KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2015-0069 Klager: NVIDIA Corporation 2701 San Tomas Expressway Santa Clara, CA, 95050 United States v/ Jeevan Jdali, Safenames Ltd. Indklagede: Nitus Vissevej 140 9210 Aalborg SØ Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede skal overdrage domænenavnet nvidia.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 8. april 2015 med syv bilag (bilag 1-7). Registreringsforhold: Domænenavnet nvidia.dk er registreret den 25. juli 2005. Sagsfremstilling: Klageren har siden 1993 drevet virksomhed inden for computer- og computerspilindustrien. Klageren er noteret på NASDAQ-børsen og havde en omsætning i 2014 på 4 milliarder amerikanske dollars. Klagerens overordnede hjemmeside findes på adressen www.nvidia.com. Klageren er indehaver af en række varemærkeregistreringer af betegnelsen NVIDIA. Det drejer sig bl.a. om EU-varemærkeregistrering 000749382, hvorved ordmærket NVIDIA er registreret på grundlag af en ansøgning indgivet i 1998 med følgende varefortegnelse, jf. bilag 2: 1
Klasse 9: Elektriske og elektroniske apparater, instrumenter og komponenter; computerhardware, perifert udstyr til computere og computerfirmware samt dele og tilbehør til alle førnævnte varer; integrerede kredsløb; computersoftware. Klasse 35: Annonce- og reklamevirksomhed; information vedrørende forretningsvirksomhed, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; indsamling og systematisering af informationer til computerdatabaser. Klasse 42: Forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og software; support og vedligeholdelse af computersoftware; programmering af computere; adgang til computerdatabaser. Klageren er også indehaver af EU-varemærkeregistrering 000925669, hvorved nedenstående figurmærke er registreret som EU-varemærke på grundlag af en ansøgning indgivet i 1998, jf. bilag 2: Dette varemærke er registreret for bl.a. de samme varer- og tjenesteydelser som det ovennævnte EU-varemærke 00749382, jf. bilag 2. Indklagede, der i DK Whois-databasen blot er registreret som Nitus, har ikke svaret i sagen. Det fremgår af bilag 5, at der i Det Centrale Virksomhedsregister er registreret en enkeltmandsvirksomhed på indklagedes adresse under navnet Nitus. Denne virksomhed er registreret med startdato den 1. august 2000 og med branchekoden 620100 Computerprogrammering. Ifølge udskriften ejes virksomheden af Thomas Klok, der er boende på samme adresse, og der er oplyst en e-mailadresse for virksomheden, som er tilknyttet domænenavnet nitus.dk. Klagerens repræsentant Safenames Ltd. sendte den 7. januar 2015 et brev til bl.a. denne e- mailadresse tilknyttet domænenavnet nitus.dk. I brevet fremsatte Safenames Ltd. en række krav på vegne af klageren, herunder krav om at indklagede skulle ophøre med at anvende klagerens varemærke NVIDIA og overføre domænenavnet nvidia.dk til klageren. Ifølge det oplyste har indklagede ikke besvaret denne henvendelse. Ved opslag på domænenavnet nvidia.dk den 14. april 2015 har sekretariatet taget følgende kopi: 2
En lignende hjemmeside fremkom ved fornyet opslag herpå den 21. juni 2015. Sekretariatet har konstateret, at hjemmesiden indeholder en lang række links til sider under klagerens domænenavn nvidia.com. Sekretariatet har konstateret, at indklagede under bruger-id N7676-DK har registreret i alt 65 domænenavne under top level domænet.dk, som især består af generiske betegnelser. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren siden 1993 har drevet virksomhed under navnet NVIDIA, at klageren er indehaver af varemærkerettigheder til betegnelsen NVIDIA, at indklagede er en enkeltmandsvirksomhed, at hjemmesiden www.nvidia.dk fremstår som en hjemmeside for klageren, idet den indeholder klagerens varemærkeregistrerede logo og tilbyder download af drivers til klagerens produkter, at hjemmesiden tillige indeholder annoncer, at indklagedes registrering og brug af domænenavnet nvidia.dk indebærer en krænkelse af klagerens varemærkerettigheder, og at indklagedes registrering og brug af domænenavnet nvidia.dk desuden indebærer en overtrædelse af domænelovens 25, stk. 1. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: 3
Da indklagede ikke er fremkommet med bemærkninger til klagen, afgøres sagen på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 9, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Klagen har bl.a. gjort gældende, at indklagedes registrering og anvendelse af domænenavnet nvidia.dk udgør en krænkelse af klagerens varemærkerettigheder. Klageren har ved registreringen af EU-varemærket NVIDIA (000749382) for bl.a. computersoftware og hardware, rådgivning vedrørende computersoftware og hardware, samt support og vedligeholdelse af computersoftware opnået beskyttelse efter Rådets forordning nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (EF-varemærkeforordningen), artikel 9, stk. 1, litra og b, der har følgende ordlyd: Artikel 9 EF-varemærket giver indehaveren en eneret. Indehaveren kan forbyde tredjemand, der ikke har hans samtykke, at gøre erhvervsmæssig brug af: a) et tegn, der er identisk med EF-varemærket, for varer eller tjenesteydelser af samme art som dem, for hvilke EF-varemærket er registreret b) et tegn, der er identisk med eller ligner EF-varemærket, når de varer eller tjenesteydelser, der er dækket af EF-varemærket, er af samme eller lignende art som dem, der er dækket af det pågældende tegn, og der som følge heraf er risiko for forveksling i offentlighedens bevidsthed; risikoen for forveksling indbefatter risikoen for, at der antages at være en forbindelse mellem tegnet og varemærket. Domænenavnet nvidia.dk består af klagerens varemærke, og det anvendes af indklagede til en hjemmeside, der foruden en række annoncer fremstår som en hjemmeside for support m.v. af klagerens produkter. Klagenævnet finder, at klageren kan forbyde denne brug efter EFvaremærkeforordningens artikel 9, stk. 1. Sagens oplysninger giver ikke klagenævnet grundlag for at fastslå, at indklagede har nogen retmæssig interesse i at gøre brug af domænenavnet nvidia.dk. På denne baggrund finder klagenævnet, at der består en formodning for, at formålet med indklagedes registrering og anvendelse af domænenavnet nvidia.dk er at lede internetbrugere, der søger efter klageren og klagerens produkter, over til indklagedes hjemmeside med henblik på at tjene penge på de annoncer, der vises på denne hjemmeside. Indklagede, der ikke har svaret i sagen, har ikke afkræftet denne formodning. Der foreligger herved også en klar overtrædelse af 25, stk. 1, i lov nr. 164 af 26. februar 2014 om internetdomæner (2014-domæneloven), der trådte i kraft den 1. marts 2014 og samtidig ophævede lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (2005- domæneloven). Denne bestemmelse, der i alt væsentligt er affattet på samme måde som 2005- domænelovens 12, stk. 1, lyder således: 25. Registranter må ikke registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. Klagenævnet træffer herefter i medfør af 2014-domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, følgende 4
A F G Ø R E L S E Indklagede, Nitus, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet nvidia.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, NVIDIA Corporation. Overførslen gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 30. juni 2015 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5