DANSK KOLONI- OG SØMANDSKIRKE GØTEBORG ANKERKÆDE at tro er at kaste anker

DANSK KOLONI- OG SØMANDSKIRKE GØTEBORG ANKERKÆDE at tro er at kaste anker NR. 316: Jul-Vinter 2015/16

Men, det skete i de dage... Julens er en højtid som vi ofte har knyttet billeder og oplevelser til. Måske er det billeder der har fulgt os helt fra barndommens år. - En blåsort vinterhimmel, fyldt med stjerner og midt på himlen en klart lysende Betlehemsstjerne. - Maria med barnet på armen, omkranset af staldens dyr. - Hyrderne som ligger ude på marken og holder nattevagt over deres hjord. Pludselig lyser alting op og englene forkynder deres gode budskab om frelserens fødsel. Frygt ikke! lyder det, thi jeg forkynder jer en stor glæde, som skal være for hele folket! Der er så meget, der slides ned og går i stykker, men julens budskab nedslides ikke. På trods af alt det uægte som påklistres julen, er den en højtid fyldt med glæde og håb, som ikke slides ned. For julen handler om det store mysterium, at Gud kommer til os og bliver menneske i Jesus Kristus. Julen handler om at Gud igennem denne handling lader os kikke ind i sit guddommelige hjerte og se at Forsidebillede Lysekronen i kirken, En gave fra Harriet Hernroth. 2

det er fyldt med kærlighed. Thi således elskede Gud verden, at han gav sin søn den enbårne, for at enhver der tror på ham ikke skal fortabes, men have evigt liv. Nogle mennesker oplever det med kirke og kristendom som noget eksklusivt, der kun gælder for en lille udvalgt gruppe. Men julens evangelium minder os om noget andet. Nemlig at glæden og freden skal være for alle! For hyrder og vismænd, for børn og gamle, for æsler og høns, okser og mus. Og hvad ser vi så der i stalden julenat? Vi ser et barn som kaldes Himlens Kongesøn, født af en fattig pige. Svøbt og lagt i et foddertrug. En kongesøn, hvis magt er så fundamentalt anderledes end verdens magt, at den ligner ren og skær afmagt. Men magt er mange ting. Der er den rå magt, som tvinger mennesker i knæ. Den nyfødtes magt er anderledes. Det er magten til at røre ved det inderste i et menneske. Det er magten til at rejse det faldne mod og til at smelte og optø det stivfrosne sind. Enhver, der har stået med et spædbarn i sine arme, kender noget til den magt. Franskmanden Blaise Pascal har engang i 1600 tallet sagt: "Hvis et menneske ser Gud, men ikke ser elendigheden, bliver det hovmodigt. Hvis mennesket derimod kun ser elendigheden, men ikke Gud, bliver det fortvivlet. Derfor åbenbarede Gud sig i elendigheden." Lad os derfor også i denne jul fordybe os i det paradoks, at i den afmægtige skikkelse af et fattigt barn, viser Gud sin kærligheds almagt. J.Holm 3

Mono Vit /Mörk Lera DisplayID Tänk vad drömmar kan göra Alla nya idéer - stora som små - börjar med en dröm. Om att uppnå något. Att förbättra något. Att hitta smartare lösningar. Annorlunda. Som ert nya kök. Vi kommer att göra vårt bästa för att hjälpa er att uppfylla dem. Vi kommer med överraskande och engagerande förslag och hjälper er att hitta en kökslösning utifrån det som betyder något speciellt för er. Läs mer på hth.se HTH KÖKSFORUM SISJÖN, Sisjövägen 45, 436 33 Askim, tel. 031-757 25 20 GÖTEBORG, Skånegatan 23, 412 52 Göteborg, tel. 031-757 25 40 4

JULEKRYBBER Igen i år vil vi få mulighed for at se julekrybber fra hele verden i kirkekælderen. Tag på en rejse rund i verden, mens du ser på julekrybber fra de forskellige verdensdele og hører dejlig julemusik! Der er også mulighed for at få en kop kaffe og en brunkage. Udstillingen er åben fra den 20. december til den 27. december. J.Holm 5

