Betjeningsvejledning Hardwarevejledning

Betjeningsvejledning Hardwarevejledning Læs dette først Placeringer af ADVARSEL- og FORSIGTIG-mærkater...6 Vejledninger til denne printer...7 Sådan læses denne vejledning...8 Symboler...8 Beskrivelse af den angivne model...9 Installation af betjeningsvejledning...10 Vejledning til printeren Ydre...12 Indvendig...14 Betjeningspanel...15 Installation af ekstraudstyr Tilgængeligt ekstraudstyr...18 Liste over ekstraudstyr...18 Rækkefølge for installation af ekstraudstyr...18 Installation af ekstraudstyr...19 Forholdsregler når controllerkortet skal monteres igen...21 Montering af Paper Feed Unit TK1030...22 Montering af Envelope Feeder Type 400...24 Montering af Hard Disk Drive Type 2650...26 Montering af Memory Unit Type C 128MB/256MB (SDRAM Module)...28 Montering af IEEE 802.11b-interfaceenhed...32 Montering af Gigabit Ethernet Board Type A...35 DA DK G1768653 G1768653_1.00 Copyright 2007 1

Montering af ekstra kort...38 Montering af AD1000 (duplex-enhed)...40 Tilslutning af printeren Netværkstilslutning...44 Sådan aflæses lysdiode-lamperne...46 USB-tilslutning...47 Parallelforbindelse...48 Konfiguration Ethernet-konfiguration...50 Sådan bruges DHCP - Automatisk registrering af netværksadressen...52 Sådan foretager du netværksindstillinger til brug af NetWare...54 Indstilling af Ethernet-hastighed...55 Konfiguration af IEEE 802.11b (trådløst LAN)...58 Indstilling af SSID...60 Indstilling af Sikkerhedsmetode for Trådløst LAN...62 Indstilling af en WEP-nøgle...62 Indstilling af WPA...63 Konfiguration WPA (802.1X)...67 Installation af et Site-certifikat...67 Installation af Enhedscertifikat...68 Indstillingsemner for WPA...69 Papir og andre medier Papir og andre medier, der understøttes af denne printer...72 Papiranbefalinger...75 Ilægning af papir...75 Opbevaring af papir...75 Papirtyper og andre medier...75 Papir, der ikke understøttes af denne printer...79 Udskriftsområde...79 Ilægning af papir...81 Ilægning af papir i kassette 1 og kassettemodulet (ekstraudstyr)...81 Ilægning af papir i bypassbakken...89 Ilægning af konvolutter...94 Skift mellem papirkassetter...99 Udskiftning af forbrugsstoffer og vedligeholdelsessæt Udskftning af tonerpatronen (udskriftspatron)...101 2

Udskiftning af vedligeholdelsessættet...105 Før udskiftning...105 Udskiftning af friktionspuden...106 Udskiftning af overførselsrullen...108 Udskiftning af papirindføringsrullen...110 Udskiftning af varmeenheden...114 Rengøring af printeren Forholdsregler ved rengøring...119 Rengøring af friktionspuden...120 Rengøring af papirindføringsrullen...122 Rengøring af registreringsrullen...125 Justering af printeren Justering af belysningen...129 Justering af kassetteregistrering...130 Reduktion af papirkrøl...133 Fejlfinding Fejl og statusmeddelelser på betjeningspanelet...135 Paneltone...141 Printeren udskriver ikke...142 Kontrol af portforbindelsen...143 Andre udskrivningsproblemer...144 Hvis du ikke kan udskrive korrekt...144 Papirstop forekommer ofte...145 Udskriftsbilledet er forskelligt fra computerens skærmbillede...146 Hvis printeren ikke fungerer korrekt...148 Tillæg til fejlsøgning...150 Sådan bruges Konvolutarm...152 Udbedring af papirstop Udredning af papirstop...156 Når der vises "Udred papirstop Papirkassette"...156 Når der vises "Udred papirstop Intern sti"...157 Når der vises "Udred papirstop Papirudgangslåge"...159 Når der vises "Udred papirstop Duplex-enhed"...167 Appendiks Flytning og transport af printeren...171 Flytning af printeren...171 3

Forbrugsstoffer...173 Tonerpatron (udskriftspatron)...173 Vedligeholdelsessæt...173 Specifikationer...174 Basismaskine...174 Ekstraudstyr...177 4

