiv måde. Det er en omfattende pakke af sidesæt til Tobii Communicator, som indeholder metoder til nærkommunikation og fjernkommunikation, såvel som til computeradgang og udnyttelse af computerens multimediemuligheder. Sono Key forudsætter Communicator version 4.2.0200 eller højere for at virke. Du kan bruge funktionen søg efter opdateringer i Communicator for at hente den seneste version af Communicator, inden du installerer Sono Key. Hvis du har modtaget Sono Key sammen med Tobii hardware, som en samlet pakke, skulle Sono Key allerede være installeret. Hvis du vil installere Sono Key på en ekstra computer, skal du først gemme Sono Key i Communicator-brugerens egen profil, under Mine Sidesæt. Derefter skal du bruge Communicators Eksporter/importér funktion til at flytte brugerens profil til den anden computer. Ved at flytte Sono Key på denne måde sikrer du at al relevant information, såsom egne sætningslister eller tilføjelser til ordbogen overføres sammen med Sono Key. I kapitel 6 kan du læse mere om, hvordan du gemmer Sono Key. Hvis du ønsker at bruge Sono Key til at gå på internettet fra den ekstra computer, skal du også sørge for at installere Mozilla Firefox og tilføjelsesprogrammet Mouseless Browsing. Disse programmer er tilgængelige på www.mozilla.com Hvis du har købt Sono Key som et selvstændigt produkt, kan du installere det ved at køre setup.exe fra cd en. 4
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg Før Sono Key startes, skal indstillingerne i Communicator gennemgås og indstilles korrekt. Eksempelvis skal de korrekte mapper til musik og billeder findes og detaljer omkring e-mail, instant-messaging, mobiltelefon/sms og fjernbetjening skal angives. Du kan finde yderligere information om disse opgaver i vejledningen til Communicator. Det kan også være meget nyttigt at have en grundlæggende liste over kontaktpersoner på plads. De nævnte indstillinger er altid tilgængelige fra Communicator, men de er ikke med i brugerfladen for Sono Key. Ændring af indstillingerne kræver derfor adgang til computeren ved hjælp af tastatur og mus. Der er to måder, hvorpå du kan starte Sono Key: Hvis Communicator endnu ikke er startet, kan du finde programmet i Windows Startmenuen. Gå til: Start Menu > Alle Programmer > Tobii > Sono Suite > Sono Key Dette åbner Communicator og kører Sono Key i den brugerprofil, der er aktiv som standard (Gæst). Hvis du allerede har Communicator kørende, finder du en genvej til Sono Key under Vis Færdige Sidesæt i det første faneblad (Tekst). Det tilrådes, at du tilpasser startindstillingerne i Communicator, så Sono Key bliver startsiden (hjemmesiden) eller et af de valgte sidesæt, der vises på en hjemmeside med et udvalg af sidesæt. Se venligst i vejledningen til Communicator, hvordan du indstiller dette. Efter indstillingerne er foretaget, bør brugerens hjemmeside altid anvendes som Communicators startside. Nogle af de vigtigere brugerindstillinger kan ændres fra Sono Key, uden behov for hjælp fra en person, der er i stand til at betjene standard tastatur og mus. Disse brugertilgængelige indstillinger er samlet under en enkelt knap i øverste venstre hjørne af den allerførste side der vises i Sono Key. 5
Sono Key 1.1 Brugervejledning Valg af styremetode Indstil den foretrukne styremetode med den første række af knapper. Bemærk at en ændring i styremetoden påvirker hele Communicator. De grønne knapper viser den seneste indstilling fra Sono Key. Hvis indstillingerne har været ændret udenfor Sono Key, vil ændringen ikke afspejles i knappernes farver. Valg af tastaturets opsætning. Når du ændrer indstillingen for tastaturet i Sono Key, gælder indstillingerne for hele produktet. Udover udvalget af tastaturopsætninger fra Tobii Communicator, findes der i Sono Key et alfabetisk tastatur, der bruger en to-trins udvælgelsesmetode, hvor det er muligt at få meget store knapper. Denne opsætning kan bruges, hvis ikke brugeren med rimelig sikkerhed kan ramme de mindre knapper. De tilgængelige tastaturopsætninger er vist herunder. Husk at du altid let kan skifte mellem opsætningerne. 6
