Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Brugervejledning til Windows Fejlfinding f instlltionsprogrmmet En kontrolliste til rug ved løsning f lmindelige instlltionsprolemer. Printeroversigt Lær om printerdelene og printersoftwren. Udskrivningsidéer Sådn kn flere projekter udskrives på forskellige typer ppir. Vedligeholdelse Sådn psser du på lækptronerne og estiller forrugsstoffer. Generel fejlfinding Fejlmeddelelser, udskriftskvlitetsprolemer, ppirstop og meget mere. Jnur 2003 www.lexmrk.com

Udgve: Jnur 2003 Følgende fsnit gælder ikke for lnde, hvor sådnne regler ikke er i overensstemmelse med den lokle lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UDSENDER DETTE DOKUMENT SOM DET ER OG FOREFINDES UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stter tillder ikke nsvrsfrskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende nsvr ved estemte trnsktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig. Dokumentet kn indeholde tekniske unøjgtigheder eller typogrfiske fejl. Der foretges regelmæssige ændringer f oplysningerne heri. Ændringerne vil live medtget i senere udgver. Foredringer eller ændringer f det eller de eskrevne produkter eller progrmmer kn foretges på et hvilket som helst tidspunkt. Kommentrer kn sendes til Lexmrk Interntionl, Inc., Deprtment F95/032-2, 740 West New Circle Rod, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storritnnien og Irlnd skl de sendes til Lexmrk Interntionl Ltd., Mrketing nd Services Deprtment, Westhorpe House, Westhorpe, Mrlow Bucks SL7 3RQ. Lexmrk kn frit ruge eller distriuere lle de indsendte oplysninger, som Lexmrk måtte finde pssende, uden t det medfører nogen som helst form for forpligtelse over for dig. Du kn køe yderligere kopier f de puliktioner, der er relteret til dette produkt, ved t ringe på 1-800-553-9727. I Storritnnien og Irlnd skl du ringe på +44 (0)8704 440 044. I ndre lnde skl du kontkte forhndleren. Henvisninger i denne puliktion til produkter, progrmmer eller tjenester er ikke ensetydende med, t producenten ønsker t gøre disse tilgængelige i lle de lnde, hvor produktet forhndles. En henvisning til et produkt, et progrm eller enhver funktionelt tilsvrende tjeneste ngiver eller ntyder ikke, t kun dette produkt, dette progrm eller denne tjeneste kn nvendes. Ethvert funktionelt tilsvrende produkt, progrm eller tjeneste, som ikke er i strid med eksisterende immterilret, kn nvendes i stedet. Evluering og godkendelse f rug i forindelse med ndre produkter, progrmmer eller tjenester, undtgen de f producenten udtrykkeligt tildelte, er rugerens nsvr. Lexmrk og Lexmrk med dimntformen er vremærker tilhørende Lexmrk Interntionl, Inc., registreret i USA og/eller ndre lnde. Color Jetprinter er et vremærke tilhørende Lexmrk Interntionl, Inc. Øvrige vremærker tilhører de respektive ejere. 2003 Lexmrk Interntionl, Inc. Alle rettigheder foreholdes. RETTIGHEDER I HENHOLD TIL BESTEMMELSER UDSTEDT AF REGERINGEN I USA Denne softwre og evt. medfølgende dokumenttion, der leveres i henhold til denne ftle, er kommerciel computersoftwre og - dokumenttion, som udelukkende er udviklet for privte midler. 2

Indhold Kpitel 1: Printeroversigt... 5 Om printerdelene... 5 Om printersoftwren... 6 Kpitel 2: Udskrivningsidéer... 10 Udskrivning på lmindeligt ppir... 10 Udskrivning f fotogrfier... 11 Udskrivning på premium-ppir eller coted ppir... 13 Udskrivning på egge sider f et rk ppir... 14 Udskrivning f kort... 17 Udskrivning f konvolutter... 18 Udskrivning f frveilleder i sort/hvid... 20 Udskrivning f en rochure... 22 Udskrivning f etiketter... 25 Udskrivning f uddelingskopier... 27 Udskrivning f en plkt... 29 Udskrivning f stryg-på-rk... 32 Udskrivning f trnsprenter... 34 Udskrivning f dokumentet i omvendt rækkefølge... 36 Udskrivning f et nner... 37 Udskrivning på rugerdefineret ppir... 39 Kpitel 3: Vedligeholdelse... 42 Udskiftning f lækptroner... 42 Justering f lækptroner... 45 Foredring f udskriftskvlitet... 46 Opevring f lækptroner... 47 Bestilling f forrugsstoffer... 48 Indhold 3

Kpitel 4: Fejlfinding f instlltionsprogrmmet... 49 Kontrolliste til fejlfinding... 49 Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre... 50 Kpitel 5: Generel fejlfinding... 53 Om fejlmeddelelser og indiktorer... 53 Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning... 54 Fjernelse f forkert indført ppir eller ppirstop... 56 Løsning f prolemer med udskriftskvlitet... 58 Løsning f prolemer med specilppir... 60 Bekendtgørelser... 62 Ordliste... 64 Stikordsregister... 67 Indhold 4

1 Printeroversigt Om printerdelene Z600 Series Color Jetprinter Ppirstøtte Strømforsyningstilslutning Arkføder USB-keltilslutning Afryder-/genoptg-knppen Frontdæksel Ppirstyr og udløsertp Udskriftskke Printeroversigt 5

I følgende tel eskrives hver enkelt del. Brug: Afryder-/ genoptg-knppen Frontdæksel Udskriftskke Ppirstyr og udløsertp Ppirstøtte Strømforsyningstilslutning Arkføder USB-keltilslutning Hvis du vil: Tænde eller slukke printeren. Føre et ppir ud f printeren. Se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58 for t få yderligere oplysninger. Kontrollere printerens sttus. Se Om fejlmeddelelser og indiktorer på side 53 for t få yderligere oplysninger. Instllere eller udskifte lækptroner. Afhjælpe ppirstop. Stle ppir efter udskrivning. Kontrollere, t ppir føres korrekt ind i printeren. Være sikker på, t ppiret ligger lige i rkføderen. Forsyne printeren med strøm. Indføre ppiret utomtisk. Se Udskrivningsidéer på side 10 for t få flere oplysninger om, hvor meget ppir du kn lægge i printeren. Slutte printeren direkte til computeren. Om printersoftwren Printersoftwren og styresystemet smrejder om t udskrive dokumenter med fremrgende resultt. Softwren er opdelt i to: Printerdriver og Lexmrk Løsningscenter. Printerdriver Om printersoftwren 6

