Evaluering af recoveryomlægningen i psykiatrien i Århus Kommune



Relaterede dokumenter
Når det gør ondt indeni

Forældre er vigtige for unge med psykisk sygdom

M u l i g h e d e r S t ø t t e V e j l e d n i n g. Rudersdal

Psykiatri. INFORMATION til pårørende

Indstillinger til. Patienternes Pris 2015 Psykiatrien

Samlet status. Månedsopdeling. Distribueret. Nogen svar 100% Gennemført. Frafaldet 0% 25% 50% 75% 100%

Når udviklingshæmmede sørger

Kræft i gang med hverdagen

Pædagogisk Vejlederog Værestedsteam. Brugertilfredshedsundersøgelse af Huset

Det siger FOAs medlemmer om deres arbejde med psykisk syge

Hvordan håndterer du dine følelser... i forbindelse med Type 1-diabetes

Afsnit G1 Vordingborg

Side 1. De tre tønder. historien om Sankt Nicolaus.

Borgeren skal opleve reel involvering!

MB-uddannelsen. Medarbejdere med Brugererfaring

Information og samtykkeerklæring

Jeg er glad for at gå i skole. Jeg føler mig tryg i klassen

DER ER EN CHANCE. Flyttemænd bliver slidt i kroppen.

Skriftlig del Læseforståelse 1

Fra Komplians til Konkordans

Lektion 02 - Mig og mine vaner DIALOGKORT. Hvor synes du, at grænsen går for, hvornår en vane er sund eller usund?

Eksamensopgave modul 4. Februar Hold Erg 110

Velkommen til bostedet Welschsvej

Temadag om Førtidspensionsreform

Forord. Træthed er et markant problem hos mange med nyresygdom. Mange oplever nemlig en form for træthed, som ikke går væk efter en god nats søvn.

Sygedagpengeopfølgning

Prøve i Dansk 1. Skriftlig del. Læseforståelse 1. November-december Tekst- og opgavehæfte. Delprøve 1: Opgave 1 Opgave 2 Opgave 3

Kommunal/regionalpolitik

BEHANDLINGS- OG SUNDHEDSKOMPAS

At genfinde sig selv & håbet...

Service deklaration Lindegården

85 svar. Tilhørsforhold (85 svar) Trivsel. Er du glad for at gå på Gylling Efterskole? (12 svar) Har du nære venner på efterskolen?

Bilag 6: Transskription af interview med Laura

Psykiatrisk Klinik Køge

Personas. Horsens på forkant med sundhed

Afsluttende spørgeskema

Resultatskema klasse: Hvordan har du det? 2016 Skole: Center-10, Aarhus High School, Klasse: 8FO I procent, antal i parentes

AFTENSKOLERNES ROLLE FOR PSYKISK SÅRBARE BORGERE

Praktiksteds beskrivelse for pædagogstuderende i 3. Praktikperiode. Socialpsykiatri Næstved kommune. Bo og Netværk Næstved, Døgn boligerne.

Sammen om velfærd. Vi har brug for dig

Til patienter indlagt med Apopleksi

Distriktspsykiatri for ældre Roskilde

Psykiatri- og misbrugspolitik

Oversigt over cases i forbindelse med budgetforslag

BLIV BRUGERLÆRER. og få indsigt i dit liv!

Rødovre Kommunes politik for socialt udsatte borgere. Vi finder løsninger sammen

Værdighedspolitik - Fanø Kommune.

At genfinde sig selv & håbet...

Depression brochure Hvorfor diagnosen, bruge bedre depression

Samlet status. Månedsopdeling. Angiv dit køn. Distribueret. Nogen svar. Gennemført 100% Frafaldet 0% 25% 50% 75% 100% Oktober 2013.

BLIV VEN MED DIG SELV

Deltidsjob kan få seniorer til at udskyde pensionen

Kvinden Med Barnet 1

Til medarbejdere i behandlings- og socialpsykiatri

[Caption] - TIL PATIENTER OG PÅRØRENDE

HVORFOR BEGYNDER MAN AT RYGE?

