Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 1 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 ST Driftshådbg Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Idhd: Idedig 3 Prduct Ifrmati 4 Geree specifikatier 4 Prdukt Assemby 4 Buid Optis 5 Mekaisk Cfigurati 6 Facepate & Beze Mtage g fjerese 6 Bemærk Guide Mtage g fjerese 6 Bemærk Guide Padebefæstigese g fjerese 6 Iterface prtker 7 NAMA MDB 7 cctak 7 Sftware Cfigurati 8 Page 1 Page
O Bard Push Butt 8 PC-baserede værktøjer 9 USB-Dwad 11 Sftware Cfigurati Optis 11 Mekaisk istaati 14 Eektriske Iterface Specifikatier 15 Kraft 15 Outputs 15 virmta 16 Eektriske frbideser 17 Vedigehdese 19 Rgørig 19 Jam Cearae 19 Diagstik g fejfidig 0 Diagstics 0 Fejfidig 1 Måskitser Revisi Data g ktaktpysiger 5 Side 3 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 3 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Idedig: De maua beskriver drift g grudæggde servicerig af ST tat vaidatr. Det er
ti frmå at hjæpe bruger i d psætig, istaati g drift af prduktet. Hvis du har spørgsmå m de eer adre Astrsys iteratiae prdukter, så besøg vres websteder på www.gbabiacceptrs.cm g www.micrci.cm, eer ktakt di kae sags - ktr fr at få hjæp (se sidste side). D ST er speciet udviket ti eftermterig i ae asøgiger, der tidigere tjte sm staber midre varesrtimt. Det er gså desiget ti at de ka mdstå de frysteser g spi markeder g ka bruges i ae appikatier. Føgde fuktier er gså tibydes: Sse Techgy te diskrimiati Op ti 3 te x 4 måde accept Accepterer ter fra 61 ti 85mm brede (g p ti 170 mm i ægd) Deperigsaftae ke kfigurati ved hjæp Prgrammerig-krt eer PC-sftware Iter Optisk g mekaisk Ati Strig beskyttese sm stadard 1V (+ / - 10%) perati Let adgag ti efterretig sti fr service g rgørig Om brd tri-cur diagstiske LED Autmatisk kaibrerig af ptiske ssrer Autmatisk temperatur kmpsati Båt pyst adigsbae te guide mteret sm stadard Frskeige frtpader g beze muigheder fr at passe vært maskie Fremstiet ti ISO 9001-stadarder i versstemmese med RHS Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 4 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01,0 PRODUKT INFORMATION.1 Geree Specifikatier Bi Iserti: Op ti 3 regig påydde værdi med 4 måde isætig Bi Dimsier: 61 ti 85mm ag, p ti 170 mm ag Bi Acceptae Rate: Typisk større d 98% Cyce Time fr Vaiderig: Ca. sekuder Iterface prtker Supprted: Pus, Parae, cctak Side 4
(pai & krypteret), bi-retig seria ( "RS3"), NAMA MDB, SSP Strømfrsyig: 1Vdc + / -10% (Bemærk: Tip psitive fr DC pwer frsyig jack) Strømfrbrug (Vaiderig): 800mA @ 1V (Ide): 00mA @ 1V virmta Rage (Operatig Temp): 0 ti 60 C (Operatig Hum): Op ti 95% RH, ikke-kdserde (Strage Temp): -10 ti 65 C, Prduct Assemby Side 5 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 5 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01.3 Buid Optis.3.1 Nte Guide Bemærk guider er tigægeige i ysde, bikde sti. Ntatet guide ka kfigureres i række muigheder, at give specifikke pysiger ti bruger / tekiker. Bemærk vejediger af specifikke bredder er fastsat ti d te guide fæes frsamiger g ti d itere bae i d edre føer frsamig, der passer ti bestemte vautaer. Fr pysiger m de mest hsigtsmæssige desig ti di vauta, ska du ktakte di kae regiae ktr..3. Facepate / Beze ptis Facepates g kater fås i fire stiarter, der passer ti vært maski, ka du se detajer ed uder. Bemærk, at fr vautaer, der idehder tat påydde værdi ver 8mm, Wide Kmpakt Beze ska avdes..3.3 Stadard Facepate.3.3 Kmpakt Beze.3.3 Stadard Beze.3.3 Wide Cmpact Beze.3.4 Iterface Cabe Assemby D ST er udstyret med 0-pi-tisutigsstik. Ae græsefader, med udtagese af NAMA MDB, udytte dette stik fr at kmmuikere med vært maskie. Fr yderigere pysiger m iterface g tisutig pysiger, hvises ti afsit 8.0 - eektriske frbideser.