Du kn ændre indstillingerne for printeren i printerdriveren. Hvis du vil udskrive et typisk dokument på lmindeligt ppir, ehøver du ikke t ændre printerindstillingerne. Når du instllerer printersoftwren, er dilogoksene Sideopsætning og Udskriv indstillet til følgende stndrdindstillinger: Kvlitet/Hstighed: Norml Indtst: Almindeligt ppir Ppirstørrelse: A4 eller US Letter Ppirretning: Stående Lyout: Norml Yderligere oplysninger om printerindstillinger for de forskellige typer udskriftsjo finder du under Udskrivningsidéer på side 10. Sådn tilpsses indstillingerne til dokumentet 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Udskriftsindstillinger eller Indstillinger i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg en indstilling for udskriftskvlitet under Fnen Kvlitet/Kopier. 4 Vælg en indstilling for ppirtype og -størrelse under Ppirindstillinger. 5 Fr Fnen Udskriftslyout kn du ændre dokumentets lyout. 6 Klik på OK for t nvende indstillingerne. Fnen Kvlitet/Kopier Fr: Kvlitet/Hstighed Flere kopier Vælg: Hurtig udskrivning, hvis du vil udskrive dokumenter hurtigt, men med reduceret udskriftskvlitet. Norml, når du vil udskrive de fleste dokumenter på lmindeligt ppir. Bedre, når du vil udskrive fotogrfier og dokumenter, der indeholder grfik på coted eller glossy ppir. Bedst, når du vil udskrive knivskrpe fotogrfier og grfik i høj opløsning, men med reduceret hstighed. Udskriv sætvis, hvis du vil udskrive mere end én kopi f et dokument. Med denne indstilling udskrives lle siderne i den første kopi og derefter lle siderne i den nden kopi osv. Udskriv sidste side først, hvis du vil udskrive siderne i omvendt rækkefølge. Det ntl kopier, du vil udskrive. Udskriv frveilleder i sort/hvid, hvis du vil spre på lækket i frvelækptronen. Bemærk! Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis der ikke er instlleret en sort lækptron. Om printersoftwren 7

Ppirindstillinger Fr: Type Ppirstørrelse Ppirretning Vælg: Almindeligt ppir, Konvolut, Bnner, Coted ppir, Fotoppir/ Glossy ppir, Trnsprenter, Stryg-på-rk eller Krton. En størrelse, der psser specielt til din ppirtype. Hvis ppirstørrelsen ikke er ngivet, skl du vælge Brugerdefineret størrelse. Se Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39 for t få hjælp. Stående eller Liggende. Fnen Udskriftslyout Fr: Lyout Dupleksudskrivning Vælg: Norml, Bnner, Spejling, Uddelingskopi, Plkt eller Brochure. Tosidet for t udskrive dokumentet på egge sider f rket. Sidehæftet eller Tophæftet for t ngive, hvilken måde siderne i de færdige dokumenter skl vende. Bemærk! Hvis du vælger Sidehæftet, vendes siderne i dokumentet som siderne i et ld. Hvis du vælger Tophæftet, vendes siderne som i et juridisk dokument. Lexmrk Løsningscenter Lexmrk Z600 Series Løsningscenter er en vejledning, hvor du kn finde hjælp til printeren. Du kn åne løsningscenteret på to måder: Klik på Strt Strt Progrmmer Lexmrk Z600 Series Lexmrk Z600 Series Løsningscenter. Doeltklik på skriveordsikonet for Lexmrk Z600 Series Løsningscenter. Om printersoftwren 8

I følgende tel eskrives fnerne i Lexmrk Løsningscenter: Under denne fne: Sådn Fejlfinding Vedligeholdelse Kontktoplysninger Avnceret Kn du: Modtge printeroplysninger. Få vist grundlæggende udskrivningstip. Modtge oplysninger om udskrivningsprojekter. Få vist tip til printersttus. Få vist lmindelige fejlfindingsemner. Instllere en lækptron. Få vist oplysninger om, hvordn du køer nye lækptroner. Rense udskriftsdyserne. Justere lækptronerne. Løse ndre prolemer. Bemærk! Ån ikke denne fne, mens der udskrives et jo. Få vist oplysninger om estilling f forrugsstoffer. Modtge kontktoplysninger til Lexmrk Kundesupport. Registrere printeren. Modtge en opdtering f printersoftwren. Få kendsk til speciltilud. Redigere indstillingerne for udskrivningssttus. Hente de nyeste softwrefiler fr internettet. Om printersoftwren 9

2 Udskrivningsidéer Udskrivning på lmindeligt ppir Du kn lægge op til 100 rk rugerdefineret ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Udskrivningsidéer 10

Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne Hvis du ruger lmindeligt ppir i A4- eller Letter-størrelse og vil udskrive med norml udskriftskvlitet, ehøver du ikke t justere indstillingerne. Hvis du ruger specilppir, skl du udføre trinene for den pågældende ppirtypen. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Udskrivning f fotogrfier Du kn lægge op til 50 rk coted ppir, fotoppir eller glossy ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Det er en god idé t udskrive på lmindeligt ppir, inden du lægger fotoppir i og ændrer indstillingerne. Hvis du vil udskrive på fotokort, skl du se Udskrivning f kort på side 17. Trin 1: Ilægning f fotoppiret For t opnå det edste resultt skl du ruge fotoppir, der er eregnet til inkjetprintere. Hvis der fulgte en vejledning med ppiret, skl du læse den omhyggeligt. Læg fotoppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Kontroller, t den glossy eller den cotede side vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Udskrivning f fotogrfier 11