Læs dette først Læs dette først Placeringer af ADVARSEL- og FORSIGTIG-mærkater...6 Vejledninger til denne printer...7 Sådan læses denne vejledning...8 Symboler...8 Beskrivelse af den angivne model...9 Installation af betjeningsvejledning...10 G1768653_1.00 Copyright 2007 5

Læs dette først Placeringer af ADVARSEL- og FORSIGTIG-mærkater Denne maskine har mærkater for ADVARSEL og FORSIGTIG på de nedenfor viste positioner. Af sikkerhedshensyn skal du følge instruktionerne og behandle maskinen som angivet. AUB050S Afbrænd ikke brugt toner eller tonerbeholdere. Tonerstøv kan antændes, når det udsættes for åben ild. Den indvendige del af printeren bliver meget varm. Berør ikke dele med denne mærkat (angiver en varm overflade). Berøring af disse dele vil resultere i forbrændinger. Den indvendige del af printeren bliver meget varm. Berør ikke dele med denne mærkat (angiver en varm overflade). Berøring af disse dele vil resultere i forbrændinger. Den indvendige del af printeren bliver meget varm. Berør ikke dele med denne mærkat (angiver en varm overflade). Berøring af disse dele vil resultere i forbrændinger. 6

Læs dette først Vejledninger til denne printer Se de relevante dele i vejledningen for oplysninger om bestemte funktioner. Sikkerhedsoplysninger Indeholder oplysninger om sikker anvendelse af maskinen. Sørg for at læse dette, så du undgår personskade og beskadigelse af maskinen. Lyninstallationsvejledning Indeholder procedurer til udpakning af printeren, tilslutning til en computer og installation af driveren. Hardwarevejledning (denne vejledning) Indeholder oplysninger om papir og procedurer som f.eks. installation af ekstraudstyr, udskiftning af forbrugsstoffer samt håndtering af papirstop og fejlmeddelelser. Softwarevejledning Indeholder procedurer for anvendelse af maskinen i et netværksmiljø, brug af softwaren og anvendelse af sikkerhedsfunktioner. 7

Læs dette først Sådan læses denne vejledning Symboler Denne vejledning bruger følgende symboler: Angiver vigtige bemærkninger vedrørende sikkerhed. Ignoreres disse bemærkninger kan det resultere i personskade eller dødsfald. Sørg derfor for at læse alle oplysningerne, der findes i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. Angiver vigtige bemærkninger vedrørende sikkerhed. Ignoreres disse bemærkninger kan det resultere i moderate eller mindre personskader eller beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg derfor for at læse oplysningerne, der alle beskrives i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. Angiver punkter, som du skal være opmærksom på, når du anvender maskinen, og forklaringer på sandsynlige årsager til papirstop, beskadigelse af originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse forklaringer. Angiver supplerende forklaringer på maskinens funktioner og instruktioner i løsning af brugerfejl. Dette symbol vises i slutningen af afsnittene. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevante oplysninger. [ ] Angiver navnene på tasterne i maskinens display. [ ] Angiver navnene på tasterne på maskinens betjeningspanel. 8

Læs dette først Beskrivelse af den angivne model. Denne vejledning indeholder følgende emner, som beskriver printeren mht. de angivne modeller: Dette beskriver printermodellen for 220-240 V. Læs, hvis du køber denne model. Dette beskriver printermodellen for 120 V. Læs, hvis du køber denne model. Du kan identificere printermodellen ved at kontrollere mærkaten på indersiden som vist. AUB067S 9

