Den sande tro 20 studiebreve for muslimer om Abrahams tro Den sande tro fra Abraham til endens tid Hvilken religion fortæller os sandheden?
Emne 1 Den sande tro fra Abraham til endens tid Der findes mange religioner på vores jord. Hvordan kan vi finde ud af hvilken af dem, der er den rette? Hvilken religion fortæller sandheden? I Islam alene findes der 72 grupper og sekter. De siger alle, at de følger Qur an. Men hvem har ret? Hvilken religion viser os den lige vej? Muslimer, jøder og de kristne tror, at Gud har åbenbaret sig gennem Abraham. Han er deres åndelige fader. Men hver af dem påberåber sig en anden profet. For jøderne er Moses den største profet. De kristne tror på profeten Jesus (NABI ISA) Han er deres Herre og Frelser. For muslimerne er det Mohammed, som er den største og den vigtigste profet. Troende muslimer, jøder og kristne følger deres respektive profet. De gør, hvad deres profeter lærer dem. Mohammed, Moses eller Jesus er deres autoriteter. Jødernes hellige bog kalder de kristne for det Gamle Testamente. I denne bog læser man om Abraham, Ismael og Isak beretninger, profeten Moses har nedskrevet. For de kristne er det Nye Testamente den vigtigste bog. Der står alt, hvad profeten Jesus sagde og gjorde. Det Gamle og det Nye Testamente danner tilsammen Bibelen; de kristnes hellige bog. For Muslimerne er Qur an den hellige bog. Men også i Hadith en beretter Muhammeds ord, og mange muslimer citerer oftere fra Hadith end fra Qur an. Muslimer beder til Allah: Vis til os den lige vej. Men vi har brug for Guds hjælp for at finde den lige, rette vej. Vi behøver undervisning, åbenbaring og beviser. Dette hæfte er en del af kurset be- 2
stående af i alt 20 hæfter. De vil vise dig, hvad det er, Gud vil forære os. Materialet her, er også gratis og når du læser det, så bed til Gud: Vis mig den rette vej. Gud vil høre dine bønner og vise dig sin sandhed. Denne Religion er den samme som Abrahams. Gennem hvem har Gud vist os den sande tro? Og hvordan er denne tro blevet viderebragt til os? Qur anen siger: 130.. Vor Herre, oprejs blandt dem et sendebud af deres midte, som forelæser dem Dine tegn, og lærer dem Bogen og Visdommen og renser dem, thi Du er den Almægtige, den Alvise. 131. Og hvem vender sig vel bort fra Abrahams religion undtagen den, der gør sig selv til tåbe? Og Vi har visselig udvalgt ham i denne verden, og han vil visselig i den kommende være blandt de retfærdige. 132. Og da hans Herre sagde til ham: Underkast dig (bliv Muslim), sagde han: Jeg underkaster mig verdens Herre. 133. Og Abraham pålagde sine sønner dette, og (det samme gjorde) Jakob: O mine sønner, Allah har visselig udvalgt denne religion for jer. Dø derfor ikke, medmindre I er Muslimer (I har underkastet jer) (Sura 2,130-133.) Den sande Islam betyder, at overgive sig fuldstændig til Gud, som er alle verdeners Herre. Hvis et menneske indtil sin dødsdag forbliver tro mod Gud, følger han samtidig Abrahams religion. Han viser tillid og lyder Ham. Denne tro blev videregivet til Ismael, Isak, Jakob og deres børn. Havde Isak, Ismael og deres efterkommere efter Abrahams død endnu kontakt med hinanden? Hvad siger Bibelen om det? Ismael og Isaak begravede deres far i fællesskab, som traditionen fordrede det: Abraham døde i en høj alder, gammel og mæt af dage, og gik til sin slægt. Hans sønner Isak og Ismael begravede ham i Makpelas 3
hule på hittitten Efrons, Sohars søns, mark øst for Mamre. Det var den mark, Abraham havde købt af hittitterne. Der ligger Abraham og hans kone Sara begravet. (1. Mosebog 25,8-.10.) Isaks søn Esau gifter sig med en af Ismaels døtre. og at Jakob i lydighed mod sin far og mor var taget af sted til Paddan Aram. Esau forstod at hans far Isak ikke brød sig om de kana anæiske kvinder; han gik derfor til Ismael, og ved siden af de koner, han havde i forvejen, tog han Mahalat til kone; hun var datter af Abrahams søn Ismael og søster Nebajot. (1. Mosebog 28,7-9) Isaks brødre sælger deres bror til Ismaels efterkommere: Da sagde Juda til sine brødre: Hvilken fordel har vi af at slå vores bror ihjel og skjule drabet? Kom, lad os sælge ham til ismaelitterne. Vi vil ikke lægge hånd på ham; han er jo vores