Tryk og sku ppirstyret hen til fotoppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Bedre eller Bedst i området Kvlitet/Hstighed. Bemærk! Højere indstillinger f udskriftskvlitet giver dokumenter f højere kvlitet, men tger længere tid t udskrive. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Fotoppir/Glossy ppir eller Coted ppir i området Ppirtype. 5 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg den korrekte størrelse i menuen Ppirstørrelse. Yderligere oplysninger om udskrivning på rugertilpssede ppirstørrelser finder du under Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39. 6 Klik på OK. Udskrivning f fotogrfier 12

Trin 3: Udskrivning f fotogrfier Klik på OK. Bemærk! Fjern hvert fotogrfi, når det kommer ud f printeren, og ld det tørre, før du lægger fotogrfierne oven på hinnden, så udtværing forhindres. Udskrivning på premium-ppir eller coted ppir Du kn lægge op til 100 rk premium-ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Trin 1: Ilægning f premium-ppir eller coted ppir Hvis der fulgte en vejledning med ppiret, skl du læse den omhyggeligt. Læg premium-ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Hvis der er et særligt mærke på ppiret, skl du sikre dig, t mærket vender væk fr dig. Tving ikke ppiret ned i printeren. Bemærk! Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Udskrivning på premium-ppir eller coted ppir 13

Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Bedre eller Bedst i området Kvlitet/Hstighed. Bemærk! Højere indstillinger f udskriftskvlitet giver dokumenter f højere kvlitet, men tger længere tid t udskrive. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Almindeligt ppir i området Type. 5 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg den korrekte størrelse i menuen Specilppirstørrelse. Yderligere oplysninger om udskrivning på rugertilpssede ppirstørrelser finder du under Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39. 6 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Bemærk! Udskriftskken kn indeholde op til 25 rk premium-ppir. Hvis du vil udskrive mere end 25 sider, skl du fjerne de første 25 rk, før du fortsætter udskrivningen. Udskrivning på egge sider f et rk ppir Du kn spre ppir ved t udskrive på egge sider. Læg op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Udskrivning på egge sider f et rk ppir 14

Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Tving ikke ppiret ned i printeren. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Bemærk! Brug krftigere ppir for t få den edste udskriftskvlitet. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. Udskrivning på egge sider f et rk ppir 15

3 Udskrivning på egge sider f ppiret: c Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Tosidet i området Dupleksudskrivning. Vælg Sidehæftet eller Tophæftet. Hvis du vælger Sidehæftet, vendes siderne i dokumentet som siderne i et ld. Hvis du vælger Tophæftet, vendes siderne som i et juridisk dokument. d e Kontroller trinene for den pågældende ppirtype, hvis du vil tilpsse dokumentet yderligere. Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Siderne med ulige sidenumre udskrives først, smmen med en vejledningsside til genilægning. Når siderne med ulige numre er udskrevet, liver du edt om t lægge ppiret i igen. 1 Læg ppirstkken og vejledningssiden til genilægning i printeren med den udskrevne side væk fr dig selv. Kontroller, t pilene peger ned i ppirstøtten. 2 Klik på Fortsæt udskrivning. Siderne med lige numre udskrives. Gør følgende, hvis du ikke vil udskrive vejledningssiden til genilægning: Klik på Indstillinger, Typogrfiindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. c Fjern mrkeringen i fkrydsningsfeltet Udskriv den instruktionsside, som hjælper dig med t lægge ppir i printeren igen. Klik på OK. Udskrivning på egge sider f et rk ppir 16

Udskrivning f kort Du kn lægge op til 25 lykønskningskort, krtotekskort, fotokort eller postkort i printeren d gngen, fhængigt f kortenes tykkelse. Trin 1: Ilægning f kort Hvis der fulgte en vejledning med kortene, skl du læse den omhyggeligt. Læg kortene lodret i, så de hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke kortene ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til kortenes venstre knt. Udskrivning f kort 17

Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Bedre eller Bedst i området Kvlitet/Hstighed, hvis du udskriver på fotokort eller lykønskningskort. Vælg Norml til ndre korttyper. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Krton i området Type. 5 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg den korrekte størrelse i menuen Specilppirstørrelse. Yderligere oplysninger om udskrivning på rugertilpssede ppirstørrelser finder du under Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39. 6 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f kort Klik på OK. Udskrivning f konvolutter Du kn lægge op til 10 konvolutter i printeren d gngen, fhængigt f konvolutternes tykkelse. Trin 1: Ilægning f konvolutter Bemærk! Brug ikke konvolutter med huller, vinduer, krftig prægning, metllukninger, snoreeller foldelukninger. Udskrivning f konvolutter 18

Læg konvolutterne lodret i, så de hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Kontroller, t frimærkehjørnet er plceret i øverste venstre hjørne. Tving ikke konvolutterne ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til konvolutternes venstre side. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Konvolut i området Type. Udskrivning f konvolutter 19

4 Vælg konvolutstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg den korrekte størrelse i menuen Konvolutstørrelse. Yderligere oplysninger om udskrivning på rugertilpssede ppirstørrelser finder du under Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39. 5 Vælg ppirretning: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Liggende i området Ppirretning. 6 Klik på OK. Bemærk! Mnge progrmmer er udformet, så indstillingerne i Ppirindstillinger ignoreres. Kontroller, t ppirretningen Liggende er vlgt i progrmmet. Trin 3: Udskrivning f konvolutter Klik på OK. Bemærk! Udskriftskken kn indeholde op til 10 konvolutter. Hvis du vil udskrive mere end 10 konvolutter, skl du først fjerne de første 10 konvolutter fr udskriftskken, inden de næste udskrives. Udskrivning f frveilleder i sort/hvid Du kn lægge op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Udskrivning f frveilleder i sort/hvid er med til t spre på lækket i frvelækptronen. Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Udskrivning f frveilleder i sort/hvid 20

Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Sådn udskrives frveilleder i sort/hvid: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. c Vælg Udskriv frveilleder i sort/hvid. Klik på OK. 4 Du kn tilpsse dokumentet yderligere ved t følge trinene for din ppirtype. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Bemærk! Udskriftskken kn indeholde op til 50 rk lmindeligt ppir. Hvis du vil udskrive mere, skl du fjerne de første 50 rk fr udskriftskken, inden de næste udskrives. Udskrivning f frveilleder i sort/hvid 21

Udskrivning f en rochure Du kn udskrive og smle dokumentet til en rochure. Du kn lægge op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Udskrivning f en rochure 22

Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg A4 eller Letter i menuen Ppirstørrelse. 4 Vælg et udskriftslyout: Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Brochure i området Lyout. 5 Angiv ntllet f rk pr. undt. Bemærk! Et undt er en smling f sider, der er foldet på midten og stlet oven på hinnden før indinding. Meget tykke undter kn være svære t folde, så hvis du udskriver på tykt ppir, skl du ruge færre udskrevne rk pr. undt. Klik på Indstillinger, Typogrfiindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Angiv det ntl rk, der skl være i hvert undt, og klik derefter på OK. 6 Klik på OK for t lukke dilogoksen Egensker for printer. Udskrivning f en rochure 23

Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Når første hlvdel f rochuren og vejledningssiden til genilægning er udskrevet, liver du edt om t lægge ppiret i printeren igen. 1 Sæt ppirstkken og vejledningssiden til genilægning i printeren med den udskrevne side nedd. Kontroller, t pilene peger ned i ppirstøtten. 2 Klik på Fortsæt udskrivning. Gør følgende, hvis du ikke vil udskrive vejledningssiden til genilægning: 1 Klik på Indstillinger, Typogrfiindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. 2 Fjern mrkeringen i fkrydsningsfeltet Udskriv den instruktionsside, som hjælper dig med t lægge ppir i printeren igen. 3 Klik på OK. Trin 4: Opygning f rochurer Når dokumentet er udskrevet, skl du smle det i undter og indinde rochuren. Udskrivning f en rochure 24

Sådn opygges rochuren: 1 Fjern det første undt fr udskriftskken, fold det på midten, og læg det til side. 2 Fjern det næste undt, fold det på midten, og læg det derefter ovenpå det første undt. 3 Fortsæt med t stle undterne ovenpå hinnden, indtil rochuren er færdig. 4 Bind undterne smmen for t færdiggøre rochuren. Udskrivning f etiketter Du kn lægge op til 25 etiketrk i printeren d gngen, fhængigt f rkenes tykkelse. Trin 1: Ilægning f etiketter Brug etiketter, der er eregnet til inkjetprintere. Hvis der fulgte en vejledning med etiketterne, skl du læse den omhyggeligt. Udskriv ikke nærmere end 1 mm på knten f en etiket. Læg etiketterne lodret i, så de hviler mod ppirstøttens højre knt. Kontroller, t der ikke mngler etiketter, eller t de ikke er krøllede. Udskrivning f etiketter 25

Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke etiketterne ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til etiketternes venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppirrk i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Norml i området Kvlitet/Hstighed. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Almindeligt ppir i området Type. 5 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg den korrekte størrelse i menuen Specilppirstørrelse. Yderligere oplysninger om udskrivning på rugertilpssede ppirstørrelser finder du under Udskrivning på rugerdefineret ppir på side 39. 6 Klik på OK. Udskrivning f etiketter 26

Trin 3: Udskrivning f etiketter Klik på OK. Bemærk! Udskriftskken kn indeholde op til 10 etiketrk. Hvis du vil udskrive mere end 10 rk, skl du først fjerne de først 10 rk fr udskriftskken, inden de næste udskrives. Udskrivning f uddelingskopier Du kn spre ppir ved t udskrive uddelingskopier eller flere illeder på et enkelt rk ppir. Læg op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Udskrivning f uddelingskopier 27

Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Bemærk! Brug tungere ppir for t få den edste udskriftskvlitet. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg et udskriftslyout: c d Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Uddelingskopi i området Lyout. Vælg det ntl sider (2, 3, 4 eller 8), du vil udskrive på et enkelt rk ppir. Hvis du vil udskrive en rmme rundt om hvert sideillede, skl du vælge Udskriv sidermmer. 4 Sådn udskrives på egge sider f ppiret: c Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Tosidet i området Dupleksudskrivning. Vælg Sidehæftet eller Tophæftet indinding. Hvis du vælger Sidehæftet, vendes siderne i dokumentet som siderne i et ld. Hvis du vælger Tophæftet, vendes siderne som i et juridisk dokument. 5 Klik på OK. Udskrivning f uddelingskopier 28

Trin 3: Udskrivning f uddelingskopier Klik på OK. Hvis du formterede uddelingskopierne, så der kun udskrives på den ene side f ppiret, er du færdig. Hvis du formterede uddelingskopierne, så der udskrives på egge sider f ppiret, skl du fortsætte med udskrivningen f uddelingskopierne. 1 Når den første hlvdel f uddelingskopierne er udskrevet, liver du f printerprogrmmet edt om t lægge ppiret i igen. Læg ppiret og vejledningssiden til genilægning i printeren med den udskrevne side væk fr dig selv. Kontroller, t pilene peger ned i ppirstøtten. 2 Klik på Fortsæt udskrivning. Gør følgende, hvis du ikke vil udskrive vejledningssiden til genilægning: 1 Klik på Indstillinger, Typogrfiindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. 2 Fjern mrkeringen f Udskriv den instruktionsside, som hjælper dig med t lægge ppir i printeren igen. 3 Klik på OK. Udskrivning f en plkt Du kn forstørre et enkelt sideillede, så det udskrives over flere sider. Du kn f.eks. forstørre et fotogrfi, så det udskrives som en plkt på 4, 9 eller 16 sider. Udskriv op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Udskrivning f en plkt 29

Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Bemærk! Brug tungere ppir for t få den edste udskriftskvlitet. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Udskriftsindstillinger eller Indstillinger i dilogoksen Udskriv. Udskrivning f en plkt 30