Læs dette først Installation af betjeningsvejledning Følg instruktionerne i HTML-versionen af betjeningsvejledningen, der ligger på cd-rom'en "Manuals". Systemkrav: Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 eller Windows NT4.0. 800 600 eller højere skærmopløsning. Krav til din webbrowser: Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 eller nyere Firefox 1.0 eller nyere 1. Afslut alle åbne programmer. 2. Sæt cd-rom'en "Manuals" i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet startes. 3. Vælg et interfacesprog og den modeltype, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. 4. Klik på [Installer vejledninger] eller [Installer HTML-vejledninger]. Hvis du vil læse vejledningerne fra cd-rom'en, skal du klikke på [Læs vejledninger]. Hvis du vil læse vejledningerne fra cd-rom'en, skal du klikke på [Læs HTML-vejledninger] eller [Læs PDFvejledninger]. 5. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen. 6. Klik på [Udfør], når installationen er fuldført. 7. Klik på [Afslut]. Auto Run fungerer muligvis ikke under visse styresystemsindstillinger. Hvis dette er tilfældet, skal du kopiere alle data på cd-rom'en til din harddisk og derefter åbne "Setup.exe" for at starte installationen. Hvis du vil afinstallere betjeningsvejledningen, skal du vælger [Programmer] i menuen [Start], vælge din printerdriver og derefter klikke på [Afinstallér]. Du kan afinstallere hver vejledning separat. Hvis du bruger en webbrowser, der ikke understøttes, og den mest enkle version af betjeningsvejledningen ikke vises korrekt, skal du åbne mappen "MANUAL_HTML\LANG\ (sprog)\(navn på vejledning) \unv\" på cd-rom'en "Manuals" og derefter dobbeltklikke på "index.htm". 10

Vejledning til printeren Vejledning til printeren Ydre...12 Indvendig...14 Betjeningspanel...15 G1768653_1.00 Copyright 2007 11

Vejledning til printeren Ydre AUB034S 1. Valgknap til papirformat Justér denne knap med henblik på tilpasning af format og fremføringsretning for det papir, der er lagt i papirkassetten. 2. Forlænger til bypassbakke Træk denne forlængerenhed ud for at lægge papir i bypassbakken, hvis det er længere end B5. 3. Bypassbakke Brug denne bakke til udskrivning på kraftigt papir, transparenter, selvklæbende etiketter, konvolutter og almindeligt papir. Ved udskrivning på brugerdefinerede papirformater er det nødvendigt at foretage printerdriverindstillinger. Der kan ilægges op til 100 ark almindeligt papir (80 g/m 2, 20 lb.). Se S.72 "Papir og andre medier, der understøttes af denne printer" og S.81 "Ilægning af papir ". 4. Betjeningspanel Består af taster til betjening af printeren og et paneldisplay, som viser printerens status. 5. Bypassforlængerenhed Træk denne forlængerenhed ud, hvis papiret er længere end B5. 6. Modtagebakke (standardbakke) Stakker udskrifterne med udskriftsiden nedad. 7. Papirudgangslåge Åbn denne låge for at fjerne papirstop. 8. Ventilator Medvirker til at forhindre overophedning af printerens indvendige komponenter. 12

Vejledning til printeren Blokér ikke dette hul på nogen måde. Der kan opstå fejlfunktion pga. overophedning. 9. Udløserknap til frontlåge Brug denne knap til at åbne frontlågen. 10. Tænd/sluk-knap Brug denne knap til at tænde og slukke for printeren. 11. Papirkassette (kassette 1) Denne kassette rummer op til 500 ark almindeligt papir (80 g/m 2, 20 lb.) til udskrivning. Papirkassetten vises med "Kassette 1" i displayet. 12. Friktionspude Denne er monteret for at indføre ét ark papir ad gangen. Rengør friktionspuden, hvis der indføres mere énd et ark papir i printeren, og udskift friktionspuden, hvis meddelelsen "Udskift vedligeh.sæt" vises. 13. Papirkassettelåg Forhindrer tilsmudsning af papiret i kassetten. 14. Strømport Tilslut strømledningen til denne port, og sæt den anden ende i stikkontakten. 15. Bageste låge Fjern denne låge for at installere duplexenheden (ekstraudstyr) eller udskifte varmeenheden. 16. Ventilatorer Medvirker til at forhindre overophedning af printerens indvendige komponenter. Blokér ikke disse huller på nogen måde. Der kan opstå fejlfunktion pga. overophedning. 17. Controllerkort Træk det ud for at installere hukommelsesenheden (ekstraudstyr). Sæt kabler som f.eks. Ethernet-kablet, USB-kablet og parallelinterfacekablet i deres respektive stik. 13