6. Social- og sundhedsassistent

Patientinformation. Depression. - en vejledning til patienter og pårørende. Psykiatrisk Afdeling, Odense - universitetsfunktion

Ulighed i medicin. Tre konkrete forslag til større social lighed i medicinanvendelsen

Når endometriosen gør parforholdet lidt svært v/ sexolog Dorthe Aarslev, Getabetterlife.dk

Djøfernes holdninger til barselsorlov og afskedigelsesvilka r

Søskendeproblematikken

Generelle oplevelser, tanker, spørgsmål og forslag fra KIU s medlemmer / bestyrelse:

APU-2. En spørgesskemaundersøgelse om. helbredsrelateret livskvalitet

8 Vi skal tale med børnene

6. februar Informationsmøde Den danske Landinspektørforening

DONORBARN I SKOLE. Inspiration til forældre. Storkklinik og European Sperm Bank

Sorggrupper: praktiske erfaringer og ny forskning. Psykolog Jes Dige Kræftens Bekæmpelse

Denne rapport viser resultatet af jeres undersøgelse med de filtreringer, I har valgt, skal gælde for jeres udtræk.

Årsberetning for Samværs- og Aktivitetsstedet Hjorten

Erfaringer med aktivering af personer med stress/psykiske lidelser. De Nordjyske Jobcentre 11. Juni 2009

Gynækologisk Ambulatorium Rigshospitalet. Refleksionsark. Personcentreret støtte til kvinder med endometriose

SOS - Samtale Om Sorg og det der følger med.

Mini guides til eksamen

Indhold i [ klammer ] er udeladt af redaktionen efter ønske fra Karin.

- og forventninger til børn/unge, forældre og ansatte

At være forældre til en teenager med kronisk sygdom

Man skal have mod til at være sig selv! Interview med Rasmus Møller. Forældre med handicap i DHF

Job E04B Efter et år som færdiguddannet ergoterapeut.

Transskription af interview med Sofie den 12. november 2013

Kompetencemodel for socialpsykiatriske sygeplejersker i Specialsektoren, Region Nordjylland. Kærvang

UNG? Biologisk: Socialt: fysiske, emotionelle og kognitive forandringer

Interview med K, medhjælper i Hotel Sidesporets restaurantkøkken


De unge fravælger bandelivet i Greve Nord - De vil hellere uddannes og i job

Patientfeedback i Onkologisk sengeafsnit A270, Vejle Sygehus. Oktober - december 2014, standardrapport. Samlet status.

Det svære liv i en sportstaske

Depression DEPRESSION. både arv og de påvirkninger, du får gennem livet.

Skiftesporet Et socialpædagogisk dagtilbud til unge mellem 18 og 25 år i Thisted Kommune

Som der blev orienteret om ved forældremødet, begynder vi nu på det nye undervisningsprogram, som hedder Trin for Trin.

Hej Hvad hedder du? Hvor gammel er du? Hvem er vi? Hvem er du? Har du søskende? Ved du hvorfor du er her?

Inspiration til gode mål. Inspirationshæfte til værktøjer til udredning og handleplan på børnehandicapområdet

REBECCA HANSSON BABYTEGN. Forlaget BabySigning 3

Et tænkt eksempel (Eksemplet er tænkt som inspiration og det tager udgangspunkt i en dreng på 5½ år)

Indhold. Forord 3 Om værdierne 4 Nysgerrighed og ansvar 6 Mangfoldighed 8 Værdighed og respekt 10 Positiv indstilling og ærlighed 14

Lejer kan blive boende for evigt

Børn og unge som pårørende. Hjernetumordagen 12. april 2016 Psykolog Gyrith Karskov Berthelsen

Breumgård. - hvor mennesket er i centrum

Praktikstedsbeskrivelse Sygeplejestuderende Center for Socialpsykiatri Døgnboligen, Grimstrupvej 101C, 4700 Næstved

Sorg. Jeg håndterer min sorg i små bidder. Aarhus Universitetshospital

Transkript:

Evaluering af recoveryomlægningen i psykiatrien i Århus Kommune Delrapport- Oktober 2008 Rapport udarbejdet af Runa Bjørn og Malte Pihl Spørgeskema udarbejdet af Peter Rytter og Marianne ahn

INDHOLDSFORTEGNELSE 1 INDLEDNING OM UNDERSØGELSEN...1 2 RESUMÉ OG HOVEDKONKLUSIONER...1 3 HVAD KARAKTERISERER DELTAGERNE I UNDERSØGELSEN?...3 3.1 Køn og alder...3 3.2 Uddannelse...3 3.3 Medarbejdernes oplevede livskvalitet...4 4 MEDARBEDERNES OPLEVELSE AF PSYKIATRIENS INDSATS...6 4.1 Medarbejdernes recoveryorientering målt på 5-item indeks...6 4.2 Har brugerne indflydelse på, hvem de får som kontaktperson hhv. behandler?.7 4.3 Medarbejdernes oplevelse af støtte og aktiviteter...8 5 MEDARBEDERNES SYN PÅ EGEN PROFESSION OG ROLLE...12 5.1 Forholdet mellem bruger og medarbejder...12 5.2 Medarbejdernes syn på supervision og efteruddannelse...15 5.3 Hvem kan bedst vurdere brugerens behov?...16 5.4 Medarbejdernes syn på tidligere brugere som ressource...16 BILAG 1: UNDERSØGELSENS SPØRGESKEMA...19