3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Norml i området Kvlitet/Hstighed. Bemærk! Indstillinger f højere udskriftskvlitet giver edre udskriftskvlitet, men tger længere tid t udskrive. 4 Vælg et udskriftslyout: Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Plkt i området Lyout. 5 Vælg plktstørrelse: Vælg størrelsen på din plkt: 2 x 2 (fire sider i lt), 3 x 3 (ni sider i lt) eller 4 x 4 (16 sider i lt). Vælg Udskriv skæremærker, hvis du vil hve hjælp til t skære knterne f siderne. 6 Gør følgende, hvis du liver nødt til t udskrive en gruppe sider igen: Klik på Vælg sider, der skl udskrives... De sider, der ikke skl udskrives, er nedtonede og hr en cirkel om og et linjesymol hen over sidetllet. Mrker eller fjern mrkeringen fr hver enkelt side ved t klikke på den. Klik på OK. 7 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f plkten Klik på OK. Smling f plkten 1 Skær den hvide knt f på to sider, der støder op til hinnden, på lle de udskrevne sider. Skær f.eks. den hvide knt f øverst og til venstre på hver side. Udskrevne sider, hvor den hvide knt er skåret f to sider, der støder op til hinnden Afskårne knter Ikke-fskårne knter Udskrivning f en plkt 31

2 Arrnger siderne, så hver fskåret knt overlpper en ikke-fskåret knt (den hvide knt). 3 Tpe gsiden f siderne smmen. 4 Skær de sidste hvide knter f for t gøre plkten færdig. Udskrivning f stryg-på-rk Du kn lægge op til 100 stryg-på-rk i printeren d gngen, fhængigt f stryg-på-rkenes tykkelse. Det kn være en god ide t udskrive på lmindeligt ppir, før du lægger stryg-på-rkene i printeren. Bemærk! Læg ét stryg-på-rk i printeren d gngen for t opnå det edste resultt. Trin 1: Ilægning f stryg-på-rk Hvis der fulgte en vejledning med stryg-på-rkene, skl du læse den omhyggeligt. Læg stryg-på-rkene lodret i, så de hviler mod ppirstøttens højre knt. Kontroller, t udskriftssiden (den tomme side) vender opd. Sku ikke stryg-på-rkene ned i printeren. Udskrivning f stryg-på-rk 32

Tryk og sku ppirstyret hen til stryg-på-rkenes venstre side. Bemærk! Hvis du ruger stryg-på-rk i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Norml eller Bedre i området Kvlitet/Hstighed. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Stryg-på-rk i området Type. 5 Vælg et udskriftslyout, hvis softwreprogrmmet ikke hr indstillinger for spejling eller stryg-på-rk: Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Spejling i området Lyout. 6 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f stryg-på-rk Klik på OK. Bemærk! Fjern hvert stryg-på-rk, når det kommer ud f printeren, og ld det tørre, før du lægger stryg-på-rkene oven på hinnden, så udtværing forhindres. Udskrivning f stryg-på-rk 33

Udskrivning f trnsprenter Du kn lægge op til 50 trnsprenter i printeren d gngen, fhængigt f trnsprenternes tykkelse. Trin 1: Ilægning f trnsprenter Brug kun trnsprenter, der er eregnet til rug med inkjetprintere. Hvis der fulgte en vejledning med trnsprenterne, skl du læse den omhyggeligt. Læg trnsprenterne lodret i, så de hviler mod ppirstøttens højre knt. Kontroller, t den ru side (udskriftssiden) f trnsprenterne vender opd. Hvis trnsprenterne hr en ftgelig strimmel, skl du kontrollere, t strimlen vender nedd og mod printeren. Tving ikke trnsprenterne ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til trnsprenternes venstre side. Bemærk! Hvis du ruger trnsprenter i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Udskrivning f trnsprenter 34

Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Norml i området Kvlitet/Hstighed. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Trnsprent i området Type. 5 Vælg ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg A4 eller Letter i menuen Ppirstørrelse. 6 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f trnsprenter Klik på OK. Bemærk! Fjern hver trnsprent, når den kommer ud f printeren, og ld den tørre, før du lægger trnsprenterne oven på hinnden. Udskrivning f trnsprenter 35

Udskrivning f dokumentet i omvendt rækkefølge Du kn lægge op til 100 rk ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Trin 1: Ilægning f ppir Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Bemærk! Hvis du ruger ppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. Udskrivning f dokumentet i omvendt rækkefølge 36

3 Udskrivning f den sidste side først Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Udskriv sidste side først. 4 Udfør trinene for din ppirtype, hvis du vil tilpsse dokumentet yderligere. 5 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Bemærk! Udskriftskken kn indeholde op til 25 rk lmindeligt ppir. Hvis du vil udskrive mere, skl du fjerne de første 25 rk fr udskriftskken, inden de næste udskrives. Udskrivning f et nner Du kn lægge op til 20 rk nnerppir i printeren d gngen. Trin 1: Ilægning f nnerppir 1 Fjern lt ppir fr printeren. Udskrivning f et nner 37

2 Plcer en stk nnerppir med kun det ntl rk, du hr rug for til t udskrive nneret, g ved printeren. Bemærk! Hvis du lægger for meget nnerpir i printeren, kn det forårsge ppirstop. Se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58 for t få hjælp. 3 Læg den løse, forreste ende f nnerppiret i printeren mod højre side f ppirstøtten. 4 Tryk og sku ppirstyret hen til nnerppirets venstre knt. Bemærk! Hvis du ruger nnerppir i Letter-størrelse, er det måske ikke nødvendigt t justere ppirstyret. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. Udskrivning f et nner 38

3 Vælg udskriftskvlitet: Vælg fnen Kvlitet/Kopier i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Norml i området Kvlitet/Hstighed. 4 Vælg ppirtype: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Bnner i området Type. Bemærk! Hvis du ikke vælger Bnner som Type, kn nnerppiret måske forårsge ppirstop. Se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58 for t få hjælp. 5 Vælg nnerformt: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg A4 eller Letter i menuen Bnnerformt. 6 Vælg ppirretning: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Stående eller Liggende i området Ppirretning. 7 Vælg et udskriftslyout: Vælg fnen Udskriftslyout i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Bnner i området Lyout. 8 Klik på OK. Trin 3: Udskrivning f nneret Klik på OK. Udskrivning på rugerdefineret ppir Du kn lægge op til 100 rk rugerdefineret ppir i printeren d gngen, fhængigt f ppirets tykkelse. Udskrivning på rugerdefineret ppir 39