Vejledning til printeren Indvendig [Front view] [Back view] AUB031S 1. Tonerpatron (udskriftspatron) Indeholder toner og en fotolederenhed. Når der vises "Udskift udskriftspatron" i displayet, skal denne enhed udskiftes. 2. Frontlåge Åbn denne låge for at få adgang til printerens indre. 3. Styreplade Åbn denne plade for at fjerne papirstop. 4. Registreringsrulle Fremfører papiret. Rengør den, hvis den bliver tilsmudset. Se S.118 "Rengøring af printeren". 5. Overførselsrullens låge Åbn denne låge, når overførselsrullen skal udskiftes. 6. Overførselsrulle Udskift denne rulle, når der vises "Udskift vedligeh.sæt" i displayet. 7. Låsehåndtag til varmeenheden Løft op i disse, når varmeenheden skal udskiftes. 8. Varmeenhed Brænder billedet på papir. Udskift denne enhed, når der vises "Udskift vedligeh.sæt" i displayet. 9. Konvoluthåndtag Brug dette håndtag, hvis konvolutterne bliver krøllede under udskrivning. Ved at bruge dette håndtag kan du forbedre udskriftskvaliteten. 14

Vejledning til printeren Betjeningspanel AUB035S 1. Display Viser den aktuelle status for printeren og fejlmeddelelser. 2. Strømindikator Lyser, når printeren er tændt. Er slukket, når printeren er slukket, eller når printeren er i energisparetilstand. 3. Fejlindikator Blinker eller lyser, når der opstår en printerfejl. Der vises en meddelelse om fejlens årsag i displayet. 4. Data ind-indikator Blinker, når printeren modtager data fra en computer. Lyser, hvis der er data, der skal udskrives. 5. [Online]-tasten Tryk på denne tast for at skifte mellem online og offline. 6. [Nulstil job]-tasten Når printeren er online, skal du trykke på denne tast for at annullere igangværende udskrivningsjob. Se Softwarevejledning. 7. [Form Feed]-tasten Når printeren er offline, skal du trykke på denne tast for at udskrive alle data, der findes i printerens input-buffer. Dette virker ikke, hvis printeren er online. 8. [Menu]-tasten Tryk på denne tast for at foretage og kontrollere de aktuelle printerindstillinger. 9. [Escape]-tasten Tryk på denne tast for at vende tilbage til det foregående skærmbillede. 15

Vejledning til printeren 10. [ Enter]-tasten Tryk på denne tast for at udføre de menupunkter, der er valgt på displayet. Tryk på denne tast for at slette visse fejl. 11. Tasterne [ ] [ ] Brug disse taster til at forhøje eller mindske værdierne i displayet, når du foretager indstillinger. Hold tasten nede for at øge søgehastigheden og forhøje eller mindske værdierne i displayet med 10 ad gangen. 16

Installation af ekstraudstyr Installation af ekstraudstyr Tilgængeligt ekstraudstyr...18 Liste over ekstraudstyr...18 Rækkefølge for installation af ekstraudstyr...18 Installation af ekstraudstyr...19 Forholdsregler når controllerkortet skal monteres igen...21 Montering af Paper Feed Unit TK1030...22 Montering af Envelope Feeder Type 400...24 Montering af Hard Disk Drive Type 2650...26 Montering af Memory Unit Type C 128MB/256MB (SDRAM Module)...28 Montering af IEEE 802.11b-interfaceenhed...32 Montering af Gigabit Ethernet Board Type A...35 Montering af ekstra kort...38 Montering af AD1000 (duplex-enhed)...40 G1768653_1.00 Copyright 2007 17

Installation af ekstraudstyr Tilgængeligt ekstraudstyr I dette afsnit beskrives installatonen af ekstraudstyr. Ved at installere ekstraudstyr kan du forbedre printerens ydelse, og du har mulighed for at anvende et større udvalg af funktioner. Før du installerer ekstraudstyr, skal maskinen have været slukket og have haft sin strømforsyning afbrudt i mindst en time. Komponenterne inde i maskinen bliver meget varme og kan resultere i forbrændinger, hvis de berøres. Før du flytter maskinen, skal du tage strømledningen ud af stikkontakten. Hvis ledningen tages voldsomt ud, kan den blive beskadiget. Beskadigede stik eller ledninger kan udgøre en fare for elektrisk stød eller brand. Når du løfter maskinen, skal du bruge grebene på begge sider. Ellers kan printeren gå i stykker, eller forårsage skade, hvis den tabes. Den nominelle spænding for ekstraudstyrets stik er 24 V DC eller mindre. Liste over ekstraudstyr Herunder følger en liste over ekstraudstyr til denne printer. Paper Feed Unit TK1030 Envelope Feeder Type 400 AD1000 (duplex-enhed) Memory Unit Type C 128MB/ 256MB IEEE 802.11b-interfaceenhed Gigabit Ethernet Board Type A Hard Disk Drive Type 2650 VM Card Type D Data Storage Card Type A Rækkefølge for installation af ekstraudstyr Når du installerer flere typer ekstraudstyr, anbefales følgende rækkefølge: 1. Monter kassettemodulet (Paper Feed Unit TK1030). Montér kassettemodulet i bunden af printeren. Du kan montere op til to kassettemoduler. Der kan ilægges op til 1600 ark. 2. Monter konvolutfremføringen (Envelope Feeder Type 400). Udskift papirkassetten i det ekstra kassettemodul med konvolutfremføringen. 3. Tag controllerkortet ud af printeren. 18