1 Indledning om undersøgelsen!" # % ' ( ) * +,(!,-. / * "! 01 2 Resumé og hovedkonklusioner 2 3! 11-.1/ 3-/ 4(/5 41./5 2 # 3, -6 1 1

7 #,0 3 8 + " 3(-(33(- 6 ) 4!15 4 (.5 7 3#/ 1(/ 9 % :::: 1. ; 2

2"!" ) ' < ) 3(/.(/ 3 Hvad karakteriserer deltagerne i undersøgelsen? 3.1 Køn og alder 3!...1/ 3.2 Uddannelse 11-,- 1 2 +1 4(/5 3

41./513/ = 8 <4.5 % 4.5 *4-5 +435 74,5! Andet; 14% Ingen; 0% Medarbejder med brugererfaring; 0% Sosu-assistent; 7% Pædagog; 29% Lærer; 7% Fysioterapeut; 0% Ergoterapeut; 11% Socialrådgiver; 16% Plejer; 5% Sygeplejerske; 10% 2 % > * : : 3.3 Medarbejdernes oplevede livskvalitet 2 4*'?@<0)A@9# >5 B<@C B<@A@96?% 3 8-82 -1-8 1--8< -,-8?,-38) 4

, -! 1 ) 1/ (/ D "! # 16 14 12 10 8 Procent 6 4 2 0 0,5 1,75 1,88 2 2,13 2,25 2,38 2,5 2,63 2,75 2,88 3 3,13 3,25 3,38 3,5 3,63 3,75 3,88 4 ' - "E,1#(# 5

4 Medarbejdernes oplevelse af psykiatriens indsats 4.1 Medarbejdernes recoveryorientering målt på 5-item indeks 7 0 0 9 % 0 F0 1 0 3 3 #, ) D:: #, 4G -5 + 4H 115 " 3(-(33(- 1 = :: 6

6 ) 4!15 4 (.5 4.2 Har brugerne indflydelse på, hvem de får som kontaktperson hhv. behandler? 2 3#/ ) ) % :: " * @ 0 " 0 7

6 < * :: % 2 1(/ 0 4.3 Medarbejdernes oplevelse af støtte og aktiviteter 2 0, E 8 I1II,I 3I * :::: %, 4,35 8

4!5 415 :::: 4.5 1. ;! 0,00 1,00 2,00 1. Hjælper og/eller opfordrer du brugeren med/til at fastholde eller genoptage kontakt til familie og/eller venner? 0,69 2. Får brugeren støtte til aktiviteter efter kl. 16? 1,44 3. Får brugeren støtte til uddannelse, hvis pågældende ønsker det? 4. Får brugeren støtte til beskæftigelse på arbejdsmarkedet, hvis pågældende ønsker det? 5. Får brugere, der har det godt, ligeså meget opmærksomhed i tilbuddet som brugere, der har det dårligt? 6. Skal medarbejderne sikre, at brugerne følger den behandling, som psykiatrien har foreskrevet? 7. Støtter du brugeren til at opretholde og udvikle relationen til eventuelle børn? 0,41 0,41 0,56 1,17 1,54 ' 8 6 1. 45" 1-1!1 6 4-5" 1 1 13, %3 ::: : 2" 9

!" '! " 0,00 1,00 2,00 1. Motiverer du brugere til at dyrke motion og spise sundt med udgangspunkt i personens aktuelle dagsform? 2. Kender du brugerens livshistorie? 0,77 0,91 3. Kender du brugerens interesser? 0,68 4. Er der sammenhæn i den hjælp, som brugeren modtager i behandling, boform og aktiviteter? 5. Er der sammenhæng i den hjælp, som brugeren modtager fra hospitalspsykiatrien og socialpsykiatrien? 6. Har brugerne som hovedregel selv nøglen til at komme sig, hvis de får hjælp til at anvende den? 7. Er brugerne selv i stand til at træffe valg, der vedrører deres behandling og deres tilværelse? 0,75 0,75 1,01 1,61 ' 8 415".3 (3 6 4.5".3 ( ' - 4.5" (1.. +%- 435 4.56 @ 10