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg 7
Sono Key 1.1 Brugervejledning Udover tastaturopsætninger, der er optimeret til de tilgængelige styremetoder, bruges ord- og sætningsforslag for at gøre skriveprocessen hurtigere. I opsætningen med stort alfabetisk tastatur bruges dog kun ordforslag. Ordforslagene foreslår mulige ord fra en ordbog, der administreres fra Tobii Communicator. Læs i vejledningen for Tobii Communicator om, hvordan ordbøgerne bruges og holdes ved lige. Sætningsforslagene bruger ikke generelle sætningslister, men er baseret på sætninger, der lægges ind i Communicator af, eller for brugeren. Skærmbillederne ovenfor viser ord- og sætningsforslagene, som de fungerer under indtastning. De viste ord eller sætninger indsættes i meddelelsesvinduet ved at vælge det pågældende ord- eller sætningsforslagsfelt. Flere af knapperne på den nederste linje af tastatursiderne ændrer tastaturet ved eksempelvis at skifte til store bogstaver, tal eller specielle tegn. For at vende tilbage til standardtastaturet fra tal eller specielle tegn, skal du klikke på abc knappen. Vær opmærksom på at der er forskel på knapperne, mærket med hhv. Abc og ABC: den første skriver kun det næstfølgende bogstav med stort, hvorimod den anden svarer til tasten Caps lock på et almindeligt tastatur, så alle efterfølgende bogstaver skrives med stort, indtil knappen igen vælges. I to-trins tastaturet (det store alfabetiske) findes kun knappen til at skifte mellem at skrive al efterfølgende tekst med små eller store bogstaver (Caps-lock). Af tekniske grunde, bliver status for skifteknappen ikke vist på siden. 8
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg Tager dig altid tilbage til Sono Keys hovedside overblikssiden i starten. Navigerer tilbage til den forrige side eller det forrige sidesæt. Som tastaturets Backspace: slet tegnet til venstre for indsætningspunktet (cursoren). Slet ordet til venstre for cursoren. Gå til modulet, der håndterer brugerdefinerede sætninger. Gå til talemodulet, så du kan svare uden at afbryde din igangværende opgave væsentligt. Bruges altid til oprettelse eller tilføjelse af nye elementer. Smid det markerede element (f.eks. meddelelse, bogmærke mm.) ud. Slet indholdet af meddelelsesvinduet (dvs. hele teksten). Handlingen kan ikke fortrydes. Gå til en side med tekstredigeringsfunktioner. Fra forsiden: gå til tastaturindstillinger. Oplæs hele teksten i meddelelsesvinduet via computerens syntetiske stemme. Gå til næste trin i en opgave, der er delt i flere trin. Mellemrumstast: indsæt et mellemrum. Gå til en side, hvor der kan sendes tastekombinationer, eks. ctrl + bogstav eller alt + bogstav 9
Sono Key 1.1 Brugervejledning Det er tvivlsomt, om en enkelt bruger får brug for alle tilgængelige funktioner. For at kunne tilpasses brugerens behov, er Sono Key opbygget efter et modulært princip: Hovedsiden er produktets center, som er forbundet til specifikke delelementer, der har hver sine specialiserede funktioner. Nogle opgaver er dog så grundlæggende at de er gjort tilgængelige flere steder i Sono Key. Dette modul, med hurtigt tilgængelige funktioner til syntetisk tale, er beregnet til at være brugerens stemme, når der er brug for det. Modulet er tilgængeligt fra flere af de moduler i Sono Key, som