TAK TIL JER ALLE! TAK! Stor TAK til alle, der under året har stillet op for Den Danske Kirke her i Göteborg, både Jørgen, Liv Marit og børnene samt alle frivillige. Julebasaren blev igen en succes på alle måder. Magnus Törnbrink, vores generalkonsul, åbnede basaren med humor og ordene Det bedste med Sverige er, at der er nær til Danmark.... Dagens højdepunkt for mig var, da tidligere formand Leif Pedersen, som den første, kunne bruge den nye handicapindgang. Den kunne ikke være blevet indviet på en bedre måde. Stor tak til alle, der stillede op med det ene og det andet, både inden, under og efter. Tak også til alle vores sponsorer. Det er dejligt at se, at der er så mange gode kræfter i og rundt omkring Kirken. Till sidst vil jeg ønske jer alle en Glædelig jul og et Godt Nyt År. Hos mine forældre plejer vi at spise andesteg og brune kartofler med rødkål. Og så synger vi Julen har bragt.... Det håber jeg på i år igen. Vi ses i Kirken og på vores hjemmeside www.dkig.se og på Facebooksiden Den danske kirke & Sømandskirke - Göteborg! Med venlig hilsen Carsten Jensen formand for Den Danske Kirke i Göteborg PS. Hvis I vil kommentere det jeg har skrevet om, må I meget gerne sende et mail til carsten.jensen@ glocalnet.net D.S 6

MSC MAYA Verdens største containerskib kommer til Göteborg. Det 396 meter lange og 59 meter brede containerskib MSC MAYA besøger den 22. december Göteborg havn. Skibet har en kapacitet på over 19.000 containere og vil anløbe Göteborg havn også fremover. For cirka to år siden kom Maersk Lines Triple E-skibe til Göteborg. Med en lastekapacitet på 18.240 containere var de dengang verdens største, men nu er det altså MSC, som topper listen. I år har rederiet søsat fire skibe i serien og yderligere 16 er på vej. Samtlige skibe har en lastekapacitet på 19.224 containere. 7

Dameklubben Oplev livet i nyt perspektiv! Her ser du nogle glimt fra dameklubbens aktiviteter i året som gik. Mange af damerne kommer fast til vore samlinger, og nogle nye er dukket op. Alle er velkomne! Vi mødes næste gang til Julehygge med æbleskiver og godt tilbehør, onsdag den 9. december kl 12.00 her i den Danske kirke. Den første samling i det nye år, bliver onsdag den 3.februar 2016 kl.12.00. Da bliver vi også i kirken, og kommer med nærmere information om forårets program. Kontakt Hanne (031-553190) eller Liv Marit (031-822309/kirken) 8

LÆSECIRKEL - FORÅR 2016 Hvem er Minna? Det kan du finde ud af ved at læse den lille roman Minna mangler et øvelokale, skrevet af forfatteren Dorthe Nors. På kun 90 luftige sider får du vigtige informationer om Minnas liv, ofte i korte hovedsætninger. Gode spørgsmål til tiden dukker op i romanen, for hvordan ser ensomheden ud, når man hver dag kan få venner på Facebook blot for at slette dem dagen efter igen? Hvordan står det til med fordybelsen, hvis vi aldrig når til bisætningerne i hinandens liv? Ønsk dig bogen til jul, hvis du har lyst at læse en dansk roman og diskutere med andre som også har læst bogen. Bogen kan også bestilles meget nemt, billigt og hurtigt, på nettet. Vi mødes i kirken i det nye år, onsdag den 27. januar kl 18.30. Alle som kan lide at læse en god bog, er hjertelig velkomne. 9

KIRKENS JULEBASAR 2015 Igen i år havde vi en fantastisk dejlig basar. Rigtig mange folk benyttede det dejlige vejr til at besøge den danske kirke. Åbningen blev foretaget af vores generalkonsul Magnus Törnbrink, som knyttede nogle gode ord til vores kirkes arbejde. Forløbet var, som vi har sædvane for det. Der blev indbudt til sponserlotteri, til tombolaer, fine juledekorationer og en købmandsbod med mange gode danske varer og hjemmebag. Der blev også budt på varm gløgg med et hyggeligt nisselandskab som trækplaster. Foruden at vi startede dagen med julesangen Dejlig er den himmel blå, var der to af vore gæster og naboer, der underholdt med sang og ukulele-spil. Tak til jer! I kælderens cafeteria var der igen i år dejlige smørrebrød, wienerbrød og lagkage, og rigtig mange fik sig et stykke smørrebrød med steg eller leverpostej eller rullepølse eller frikadeller. Det var en fantastisk dag, og vi vil benytte lejligheden til at sige jer alle tusinde tak for jeres store indsats. Der er meget at gøre, når en basar skal gå af stablen, og vi vil derfor sige stor tak til jer alle som før, under og efter basaren på forskellige måder har hjulpet til. Der skal selvfølgelig også lyde en tak til alle de købevillige danske og svenske besøgere. Uden en aktiv julebasar kunne vi ikke klare os, og vi er meget taknemmelige og glade for indtægterne vi får ind, til gavn for vor danske koloniog sømandskirke. 10