! : :! (! 0,00 1,00 1. Bygger dit syn på brugeren på dennes adfærd og besk. af egne ressourcer og vanskeligheder? 2. Kan du tage imod kritik fra brugeren? 0,43 0,55 3. Kan du tage imod anerkendelse og ros fra brugeren? 4. Er din rolle at hjælpe brugeren med at finde og bevidstgøre egne strategier til mestring? 5. Kan en person med en psykisk lidelse forvente at komme sig? 6. Skal en person med en psykisk lidelse bevare håbet om at komme sig? 7. Kan en person med en psykisk lidelse have gavn af alternativ behandling? 8. Hvis du har et probl, og du ved, at en bruger er dygtig på dette felt, beder du brugeren om hjælpe? ' 8 0,24 0,23 0,46 0,67 0,70 435" 1-,# * 4-5".!( * 4!5" 1 11,# ' - 4-5"!(.1 1,13 11

5 Medarbejdernes syn på egen profession og rolle 5.1 Forholdet mellem bruger og medarbejder 2 0. 1 E 8 I1II,I 3I * :::: %. ::: :, 1,/ 4 5-3/ 4,5 ' < 12

)! 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 1. Medarbejder og bruger er eksperter på hver deres område? 0,64 2. Relationen mellem medarbejder og bruger er som lærer og skoleelev 3,12 3. Relationen mellem medarbejder og bruger er som mentor og mentee (modtager af vejledning fra mentor) 1,79 4. Relationen mellem medarbejder og bruger er som to personer på en rejse? 1,25 5. I mødet med brugeren tager du da udgangspunkt i din aftale med vedkommende om, hvilke områder der skal arbejdes med? 6. Arbejder du sammen med brugeren om at finde frem til de tilbud og aktiviteter, brugeren anser for vigtige? 7. Bliver brugerne informeret om deres medicins virkninger, bivirkninger og korrekte brug? 8. Vurderer du, at brugerne har gavn af undervisning vedr. deres sygdom, behandling, evt. medicinering og muligheder? 9. Giver du mulighed for, at brugeren kan prøve sig frem, selvom det indebærer risiko for nederlag? 0,50 0,23 0,84 0,42 0,64 10. Følger du en brugers egen mening, når du er uenig med brugeren om hans/hendes ønske eller udtrykte behov? ' 45",,,!( 8? 435" 1 (1-4 54-5",#.( 0,97 13

4.5" 1#,1 ',- 4 (5" 31.# - 45" #,,# 4)-5" (. * (-/41!#5 4(5 1- ) ) % :: 6* + * 14

" * K 8 + + ' 2 + + ::> 5.2 Medarbejdernes syn på supervision og efteruddannelse 2 )! K " 3( (-/ +! 0,00 0,50 1. Oplever du, at supervision gavner dig i din hverdag? 0,33 2. Vurderer du, at temadage og efteruddannelse er til gavn for dig i dit arbejde? 0,30 ' -!/ 15

5.3 Hvem kan bedst vurdere brugerens behov? ) #@ 43(/5 4 5 #/ * 1/ 4,/5 #! Brugeren; 21% Medarbejderne; 1% Bruger, pårørende, behandler og medarbejder i samarbejde ; 49% Psykiater, psykolog eller anden behandler; 1% Pårørende; 1% Bruger og medarbejder i samarbejde; 28% 5.4 Medarbejdernes syn på tidligere brugere som ressource 2.(/ ::: : 1/ : : : : 2 0( 16

< "L" : :0 * * K,! Bringer andre vinkler ind; 5% Har særlig empati og forståelse; 19% Som rollemodeller, der giver håb; 40% Som troværdige vejledere, mentorer mv.; 36% ' ( 1! 9 17

* M * 18

Bilag 1: Undersøgelsens spørgeskema ' 7? 2N -. / --. )/0 /1 2 E ; O -./ --. ")/ E ; O -.-/ --. )/3 0 ; O 19

-. #/ --. ')/3 P 2 ; O -. 11/ --. ()/ 3 P 7 7 ) ) * % ) 9 )@)' )@)' 2 0 + 8 ; O -. 1,/ --. 20

))/0 23 0 ; O -. 1./ --. +)/ 3 P = N458 ; O -. 1(/ --. #)/ 3 P N N < = = D K @ D ; O 21

-. / --.,)/ 3 P N = ; O )8 (I1E@M@1 (IE@M@11 -. -/ --. -)/4 565/7 E ; O )8 1 IE@M@1 -.!/ --. )/4 585/7 E ; O -., / --. 22