typisk bruges i længere tid ad gangen, eksempelvis når der skrives e-mails eller tekster, eller når der surfes på nettet. Når du går tilbage fra Hurtigt Svar, kommer du altid tilbage til det modul, hvorfra du gik til Hurtigt Svar. Brugerdefinerede sætninger giver brugeren nem adgang til ofte benyttede vendinger. Der kan springes til sætninger fra næsten enhver side i Sono Key og selve sætningerne kan vælges fra lister og bruges i meddelelser eller tekster. De kan opdeles i flere kategorier, kaldet sætningsgrupper. Den aktive gruppe fremhæves i venstre kolonne og de indeholdte sætninger vises i højre kolonne. For at aktivere en gruppe, skal den blot vælges, efter eventuelt at have rullet hen til den på listen. Valg af en sætning i højre kolonne indsætter den i meddelelsesvinduet. Fra sætningsmodulet er der adgang til at redigere sætninger og sætningsgrupper. Knappen redigér giver adgang til at tilføje, ændre eller slette både sætninger og sætningsgrupper. 10
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg Bemærk at hvis en sætningsgruppe slettes, bliver alle sætninger i gruppen også slettet. Pausefunktionen fører til en tom, sort side, hvor der blot er en tilbage -knap. Funktionen kan være nyttig for de brugere, der udtrættes af at stirre på en oplyst skærm i længere tid ad gangen. De fleste moduler i Sono Key er selvforklarende, udfra et kendskab til betydningen af de vigtigste symboler og den overordnede virkemåde. Hvor der kan være brug for yderlige oplysninger, følger de her. Dette modul giver mulighed for at skrive enkelt opstillede tekster, som kan udskrives eller gemmes på computeren. Grundlæggende funktioner til at gemme tekster og hente dem ind igen, er tilgængelige under Redigér knappen. Udskrivningsfunktionen sender dokumentet til den printer, der i windows er valgt som standardprinter. Hvis ingen printer er forbundet, kan der komme en fejlmeddelelse fra windows. Hvis du har brug for flere funktioner til tekstbehandling, anbefaler vi at du bruger microsoft wordpad eller office software, som du kan betjene gennem den del af Sono Key, der tillader interaktion med windows. Modulet indeholder en komplet e-mail klient. For at kunne bruge modulet, skal Communicator være sat op med korrekte e-mail oplysninger og computeren skal have en fungerende netværksforbindelse. Bemærk at redigering af personer i kontaktlisten kræver brug af tastatur og mus. Det kan dog lade sig gøre at indstille Communicator, så modtagere af afsendte e-mails automatisk tilføjes listen med kontaktpersoner. Vær dog opmærksom på risikoen for at få spam-afsendere føjet til listen, hvis en spammail fejlagtigt besvares. 11
Sono Key 1.1 Brugervejledning Uanset om du i Sono Key opretter nye mails, videresender mails eller besvarer modtagne mails, vil du blive bedt om at udføre de samme trin i samme rækkefølge: tilføje modtagere, skrive en emnelinie, skrive meddelelsens indhold og endelig godkende og afsende mailen. Gennem hele forløbet, er det muligt at vende tilbage og gentage tidligere trin. Af sikkerhedsmæssige årsager håndterer e-mail-modulet kun mails med tekst og åbner som standard ikke vedhæftede filer. Vedhæftede billeder kan ses direkte i Communicator, men herudover kan de ikke behandles. Hvis computeren er godt beskyttet af antispam- og antivirussoftware, kan du vælge at tillade, at vedhæftede filer åbnes. Det gør du på følgende måde (kræver tastatur/mus): Vælg menuen Indstillinger > Indstillinger for e-mail i Communicator. Markér Tillad åbning af vedhæftede filer på fanen Avanceret. Klik på OK. Hvis der er brug for yderligere funktioner til håndtering af e-mail, anbefales at anvende en anden e-mail klient, via Sono Keys