Page 6 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 6 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 3,0 MEKANISK KONFIGURATION 3,1 Frtgas g Beze Mtage / Fjerese Hvis figur 3.1.1 At fjere frtpader / beze, skub frsigtigt de t ia beze hder kapper idad, idti de er i ktakt med vaidatr. Med disse deprimeret, trækker på frtpader / beze ti fjeres fra ds åsig fase. Passer ti frtpader / beze, bt idsætte de t srte kaisere b id i huere g skubbe het id, idti du hører høj kipig yd. Træk fudt på frpade / beze at sikre krrekt mterig. 3.1.1 - Bieder af frpade mterig 3.1. - Biede af te guide mterig 3.1. Bemærk Guide Mtage / Fjerese Hvis figur 3.1. At fjere te guide først fjere frtpader / beze. Skub samm de t sider af Bemærk guide g trække væk fra vaidatr. Passer ti efterretig guide, ska du sikre, at de fire b kaisere fudt ud i de fire frbidese huer, g skub derefter tat guide så kippe er sikker. 3.1.3 Bemærk Guide Padebefæstigese / Remva 3.1.3 - Biede af te Padebefæstigese I tatet guide bruger te guide padere fr at støtte idsættes af d idsatte ter. Sm ævt vfr, er disse fides i række størreser, afhægig af behv vauta. At fjere disse fra ST du først ødt ti at fjere tat guide sm pr 3.1.. At fjere de pader, push ed på d side af pad g (hvis ma ser på sid af te guide) twist d væk fra te guide. Ti mbygig t pade, ska du idsætte de t pacerig b id i huere g tryk ed. Page 7 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 7 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 4,0 INTERFACE PROTOKOLLER Det ST ka kmmuikere med vært (maskie) via af fem base iterface prtker. Disse prtker er, NAMA MDB, pus, parae, cctak
g bi-directia serie ( "RS3"). Variater ti ge af disse prtker er gså tigægeige, ska du ktakte di regiae ktr fr yderigere pysiger. Prduktet er tisuttet ti vært ved hjæp af passde iterfacekabe frsamig. Med udtagese af MDB vi ST være tisuttet ti vært maski ved hjæp af et kabe samig afsuttes med 0-vejs-stik, sm agivet i pukt 8.0 - eektriske frbideser. 4,1 NAMA MDB Hvis ST bruges i MDB iterface asøgig, ekstra iterfacekabe mterig frpigtet ti at prette frbidese ti stadard NAMA 6 bs stik. Ktakt tekisk supprt ti detajer. 4, CCTALK INTERFACE Hvis vaidatr bruges i cctak iterface asøgig, aterativ 0 pi seetøj er påkrævet. Varummer: s-w-1065. Ktakt tekisk supprt fr yderigere pysiger. Fr yderigere pysiger vedrørde drift af særige græsefader hvises ti Iterface Beskrivese Maua. Side 8 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 8 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 5,0 sftware kfigurati 5,0 - Biedet viser tpp af ST Det ST ka kfigureres ved hjæp af t d idbyggede trykkap, USB memry stick, eer via Widws-baseret pc-pakke - Ts. 5,1 O-Bard PUSH BUTTON D idbyggede trykkap er paceret på ia åg af hed, ved sid af diagstik LED. Dette trykkap vi give adgag ti -bard prgrammerig trasprtfrmer, heruder te aktivere, te deaktivere g Primær Kaibrerig / Cfigurati. ket agt tryk på mere d sekuder fr at auere prgrammerigs mde. I tatet aktivere g deaktivere mdes prøve tat ska derefter freægges ti scaig. Hvis perati er veykket vaidatr vi vde tibage ti rma driftstistad. Hvis det ikke ykkes, vi det frtsat være i prgrammet tistad. Hvis trykkapp hdes i mere d 5
sekud fej er rapprteret (LED fast rød). 5.1.1 Kfigurati Retspeje - Aktiver Nte Prcedure: 1. Trykkap x 1, vi d diagstiske LED-bitz grøt hurtigt.. Idsæt d særige behv betegese fr at være aktiveret. 3. D ST vi tage ti efterretig i g derefter returere d. 4. Aktiver kmpet. D diagstiske LED vi vde tibage ti grøt. 5.1. Kfigurati Retspeje - Deaktiver Nte Prcedure: 1. Trykkap x, vi d diagstiske biker rødt hurtigt.. Idsæt d særige behv påydde at være hadicappet. 3. D ST vi tage ti efterretig i g derefter returere d. 4. Deaktiver kmpet. D diagstiske LED vi vde tibage ti grøt. Side 9 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 9 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 5.1.3 Kfigurati Retspeje - Prgrammerig Card Nødvdigt udstyr; Prgram Card. (PC-sftware er tigægeig ti at udskrive disse krt. Vigst ktakte di kae sag ktr) Prcedure; 1. Trykkap x3, vi d diagstiske LED-bitz rage hurtigt.. Idsæt Prgram Card i æser. 3. Prgram-krt vi bive taget i vaidatr g hdt i ie peride, så tibage i jæv bevægese 4. Kfigurati er kmpet. Bemærk: Du sikre prgrammerig krtet er bevet trykt på høj kvaitet priter med gd side srte streger på krtet. 5.1.4 Kfigurati Retspeje - Re-kaibrerig Sev m kaibrerig af ST ikke er ødvdighed, abefaes det med jæve meemrum fr frebyggde vedigehdese, g gså efter evtue ædrig af sftware kfigurati af hed. Nødvdigt udstyr: Kaibrerig Paper. Prcedure: 1. Tryk kapp er paceret på d ia åget af hed. Trykkap x3, vi diagstiske LED-bitz hurtigt rage. 3. Idsæt Kaibrerig papir i æser.