Trin 1: Ilægning f rugerdefineret ppir Kontroller, t ppirstørrelsen psser til følgende dimensioner: Bredde: 76-216 mm Længde: 127-432 mm Læg ppiret lodret i, så det hviler mod ppirstøttens højre knt. Sørg for, t udskriftssiden vender opd. Tving ikke ppiret ned i printeren. Tryk og sku ppirstyret hen til ppirets venstre side. Trin 2: Tilpsning f printerindstillingerne 1 Klik på Filer Udskriv, mens dokumentet er åent. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. Udskrivning på rugerdefineret ppir 40

3 Oprettelse f en rugerdefineret ppirstørrelse: Vælg fnen Ppirindstillinger i dilogoksen Egensker for printer. Vælg Brugertilpsset størrelse i menuen Ppirstørrelse. Der vises en dilogoks på skærmen. c d e Vælg Millimeter eller Tommer i området Enheder. Indtst dimensionerne for det rugerdefinerede ppir. Klik på OK. 4 Fortsæt med t tilpsse dokumentet ud fr ppirtypen. Trin 3: Udskrivning f dokumentet Klik på OK. Udskrivning på rugerdefineret ppir 41

3 Vedligeholdelse Udskiftning f lækptroner Lexmrk Z600 Series ruger følgende lækptroner: Vre: Vrenummer: Frvelækptron 26 eller 27 Sort lækptron 16 eller 17 Bemærk! Du kn ruge printeren med kun en fvelækptron eller med kun en sort lækptron. Oplysninger om estilling f forrugsstoffer finder du på side 48. Fjernelse f rugte lækptroner 1 Kontroller, t strømindiktoren lyser. 2 Ån frontdækslet. Blækptronholderen flytter til isætningspositionen, medmindre printeren er i rug. Vedligeholdelse 42

3 Tryk på tppene på lækptronens låg, og løft derefter lågene. 4 Fjern de rugte lækptroner. Gem dem i en lufttæt eholder, eller ortskf dem på korrekt vis. Instlltion f lækptroner 1 Hvis du er ved t instllere nye lækptroner, skl du fjerne mærkten og den gennemsigtige tpe g på og i unden f lækptronerne.. Advrsel! Rør ikke ved eller fjern ikke de guldelgte kontktområder på gsiden og i unden f lækptronerne. Udskiftning f lækptroner 43

2 Indsæt frvelækptronen i den venstre holder. Indsæt den sorte lækptron i den højre holder. Bemærk! Du kn forlænge holdrheden f frvelækptronen og foredre udskrivningshstigheden ved t instllere en sort lækptron smmen med frvelækptronen. 3 Luk dækslerne, så de klikker på plds. 4 Luk frontdækslet. Bemærk! Frontdækslet skl lukkes for t strte et udskriftsjo. Udskiftning f lækptroner 44

Angivelse f indstillinger for lækptroner i printersoftwren Instller lækptronerne, inden du ngiver indstillinger for dem i printersoftwren. Se Instlltion f lækptroner på side 43 for t få hjælp. 1 Ån Løsningscenter. Se Lexmrk Løsningscenter på side 8 for t få hjælp. 2 Klik på Instller en lækptron under fnen Vedligeholdelse. 3 Vælg den instllerede type lækptron. Bemærk! Angiv, om lækptronen er en ny lækptron eller en gmmel lækptron (en, der hr været rugt før). Hvis en gmmel lækptron ved en fejltgelse liver identificeret som en ny lækptron, kn lækniveuerne være ukorrekte. 4 Klik på OK eller Næste. 5 Hvis du hr instlleret en ny lækptron, skl du fortsætte med Justering f lækptroner. Justering f lækptroner Du justerer typisk kun lækptroner efter isætning eller udskiftning f en ptron. Det kn dog også være nødvendigt t justere lækptroner i følgende tilfælde: Tegn hr en forkert form eller er ikke justeret i venstre mrgen. Lodrette lige linjer ikke er lige. Sådn justeres lækptronerne: 1 Læ lmindeligt ppir i printeren. 2 Ån Lexmrk Løsningscenter. Se side 8 for t få hjælp. 3 Klik på Juster for t undgå slørede knter under fnen Vedligeholdelse. 4 Klik på Udskriv. Justeringssiden udskrives. 5 Find nummeret under den mørkeste pil i hver justeringsgruppe. 6 Brug op- og ned-pilene i dilogoksen Juster lækptroner til t vælge det nummer, der svrer til den mørkeste pil på den udskrevne side i hver justeringsgruppe. 7 Klik på OK. Hvis justeringssiden ikke udskrives, skl du kontrollere, t du fjernede mærkten og den gennemsigtige tpe fuldstændigt fr egge lækptroner. Se Instlltion f lækptroner på side 43 for t få hjælp. Justering f lækptroner 45

Foredring f udskriftskvlitet Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvliteten i dokumentet, skl du kontrollere, t du: Bruger det korrekte ppir til dokumentet. Brug f.eks. fotoppir, hvis du udskriver et fotogrfi. Bruger ppir, der er tungere, helt hvidt eller coted. Vælg en højere udskriftskvlitet: 1 Klik på Filer Udskriv fr softwreprogrmmet. Dilogoksen Udskriv vises. 2 Klik på Egensker, Indstillinger eller Opsætning i dilogoksen Udskriv. 3 Vælg Bedre eller Bedst i området Kvlitet/Hstighed. Hvis dokumentet stdig ikke hr den ønskede udskriftskvlitet, skl du følge disse trin: 1 Sæt lækptronerne i igen: c Fjern lækptronerne. Se Fjernelse f rugte lækptroner på side 42 for t få hjælp. Sæt lækptronerne i. Se Instlltion f lækptroner på side 43 for t få hjælp. Udskriv dokumentet igen. d Hvis udskriftskvliteten ikke er levet edre, skl du fortsætte med trin 2. 2 Rens udskriftsdyserne: c d e Læg ppir i. Se Trin 1: Ilægning f ppir på side 10 for t få hjælp. Ån Lexmrk Løsningscenter. Se side 8 for t få hjælp. Klik på fnen Vedligeholdelse. Klik på Rens for t rette vndrette streger under fnen Vedligeholdelse. Klik på Udskriv. Der udskrives en dysetestside, der presser læk gennem dyserne for t rense de tilstoppede dyser. f g Udskriv dokumentet igen for t kontrollere, t udskriftskvliteten er foredret. Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvliteten, skl du fortsætte med trin 3 og derefter udskrive dokumentet igen. 3 Tør udskriftsdyser og kontkter f: Fjern lækptronerne. Se Fjernelse f rugte lækptroner på side 42 for t få hjælp. Fugt en ren fnugfri klud med vnd. Foredring f udskriftskvlitet 46