modul til betjening af Windows. Her kan du chatte indenfor instant-messaging netværkene AIM, ICQ eller MSN. For at kunne bruge chatfunktionerne, skal du være oprettet som bruger af et af disse netværk og have en fungerende internetforbindelse. Når du er logget ind på et netværk, kan du chatte med flere kontakter på skift. Hold styr på aftaler og skemaer med dette nyttige modul. Nationale helligdage og weekender vises med rødt og dags dato vises med gult. Aftaler er markeret med en stjerne ved datoen. Aftaler kan tilføjes en påmindelse, som giver besked om aftalen, selvom du befinder dig et andet sted i Sono Key. Musikafspilleren bruger Communicators funktioner til at afspille musik fra computeren. Understøttede formater er mp3, wav og wma. Brugeren kan tilføje enkeltnumre eller hele albums til en afspilningskø, hvorfra de senere kan afspilles. Når musik- 12
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg afspilleren forlades, kan brugeren vælge om musikken skal fortsætte eller ej. Vær opmærksom på at albumtitler og albumbilleder ikke altid kan vises. Nyere versioner af Windows Media Player, kan kopiere ( rippe ) musik-cd er til computeren på en måde, så sammenhængen mellem kunstner, album og musikstykke bevares. Samtidigt vil programmet også ofte være i stand til at finde albumbilleder, hvis der er forbindelse til internettet. Her kan brugeren gennemse billederne fra systemets billedmapper. Billeder kan vises enkeltvis og der kan anvendes forskellige filtre ved udvælgelsen af billederne, eksempelvis kategorisering efter oprettelsesdato eller placering i mapper. Billederne kan mærkes med en tekst, roteres, udskrives eller slettes. Som før beskrevet, bruges Windows systemets standardprinter, når der udskrives fra Sono Key. Lad Sono Key lede efter nyligt tilføjede eller ændrede billeder fra tid til anden, ved at bruge funktionen Opdatér. Du kan også oprette album udfra billederne. Indholdet af et album kan fremvises som et slideshow. Husk at bruge en passende valgmetode (enkelt, flere, alle), når du tilføjer billeder til et album. Med i Sono Key pakken er også et SMS-modul. Det er nødvendigt med en forbindelse til mobilnettet og en smsservice, for at få gavn af dette modul. Du kan få forbindelse enten ved at forbinde en fungerende mobiltelefon (via USB eller Bluetooth) til computeren, eller ved at sætte et sim-kort direkte i et GSM-modul, tilsluttet computeren. Mere information kan findes i vejledningen til Communicator, samt eventuelt i vejledninger til computer, mobilltelefon eller anden tilsluttet hardware. I SMS sidesættet viser en grøn eller rød prik, hvorvidt Communicator har oprettet en fungerende forbindelse til mobiltelefonen eller GSM-enheden. Her kan computerens lydstyrke indstilles til et passende niveau. 13
Sono Key 1.1 Brugervejledning Hvis du bruger den indbyggede telefonhardware eller hvis din mobiltelefon er tilsluttet computeren via Voice Link fra Tobii, kan du bruge Sono Key til at foretage telefonopringninger. Sidesættet til omverdenskontrol er et forslag til struktur og udseende af en fjernbetjening, der kan udnytte en infrarød omverdenskontrol som den, der er indbygget i Tobii systemerne. For at bruge dette modul, skal de infrarøde koder fra brugerens øvrige fjernbetjeninger indlæres og lægges på de enkelte knapper i sidesættet. Detaljerne for denne procedure kan læses i vejledningen til Communicator. En enkel regnemaskine, der kan være nyttig fra tid til anden. Alarmen afgiver et karakteristisk lydsignal, beregnet til at fange opmærksomheden hos én i nærheden. 14