4. Læser vi trække i papiret, idti d år d itere strg prt. På dette pukt er det vi hde papiret et øjebik, før de biver retureret i fere bevægeser. 5. Fjer kaibrerig papiret fra tat idgag. 6. Kaibrerig er færdig. Bemærk: Vigst sikre ST kaibrerig papiret har affasede hjører. D de ta fr Dette er asy-w-1068 5, PC-BASERET VÆRKTØJER Det ST ka gså kfigureres ved hjæp af PC-baseret sftware, Tak. De sftware gså giver kaibrerig g diagstiske fuktier. NB: fr fud vejedig på Tak sftwarepakke hvise ti Tak Maua. Page 10 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 10 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 5..1 Kfigurati Retspeje - Tak PC Sftware Kaibrerig Nødvdigt udstyr; ST Kaibrerig papir Tak Kit, der består af pc-sftware, Diagstisk seetøj g 0 pi see. Bemærk: D 0-pi see ska idehde 4-pi stik tisuttes b 18 g 0. Prcedure; 1. Cea Vaidatr Bi sti. Avde magt ti Vaidatr g sutte d ti pc, der kører d Tak sftware. Dette gøres udytte Astrsys Iteratiae diagstik see. 3. Tryk upade data-kapp fr at bekræfte frbides. 4. Kik på kapp Kaibrer g føg på skærm. 5. Evtuee fej vi bive amedt ti bruger. Hvis der pstår fej, ska du frakbe hed g ig avde magt, g start fra pukt 3. NB. D ST er kaibreret fabrikk g bør ku kræve re-kaibrerig efter m - brd sftware eer firmware er bevet ædret eer efter ædriger i kfigurati af hed via et prgrammerigs-krt eer Tak Ts. I amideighed, rekaibrerig af hed Der bør fretages gag hver 6. måed i rmae frhd. Når t arbejdstagers er beiggde i mråder, der er særigt røg fydt eer støvede, re-kaibrerig bør ske mere hyppigt. 5.. Kfigurati Retspeje - Tak PC Sftware Cfigurati Nødvdigt udstyr; Tak Kit, der består af pc-sftware, Diagstisk seetøj g 0 pi see. Bemærk: D 0-pi see ska idehde 4-pi stik tisuttes b 18 g 0. Prcedure;
1. Sut ST ti pc' ved at pacere d diagstiske udytte ti DB9 stik af PC, g d 4-pet stik i 4-pet stik i d 0-pi see.. Med Ta åbt, ska du væge "Upad" fr at se på skærm d aktuee kfigurati af vaidatr. 3. Fretag de ødvdige ædriger ved hjæp af ruemuer, væg derefter "Sæt ae"-kapp at sde ædriger ti vaidatr. 4. Fr at afsutte prcedur, fretage kaibrerig ved at væge "Kaibrer" fra kaibrerig viduet. Side 11 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 11 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 5,3 USB FLASH DOWNLOAD mprgrammerig 5.3 - biede af USB-idgag Nødvdigt udstyr: USB memry stick Prcedure: 1. Sikre frsyig ti vaidatr er sukket.. Tisut USB memry stick med d ødvdige teset fi er gemt i det 3. D ST vi autmatisk dwade fi g mprgrammere sig sev. 4. Uder de prces LED hurtigt vi skifte meem grø g rød. Efter færdiggørese LED vi vde tibage ti sid Gre tistad. 5. Når prcess er færdig bt fjere USB memry stick g justere de hed 5,4 sftware kfigurati OPTIONS: A d sftware muighedere edfr ka idsties med t Tak pc-prgram eer Prgram Krt faciitet, sm ævt vfr. T sags prgram-krtet er ti rådighed. Først et krt fr at idstie ae ptier (ska ae muigheder være agivet), g des kete, specifikke ptiskrt, sm vi sætte este øge vagmuigheder såsm sikrigsiveau, cctak Krypterigsøge eer Nte aktivere / deaktivere. Brug Magetisk ssr Vagbar ti heder er udstyret med magetisk æser hved, i kmbiati med sftware, der idehder "C" Dtati, f.eks ST99 C 0.419,100. Iterface: Det ST ka idsties ti brug samm med føgde græsefader: (1) Puse () Parae (3) RS3
