Tversted-Uggerby Nr. Kirkeblad 1 Tema: Julemusik December - Januar - Februar 2014. 64. årgang
De himmelske toner men med hinanden. Jeg kan ikke fjerne ensomheden og trætheden fra et andet menneske dybest set, men jeg kan gå med min egen ensomhed og træthed sammen med det andet menneske. Og på den måde kommer tingene ikke til at virke så truende for begge parter. Vores træthed og ensomhed bliver halvt så tunge at bære, og sammen oplever vi, at glæderne er dobbelt så store. Bjørn Eidsvåg. Eg ser at du e trøtt men eg kan ikkje gå alle skrittå for deg Du må gå de sjøl men eg vil gå de med deg Eg vil gå de med deg Ovennævnte ord lyder for en københavner som mig næsten vendsysselsk. Men de er nu norske. Bjørn Eidsvågs synger:»eg ser at du e trøtt«. På dansk:»jeg kan se, at du er træt«. Når man nærmer sig årets afslutning, kan man godt få fornemmelsen af at være lidt træt. Det kan være, man er fysisk træt, fordi mørket har vundet over de lyse timer, og vi dermed fodres mindre med solens vigtige vitaminer for kroppen. Eller af andre årsager, føler sig livstræt eller deprimeret. Og det sidste er det tungeste, for man kan frygte, at livets forår aldrig kommer tilbage til en igen; og det er ikke nogen rar følelse. Du må gå selv Nordmanden peger på den kendsgerning, at ingen kan gå de trætte skridt for mig.»du må gå de sjøl«, synger han. Og det er sandt. Ingen kan gå mine trætte og tunge skridt for mig. Jeg skal selv stå op om morgenen, selv bevæge mine ben dagen igennem osv. Jeg skal kort og godt selv tage ansvar for og leve mit liv. Men siger han i skæret af næstekærlighedens lys:»eg vil gå de med deg«. Vi kan gå sammen.. Altså, det kan godt være, vi føler os trætte, og synes det er en barsk realitet, at livet skal leves selv. Men hans pointe er altså også at opfordre til, at vi i livet går sam- Dejlig er den vide jord I julen synger vi ofte Ingemanns,»Dejlig er jorden«. Og selv om alle tre vers er gode, så er det særlig det andet vers, der optager mig. Her siger Ingemann: Tider skal komme, tider skal henrulle, slægt skal følge slægters gang; aldrig forstummer tonen fra Himlen i sjælens glade pilgrimssang (DDS 121 v. 2) Slægternes gang er i bevægelse. De næste slægter vil tage over efter os, og leve deres liv: slægt skal følge slægters gang. Det kan føles vemodigt, men også befriende. Vi kan ikke lave det om; og det er i bedste forstand livets uomtvistelige gang. Og hver må vi tage det ind over os, og gøre vores egen personlige erkendelse af, at det er sådan, det er. Med den himmelske tone I denne livsgang, hvor det næste led forbinder sig med det forrige, og på et tidspunkt afløser det forrige, er der også en himmelsk tone, som Ingemann digter det i sangen. Og tonen fra himlen forstummer aldrig. Gud er stemmen fra oven, der aldrig forstummer, og som vedbliver at give mig og os alle livet. Samtidig er Gud også den, der vedbliver så længe det hedder i dag at stemme mit livs falske toner, når kærligheden truer med at udeblive fra mine handlinger. Julens tilbagevendende budskab er, at Gud lod sig føde ind i verden som mennesket Jesus Kristus. Jesus kom og gjorde de himmelske toner til konkret jordisk musik. Det gjorde han ved det liv, han levede, og ved at dø en stedfortrædende død på korset for at bringe det evige livs mulighed til alle. Gud ønsker at være til stede som melodistemmen i vores liv. Og når jeg en dag træder over på den anden side, så er det kun for at træde ind i en anden slægt, hvor Gud er grundtonen. Glædelig jul! Michael Schwensen 2