kødelige bror. Det gik brødrene med til. Nogle midjinatiske handelsmænd kom forbi. De trak Josef op af cisternen og solgte ham for tyve sekelsølv til ismaelitterne, som tog ham med til Egypten. (1. Mosebog 37,26-28) Moses gifter sig med en midianitisk kvinde (Midian var en søn af Abraham, der havde Ketura som mor én af Abrahams koner jf. 1. Mosebog 25,1.2): Og da Farao hørte om det, ville han slå Moses ihjel; men Moses flygtede fra Farao og slog sig ned i landet Midian, hvor han holdt til ved en brønd. Præsten i Midian havde syv døtre, og de kom for at øse vand og fylde trugene for at vande deres fars får. Moses tog imod tilbuddet og blev boende hos manden. Han gav Moses sin datter Sippora til kone. (2. Mosebog 2,15.16.21) Ismaelitterne og Midianitterne boede i Arabien. Araberne er altså deres efterkommere. Araberne betegnes til tider også som Østens folk. De drev handel med Israels folk og solgte dem krydderier og røgelse. Røgelsen skulle Israelitterne bruge til gudsdyrkelsen i helligdommen. 4
Dronning af Saba (som er byen Marib i Jemen) besøgte Salomo, Israels konge. Han fik meget guld i gave af de arabiske konger: Da dronningen af Saba hørte, hvad Salomo havde gjort til Herrens ære, kom hun for at prøve ham med gåder. Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, kameler, der bar balsamstoffer, guld i store mængder og ædelsten. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt, hvad der lå hende på sinde. Salomo svarede på alle hendes spørgsmål, der var intet skjult for kongen, han kunne svare hende på alt. Vægten af det guld, som på et år blev indført til Salomo, var 666 talenter. Dertil kom told fra dem, der drev transithandel, og afgifterne fra købmændene, alle Arabiens konger og rigets statholdere. (1. Kongebog 10,1-3.14.15) Hvem har besøgt Jesus (ISA AL MASSIH) efter sin fødsel? Hvorhen bragte Josef og Maria Jesus, da kong Herodes ville dræbe Jesusbarnet? Vi læser i bibelen: Da Jesus var født i Betlehem i Judæa i kong Herodes' dage, se, da kom der nogle vise mænd fra Østerland til Jerusalem og spurgte:»hvor er jødernes nyfødte konge? For vi har set hans stjerne gå op og er kommet for at tilbede ham.«da de var rejst, se, da viser Herrens engel sig i en drøm for Josef og siger:»stå op, tag barnet og dets mor med dig og flygt til Egypten, og bliv dér, indtil jeg siger til. For Herodes vil søge efter barnet for at slå det ihjel.«og han stod op, og mens det endnu var nat, tog han barnet og dets mor med sig og drog til Egypten. (Mattæus, 2,1-2.13.14.) Skal muslimer følge Jesus (ISA AL MASSIH)? Eller er det sådan, at de ikke skal have kontakt med kristne, som er tro mod Gud og lyder Ham? Qur an siger: 136. Men de siger: Bliv jøder eller kristne, så vil I være retledede. Sig: Nej,(følg) Abraham den oprigtiges religion, thi han hørte ikke 5
til afgudsdyrkerne. 137. Sig: Vi tror på Allah og hvad der er åbenbaret os, og hvad der er åbenbaret Abraham og Ismael og Isak og Jakob og stammerne, og på det, der blev givet Moses og Jesus, og på det, der blev givet (alle) profeterne fra deres Herre. Vi gør ikke nogen forskel på dem, og vi er Ham hengivne. 138.. Og hvis de tror på det samme, som I tror på, så er de retledede. Men hvis de vender sig bort, så er det alene dem, der skaber splittelse. Allah vil da være dig tilstrækkelig (værn) mod dem, og Han er den althørende, den alvidende, (Sura 2,136-138). Hvilken religion fulgte profeten Muhammed? Hvad kan troende muslimer og troende kristne lære af ham? Hvordan kan de sande troende af begge religioner blive forenet i én religion? Qur an siger: 126 (125) Og hvem har en skønnere religion end den, der helt underkaster sig Allah og handler godt og følger Abraham den Oprigtiges religion? Og Allah tog Abraham til ven! (Sura 4,126) 124 (123) Derpå har Vi åbenbaret dig: Følg Abrahams, den gudhengivnes, religion, han var ikke en af afgudsdyrkerne. (Sura 16,124) 65 Sig: O I Skriftens folk, kom til en ligelig overenskomst mellem os og jer: at vi ikke tilbeder andre end Allah og ikke sætter noget som helst lige med Ham, og at ingen af os tager andre til herrer end Allah, - Men hvis de vender sig bort, så sig: Bevidn I da, at vi er gudhengivne (muslimer). (Sura 3,65) Læg mærke til: Den rettroende Muslim og den rettroende kristen har den samme troens Fader: Abraham. De tror på at Gud er én og følger sine profeter. De har hellige bøger, tror på engle og håber på at opleve dommens dag. 6