c Hold forsigtigt kluden mod dyserne i c. tre sekunder, og tør dem derefter f i den viste retning. Dyser d Brug en nden ren del f kluden, og hold forsigtigt kluden mod kontkterne i tre sekunder, og tør dem derefter f i den viste retning. Kontkter e Brug en nden ren del f kluden, og gentg trin c til d. f g h i j Giv dyserne og kontkterne mulighed for t tørre fuldstændigt. Sæt lækptronerne i igen. Udskriv dokumentet igen. Gentg trin 3 op til to gnge mere, hvis udskriftskvliteten ikke er foredret. Udskift lækptronerne, hvis udskriftskvliteten stdig ikke er tilfredsstillende. Se Bestilling f forrugsstoffer på side 48 for t få yderligere oplysninger. Opevring f lækptroner Sådn sikrer du, t lækptronen får en lng levetid, og t printeren yder sit optimle: Opevr en ny lækptron i emllgen, indtil du er klr til t instllere den. Fjern ikke en lækptron fr printeren, medmindre du vil udskifte den, rense den eller opevre den i en lufttæt eholder. Blækptronerne udskriver ikke korrekt, hvis de fjernes fr printeren i et længere tidsrum. Lexmrks printergrnti dækker ikke reprtion f fejl eller skder, der skyldes en genopfyldt lækptron. Det nefles ikke t ruge genopfyldte lækptroner. Genopfyldning f lækptroner kn påvirke udskriftskvliteten og eskdige printeren. Anvend Lexmrk-forrugsstoffer for t få de edste resultter. Opevring f lækptroner 47

Bestilling f forrugsstoffer Besøg Lexmrks wested på www.lexmrk.com for t estille forrugsstoffer eller finde en forhndler i nærheden. Vre: Vrenummer: Sort lækptron 16 eller 17 Frvelækptron 26 eller 27 USB-kel 12A2405 Bestilling f forrugsstoffer 48

4 Fejlfinding f instlltionsprogrmmet Kontrolliste til fejlfinding Er strømforsyningen tilsluttet korrekt til printeren og en stikkontkt med korrekt jordforindelse? Er åde printeren og computeren tændt? Er USB-klet korrekt tilsluttet printeren og computeren eller Lexmrk-dpteren? Blinker indiktorerne? Se Om fejlmeddelelser og indiktorer på side 53 for t få hjælp. Hr du fjernet mærkten og den gennemsigtige tpe under lækptronerne fr gsiden og unden f egge lækptronerne? Hr du instlleret lækptronerne korrekt? Se Instlltion f lækptroner på side 43 for t få hjælp. Er ppiret lgt korrekt i? Sørg for ikke t skue ppiret for lngt ned i printeren. Se side 10 for t få hjælp. Hr du instlleret printersoftwren korrekt? Klik på Strt Progrmmer eller Alle progrmmer fr skriveordet. Hvis Lexmrk Z600 Series ikke vises på listen over progrmmer, skl du instllere printersoftwren. Fejlfinding f instlltionsprogrmmet 49

Er printeren ngivet som stndrdprinter? Sådn ngives printeren som stndrd: 1 Klik på Strt Indstillinger Printere. 2 Højreklik på Lexmrk Z600 Series, og sørg for t Vælg som stndrd er mrkeret. Er printeren tilsluttet computeren direkte? Hvis den er tilsluttet vi en ekstern enhed, f.eks. en USB-hu, switch, scnner eller fxmskine, skl du udføre disse trin: 1 Kol printeren fr lle eksterne enheder. 2 Tilslut printeren direkte til computeren med et USB-kel. 3 Følg denne vejledning, når du vil udskrive en testside. Ån Lexmrk Løsningscenter. Se side 8 for t få hjælp. Klik på Udskriv en testside under fnen Vedligeholdelse. Hvis der udskrives en testside, er der måske et prolem med de eksterne enheder og ikke med printeren. Se den dokumenttion, der fulgte med den eksterne enhed, for t få hjælp. Hvis testsiden ikke udskrives, skl du se Hjælp til printersoftwren for t få yderligere fejlfindingsoplysninger. Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre Hvis printersoftwren ikke instlleres korrekt, vises der en kommuniktionsfejlmeddelelse, når du forsøger t udskrive. Det kn være nødvendigt t fjerne printersoftwren og derefter geninstllere den. Når jeg lægger cd'en med printersoftwren i, sker der ingenting. 1 Luk lle åne progrmmer. 2 Genstrt computeren. Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre 50

3 Klik på Annuller på lle de skærmilleder, der ligner det viste. Windows 98/Me Windows 2000/XP 4 Tg cd'en med printersoftwre ud, og sku den derefter ind igen. 5 Doeltklik på Denne computer på skriveordet. 6 Doeltklik på ikonet for cd-rom-drevet. Doeltklik eventuelt på setup.exe. 7 Følg vejledningerne på skærmen for t fuldføre instlltionen f printersoftwren. Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre 51