Betlehemsstjernen, hyrder og vise mænd Da Jesus var født, skrev hans mor Maria på Facebook den 25. december: Jeg har født en dejlig dreng. Vi bor i en stald i Betlehem, for der var ikke plads på hotellet. Og der kom ingen jordemoder og hjalp os ved fødslen, vi fandt selv ud af det. Det gjorde noget ondt at føde ham, men pyt med det, han er altså bare skøn. Han kan allerede sutte mælk. Og Josef er helt pjattet med ham. Jeg har ikke nået at købe babytøj, så han er bare pakket ind i nogle håndklæder og tæpper. Men nu skal I høre: Efter fødslen, da vi skulle til at sove, bankede det på stald-døren, og der kom 5-6 store mænd ind. De lugtede ikke særligt godt, men de var nu meget søde. De fortalte, at de er hyrder, og de havde passet får ude på marken uden for byen. Så var der kommet en masse engle, og de sang så dejligt om Gud og fred og velbehag, og så havde de sagt, at hyrderne skulle gå ind til byen og finde vores stald og se barnet. For det er nemlig ikke noget almindeligt barn, det er Guds søn, og han skal hjælpe alle mennesker når han bliver stor. De fik lov at se barnet (han skal hedde Jesus!) og holde ham lidt. Og så gik de igen, for de kunne godt se, at vi var trætte. Jeg kunne høre, at de sang mens de gik. Den 26. december skrev Maria: Nu i aften fik vi igen besøg her i stalden. Det var tre meget fine folk, og kloge, tror jeg. De snakkede lidt mærkeligt, men jeg forstod det meste. De havde rejst i over to uger, helt ovre fra øst, på kameler. De har forstand på stjerner, og de har set en bestemt stjerne, som skinner enormt meget, og så gik de efter stjernen og kom her til stalden. Det er altså mærkeligt: Hvordan kan stjernen lyse sådan, længe før vi kom hertil, og Jesus blev født? Nå, men altså, de der tre fine folk, de kom ind og sagde Fred og Godaften, og da de så Jesus, faldt de på knæ for ham, og sagde en masse pænt til ham og til os. De må have vidst, at han er Guds søn. Men de kaldte ham nu Jødernes Konge. Hvad de så mente med det. Bagefter gav de os gaver, både guld og fin creme og røgelse. Så nu kan vi købe børnetøj og et ordentligt æsel, så jeg ikke skal gå hele vejen hjem. Hurra. Gud er god imod os. Så gik der en måneds tid, og den 27. januar skrev Maria på Facebook: Altså, der sker mærkelige ting omkring vores lille dreng. Vi var oppe i templet i dag. Og så mødte vi først en gammel mand, som vi slet ikke kendte. Han hedder Simeon. Og Gud havde faktisk lovet ham, at han ikke skulle dø, før han fik lov at se Guds frelser. Da han så Jesus, blev han så glad, for nu har han set frelseren. Nu ville han godt dø. Mærkeligt, ikke? Ingen tvivl om, at Jesus bliver til noget helt særligt. Lidt efter var det en gammel kone, Anna, som jublede og takkede Gud, da hun så Jesus, som om hun kendte ham på forhånd. Slutter nu, vi skal pakke og hjem til Nazaret. Nej, OK, der var ingen aviser eller radio, ingen telefon eller computer på Jesu tid. Der var ingen Facebook. Man var nødt til at snakke sammen. Så vennerne hjemme i Nazaret fik nok ikke noget at vide, før den lille familie kom hjem. Men der er ingen tvivl om, at der skete mange fantastiske og dejlige ting omkring Maria og Josef og Jesusbarnet. Tillykke med fødselsdagen, Jesus! TA