(4) MDB 1 (5) cctak Ikke Krypteret (6) cctak Krypterede 3 1 Bemærk: MDB iterface kræver brug af et særigt iterface haress at prette frbidese ti stadard NAMA 6-pi stik. Ktakt vigst di frhader eer regiat ktr fr ærmere pysiger. Bemærk: cctak iterface kræver brug af et særigt iterface haress. Ktakt vigst di frhader eer regiae ktr fr ærmere pysiger. Side 1 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 1 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 (7) Parae XT (8) Parae Biary Defiitier af vståde ka fides i Iterface Beskrivese Maua. cctak Erypti Key Reset: Bør vaidatr kræve erstatig i cctak asøgig, vi krypterigsøg kræve Nustiig ti stadard i både værts-maski g t vaidatr. Dette er pået på Bemærk vaidatr ved brug af cctak Erypti Key Reset Prgrammerig Card, avdese af prcedur beskrevet vfr i "Kfigurati Retspeje - Prgrammerig Card". Fr ustiig af vært maski hvises ti maski brugervejedig. Spærrede Time ut peride (Parae græsefader y): De idstiig aktiverer Deperigsaftae time-ut peride, der fastsættes i 1-sekuders itervaer meem 1 g 55 sekuder. Bemærk: Det stadard spærrede tid er 6 sekuder. Juster med mhu! Vært
Maski ska være kstrueret ti at arbejde samm med adre udvagte tid. Ktakt tekisk supprt fr yderigere ifrmatier. Lw Pwer Mde: I de tistad fredfydte uværde teget af hed er reduceret med ivaiderde mtr ktr ved pstart. De tistad er desiget ti at gøre det muigt fr ST, der ska avdes i batteri appikatier. Det frvtes, at hed er tædt, år kude øsker at fremægge et tat, fx ved at øfte kap, så vaidatr er drevet ed, år trasakti afsuttet. OPTICAL MOD STRING GATE (OASG): Idedig: D OASG er et ctrat eemt i ST sikkerhedssystem. Ssr registrerer, strigs, tape eer adre fremmedegemer bag tatet bive vaideret. Skue g gstade, der ska pdages te afvises. Vag eksisterer fr d hed, der ska deaktiveres, hvis frudidstiet græse på hiad føgde strg frsøg er bevet pdaget. Operati: Geret: Når vaidatr har afsuttet vaiderigsprcess, g er tifreds tatet er ægte, tat er fyttet fra d spærrede stiig, såda at d bageste af tatet er kar af OASG ssr. æsig er taget, g hvis det er id fr græsere t er trasprteret ti's kasse g kredit givet. Hvis måig er ud græser t er frkastet. Otte variaber ka idsties i EEPROM hukmmese fr at ktrere OASG perati. 1) Ata Strig frsøg, id OASG Lcks Out ) OASG Lck Out Peride 3) OASG Rekaibrerig Peride (F / W 030 g fremefter) 4) OASG Føsmhed 5) OASG Freig Object Check 6) Nte Jam Detect Limit 7) Bemærk Hjemkmst Frud fr Lck Out 8) Aktiver Bemærk Retur check Side 13 Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 13 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Kaibrerig: Når hed er kaibreret ti OASG er sat p ti at æse 176 g derver. Ambit æsig er agret. muighed er ti rådighed ti at justere de OASG peridisk uder tmkørsestider. Hvis vaidatr er i sytetøj eer aarmtistad derefter rekaibrerig ikke frekmmer.