Fjernelse f printersoftwren 1 Klik på Strt Progrmmer Lexmrk Z600 Series Lexmrk Z600 Series Afinstller fr skriveordet. 2 Følg vejledningen på skærmen, hvis du vil fjerne printersoftwren. 3 Genstrt computeren, inden du geninstllerer printersoftwren. Instlltion f printersoftwren Du kn instllere printersoftwren vh. den progrm-cd, der leveres smmen med printeren, eller du kn hente den fr Lexmrks wested www.lexmrk.com. Brug f den cd-rom, der fulgte med printeren 1 Luk lle åne progrmmer. 2 Når skriveordet vises, skl du indsætte cd'en med printersoftwren. Lexmrk-instlltionsskærmilledet vises. 3 Klik på Instller. 4 Følg vejledningerne på skærmen for t fuldføre instlltionen f printersoftwren. Der oprettes utomtisk et printerikon på skriveordet. Brug f internettet 1 Vælg den korrekte driver til opertivsystemet vi Lexmrks wested www.lexmrk.com. 2 Følg vejledningen på skærmen, hvis du vil instllere printersoftwren. Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre 52

5 Generel fejlfinding Oplysninger om: På side: Om fejlmeddelelser og indiktorer 53 Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning 54 Fjernelse f forkert indført ppir eller ppirstop 56 Løsning f prolemer med udskriftskvlitet 58 Løsning f prolemer med specilppir 60 Om fejlmeddelelser og indiktorer Brug dette fsnit til edre t forstå fejlmeddelelser til den printersoftwre, som vises på skærmen, og en indiktor på printeren. Oplysninger om de linkende indiktorer på en Lexmrk-dpter findes i dokumenttionen til dpteren. Meddelelse om ppirstop Se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58 for t få hjælp til fhjælpning f ppirstop. Blækniveu lvt, meddelelse Der mngler læk i en lækptron. Der vises en meddelelse om lvt lækniveu, når en f lækptronernes lækniveu er 25% eller lvere. Når denne meddelelse vises, kn du gøre følgende: Klik på OK. Klik på? for t få vist flere oplysninger om estilling f forrugsstoffer. Besøg Lexmrks wested på www.lexmrk.com for t estille en ny lækptron eller finde en forhndler i nærheden. Hvis du vil hve hjælp til t: Instllere en ny lækptron, se Instlltion f lækptroner på side 43. Bestille forrugsstoffer, se Bestilling f forrugsstoffer på side 48. Generel fejlfinding 53

Afryder-/genoptg-knppen linker Kontroller, om skærmen viser fejlmeddelelser. Hvis printeren mngler ppir: 1 Læg ppir i. 2 Tryk på knppen. Hvis der er opstået ppirstop i printeren, skl du se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58. Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning Se på de følgende emner, hvis du vil fhjælpe mislykket eller lngsom udskrivning. Printeren er tilsluttet, men udskriver ikke Se først kontrollisten til fejlfinding på side 49 for t få hjælp og derefter: Skl du kontrollere printerens sttus: Windows 98/Me/2000 1 Klik på Strt Indstillinger Printere. 2 Doeltklik på ikonet for Lexmrk Z600 Series-printeren i mppen Printere. 3 Kontroller følgende i menuen Printer: Vælg som stndrd er mrkeret. Stop udskrivning midlertidigt er ikke mrkeret. Windows XP 1 Klik på Strt Kontrolpnel. 2 Klik på Printere og nden hrdwre. 3 Klik på Vis instllerede printere og fxprintere. 4 Kontroller i mppen Printere, t der er en mrkering ud for printerikonet Lexmrk Z600 Series (for t ngive, t den er stndrdprinteren). Hvis det ikke er nogen mrkering, skl du højreklikke på ikonet og derefter klikke på Vælg som stndrd. 5 Kontroller, t Stop udskrivning midlertidigt ikke er mrkeret i menuen Printere. Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning 54

Kontroller printerporten: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP 1 Klik på Strt Indstillinger Printere. 2 Højreklik på printerikonet Lexmrk Z600 Series, og vælg Egensker. 3 Klik på fnen Detljer. 4 Kontroller printerporten i rullemenuen Porte. Hvis USB-porten ikke findes på listen, skl du fjerne og derefter geninstllere printersoftwren. 5 Klik på OK. 1 Klik på Strt Indstillinger Printere. 2 Højreklik på printerikonet Lexmrk Z600 Series, og vælg Egensker. 3 Klik på fnen Porte. 4 Vælg USB-printerport på listen over porte. Hvis USB-porten ikke findes på listen, skl du fjerne og derefter geninstllere printersoftwren. 5 Klik på Anvend. 6 Klik på OK. 1 Klik på Strt Kontrolpnel Printere og nden hrdwre Printere og fxenheder. 2 Højreklik på printerikonet Lexmrk Z600 Series, og vælg Egensker. 3 Klik på fnen Porte. 4 Vælg USB-printerport eller Virtuel printerport til USB på listen over porte. Hvis USB-porten ikke findes på listen, skl du fjerne og derefter geninstllere printersoftwren. 5 Klik på Anvend. 6 Klik på OK. Kontroller, t du ikke hr instlleret flere kopier f printersoftwren: 1 Windows 98/Me/2000: Klik på Strt Indstillinger Printere. Windows XP: Klik på Strt Kontrolpnel Printere og nden hrdwre Printere og fxenheder. 2 Kontroller, t der kun er ét printerikon for Lexmrk Z600 Series i mppen Printere. Hvis du hr instlleret flere kopier f printersoftwren, skl du fjerne lle kopier, derefter genstrte computeren og geninstllere printersoftwren. Hvis printerporten ikke er den rigtige, skl du fjerne og derefter geninstllere printersoftwren. Udskriv en testside, når du hr kontrolleret disse emner. Se side 50 for t få hjælp. Testsiden udskrives ikke Se først kontrollisten til fejlfinding på side 49 for t få hjælp og derefter: Hvis der opstår ppirstop, skl du se Der er opstået ppirstop i printeren på side 58. Forsøg t udskrive testsiden igen. Hvis den stdig ikke udskrives, skl du se: Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning på side 54 Løsning f prolemer med instlltion f printersoftwre på side 50 Udedring f mislykket eller lngsom udskrivning 55