Glade jul, dejlige jul Julegudstjenesten der nær gik i vasken eller hvordan verdens største julehit blev til. Vi er i det Herrens år 1818. Napoleonskrigene er endeligt slut i 1815. De lidelser og katastrofer, som Napoleon påførte Europa siden 1790erne er ovre. Freden har så nogenlunde indfundet sig, omend der ikke er kommet idylliske tilstande. Der var megen politisk og social uro og tumult i oprydningen efter de voldsomme omvæltninger. I en lille østrigsk landsby Oberndorf, tæt ved Salzburg, forbereder man sig til julen. Den lokale hjælpepræst Joseph Mohr forbereder julegudstjenesten i St. Nicola kirke. Men ulykkeligvis er orglet gået i stykker. To år tidligere, i 1816, havde Mohr skrevet teksten til en julevise: Stille Nacht, heilige Nacht. I sin nød henvender Mohr sig til organisten, den lokale skolelærer, Franz Gruber. Han komponerer på kort tid en melodi til Mohrs digt. Sammen opfører de denne julevise, der skulle blive den kristne verdens største hit. Ved gudstjenesten Juleaften 1818 synger de begge sangen til Mohrs guitar-akkompagnement da orglet jo var i stykker! En orgelbygger i nabolaget, Karl Mauracher, reparerer en tid efter orgelet. Han hører sangen, og tager den med sig til sin kirke i Fügen, hvor den bliver sunget juleaften 1819. I Fügens nabosogn hører man nu denne dejlige Josef Mohr 1792-1848. julesang. På den måde spreder sangen sig over Østrig og videre til de tyske lande. Som årene går, tror man at der er tale om en»folkevise«uden ophavsmænd. Så sent som i 1943 måtte en amerikansk musikforsker af tysk afstamning i en artikel gøre amerikanerne opmærksomme på, hvem der var forfatter og komponist til sangen. Mange amerikanere havde fået den opfattelse, at der var tale om en amerikansk folkesang! Allerede et århundrede tidligere havde man i Tyskland fået styr på, hvem ophavsmændene var. Den prøjsiske konge, Friedrich Wilhelm IV holdt meget af Julevisen. Han lod i 1854 sin sekretær sende bud til Sankt Peter stift i Salzburg og bede om en nøjagtig afskrift af noden til sangen. Man troede fejlagtigt, at sangen var komponeret af kapelmester ved Salzburg hof, Michael Haydn, Joseph Haydns bror. På denne måde fik man i stiftet ved et tilfælde fat i den endnu levende komponist, Franz Gruber. Han udfærdigede en egenhændig afskrift af Stille Nacht, heilige Nacht til kongen. Autografen findes stadigt. Franz Xaver Gruber 1787-1863. B.S. Ingemann 1789-1862. Oprindeligt var Joseph Mohrs tekst på 6 vers. Men i dens forvandling til»folkemelodi«gik nogle af versene tabt. Man sang nu kun det der svarer til vers 1, 2 og 6. Dette er den normale sangmåde på tysk og engelsk i dag. I Danmark skrev B.S. Ingemann i 1850 sin gendigtning af visen med 4 vers. Det er den vi skal synge juleaften: Glade jul, dejlige jul. God jul! fra jeres organist, der desværre ikke komponerede denne dejlige og slidstærke melodi. Rolf Ruggaard 4
Forpagtergården solgt Pr. 1. november 2013 er forpagtergården, Skagensvej 57, med tilhørende 1,5 hektar jord solgt til René Folsted-Christiansen, Tversted og Henrik Folsted Christiansen, Skagen. Tversted- Uggerby pastorat er fortsat ejer af 30 hektar landbrugsjord, som er bortforpagtet til Claus og Anita Svennum, Lynggårdsvej 12, Tversted. Grubers håndskrift til hele noden. Kirkesanger stopper Den ene af vore to kirkesangere, Karen Pedersen, har valgt at stoppe pr. 1. januar 2014. Karen har været vores kirkesanger siden 2009 og menighedsråd og personale ved Tversted og Uggerby kirker vil gerne takke Karen for hendes kompetente og veludførte tjeneste hos os. Menighedsrådene søger i øjeblikket en ny kirkesanger. Glade jul, dejlige jul Mel.: Franz Gruber 1818 Glade jul, dejlige jul, engle dale ned i skjul! Hid de flyve med Paradis-grønt, hvor de se, hvad for Gud er kønt, lønlig iblandt os de gå. Julefryd, evige fryd, hellig sang med himmelsk lyd! Det er englene, hyrderne så, dengang Herren i krybben lå, evig er englenes sang. Fred på jord, fryd på jord, Jesusbarnet blandt os bor! Engle sjunge om barnet så smukt, han har Himmerigs dør oplukt, salig er englenes sang. Salig fred, himmelsk fred toner julenat herned! Engle bringe til store og små bud om ham, som i krybben