Sft muigheder: Føgde vagmuigheder ka idsties ved hjæp af Tak prettet prgram. Vag 1,, 5 g 8 (vfr) ka gså idsties ved hjæp af prgrammerig Sheet ytte. 1) Strig frsøg, id OASG Lck Out: De muighed ka idsties fra 0 ti 55 g begræser ataet af successive OASG afviser, at vi være tiadt. Når d idstiede værdi er ået vaidatr vi udsde et aarmsiga (i hhd ti græsefad i brug). Derudver må det vaidatr vi ck-ut (deaktivere) fr "x" miutter, hvr "x" er idstiig af "OASG Lck Out Perid". Bemærk: De fukti ka sås fra ved at sætte de fukti ti u. Stadardidstiig er 0 frsøg, sm de fukti gæder ku i et begræset ata tifæde, hvr der er særig sikkerhed hædese er rapprteret. ) OASG ck ut peride. De muighed ka idsties fra 0 ti 55 g bestemmer d tid (i miutter), at vaidatr er hadicappede, efter pdagese af det sæt af fere på hiad OASG afviser. Hvis de idstiig er sat ti u, g "Strig frsøg, id OASG ck-ut" er sat ti 1 eer fere, hed vi ikke åse ud, år græs er ået, m det vi returere det ti efterretig g giver aarmsiga. Stadardidstiig er 5 miutter, da dette virker sm et effektivt afskrækkde midde ti vedvarde svider, samtidig miimere frstyrreser i retmæssige bruger. 3) OASG Rekaibrerig Peride. De muighed ka idsties fra 0 ti 55 g bestemmer d tid (i miutter) meem OASG kaibreriger. Dette vi sikre, at d agsigtede frrigese af ssrere er kmpseret fr. Hvis de vagmuighed er sat ti 0 så ig rekaibrerig vi frekmme. Stadardidstiig er 10 miutter, hviket giver regemæssig autmatisk reakti på ædriger i mijøfrhd. 4) OASG føsmhed. De muighed ka være idstiet ti Lav, Stadard, Høj eer Disabed. Hadicappede fjerer drift af OASG fr strg ktr. 5) OASG Freig Object Check. De idstiig ktrerer, m idsættese af fremmedegemer i regig sti, hvis såda begivhed er pdages hed vi åse ud, idti bjektet er fjeret. Stadardidstiig er OFF, sm de fukti gæder ku i et begræset ata tifæde, hvr specifikke sikkerhedshædese er bevet rapprteret. Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 14 af 5 Side 14
Jauar 009 ST Op Maua v1.01 6) Nte Jam Detect Limit. De idstiig idehder de ædriger i betigesere fr at aktivere "Nte Jam" tistad. De græse bør ikke ædres, medmidre specifikt avist af fficie Astrsys repræstat. Stadardidstiig er 40, da det er bevet bereget ti at være d ptimae værdi fr ae appikatier. 7) Bemærk Hjemkmst Frud fr Lck Out. De idstiig agiver, m te, ska retureres ti kud (ON) eer pbevaret på bagsid af arbejdstagers (OFF), hvis "Strig frsøg før OASG ck ut" værdi er ået Stadardidstiig ON, da dette sikrer, at tatet er retureret ti kud, ska fej være pdaget. 8) Aktiver "t te tibage check" De idstiig bruges ti at aktivere sikkerhedsfukti ti påvisig af specifikke frsøg på svig, bedes ktakte dit kae ktr fr mere ifrmati. Stadardidstiig er OFF, sm de fukti gæder ku i et begræset ata tifæde, hvr specifikke sikkerhedshædese er bevet rapprteret. ST Stadardidstiig RETNINGSLINJER: Bemærk: ST ka kfigureres på mage måder gør det muigt fr bruger at tipasse hed ti deres specifikke krav. De kfiguratier, der er aført vfr, er vres stadard-idstiiger fr dette prdukt id fr bestemte appikatier. Bemærk: Diskrimiati Sikkerhed er frkaret uder verskrift "sikkerhed" i "Kfigurati Retspeje - Tak pc-sftware 5..." Eme vfr. 6,0 MEKANISK INSTALLATION Med Facepate (eer beze) mteret i værtsadet maskie, ST hed udstyret med passde bemærkig guide er simpeth kippes på pads i frpade. Bemærk vigst, at tatet guide ska mteres på d vaidatr, id du sætter vaidatr i frpade. Nærmere pysiger m prduktets dimsier ka fides i sutig af dette dkumt. Stacker midre heder Nej Vag Stadard Car Wash Viduestistad Nter 1 Strig frsøg før OASG ås er ude. 0 0 0 OASG ck ut peride 5 5