")/% 3 P N = ; O )8 1I1E@M@1, 1IE@M@13 -.,,/ --. )/4 565/7 E ; O )8 1,IE@M@1- -.,./ --. ')/4 585/7 E ; O -.,#/ --. ()/ 3 P 23

6 2 7 7 6 6 ; O -. 31/ --. ))/!3 P 12?,? 4 I 5 3? -0 4 5.+!6 #D N N = = D < K 24

(E 1 % K ' 1 8 ; O )8 1.I1K1E@M@1! 1.I1KE@M@1! 1.IQK1E@M@1# 1.IQKE@M@1! 1.IQK,E@M@1# 1.IQK3E@M@1# 1.IQK-E@M@1# 1.IQK.E@M@1# -. 33/ --. +)/4 56556 5 /7 E ; O -. 3!/ --. #)/ 0 2!3 P N N < = = D K 25

1<K K K % 1.,% 3% -%.)!) ; O )8 1#I!K1E@M@1( 1#I!KE@M@1( 1#IQK1E@M@ 1#IQKE@M@ 1#IQK,E@M@ 1#IQK3E@M@ 1#IQK-E@M@ 1#IQK.E@M@ -. - / --.,)/4 56556 5 9 / E ; O 26

-. -/ --. "-)/ 0"2!3 P 12 N N < = D = K, 3* -*.<!* #D ; O )8 I#K1E@M@1 I#KE@M@1 I#K3E@M@ I#K-E@M@ IQK1E@M@, IQKE@M@, IQK,E@M@, IQK3E@M@, IQK-E@M@, 27

IQK.E@M@, -. --/ --. " )/ E ; O )8 1IE@M@, -. -#/ --. "")/ E ; O -..1/ --. ")/ 02!3 P N N < = = D K 16 K, 28

3* -.)! #< ; O -..,/ --. "')/ 1 / 4 /7 /3 P N = N < = D K 1* % * 1 6 29

6 M,* * % 3* * 2 ; O -.../ --. "()/ : 6 "" 9 6 ; / 4 "--'/ 6 < * / = / 6 > /6 30

/ 7 6 / /?6 @ 6 /46 6 > / = 6 /A6 / ens er medlem af en surferklub, hvor flere af hans kammerater er aktive. I klubben er ens kendt både for dygtighed og vovemod. Sidste sommer blev han hentet hjem af S.O.K.- redningstjenesten med helikopter, fordi han var surfet ud trods dårligt vejr. Dengang mente enkelte kammerater, at ens var sej, i dag mener de, at ens var dårlig til at vurdere vejrsituationen og fejlvurderede sin egen formåen. Efter sin indlæggelse ønsker ens at få gang i sine sportslige aktiviteter i surferklubben igen.? 6 /% 6 6 / ; O -..(/ --. "))/ :!4 6 /3 P 31

1M N NR MN,MN 39N -) N. N ;?!* N NR #N %N 0 N (% NR 4K N 5 1 N % N N N < = = D K ; O 32

-.!/ --. "+)/ : " : @ / /: / Claus er 28 år og har diagnosen skizofreni. For et år siden fik Claus tilkendt førtidspension, hvilket har givet ham ro og økonomisk tryghed. Claus har i de sidste tre år boet i bofællesskab med 6 andre. Claus køber ind, laver mad og gør rent, såfremt der er nogen, der hjælper ham med at huske opgaverne og hjælper med at beskrive, hvad de indeholder. I bofællesskabet er der uenighed om niveauet for rengøringen. Det er et tilbagevendende tema på hvert husmøde. Claus synes, at det er svært for ham at se, hvornår der trænger til at blive gjort rent, og han mener, at det i bund og grund er beboernes eget ansvar at få gjort rent. For det skal under ingen omstændigheder være de ansattes normer, der gælder. Claus lugter meget af armsved, fordi han glemmer at vaske sig hver dag. Lugten hænger i hans tøj, som han også glemmer at få vasket. Nogle af de andre beboere og medarbejderne føler sig generet af lugten og påpeger problemet for Claus. Han bliver irriteret, da han synes, at de blander sig for meget i stedet for at hjælpe ham. Claus er tydeligt forelsket i en kvindelig beboer, der ofte opsøger ham. Claus bliver både glad og nervøs, for han har meget få erfaringer med det andet køn. Claus plages dagligt af flere stemmer, der indbyrdes taler sammen. Han får medicin, og det dæmper stemmernes intensitet, men medicinen gør ham træt og underlig stiv i kroppen. Claus vil gerne prøve at deltage i en stemmehørergruppe, fordi han har hørt fra andre, at det kan hjælpe ham til ikke længere at være er så bange for stemmerne. Claus' forældre bor i Kolding, og han rejser hjem i julen og 33

