Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Spansk niveau A Rikke Camilla Apel SpA32-13 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Jóvenes y su ciudad (hh2+hh3) Titel 2 Fiestas en España (hh2)- IKKE EKSAMENSPENSUM Titel 3 Argentina historia y cultura Titel 4 México y cultura mexicana (hh3) Titel 5 La Violencia (hh3) Titel 6 Migración: Latinos en Estados Unidos (hh3) Titel 7 Titel 8 Titel 9
Titel 1 Jóvenes y su ciudad (hh2+hh3) Mireia de Barcelona fra bogen La buena vida. Eva Rosenkilde. Gyldendal. 2008. Malene fra bogen Gente que cuenta. Lasse Albertsen og Lasse-Emil Paulsen. L&R Uddannelse. 2009 Alcohol, drogas y comunicación fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabina Dafcik. Forlaget EA. 2007 Fiestas kap. 7. fra bogen Catalanes. Anny Holmgaard. Forlaget EA. Barcelona.. kap. 8. fra bogen Catalanes. Anny Holmgaard. Forlaget EA Día de San Isidro + Bienvenidos a San Isidro. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivelse maj 2011. Tienen casi 30 años y viven en casa. Udgivelsessted og år? Los indignados los nuevos españoles. Fra magasinet El Sol. Udgivelse januar 2012. Los jóvenes españoles fra grundbogen Tapas. Kap. 11. Inge Margrethe Clausen og Angel Carmona Zambrano. Gyldendal- Uddannelse. 2009. La vida española + costumbres. fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabina Dafcik. Forlaget EA. 2007 DVD portræt til teksten Mireia de Barcelona. DVD portræt til teksten Malene Diverse Youtubeklip fra Madrid og Barcelona. Omfang August 2011-oktober 2011 + februar 2013 Unges familie, fritid og generelle levevilkår i Spanien Unges forhold til deres by Ungdomsarbjedsløshed. Kultur, seværdigheder og traditioner i Barcelona og Madrid Tilegnelse af et spansk ordforråd samt evne til at formidle ovenstående viden på et forståeligt spansk. Klasseundervisning; Pararbejde og gruppearbejde; Elevpræsentationer med itstøtte; Skriftligt arbejde; Glosearbejde; AV; Billedbeskrivelse.
Titel 2 Fiestas en España (hh2) IKKE EKSAMENSPENSUM Doce a las doce. Loreta de Miguel y Alba Santos. Forlaget Edelsa. 2001. Fiestas kap. 7. fra bogen Catalanes. Anny Holmgaard. Forlaget EA. Día de San Isidro + Bienvenidos a San Isidro. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivelse maj 2011. La vida española + costumbres. fra bogen Vamos a los temas. Anny Holmgaard og Sabina Dafcik. Forlaget EA. 2007 Diverse billeder og filmklip om spanske fiestas. Mireia de Barcelona fra bogen La buena vida. Eva Rosenkilde. Gyldendal. 2008. Malene fra bogen Gente que cuenta. Lasse Albertsen og Lasse-Emil Paulsen. L&R Uddannelse. 2009 Omfang November - december 2011 Jule- og nytårstraditioner i Spanien Årets fiestas i Spanien i og de tilhørende traditioner Klasseundervisning Elevpræsentationer Arbejde med visuelle medier Glosetræning Billedbeskrivelse
Titel 3 Argentina país de historia y cultura (hh2+hh3) La vida es un tango. Dolores Soler-Espiauba. Redigeret af Viveca Tallgren og Navina Østergaard. Forlaget Systime. 2002. La historia de Evita. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet?. Las Madres de a Plaza de Mayo. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet marts 2011. Argentina. Fra Eso Sí 2. Kap. 35. Ulla Håkanson et. Al. Grafisk Forlag. 1987. Buenos Aires va a su aire. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet september 2004. La cuna del tango. Fra Eso Sí 2. Kap. 36. Evita. Film/Musical fra 1996. Imagining Argentina. Film fra 2003 Stjålne børn. Dokumentar fra Dr. Dansk indledning til bogen La vida es un tango. Viveca Tallgren og Navina Østergaard. Forlaget Systime. 2002. Diverse billeder og youtubeklip fra Argentina Omfang Januar-marts 2012 + marts 2013 Argentinas historie med fokus på el proceso (militærdiktaturet) Skildring af Eva Perón Argentinsk kultur herunder tangoen Klasseundervisning; Pararbejde; Skriftligt arbejde; Glosearbejde; AV; Billedbeskrivelse; Arbejde med film/præsentation.