5 3 OASG Rekaibrerig peride (miutter) 10 10 10 4 OASG føsmhed Lav Lav Lav 5 OASG fremmedegeme check Nej Nej Nej 6 Bemærk jam afsøre græse 40 40 40 7 Bemærk tibage før ck ut Ja Ja Ja 8 Aktiver te tibage check Nej Nej Nej 9 Frskesbehadig sikkerhed Std Lav Std Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 15 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 7,0 eektriske græsefade SPECIFIKATION 7,1 Pwer Side 15
7.1.1 Strømfrsyig Spædig: 1VDC + / - 10% Regueret 3 Siga Iput High Vtage: 5.5VDC Siga Miimum Spædig: 0V 7.1. Strømfrbrug Quiesct: 00mA Vaiderig: 800mA Gået i stå: 1.4A Maximum Output Lw Vtage: 0.4VDC Miimum Output High Vtage:.4VDC Maksimae utput stremabsrpti: 50mA @ 1VDC (Op cectr) Iput trække p ti 5V: 1K hm 7, Outputs Op Cectr udgage; Maksima tmgagsspædig 40V Maksima stremabsrpti 50mA I / O drivere Siga græsefader buffer ved brug af Tshiba TD683 eer tisvarde. Udgage er åb kektr. Iputs: Høj> 3,5 V Lav <0,3 V 3 Fr Pwer pakiger, bør 1vDC frbidese bive Tip Negativ. Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 16 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Side 16
0V Vcc / p I / P 14K 7K 1K 0K 6.83 Skematisk cctak Cecti Hvis vaidatr bruges i cctak iterface asøgig, ekstra se er påkrævet. Varummer: HCC Ktakt tekisk supprt fr yderigere pysiger. MDB Cecti Hvis vaidatr bruges i MDB iterface asøgig, ekstra strømfrsyig eer mbygig brd er påkrævet. Varummer: TBA Ktakt tekisk supprt fr yderigere pysiger. Fr yderigere pysiger vedrørde drift af særige græsefader, hvises der ti d Iterface Beskrivese Maua. 7,3 virmta Fugtighed mi 5% max 95% (ikke kdserde) Temperatur mi 0 C max +60 C Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 17 af 5 Side 17
Jauar 009 ST Op Maua v1.01 8,0 ELEKTRISKE TILSLUTNINGER Bemærk: der ska sørges fr at udgå at vde jrd g 1VDC frbideser, da dette vi beskadige hed. Pi Parae Mars Seria Puse Seria (R1) 1 Grå / ABN Output / ABN Output / ABN Output Orage / Seria Væg (Lw) Puse (Høj) eer NC 3 Hvid / Vd 6 Output / Busy / Busy 4 Gu / Deperigsaftae ktr Rydder / ABN g Stacker Fu Siga Rydder / ABN g Stacker Fu Siga 5 Grø / Vd 5 Output TXD TXD 6 Bru Seria Sd siga (/ RTS)
7 Srt / Vd 3 Output Gd 8 Rød / Vd 4 Output 9 Whi / BLK / GRN RXD 10 Bå Hæmmer Ctr Iput (/ Aktiver) Hæmmer Ctr Iput (/ Aktiver) Hæmmer Ctr Iput (/ Aktiver) 11 Viet / Vd 1 udgag Bekræft siga ti start Seria (/ CTS) 1 WHI / Vi / Puse O / P 13 WHI / Gry / Vd Output 14
WHI / Bk Mtr Grud Mtr Grud Mtr Grud Mtr Grud 15 WHI / Bk Grud Grud Grud Grud 16 WHI / Rød 1 VDC + 1 VDC + 1 VDC + 1 VDC + 17 WHI / Rød 1 VDC + 1 VDC + 1 VDC + 1 VDC + 18 WHI / Ye PDT Termia PDT Termia PDT Termia PDT Termia 19 WHI / GRN PDT Termia PDT Termia PDT Termia PDT Termia 0 WHI / Bu PDT Termia PDT Termia PDT Termia PDT Termia Bemærk: hvis beskrivese er idedes med "/" så at sigaet er aktiv av. NC = ikke tisuttet * fr cctak iterface, bemærk vigst, at TXD & RXD ska både være tisuttet ti DATA ije i hst-maskie. Se gså Iterface Beskrivese Maua fr yderigere pysiger.
Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 18 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Siga Beskrivese / ABN (Aarm) Output - av fr 100ms (parae iterface) eer permat av ti agive fej eer aarm i serie-g pus græsefader. / Vd D vd udgage 1 ti 6 (paraet iterface) er i stad ti at syke p ti 50 ma ved 1VDC. / Escrw Iput - år ave de væger Deperigsaftae tistad PULSE, SERIAL / seect Iput - år av væger Mars Seria (A) mde. Høj eer ikke tisuttet væger pus mde / VENT Output - av prdukti viser, år arbejdstagers arbejder / DATA Output - bruges ti at sde data ti vært maski / CTS Iput - fra vært, der frtæer acceptr, at vært er kar ti at mdtage besked / Aktiver Iput - Bestemmer, hvrvidt arbejdstagers vi acceptere regiger. Lgic av = acceptere regiger / RTS (Iterrupt) Output ti at være vært siga m, at arbejdstagers øsker at sde besked ti vært. / PULSE O / P Pus kredit utput er i stad ti at syke p ti 50mA. Pus møster ka væges via prgrammerig krtet. I d rmae mde møsteret er 50ms /300ms sukket. I d hurtige måde 50mS/50mS møster resutater. TXD Output - UART, åb kektr RXD Iput - UART, TTL-iveau mdtage data Side 18 Side 19
Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 19 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 9,0 VEDLIGEHOLDELSE 9,1 RENGØRING the vaidatr BEMÆRK PATH: Nødvdigt udstyr Vatpid eer fugfri kud. Rgørig øsig. badig af vad g p ti 50% isprpyakh abefaes. (Brug ikke mere d 50% isprpyakh) (Brug ALDRIG rgørigsmider såsm "AMBERCLENS" på dette prdukt, sm hed ka bive avrigt beskadiget) Prcedure; Ati-Statisk frhdsreger bør verhdes ved rgørig vaidatr hvedet. 1. Sikre frsyig ti vaidatr er sukket.. Afmter ekstere vært væv. 3. Fyt de t ia åse idad fr at uatch g derefter frsigtigt pivt tpsekti bagæs at åbe g fjer. 4. Brug af vatpid eer kud dyppet i rgørigsmider - mhyggeigt rgøre ae ssrer g past viduer ved hjæp af ys kraft. 5. Frtsæt med svaber etc at rse bemærke sti, ae vaser g bæter. 6. Brug ekstra serviet eer kud ti at tørre mråde rses, hvis det kræves. 7. Re-absut højeste biger g skub frsigtigt ed på åget ti åse gptagese. 8. Re-cect hst væv. 9. Frsyig ti vaidatr ka u bive tædt. 9, Jam Cearae: 1. Sikre frsyig ti vaidatr er sukket.. Afmter ekstere vært væv. 3. Fyt de t ia åse på tpp af æser idad fr at uatch g derefter frsigtigt pivt øverste de tibage at åbe g fjer. 4. Kare evtuee rester fra tat sti. 5. Re-assembe hed. 9. - Biede af ST i åb psiti ti rgørig g marmeade cearae. Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 0 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Side 0
10,0 Diagstik & FEJLFINDING Idedig: D ST er udstyret med tri-farve (rød / grø / rage) status LED, sm igger på tpp af hed. Føgde fuktiaitet beskriver drift af LED. 10,0 - Biede af ST tppade 10,1 Diagstics LED Fuktiaitet: LED kmmuikerer vaidatr status. Dette giver bedre diagstik fr bruger g fr fabrikks persae, år de bistår kuder ver teef eer via emai. Nrma Køretistad: LED vi være permat Gre (fast på) Hvis te er afvist fash-kde er givet (Grø LED yede ff): Hvis t er afvist på grud af: Ig af biker (LED sukkes) Idregede te 1 OASG Afvis Retureret (på grud af deptet eer SW hæmmer) 3 Bemærk sip uder vaiderig 4 Pttiee Bemærk Crss-Vaidati 5 Vaidatr hæmmet af Hst: Hvis vært hæmmer d hed, så d grøe LED vi bike agsmt (sats 0.5Hz, ca 1 sek på / 1 sek sukket). Fejtistade: Agives ved at dreje LED Red. Faut LED-stat Stacker fud eer Jam Sid Rød LED 's Kasse ikke er ti stede Lagsmt bikde rød (ca. 0,5 Hz) OASG ck ut Hurtigt bikde rød (ca. 1 Hz) Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 1 af 5 Jauar 009 Side 1
ST Op Maua v1.01 Ragføge fejkder: Der ka være situatier, hvr mere d é fej / driftstistad er gædde, i hviket tifæde d ragføge, der uderstøtter visig af kdere er sm føger: 1. Bemærk Jam / Stacker Fud (sid rød). Ati-Strig Gate Lck-ut (hurtige fash rød) 3. Caibrati Mde (fash rød / grø) 4. Cash Bx Missig (agsm bike rødt) 5. Vaidatr Master Ihibit O (sw fash grø) 10, Fejfidig Føgde pysiger er præsteret fr kudere vejedig i at idtificere prbemer med ST. Det betyder ikke ødvdigvis dækker ae muige situati. Prbem Symptmer Muig årsag Udersøg Muig øsig hed virker ikke - bæte mtr kører ikke, ig LED farve 1. Strømfrsyig ikke tædt.. Strømfrsyig ikke tisuttet. 3. Dårig eektrisk frbidese (r). 4. hed udfører sevtest. 5. PSU fiask 1. Strømfrsyig g kabe.. Diagstics idikatr eer beyste te guide (hvis mteret). 3. Iterfacekabe frsamig. 1. Sikre strøm ti vaidatr er tisuttet g tædt.. Sikre Iterfacekabe er fast frbudet g krrekt. Ae prgrammerede ter frkastet 1. Accept hæmmede fr ae ter.