>>Sandheden fjerner man ikke, bare fordi man ikke vil acceptere den.<< Sammendrag: Gud åbenbarede sig for Abraham og viste ham den sande tro. Denne tro videregav han til Ismael, Isak samt deres børn. Den som viser den samme tillid til Gud som Abraham, elsker og lyder Ham, er en sand troende sammen med Abraham. Araberne afstammer fra Ismael, østens folk. Israelitterne eller også kaldet jøderne og de kristne kaldes Bogens folk. Abrahams efterkommere havde igennem flere århundreder kontakt med hinanden. De giftede sig og drev handel med hinanden. Ismael og Isak begravede i fællesskab deres fader. Isaks søn Esau giftede sig med Ismaels datter, Mahalat. Ismaelitter bragte Josef til Egypten. Da den egyptiske Farao ville dræbe Moses, fandt han beskyttelse hos midianitterne. Deres præst blev senere Moses svigerfar. Da Salomo var konge, drev Ismaelitter og Israelitter handel med hinanden. Salomo besvarede alle Dronningen af Sabas spørgsmål, da hun besøgte ham i Jerusalem. Der kom vise mænd fra østerland for at se den nyfødte Jesus, og da kong Herodes ville dræbe Jesus, bragte Josef og Maria Ham til Egypten i sikkerhed. Abrahams religion blev videregivet til os. Hans tro på den eneste Gud blev bekræftet af profeterne. Muslimer skal også følge profeten Jesus (NABI ISA). Jesus har lært os den sande kristne tro. Qur anen kalder derfor disciplene gudhengivne. Ikke alle kristne følger den sande kristne tro, som Jesus har lært dem, Derfor skal muslimer ikke se på mennesker, men læse om, hvad Jesus både har sagt og gjort. Gud kalder de troende fra begge lejre tilbage til at følge Abrahams 7
religion. V bør have tillid til Gud som Abraham havde den, lyde Ham og elske Ham af hele vort hjerte. Derfor kaldes Abrahams religion på arabisk Ibrahima hanifa som betyder: Abrahams religion, den trofaste i troen. Hvis ikke andet angivet anvendtes Den auroriserede Bibeloversættelse af 1992. Den anvendte Koranoversættelse er en direkte oversættelse fra arabisk til dansk, udgivet af Nusrat Djahan Moskeen, 2650 Hvidovre, gennem Borgens forlag, København. Den understøttes af Den Islamiske Verdenskongres. Angivelser af Suravers i ( ) modsvarer versene i den originale tyske korantekst. Den ovennævnte danske koranoversættelse angiver et vers længere oppe end den tyske koranoversættelse eksempel: 136, (135). Hvert korancitat afsluttes med benævnelse af stedets fulde benævnelse eksempel: Sura 55,136 da det er citatet efter den danske koranudgave. 8
Dette kursus er udgivet som original hos Institut für religiöse Studien, D - 64402 Bickenbach, Tyskland som også er ophavsretsindehaverne. Danske rettighederne er meddelt 2010. Oversættelse til dansk: Hans - J. Stumpf Bearbejdelse og udgivelse: Hans J. Stumpf info@densandetro.dk Ophavsrettighederne er overført og indehaves af Hans - J. Stumpf i samarbejde med Adventistkirken i Vejle og Danmark. Studiematerialet som helhed er beskyttet af ophavsretten i alle detaljer. Mangfoldiggørelse og udbredelse både som tryksag, videre oversættelse, samt filmoptagelse eller anden elektronisk forarbejdelse er ikke tilladt uden tilladelse af den danske rettighedsindehaver se mailadresse nederst. Tilladelse til videre udbredelse skal søges på mailadressen: info@densandetro.dk 9
Oversigt over studiehefter 1. Den sande tro fra Abraham til endens tid 2. At være sand troende 3. Troens vej for Abrahams børn 4. Gud er nådig 5. Guds svar på vore synder og vor fejlbarlighed. 6. Vejen til frugtbar bøn 7. Vejen til sundheden 8. Offerets betydning for lykke. 9. Den åndelige krig en realitet. 10. Hvad sker der efter døden? 11. Guds lov for sit folk 12. Guds pagt med sit folk 13. Endetidsbevægelsen består af sande troende 14. Profeten Muhammad og hans endetidsbudskab 15. Guds plan for ISA AL MASSIH 16. Gud har fundet en løsning på syndens problem. 17. Fri fra skyld og død. 18. Gud gav os en advokat. 19. Dommens time er kommet. 20. Guds ord. 10 Print og layout: Andreas Falck