Titel 4 México y Frida Kahlo (hh3) Taxi a Coyoacán. Dolores Soler-Espiauba. Redigeretaf Vivea Tallgren. Forlaget Sprogbøger. 2011. 24 horas en México D.F. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet september 2008. Cuaderno de viaje a México. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. udgivet september 2008. Día de los muertos. Fra magasinet Ahora. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet november 2011. Frida Kahlo. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. udgivet november 2009. Los mexicanos son machistas? + (transporte público) sólo para mujeres. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet november 2010. Filmen Frida fra 2002. 3 billedanalyser af Frida Kahlos malerier: las dos Fridas fra 1939; La columna rota fra 1944 og El abrazo de Amor de El Universo, la tierra, Yo, Diego y el señor Xólotl fra 1949. Fra bogen Frida Kahlu y Diego Rivera. Mariann Havsteen og Estíbaliz Hernández m. Brink. Gyldendal Uddannelse. 2002. Omfang August-oktober 2012 Frida Kahlo Mexicansk kultur Hovedstaden Mexico City Klasseundervisning; Pararbejde; Skriftligt arbejde; Glosearbejde; Billedbeskrivelse; Arbejde med filmanalyse; Elevpræsentationer med it-støtte;
Titel 5 La violencia y las bandas Una venganza errónea. Fra bogen Nuevos Retratos. Ole Louman. Gyldendal Uddannelse 2010. No más sangre. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet maj. 2012. Estamos hasta la madre. Fra magasinet Ecos. Spotlight Verlag. Udgivet juli 2011. Omfang Oktober-december 2012 Film: Sin Nombre (2009) Dokumentar: Entras si quieres y sales si puedes. Kortfilm produceret af Danida for Udenrigsministeriet. 2006. Pablo Éscobar. Billede af Fernando Botero. Fra temahæftet La Violencia. Side 11-12. Ingrid Agostini, Christina Berg Jakobsen m.fl.. Gyldendal Uddannelse. 2007. MS13. Spansk beskrivelse af banden Mara Salvatrucha bearbejdet fra Wikipedia. La violencia introduktionsøvelser fra temahæftet La Violencia. Side 7-10. Ingrid Agostini, Christina Berg Jakobsen m.fl.. Gyldendal uddannelse 2007. Kriminelle ungdomsbander i spansktalende lande Årsager til og følgevirkninger af vold og bandekriminalitet. MS13 Klasseundervisning; Pararbejde; Glosearbejde; Billedbeskrivelse; Arbejde med filmanalyse;
Titel 6 Migración: Latinos en Estados Unidos (hh3) Sueños. Fra bogen Al otro lado. Line Flinthold og Helene Balslev Clausen. Gyldendal Uddannelse. 2008 El paso. Fra bogen Al otro lado. Line Flinthold og Helene Balslev Clausen. Gyldendal Uddannelse. 2008 El camino de Santa Fe. Fra bogen Al otro lado. Line Flinthold og Helene Balslev Clausen. Gyldendal Uddannelse. 2008 El Spanglish. Fra magasinet El Sol. Mary Glasgowe Magazines. Udgivet november 2011. Skriftlig eksamensopgave: La generación del spanglish Den illegale emigrations mange ansigter. Dansk indledning fra bogen Al otro lado. Line Flinthold og Helene Balslev Clausen. Gyldendal Uddannelse. 2008 Diverse billeder/statistikker om MS13/hispanics i USA Dokumentar: Crossing Arizona (2006). Vist i Horisont. Film: Sin Nombre (2009) Omfang Januar-februar 2013. Årsager til emigration fra Latinamerika til USA De spansktalendes indflydelse i USA herunder sproglig indflydelse Illegal immigration de to sider af grænsen mellem Mexico og USA Klasseundervisning; Pararbejde; Glosearbejde; Billedbeskrivelse; Arbejde med filmanalyse; Skriftligt arbejde; elevpræsentationer med it-støtte.