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg Nogle gange er det nødvendigt at kunne se hele computerens skrivebord. Funktionen her reducerer Sono Key til et lille ikon i det nederste højre hjørne af skærmen, så de øvrige vinduer kan ses. Sono Key giver også adgang til at kontrollere den almindelige Windows brugergrænseflade (skrivebordet). Et antal forskellige skærmtastaturer tillader brug af alle de alternative betjeningsformer, der understøttes i Communicator. Det er dog ikke al standardsoftware, der er lige godt designet til alternativ betjening. Ofte bliver programmer mere besværlige at bruge, når en del af skærmen er optaget af et skærmtastatur. For at arbejde med standardsoftware kræves nogen fleksibilitet og en god forståelse af hvordan de enkelte programmer kan betjenes. Under brug af standardprogrammer, vil Sono Key skærmtastaturet dække 40 % af det tilgængelige skærmareal og lade resten af skærmen være fri til vinduet fra det andet program. Programmet kan betjenes med skærmtastaturerne. Enkelte programmer har deres eget specialtilpassede skærmtastatur og der er også mulighed for kontrol af Windows-brugerfladen. Windowsstyring Programmer kan åbnes ved at bruge Windows start-menuen, som man i Sono Key kan finde under åbn andre programmer knappen. Enkelte meget udbredte programmer har deres egen knap, så tingene gøres enklere for brugeren. Det betyder dog ikke at programmerne nødvendigvis er installeret på computeren. Andre knapper er stadig tomme, så der er plads til at lægge genveje til brugerens mest brugte programmer. Se i vejledningen til Communicator, hvordan knapper kan programmeres til at åbne et program. 15
Sono Key 1.1 Brugervejledning Brug knappen tilpasset tastatur til at vise et af de specialtilpassede tastaturer, uden at åbne det tilhørende program igen. Når du bruger skærmtastaturer, skal det rigtige programs skrivefelt have fokus, samtidig med at dets størrelse og position ikke må forstyrre skærmtastaturet. Under knappen Vinduesstyring findes nyttige funktioner til at styre programvinduerne. Specielt er Flyt vindue funktionerne nyttige, hvis en dialogboks er delvist skjult under skærmtastaturet. Tastaturgenveje Når du bruger skærmtastaturer, der er lavet til specifikke program mer som Firefox, Windows Explorer og Adobe Acrobat Reader, står der på de enkelte knapper, hvilken funktion de udfører. Alle andre programmer og windows dialogbokse kan som regel kontrolleres med standard tastaturgenveje. De mest almindeligt brugte er: Tab og Shift + Tab bruges til at skifte mellem knapper eller kontrolelementer i programvinduer, kontrolpaneler og dialogbokse. Nogle gange bruges også Ctrl + Tab til at hoppe til andre områder specielt i vinduer med faneblade. Mellemrum og Enter bruges til at vælge (klikke på) et aktivt element, eksempelvis afkrydse checkbokse eller bekræfte et valg. Piletaster bruges til at skifte mellem elementer indenfor et område eller flytte markeringen i en menu. Escape bruges til at forlade dialogbokse og menuer. Alt bruges i mange programmer til at få adgang til at navigere i menulinien. Tastaturet til menustyring giver adgang til ovenstående almindelige tastaturgenveje. Vær opmærksom på at det markerede element bliver vist forskelligt i forskellige programmer og at det kan være svært at se og følge. Til gengæld kan de fleste funktioner i Windows tilgås på denne måde, så det er værd at bruge tid på at prøve det. Mange funktioner i programmer kan tilgås gennem tastaturgenveje, som Ctrl-P for at udskrive og Ctrl-O for at åbne en fil. De kan indtastes fra siderne under knappen genveje, der findes i de generelle skærmtastaturer. Desværre er genvejstasterne ikke standardiserede, så hvis et program skal kunne kontrolleres bekvemt fra et specialtilpasset skærmtastatur, er det nødvendigt at kende til de genveje, der skal bruges i netop det program. Kig i programmets menulinie, hjælp-funktion eller vejledning for at finde oplysning om genvejstaster. Ofte kan søgning på nettet 16