helligedage og bor der nogle dage. Claus har en lillebror Niels, der er nyuddannet lærer og arbejder og bor i trekantområdet. Forældrene er meget stolte af broderen, der har fået en uddannelse og arbejde. I tiden op til det første sygdomsudbrud for 9 år side, havde Claus forældre meget svært ved at acceptere, at Claus droppede ud af htx lige før eksamen i det andet skoleår. De var meget kritiske og mente at Claus bare skulle tage sig sammen. Claus følte sig uretfærdigt behandlet og misforstået af forældrene. I dag 9 år efter kan han næsten ikke holde ud at høre sin lillebror tale om sit arbejde og sin kæreste. Claus er meget optaget af it-værktøj, især er han dygtig til at sample musik. Han har tidligere været lydmand for et lokalt hip-hop band. Claus vil godt i gang som lydmand igen. Han mener, at han vil få det bedre og vil kunne klare sig med mindre medicin, hvis han genoptager sit tidligere fritidsjob. ; O -.!-/ --. "#)/ : "!4 : @ : /3 P 19S M,9 N N < = = D K 34

39 S -2S SR.S!D S #<S ( S M 1 2 SR ; O -.!!/ --. ",)/ :? / /? / / Britta er i dag 42 år, uddannet skolelærer, gift og har to hjemmeboende børn - en datter på 13 og en søn på 11 år. Brittas mand, Hans, er selvstændig el-installatør og arbejder meget. Britta blev første gang syg, da hun var 31 år gammel. Hun fik en depression i forbindelse med sit 2. barns fødsel. Efter endt barsel vendte hun tilbage til sit arbejde. Hun er kendt for at være en dygtig og ambitiøs lærer, så hun overtager en 35

7. klasse, hvor der er store vanskeligheder mellem eleverne, og deres faglige niveau er lavt. 38 år gammel fik Britta en voldsom og livstruende depression. Efter et selvmordsforsøg med piller, bliver hun indlagt i 2 mdr. på et skærmet afsnit. I løbet af de næste 2 år bliver hun indlagt flere gange. Britta føler sig nu forholdsvis stabil og har fået gode redskaber og lært sig gode strategier i forhold til sin sygdom. Hun vil gerne prøve at klare sig uden hjælp fra behandler og bostøtte, men hun er bange for at få et tilbagefald. Britta ønsker en garanti for, at hvis hun får det skidt, så kan hun hurtigt få genetableret kontakten til behandler og bostøtte. Brittas familie var meget bange efter Brittas selvmordsforsøg og indlæggelse. Efter udskrivelsen påtog børnene sig et for stort ansvar over for deres mor. Brittas yngste barn blev meget urolig i skolen og i SFO en, mens den store helt undlod at fortælle forældrene om sine egne besværligheder for ikke at vække yderligere bekymringer. Familien fik etableret kontakt til Sinds Pårørende Rådgivning, hvor børnene gik i børnegruppe. Hans og Britta gik sideløbende i en voksensamtalegruppe for brugere og pårørende. Situationen er i dag stabiliseret i familien. Hans og Britta er opmærksomme på signaler, der kan vise, at Britta igen er ved at blive syg, og Britta tager stadigvæk medicin. Britta har et stort ønske om at vende tilbage til sit gamle job på skolen, hun savner kollegaerne og arbejdet med børnene. Britta håber derfor at kunne få oprettet et fleksjob på sin gamle arbejdsplads. ; O -. # / --. -)/ :!4 36

? / /3 P 1<6 ) 6 6,0 396-2 6.)6 6!96 #6 6 2 45 ; O N N < = D = K 37

-. #,/ --. )/!3 P 2 <? ) < ; O -. #./ --. ")/!3 P 2 ' <? ) < ; O -. ##/ --. )/1 /3 P ) 9 = % 0 38

< < ; O -. (1/ --. ')/1 /3 P 2 ' <? ) < < < < ; O -. (3/ --. ()/= E ; O 39

-. (!/ --. ))/ E ; O < Tilbage Afslut > (1 # (81.81#04113..15 ' 40