Helt nødvendig! Ja, det er jo meget der er helt nødvendig her i livet. Men for os som Dansk Koloni- og Sømandskirke i Göteborg, blev det for et stykke tid siden, et krav for at få del i statens støtte til trossamfund, at vore medlemmer har tilmeldt sig med personlig underskrift. Både gamle og nye medlemmer fik opfordringen, nogle op til flere gange. Nu vil vi sige TAK til alle jer der havde ulejligheden, fik skrevet under og sendt tilbage til os. Det er nemlig helt nødvendig for vores daglige drift. J.Holm 11

KALENDER DECEMBER Onsdag 2. Kl. 18 Julekoret øver Torsdag 3. Kl. 15 Bingo Søndag 6. Kl. 11 Gudstjeneste, 2.s. i advent, O. Steinlein Onsdag 9. Kl. 12 Dameklub Onsdag 9. Kl. 18 Julekoret øver Lørdag 12. Kl. 17 Julemiddag Søndag 13. Ingen gudstjeneste Søndag 20. Kl. 11 Juleandagt, 3.s. i advent, J. Holm Torsdag 24. Kl. 15 Juleaftensgudstjeneste, J. Holm Søndag 27. Kl. 11 Julesøndagsgudstjeneste, J. Holm JANUAR Søndag 3. Ingen gudstjeneste Onsdag 6. Kl. 14 Juletræsfest for små og store Søndag 10. Kl. 11 Gudstjeneste, 1.s.e.h.3k, J. Holm Tirsdag 12. Kl. 17.30 Menighedsrådsmøde Søndag 17. Kl. 11 Gudstjeneste, sidste s.e.h.3k, Generalsekretær Margith Pedersen. Torsdag 21. Kl. 15 Bingo Søndag 24. Kl. 11 Gudstjeneste, Septuagesima, J. Holm Onsdag 27. Kl. 18.30 Læsecirkel Søndag 31. Ingen gudstjeneste 12

FEBRUAR Onsdag 3. Kl. 12 Dameklub Søndag 7. Kl. 11 Familiegudstjeneste & fastelavn, J. Holm Søndag 14. Kl. 11 Gudstjeneste 1.s.i fasten, Oluf Steinlein Søndag 21. Ingen gudstjeneste Torsdag 25. Kl. 15 Bingo Søndag 28. Kl. 15 Gudstjeneste, Stockholm, J. Holm Kirkebil Husk at alle som måtte have ønske om at blive kørt til gudstjeneste eller andre arrangementer i kirken kan kontakte kirken, så skal vi forsøge at tage hånd om sagen for dig. Tlf. 031 82 23 09 Pris 30.- kr. pr tur 13

Handicapindgang! Det var en stor glæde, at vi endelig kom i mål med vores projekt og kunne indvie Kirkens nye handicapindgang. gæster i rullestol, foruden et antal gæster med rullator. Spørgsmålet om en handicapindgang er blevet diskuteret i flere år. Forskellige forslag til en teknisk løsning har været på bordet, ligesom hvilken placering, der var den bedste. Myndighederne og naboer har også haft mulighed for at give sin mening til kende, inden vi fik en god- På den årlige julebasar var vores tidligere formand for menighedsrådet, Leif Pedersen, den første, som med sin rullestol kom ind i Kirken gennem den nye indgang. Jeg tror, at der den dag var 3-4 14

kendt byggetilladelse. Byggefirmaet INBO BYGG i Kungsbacka har trods en stresset tidsplan udført et fantastisk godt arbejde. Den nye handicapindgang, som har dobbeltdøre, vil også fungere godt, når vi har begravelse. Handicapindgangen opfylder naturligvis også de krav, som myndighederne stiller til en nødudgang. Frede Overby næstformand i menighedsrådet 15

Glade jul, dejlige jul, engle daler ned i skjul! Hvad er en engel? Findes der skytsengle, og hvordan ser de ud? Engle er himmelske væsener, der bringer bud mellem himmelen og jorden. Et slags sendebud, kan man godt sige. Du har sikkert hørt juleevangeliet. Der beskrev man engle, som kom og vækkede hyrderne på marken for at fortælle dem, at Jesus var blevet født. Pludselig blev de badet i et guddommeligt lysskær, og en af Guds engle stod foran dem på marken står der blandt andet i juleevangeliet. En anden kendt bibelhistorie, hvor der forekommer en engel, er Maria bebudelse, altså dengang Marie fik at vide, at hun skulle føde Jesus. Den engel hed Gabriel. Maria reagerede, ligesom hyrderne, ved at blive forfærdede og bange. Det var nok ikke just fordi at englene var uhyggelige, men mere fordi de var så lysende og guddommelige, som de aldrig havde set før. De blev helt enkelt bange for det, de ikke kendte. Måske har du engang hørt om skytsengle, eller at nogen har kaldt hinanden for engle. Jo, nogle tror, at alle mennesker har en engel, der følger dem og beskytter dem hele tiden. I bibelen står der ikke noget om skytsengle, men at Gud sender engle til mennesker i nød, som hjælp og opmuntring for dem. Bibelen siger ikke særlig meget 16