lå, fryd dig, hver sjæl, han har frelst! B.S. Ingemann 1850 og 1852. Nyt fra Spiseklubben for Singler i Uggerby Efter nytår bliver Spiseklubbens faste spiseaften tirsdage i ulige uger, kl. 17.30. I november og december 2013 er de planlagte spisedage: 6. og 20. november samt 4. december (pakkespil) og 18. december (julefrokost gæster er velkommen). Evt. spørgsmål kan stilles til Kathrine Madsen, tlf. 52 23 80 20. Kirkelige handlinger 1. august 31. oktober 2013 TVERSTED KIRKE: Dåb 6. okt. Leander Skaun Hoffmann, Bindslev 20. okt. Storm Nygaard Pedersen, Hadsten Laurits Rauff Studsholt, Tversted Vielser 24. aug. Ann Elisabeth Ravn Langbak og Jacob Christensen Ravn, Århus 9. sept.. Karina og Rune Jensen, Tversted Urnenedsættelse 24. aug. Poul Erik Thygesen Pedersen, tidl. Tversted UGGERBY KIRKE: Dåb 4. aug. Isabella Emilie Christensen, Uggerby 5
Musikgudstjeneste 1. søndag i advent Uggerby kirke 1. december kl. 14.30 Et stort projektkor bestående af kor fra Bjergby-Mygdal, Hirtshals og Tversted-Uggerby kirker medvirker sammen med sognepræst Michael Schwensen. Projektkoret deltager i lignende gudstjenester 1. december kl. 10.30 i Hirtshals kirke og 8. december kl. 19.00 i Bjergby kirke med stedets præster. Arr. Menighedsrådene i de 3 pastorater 9 læsninger og musik 2. søndag i advent Tversted kirke søndag 8. december kl. 14.00 En anderledes gudstjeneste, hvor vi hører adventstidens og julens centrale evangelietekster, alle knyttet sammen af fællessalmer og musik leveret af Aalborg Brass Quintet. Lyt og syng julen ind på denne festlige måde. Kirkekaffe i Konfirmandhuset efter gudstjenesten. Luciaoptog og julesang Klitgården onsdag 11. december kl. 19.00 Skolebørn fra Tversted Skole går Lucia og kirkens børne- og ungdomskor synger et julerepertoire inden det traditionelle Julebanko på Klitgården går i gang. Arr. Klitgården og kirkens organist og korleder Rolf Ruggaard Lene Siel Julekoncert 2013 Tversted kirke fredag 13. december kl. 19.30 Efter 4 års pause hvor Lene Siel har optrådt med sin julekoncert i de store koncerthuse, synger Lene Siel igen i kirkerne til jul.»jeg har savnet kirkerummet, som med sin renhed og integritet, er det helt rigtige sted at synge julen og dens budskab ind. Jeg glæder mig meget til at komme i den helt rigtige julestemning, når jeg står i kirkens fantastiske akustik og mærker musikkens varme fylde rummet ud«. Entré: Kr. 150,- Lucia og Juletræsfest i Uggerby Uggerby kirke og Borgernes Hus Søndag 15. december kl. 13.30 Børnegudstjeneste med luciaoptog og efterfølgende juletræsfest med kaffe og godteposer til børnene i Borgernes Hus. Kirkens børne- og ungdomskor medvirker i kirken. Arr. Uggerby Menighedsråd og Uggerby Borgerforening Bachs festlige Juleoratorium Abildgård Kirke, Frederikshavn Fredag 20. december kl. 19.30 Traditionen tro spiller Aalborg Symfoniorkester julen ind i år med Bachs kendte og elskede Juleoratorium. Thisted Drenge- og Mandskor medvirker. Forsalg: www.billetlugen.dk og FONA i Frederikshavn. 150 kr. + gebyr evt. resterende billetter sælges ved indgangen fra kl. 18.30. Se orkestrets hjemmeside www.aalborgsymfoni.dk 6
