PRODUKTION & WORKFLOW E-BOG

PRODUKTION & WORKFLOW E-BOG

PRODUKTION & WORKFLOW E-BOG/REDEGØRELSE HVAD? Prøveopsætning i ibooks Author af tre kapitler fra bogen Georgia Boy truckerhistorier fra landevejen. Formålet var at udforske muligheder og begrænsninger ved at anvende Apples gratis-program ibooks Author til opsætning af e-bøger. Bogen udkom i fysisk form 21/4 2012 og er skrevet af Michael Ravn. Den handler om Willy Davidsen (i truckerkredse kendt som Georgia Boy), der med otte millioner kilometer på landevejene er lidt af en asfaltlegende. Gennem ham og en flok truckerkollegaer fortælles historien om de danske truckeres eksport eventyr med særlig fokus på de sjoveste, mest dramatiske og opsigtsvækkende historier fra bl.a. Sydeuropa, Sovjetunionen og Mellemøsten. Bogen høstede gode anmeldelser, og Georgia Boy optrådte bl.a. i Aftenshowet på DR1. KOMPOSITION OG LAYOUT Indgangen til at sætte en bog op i ibooks Author er at vælge en skabelon, som enten har et horisontalt eller vertikalt layout. Som udgangspunkt kan man sige, at det horisontale layout er mere visuelt orienteret, mens det vertikale layout er traditionelt orienteret. Georgia Boy er hovedsageligt baseret på tekst, hvorfor jeg har valgt et vertikalt layout. Dette betyder dog ikke, at der med elementer som billeder og video også er mulighed for horisontal visning. Et af formålene med at konventere en fysisk bog til en e-bog på ipad-platformen må som udgangspunkt være at udnytte de muligheder for layout og interaktion, der selvsagt ikke kan lade sig gøre med en traditionel bog. Derfor har jeg i komposition og layout af e-bogen valgt at inkludere video, linkshenvisninger og lydklip. Desuden har jeg valgt, at alle fotos ved tap kan blæses op i stor visning. Da ibook Authors skabeloner fra start indeholder layout af bogelementer (kapitler, sektioner, sider), færdige skriftskabeloner, baggrundsbilleder og grafiske elementer, er der en vis begræsning i muligheden for at skræddersy sit helt eget layout. Ligeledes er det ikke muligt at skifte til en anden skabelon, når først man er begyndt at sætte bogen op. Omvendt er skabelonerne og drag and drop funktionen med til at gøre opsætningsprocessen forholdsvis hurtig og nem. I den fysiske bog er der anvendt Adobe Caslon Pro til brødteksten. Denne har jeg i e-bogen valgt at udskifte med skrifttypen Georgia, da jeg finder Adobe Caslon Pros snævre krop mindre læsevenlig på skærm end Georgias bredere krop. Da ibook kun understøtter skrifter i TrueType-format (.ttf) og OpenType-format (.otf) har det ikke været muligt at anvende den fysiske bogs rubrik-typografi, Aachen. Jeg har derfor, mod min gode vilje, måtte ændre denne til det bedst passende alternativ; skrifttypen Impact. Dermed har jeg mistet den personlighed, som Aachen har og med Impact fået et mere anonymt udtryk. BRUGERVENLIGHED Den brugervenlighed, der generelt kendetegner betjeningen af en ipad, går igen, når man læser en ibook og hermed også i læsningen af Georgia Boy. Navigationen er intuitiv, og man har et andet overblik og mulighed for navigation i bogen, end hvis man har den i sin traditionelle form. Desuden er tilførslen af interaktive elementer at se video, høre lydklip, se fotos i stor visning, få yderligere informationer via links med til at give en god brugeroplevelse. Dog savner jeg muligheden for at lade henvisnin- gerne til links åbne inde i ibook-visningen og ikke i browseren, således at brugeren bliver fastholdt i sin e-bog og ikke er nødt til at trykke sig frem og tilbage mellem browser og e-bog. KOMPATIBILITET ibook Author er Apples eget EPUB-baserede format, og en bog sat op som ibook kan derfor kun fungere og læses på en ipad. Desuden skal man som afsender være opmærksom på, at Apple naturligvis har visse restriktioner i deres brugeraftale. Med en Author-lancering er man låst til Apples platform. Det betyder, at man ikke kan udgive bogen på andre platforme, da Apple ejer den kreative proces, det er at lave bogen. Så selvom Apple åbner muligheden for udbredelse af e-bøger, skal man være opmærksom på, hvad man samtidigt giver afkald på. PROCES Overvejelser omkring interaktivt indhold. Klargøring af indhold tekst, billeder, video- og lydfiler. Valg af skabelon, tilføje indhold og interaktive elementer. Løbende tjekke visningen af bogen på ipad. Eksport af bogen. KVALITETSVURDERING Overordnet er jeg tilfreds med Georgia Boy som e-bog. Navigation og brugeroplevelse er i top som læser tilføres man ekstra oplevelser, der ikke er mulige ved læsning af bogen i fysisk form. ibook Author-programmets arbejdsgang er lavet, så den almindelige amatør også kan være med og opsætte sin egen e-bog. Denne skræddersyning med skabeloner og foruddefinerede funktioner og opsætning gør, at den professionelle afsender umiddelbart vil føle sine muligheder for layout, interaktionsmuligheder og finpudsning af sats noget begrænsede. Dertil er det også vigtigt nøje at overveje de begrænsninger, Apples brugeraftale medfører.

PRODUKTION & WORKFLOW E-BOG/OPBYGNING OG INDHOLD Bogens forside, som den fremstår på ibook-hylden. Introduktionsmedie, der starter, når bogen åbnes. Videoen starter automatisk, og læseren har ikke mulighed for selv at igangsætte videoen et eksempel på ibook Authors begrænsede muligheder for bestemmelse af graden af interaktionsmuligheder. Indholdsfortegnelse. Den fysiske bogs indholdsfortegnelse. Her ses også skrifttypen Aachen, som ikke kunne anvendes i ibook. INDHOLD 1. Forord... 6 14. Truckerrace med prinserne...166 Truckernørd på vej... 16 16. Den våde landevej...180 2. Okie-Dokie, Good Buddy... 10 3. 4. Fedt, spæk og næsten kørekort... 25 5. 6. Det forjættede udland...35 15. RIP, Mr. Ironside...171 17. Flødeskums-rumpetten og Hestetyven...187 18. Verdensmesteren Georgia Boy...193 Brenner i en brandert...43 19. Rule Britannia, rule Vestfyn... 200 8. Overfaldet af mafiaen...71 21. Lidt fra udstødningsrøret... 222 7. 9. Paradiset Paradiso...62 Ud i sandet... 84 10. Vagn skal hjem til Danmark...109 11. Lagkagesmuglerne...127 12. Tricks bag jerntæppet...132 13. Convoy på Canal 19...145 20. Pladen fuld og de satans po-lakker...210 Bemærk, at det ikke har været muligt at ændre indholdsfortegnelsens typografi til den samme, som bliver brugt til kapitel-overskrifterne i inde bogen.

PRODUKTION & WORKFLOW E-BOG/UDDRAG AF INDHOLD Henvisning til link. Ved tap åbnes billedet i fuld skærm. Henvisning til link. Afspilning af lydklip.