om englens udseende, men noget i stil med hvidklædte, lysende væsener. Måske havde de vinger, måske ikke. Det er svært at sige. Her er der et billede af en engel, som du kan farvelægge. Prøv at bruge så mange farver som muligt! Skrevet af Mette Marit 17

Et juleeventyr om et juletræ med den smukkeste julepynt Der findes et helt eventyrligt julesagn om julepynten, der fortæller hvorfor vi ynder at pynte vores juletræer som vi gør. Juleeventyret om julepynten Julesagnet stammer fra det aller vestligste Tyskland tilbage i 1600-tallet, hvor kun få kendte til juletræet. Sagnet om julepynten udspiller sig selveste julenat, i udkanten af Betlehem. Her stod for længe siden en lille klynge træer, tæt ved hyrdernes marker. Det ene af de små træer i klyngen stod således, at den lige akkurat kunne se ind af et vindue i den nærliggende stald. Her skete i samme øjeblik et sandt mirakel Jesusbarnet blev født. Træet blev så taknemmelig over at have været vidne til et sådan mirakel, at det sprang ud med de smukkeste blomster og de mest eventyrlige, himmelske frugter og det, selvom træet ikke var noget frugttræ. Dette fandt gud så smukt, at han for altid ville lade netop dette træ være stedsegrønt, sådan at det ville stå skønt og grønt selv i den strengeste vinterkulde. Dette var et sandt juletræ! Men blomster, frugter og andet julepynt måtte menneskene efterfølgende selv sætte på, og det hvert år på Jesus fødselsdag, til minde om dette mirakel i stalden. Skrevet af Merete Jensen 18

Gammeldags Juleboller med marcipan Ingredienser: Dej: 375 gr. Smør 25 gr. Sukker 500 gr. Hvedemel 1,25 dl. Sødmælk 2 Æg 50 gr. Gær 1 tsk. Kardemomme, stødt Marcipanmasse: 125 gr. Smør 125 gr. Sukker 125 gr. Ren Rå marcipan Glasur: 350 gr. Flormelis 0,5 dl. Vand Pynt: Hasselnøddeflager Forklaring: Dej: Mælk, gær og sukker opløses. Smør, æg, kardemomme og hvedemel blandes i. Æltes i 5 min. Stilles i køleskab 20 min.herefter rulles dejen ud til en firkant med en tykkelse på 0,4 cm. Dejen skæres i firkanter på 10x10 cm. På midten i hver firkant lægges ca. 12-20 gr. Marcipan Enderne lukkes sammen i mod midten, og bollerne sættes på pladen med samlingen nedad. Bollerne stilles til hævning i 1-1 ½ time et lunt sted. Efter hævning pensles de med æg. Bages i ca. 8-10 min. Ved 200 grader C, i almindelig ovn. Efter bagning skal bollerne afkøle. Derefter pyntes de med glasur og ristede hasselnødflager. Marcipanmasse: Sukker, smør og marcipan røres sammen. Glasur: Flormelis og varmt vand røres sammen, pyntes med hasselnøddeflager. Karen Böhnke 19

BØRNEKLUB Det er for børn og andre barnlige sjæle, når vi indbyder til lørdage med børneklub. De sidste gange har vi måttet klare os uden Lene Jul, som har haft ansvaret i mange år. Hendes børn er blevet store, og der er faktisk mange andre, som har det på samme måde, at de har været med i mange år, men nu er ved at være optaget med andet. Derfor er vi også glade for, at nye babyer og små børn dukker op, samtidig som vi prøver at have et par hyggelige timer for både de voksne, som følger med og dem, som måtte føle sig lidt for store. Sidste søndag i november var vi igen en lille flok, som fik lavet fine jule-dekorationer med ler, tællelys og gran, kogler og spray på dåse. Undskyld, men må jeg spørge om en ting, spørger Isabellas storebror Jonatan på 9 år, da han kommer ind af døren. Får vi også æbleskiver? Med puddersukker?. Og med et positivt svar på det spørgsmål, kunne vi gå i gang. Næste gang vi mødes, er der Juletræsfest for små og store. Vi håber, at mange har lyst til at komme. Det betyder rigtig meget for os, som arrangerer, at vi får tilmeldinger, og gerne i god tid, da onsdag den 6. januar fortsat er juleferie og en del holder ferie! I februar bliver der Familiegudstjeneste & dansk fastelavn for alle som har lyst. Følg med på kalenderen, face-book, mail eller hjemmesiden. 20