Michael Schwensens debut som forfatter Vores sognepræst udkommer primo december med sin første bog. Michaels bog,»dæmoni og helbredelse Søren Kierkegaard og den moderne psykiatri«, slår på en helt ny og konstruktiv måde bro mellem teologi og psykiatri med udgangspunkt i Søren Kierkegaards tanker om det dæmoniske, som Søren Kierke gaard anså som verdens største problem. Psykiske lidelser påvirker et stort antal menneskers hverdag, men fælles for denne patientgruppe er, at behandlingssystemet langt hen ad vejen står magtesløse, når det kommer til egentlig helbredelse. I stedet for at gå til ondets rod symptombehandler man med stadig større mængder medicin og lader dermed de lidende i stikken. Kierkegaard, derimod, vidste, at det forpinte sind er i det dæmoniskes vold, og at det ikke er nok at sløre symptomerne: Helbredelse må ske i grunden. Søren Kierkegaard tog helt konkret fat på en løsning af dæmoniens problem og giver i sine værker en håndfast løsning på, hvordan mennesket kommer ud af dens kløer. Det er disse tanker, bogen anvender på den moderne psykiatri for således at give et bud på et langt mere frugtbart alternativ til tidens medicinske behandling. Michael SchwenSen er cand.theol., sognepræst og tidligere erhvervsmand inden for international handel. Søren Kierkegaards univers har været en lidenskab gennem mange år, og han debuterer nu som faglitterær forfatter med en bog om ham. Denne bog slår på en helt ny og konstruktiv måde bro mellem teologi og psykiatri med udgangspunkt i Søren Kierkegaards tanker om det dæmoniske. Psykiske lidelser påvirker et stort antal menneskers hverdag, men fælles for denne patientgruppe er, at behandlingssystemet langt hen ad vejen står magtesløse, når det kommer til egentlig helbredelse. i stedet for at gå til ondets rod symptombehandler man med stadig større mængder medicin og lader dermed de lidende i stikken. Kierkegaard, derimod, vidste, at det forpinte sind er i det dæmoniskes vold, og at det ikke er nok at sløre symptomerne: helbredelse må ske i grunden. han tog helt konkret fat på en løsning af dæmoniens problem og giver i sine værker en håndfast løsning på, hvordan mennesket kommer ud af dens kløer. Det er disse tanker, bogen anvender på den moderne psykiatri for således at give et bud på et langt mere frugtbart alternativ til tidens medicinske behandling. mellemgaard 9 788793 126244 Michael holder foredrag om bogen torsdag den 16. januar, kl. i 19.30 i Konformandhuset i Tversted. Michael SchwenSen Dæmoni og helbredelse Michael SchwenSen Dæmoni og helbredelse Søren Kierkegaard og den moderne psykiatri mellemgaard Meget kort forstår SK, kristne Gud så er dæmon hed og ufrih den dæmoni SK, intellekt er kristent se Dæmoni er if af ufrihed, uk igen er synd. Dæmoni er Arrangementer Søndag 1. december kl. 14.30 i Uggerby kirke: Adventsgudstjeneste med projektkor se omtale. Søndag 8. december kl. 14.00 i Tversted kirke: 9 læsninger med musik se omtale. Onsdag 11. dec. kl. 19.00 på Klitgården i Tversted: Luciaoptog og julesang se omtale. Fredag 13. dec. kl. 19.30 i Tversted kirke: Julekoncert med Lene Siel se omtale. Søndag 15. dec. kl. 13.30 i Uggerby kirke: Børnegudstjeneste med luciaoptog og juletræsfest se omtale. Torsdag 19. dec. kl. 10.30 i Tversted kirke: Julegudstjeneste for Tversted Børnehave og Dagplejen. Forældre og bedsteforældre må gerne være med. Fredag 20. dec. kl. 10.30 i Tversted kirke: Julegudstjeneste for Tversted Skole. Forældre og bedsteforældre må gerne være med. Tirsdag 24. dec. kl. 14.00 i Uggerby kirke og kl. 16.00 i Tversted kirke: Trompetist Jeppe Uggerhøj medvirker ved Juleaftensgudstjenesterne. Torsdag 9. jan. kl. 19.30 i Borgernes Hus i Uggerby: Tversted Aftenhøjskoles foredrag med stifter af H.P. BYG, Henning Pedersen, Hjørring. Sæsonens emne er»barn af Vendsyssel«. Entré kr. 60,- (Sæsonkort kr. 200,-). Torsdag 16. jan. kl. 19.30 i Konfirmandhuset i Tversted: Foredrag med sognepræst Michael Schwensen:»Dæmoni og helbredelse, Søren Kierkegaard og den moderne psykiatri«, en introduktion til Michael Schwensens nye bog se omtale. Torsdag 23. jan. kl. 19.30 på Klitgården i Tversted: Tversted Aftenhøjskoles foredrag med studievært Sisse Fisker, København. Sæsonens emne er»barn af Vendsyssel«. Entré kr. 60,-. Mandag 27. jan. kl. 19.30 i Konfirmandhuset i Tversted: Vi får besøg af Kirsten Lassen, Bindslev og Mie og Flemming Høeg, Tversted. De vil fortælle og vise billeder fra deres tur til Mocambique. Samme aften vil der blive afholdt generalforsamling. Arr. Kirkelig Forening Søndag 2. februar kl. 19.00 i Tversted kirke: Kyndelmisse lysgudstjeneste. Kirkens kor medvirker. Torsdag 6. feb. kl. 19.30 på Klitgården i Tversted: Tversted Aftenhøjskoles foredrag med sognepræst Jette Dissing, Gedved. Sæsonens emne er»barn af Vendsyssel«. Entré kr. 60,-. Torsdag 27. feb. kl. 19.30 i Borgernes Hus i Uggerby: Foredrag ved tidl. Sognepræst i Bindslev, Flemming Høeg, Tversted. Sæsonens emne er»barn af Vendsyssel«. Efterfølgende Tversted Aftenhøjskoles generalforsamling. Entré kr. 60,-. Rødvin, ost og kaffe m/småkager: kr. 35,-. Søndag 2. mar. kl. 13.00 på Klitgården i Tversted: Fastelavnsbørnegudstjeneste og tøndeslagning mv. Arr. Tversted Menighedsråd og Tversted Borger- og Turistforening Onsdage i ulige uger kl. 14.30:»Syng dig glad«med Karen Lundby i Konfirmandhuset i Tversted. 7
Gudstjenester DECEMBER TVERSTED UGGERBY 1. 1. s. i advent Luk 4,16-30 10.30 14.30 (Kor) 8. 2. s. i advent Matt 25,1-13 14.00 (Musik) 13. Julekoncert med Lene Siel 19.30 15. 3. s. i advent Luk 1,67-80 10.30 13.30 (Børn) 19. Børnehave- og Dagplejebørn 10.30 20. Skolebørn 10.30 22. 4. s. i advent Joh 3,25-36 10.30 24. Juleaften Luk 2,1-14/Matt 1,18-25 16.00 (Musik) 14.00 (Musik) 25. Juledag Joh 1,1-14 10.30 26. 2. juledag Matt 10,32-42 10.30 29. Julesøndag Matt 2,13-23 10.30 JANUAR 1. Nytårsdag Matt 6,5-13 16.00 14.00 5. Helligtrekonger Joh 8,12-20/Matt 2,1-12 10.30 12. 1. s.e. HtK Mark 10,13-16 10.30 9.00 19. 2. s.e. HtK Joh 4,5-26 9.00 10.30 26. 3. s.e. HtK Luk 17,5-10 10.30 FEBRUAR 2. 4. s.e. HtK Matt 14,22-33 19.00 (Lysgudstjeneste) 9. S. s.e. HtK Joh 12,23-33 9.00 10.30 16. Septuagesima Matt 25,14-30 10.30 23. Seksagesima Mark 4,26-32 10.30 MARTS 2. Fastelavn Luk 18,31-43 13.00 (Klitgården) 10.30 Kirkebil kan benyttes til alle gudstjenester og arrangementer. Ring til Tversted Taxa 98 93 81 94 FØLG MED PÅ WWW.TVERSTED-PASTORAT.DK KONTAKT Sognepræst: Michael Schwensen Skagensvej 59, Tversted 9881 Bindslev Tlf. 98 93 10 41 Mobil 51 30 02 90 E-mail: mis@km.dk Kirkebogsføring og attestudstedelse: Hirtshals Kirkekontor Tlf. 96 25 11 00 E-mail: la@km.dk Organist: Rolf Ruggaard, tlf. 51 67 06 76 E-mail: r.ruggaard@stofanet.dk Kirkens kor øver i konfirmand huset i Tversted om onsdagen: Ungdomskoret kl. 16.30-18.00 Voksenkoret kl. 19.00-21.00 Børnekoret synger på Tversted Skole om onsdagen kl. 13.30-14.30 Kirkesangere: Karen Pedersen, tlf. 98 93 82 12 (stopper 1/1 2014) Tina Houen Nielsen, tlf. 26 24 18 92 Minikonfirmandundervisning: Anne Dahl-Hansen Tlf. 20 62 09 22 E-mail: Anne.Dahl6@skolekom.dk Tversted Kirkebetjent og graver: John Borrisholt, tlf. 51 67 06 75 E-mail: johbo@km.dk Menighedsrådet: Formand: Tommy Iversen, Tlf. 61 71 67 31 E-mail: tommy-iversen@hotmail.com Kirkeværge: Kirsten Skrubbeltrang, Tlf. 30 45 30 80 Uggerby Kirkebetjent og graver: Ruth Hvims, tlf. 51 67 06 74 E-mail: graver.uggerby@gmail.com Menighedsrådet: Formand: Agnethe Nielsen, Tlf. 23 31 99 27 E-mail: agnethe.christine@nielsen.mail.dk Kirkeværge: Kaj Kristensen, Tlf. 98 97 59 00 Redaktion: Sognepræst Michael Schwensen Torben Andersen, Uggerby Elsebeth Madvig, Tversted Menighedsråd Fotos: Side 1: Torben Andersen Side 6 (projektkor): Henny Hermansen Side 8: Elsebeth Madvig www.vestergaards.com