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg efter programnavnet og ordene "accessibility" og "shortcuts" - eventuelt "tastaturgenveje" give resultat. Den populære internetbrowser Firefox er specielt velegnet til tastaturstyring, når tilføjelsesprogrammet "Mouseless Browsing" er installeret. Sono Keys internetmodul er afhængig af dette. Brug en dansk version af Firefox, da forskellige sprogversioner har forskellige genvejstaster, så korrekt funktion gennem Sono Key ikke kan garanteres. At følge links Formålet med tilføjelsesprogrammet Mouseless Browsing er at ændre måden, hvorpå internetlinks følges. Det er ikke længere nødvendigt at klikke på dem med musen. I stedet vises et tal ved siden af hvert link. Ved at skrive dette tal og derefter trykke på knappen i det nederste højre hjørne i skærmtastaturet, følges linket. På samme måde kan også tekstbokse, indtastningsfelter og valgbokse bruges. Først vælges de ved at indtaste deres nummer. Derefter kan man skrive tekst eller flytte og vælge med piletaster og mellemrum eller Enter. Det er muligt at få skjult linknumrene på siden, indtil du vil følge et link. Når du vælger Links, vises linknumrene på siden, og der åbnes et skærmtastatur, hvor du kan skrive nummeret på det ønskede link. Når du har valgt et link, bliver linknumrene skjult igen. Du kan skjule linknumrene på følgende måde (kræver tastatur/mus): I Firefox skal du vælge menuen Funktioner > Mouseless Browsing > Open Configuration. Markér Show ids only on demand på fanen General. Klik på OK. Indtastning af tekst Nogle situationer kræver indtastning af tekst. Eksempelvis indtastning af en webadresse eller en søgetekst. Knapperne tastatur, skriv adresse eller søg går til undersider med et meddelelsesvindue. Knappen tilføj tekst skifter til en tastaturside, der passer til brugerens valgte tastatur. Sono Key har altså et ensartet udseende af tastaturet, uanset hvilken del af Sono Key der bruges. Når du har indtastet teksten, kan du vælge indsæt tekst for at komme tilbage til skærmtastaturet. Afhængigt af udgangssiden, kan du så vælge, hvordan du vil 17
Sono Key 1.1 Brugervejledning bruge den indtastede tekst: sende teksten til browserens adresselinie, bruge den som søgetekst i Google, søge efter teksten på den enkelte webside eller sende teksten til et aktivt inputfelt på websiden. I nogle tilfælde, når du sender teksten til et inputfelt, er det nødvendigt at bekræfte (med Enter) eller det er muligt at vælge yderligere muligheder med piletasterne. Navigation Navigation på websider foregår via et antal knapper, der er fordelt på to steder i internetmodulet: På hovedsiden findes knapper med blå pile, der hhv. går til forrige eller næste side og scroller op eller ned på siden. Grå knapper på siden navigér sender specifikke tastetryk, eksempelvis tabulator, piletaster eller mellemrum. Vinduesstyring Vinduesstyringssiden bruges til at navigere mellem fanebladene i firefox og til at navigere rundt i menulinien. Der er også mulighed for at skifte til Firefox fuldskærmstilstand, hvilket kan være en særdeles praktisk måde at give mere plads til selve websiden på. Den enkelte bruger vil i de færreste tilfælde have brug for alle de funktioner, som Sono Key stiller til rådighed. For at lette navigationen og undgå fejlmeddelelser angående manglende tilslutning til telefon eller lignende, bør de funktioner som ikke bruges, fjernes fra Sono Keys hovedmenu. For at foregribe den situation, hvor en funktion senere skal bruges alligevel, vil det være smart at nøjes med at skjule de knapper, der fører til de relevante funktionssider, frem for helt at fjerne knapperne. Dette kan gøres på følgende måde (kræver tastatur og mus): 18