JULE-MIDDAG Lørdag den 12.december kl. 17.00 i den Danske kirke Thorild Wulffsgatan 8, Göteborg Velkommen til at spise dansk flæskesteg med traditionelt tilbehør, risalamande, god drikke og kaffe med småkager midt i december. Foruden hyggelig socialt samvær, bliver der musikalsk underholdning, fællessang & udlodning. Husk at melde dig til, enten her under eller pr mail/telefon. Pris pr.pers.: 200,- Sek tlf.: 031 822309 mail: danskkirke@dkig.se Julemiddagen er et fælles arrangement mellem menigheden og Dansk forening. Fondkisten Göteborgs Begravningsbyrå tilbyder til rimelige priser: Alle varer og tjenester ved begravelse. Boopgørelse, gravsten og transport. Vi kommer gerne på hjemmebesøg uden ekstra omkostninger. Yngve Ernst Ejer Första Långgatan 8 Tlf. 031-120 200 Yngve Ernst 0705-90 68 36 www.gbb.nu * info@gbb.nu 21

dansk forening Formand: Per Jensen tlf. 031561560 Næstformand: Sonja Nielsen tlf. 031690674 Kasserer: Grethe Mörup tlf. 031465205 Sekretær og kontaktperson: Birte Redder tlf. 031240516 Kalender Vinter 2015/2016 Lørdag d.12.december kl. 17 Julemiddag m/tilmelding Sammen med Dansk Kirke Torsdag den 21 januar kl.15 Bingo Torsdag den 25 februar kl.15 Bingo 22

Nytårssalme Af Holger Lissner Et år er endt, og rige var dets dage. Et blad bliver vendt, når Rådhusklokken slår. I denne nat må alle se tilbage på, hvad vi fik i dette år. Du var os god. Du gav på mange måder, til overflod stod kornet gult ved høst. Selv da du tog og vi så ene gåder, da var du hos os med din trøst. Hvert smil, vi fik, var genskin af din glæde. Al stor musik var genlyd af din Ånd. I kirkens stilhed var du selv til stede, i ordet tog du os i hånd. Da døden kom og slog os med sin stilhed, det var, som om du skjulte dig for os. Men kun en stund, så mødte vi din mildhed og så, din Søn bød døden trods. Du holdt dit ord, du sprængte dødens lænke, og vi, der tror, så undrende din magt Og måtte fyldt af håb og glæde tænke, at du er trofast mod din pagt. Hver dag er din, du Gud for alle slægter, din stærke vin har smag af sol og savn. Og når vi ser hvor lidt du nu os nægter, så ber vi trygt i Jesu navn. Gud lad da blot det ny år til os komme, For det er godt alt, hvad du har bestemt, Og vi skal se, når årets gang er omme, Alt godt er sket og intet glemt. 23

Velkommen til Dansk Koloniog Sømandskirke i Gøteborg Adresse: Sporvogn E-post: Hjemmeside: Facebook: Thorild Wulffsgatan 8, 413 19 Gøteborg 1, 2, 7, 8 eller 13, stoppested Botaniska Trädgården danskkirke@dkig.se. www.dkig.se Den danske kirke & Sømandskirke - Göteborg Plusgiro: 42 02 22-2 Bankgiro: 5682-8726 Koloni- og sømandspræst: Jørgen Holm, Telefon: 031-822309 Mobil: 0720372811 Sekretær: Liv Marit Tjelle Holm, Telefon: 031-822309 Menighedsrådets formand: Carsten Jensen, Telefon: 031-205746 Menighedsrådets kasserer: Villy Böhnke, Telefon: 0325-34060 Kirkebussen: Kontakte Kirken, Telefon: 031-822309 Åbningstid: Kirken har ikke fast åbningstid ud over når der er arrangementer i huset og efter aftale. Præsten træffes også bedst efter aftale. Ankerkæde: Ansvarshavende redaktør: Jørgen Holm Layout: Villy Bøhnke Tryk: DS Tryck, Svenljunga Næste nummer udkommer uge 10, 2016