. MASG ikke fugerer. 3. Escrw ssr ikke arbejder. 1. Sftware kfigurati.. Iter MASG 1. Brug m brd på kapp eer Tak at ødvdige ter.. Sikre iter MASG bevæger sig frit g er kar fra bstrukti. Rige eer ig accept af eer fere prgrammeret ter 1. Bemærk accept hæmmet.. Dårig ssr behadiger. 3. Utistrækkeig strømfrsyig kapacitet. 1. Bemærk hæmmer idstiiger.. Bttm Ssr Assemby mterig. 3. Bemærk sti righed. 1. Brug m brd på kapp eer Tak at ødvdige ter.. Brug Tak at ktrere ssr iveauer g re - kaibrere hvis det er ødvdigt. 3. Re vaidatr te sti. hed ikke kmmuikere med hst-maskie 1. Frkert iterface vagt.. Dårig eektrisk frbidese (r). 1. Kfigurati af vaidatr.. Iterfacekabe frsamig. 1. Brug m brd på kapp eer Tak at væge kræves iterface.. Sikre Iterfacekabe er fast frbudet g krrekt. Bet mtr kører øbde efter magt OM
1. Dårig eektrisk frbidese (r) 1. Iter udyttese. 1. Sikre Iterfacekabe er fast frbudet g krrekt. hed ikke yde kredit ti de accepterede te 1. Frkert iterface vagt.. Dårig eektrisk frbidese (r). 1. Kfigurati af vaidatr.. Iterfacekabe frsamig. 1. Brug m brd på kapp eer Tak at væge kræves iterface.. Sikre Iterfacekabe er fast frbudet g krrekt. G B G b B jeg c c e p t r s G B S Page
T O p e r t jeg s M u P g e f 5 s t r s y s Jeg t e r t jeg
L t d J u r y 0 0 9 G B S T O p M u V 1. 0 1 G B S T D Jeg M E N S Jeg O
N S W Jeg T H C O M P C T B E Z E L G B G b B jeg c c e p t r s G B S T Page 3
O p e r t jeg s M u P g e 3 f 5 s t r s y s Jeg t e r t jeg L
t d J u r y 0 0 9 G B S T O p M u V 1. 0 1 G B S T D Jeg M E N S Jeg O N S
W Jeg T H S T N D R D B E Z E L G B G b B jeg c c e p t r s G B S T O Side 4
p e r t jeg s M u P g e 4 f 5 s t r s y s Jeg t e r t jeg L t
d J u r y 0 0 9 G B S T O p M u V 1. 0 1 G B S T D Jeg M E N S Jeg O N S W
Jeg T H S T N D R D F C E P L T E Gba Bi ku aerkdes ST Driftshådbg Side 5 af 5 Jauar 009 ST Op Maua v1.01 Revisi Dat Oprettet Ved Gdkdt ved Kmmtarer 1,0 1 august 08 RB RB 1,1 Jauar 09 SP Ktaktperser: AstrSystems Ltd Micrsystem Ctrs Pty Ltd 1 Quadrage Side 5
Uit Grud Fr Grve Techgy Park 63-85 Turer Street Watage Prt Mebure Ox. OX1 9FA Victria 3.07 UK Austrai Te: +44 (0) 135 77.01 Te: +613 9646 6446 Fax: +44 (0) 135 77.0 Fax: +613 9646 6447 E-Mai: saes@astrsystems.c.uk E-Mai: saes@micrci.cm AstrSystems I. AstrSystems (Far East) Ltd 4.10 Prdukti Dmst / F 8 Hug ti Rad Las Vegas Kwu Tg Nv 89.115 Kw USA. Hgkg Te: +1 70 643 1600 Te: +85 34 613 Fax: +1 70 643 1717 Fax: +85 34 6105 E-Mai: saes@astrsystemsi.cm E-Mai: ASF.Saes @ astrtech.cm.hk