Sono Key 1.0.4 - Brugervejledning sdfg Gå til hovedsiden i Sono Key Skift til Redigeringstilstand, enten ved at trykke shift + F5 eller ved at højreklikke på siden og derefter vælge redigeringsvisning fra kontekstmenuen. Vælg den knap eller de knapper du vil skjule. Vælg skjult fra menupunktet knapper i menulinien eller højreklik på et markeret område og vælg knap > skjult fra kontekstmenuen. Husk at gemme sidesættet, når du er tilfreds med ændringerne. De skjulte knapper vil stadig kunne ses i redigeringstilstand, men vil være skjult, når sidesættet vises normalt (køres). Hvis der på et senere tidspunkt bliver brug for funktionen som knappen henviser til, kan den vises igen ved at fravælge skjult tilstanden. Der er flere muligheder for at afslutte Sono Key og/eller Communicator. Ofte vil en bruger konsekvent vælge én af metoderne. I de tilfælde, bør de overflødige muligheder skjules på samme måde som de overflødige funktioner. Kort beskrevet, er mulighederne som følger: Knappen forrige sidesæt giver kun mening, hvis Sono Key skal kombineres med andet indhold i Communicator. Det gøres oftest ved at oprette en brugerdefineret startside i Communicator, hvorfra Sono Key kan vælges. I de tilfælde vil knappen gå til det sidesæt, hvorfra Sono Key blev startet. Hvis brugeren er i stand til at styre dele af computeren uden brug af Communicator, kan muligheden for blot at afslutte Communicator være en fordel. Hvis Sono Key er den eneste grafiske brugerflade der bruges på computeren, bør afslutning af Sono Key betyde at computeren slukkes. I det tilfælde bør Sono Key også sættes til at være Communicators startside. 19
Sono Key 1.1 Brugervejledning Når Sono Key er tilrettet, skal de ændrede sidesæt gemmes. Lidt omhu tilrådes under denne procedure. Sono Key filerne installeres som standard i en mappe under Windows programmer mappe. De er skrivebeskyttede, så det altid er muligt at køre Sono Key i den oprindelige version, som den så ud ved installation. Den oprindelige version af Sono Key er altid tilgængelig gennem vis færdige sidesæt siden eller Windows' start-menuen. Når du gemmer et sidesæt fra Sono Key, kan Communicator detektere at du er ved at gemme en del af en sammenhængende produktpakke og spørger om hele pakken skal gemmes som en enhed. Det kan kraftigt anbefales at svare ja til dette, da henvisninger mellem de enkelte moduler i Sono Key ellers ikke vil virke. Communicator foreslår så at gemme Sono Key i en mappe, mine sidesæt, i brugermappen for den aktuelle bruger. Giv pakken et navn som du kan kende fra originalversionen eksempelvis Sono Key Bruger. Når den ændrede version er gemt, skal det sikres at den bruges fremover. Hvis Sono Key er inkluderet som foretrukket sidesæt i Communicator, foreslår Communicator selv at skifte til at bruge den ændrede pakke. Hvis Sono Key ikke er medtaget som foretrukket sidesæt eller sidesættet ikke gemmes i Communicator-brugerens mine sidesæt mappe, skal du selv sørge for at de rette sidesæt bruges. 20
Mange personer har bidraget til udviklingen af Sono Key, enten gennem udviklingsarbejde eller ved at komme med ideer og feedback. Udover vores medarbejderstab, vil vi udtrykkeligt anerkende: Ole Brunbjerg Robin Bredel Jennifer Marden The AAC team of the Catholic University of Applied Science in Freiburg Ved tekniske spørgsmål angående Sono Key, kontakt venligst: support@tobii.com Hvis du har forslag til produktet, som du gerne vil videregive, kontakt da venligst: content@tobii.com 21