Installation af ekstraudstyr 4. Fjern hele SDRAM-modulet, før du installerer harddisken. 5. Installér harddisken (Hard Disk Drive Type 2650). Installér harddisken på controller-kortet. 6. Installér SDRAM-modulet (Memory Unit Type C 128MB/ 256MB). Installér modulet på SDRAM-modulets sokkel på controller-kortet. Der er to typer hukommelsesenheder: 128 MB og 256 MB. 7. Installér IEEE 802.11b-interfaceenheden eller Gigabit Ethernet-kortet. Installér en af disse typer ekstraudstyr på den ledige sokkel (venstre) på controllerkortet. Følgende kan installeres: IEEE 802.11b-interfaceenhed Gigabit Ethernet Board Type A Installér ikke mere end én type ekstraudstyr. Disse typer ekstraudstyr kan ikke fungere samtidigt. 8. Installér VM-kortet (VM Card Type D) eller datalagringskortet (Data Storage Card Type A). Installér disse enheder i SD-kortets sokkel på controllerkortet. 9. Montér AD1000 (duplex-enhed). Montér duplex-enheden på bagsiden af printeren. Installation af ekstraudstyr Installér ekstraudstyret på de positioner, der er vist i illustrationen. Udvendigt AUB053S 1. Paper Feed Unit TK1030 (kassette 2 eller kassette 3) Du kan lægge op til 500 ark (60-130 g/m 2, 16-34 lb.) almindeligt papir i kassetten. Se S.22 "Montering af Paper Feed Unit TK1030". 19

Installation af ekstraudstyr 2. Envelope Feeder Type 400 Du kan lægge op til 60 konvolutter (72-90 g/m 2, 19-24 lb.) i kassetten. Se S.24 "Montering af Envelope Feeder Type 400". 3. AD1000 (duplex-enhed) Du kan udskrive på begge sider af papiret. Installér duplex-enheden ved at fjerne den bageste låge på printeren. Se S.40 "Montering af AD1000 (duplex-enhed)". Der kan monteres op til to Paper Feed Units TK1030. Det øverste ekstra papirkassettemodul vises med "Kassette 2", og det nederste modul vises med "Kassette 3" i displayet. Konvolutfremføringen er en kassette, der skubbes ind i det ekstra kassettemodul. Konvolutfremføringen kan ikke bruges uden det ekstra kassettemodul. Printeren kan rumme to ekstra kassettemoduler. Konvolutfremføringen kan bruges i "kassette 2" og "kassette 3". Den primære kassette (kassette 1) kan ikke bruges til dette formål. Indvendigt 1 2 3 4 AUB055S 1. Memory Unit Type C 128MB/ 256MB (SDRAM-modul) Installér 128 MB eller 256 MB SDRAM-modulet i soklen på controllerkortet. Se S.28 "Montering af Memory Unit Type C 128MB/256MB (SDRAM Module)" 2. Ekstra kort Se S.38 "Montering af ekstra kort". 3. Ekstra kort Se S.32 "Montering af IEEE 802.11b-interfaceenhed". Se S.35 "Montering af Gigabit Ethernet Board Type A". 4. Hard Disk Drive Type 2650 Se S.26 "Montering af Hard Disk Drive Type 2650". Du kan ikke installere følgende typer ekstraudstyr samtidigt: IEEE 802.11b-interfaceenhed Gigabit Ethernet Board Type A 20

Installation af ekstraudstyr Forholdsregler når controllerkortet skal monteres igen Dette afsnit beskriver, hvordan controllerkortet skal behandles, når du installerer ekstraudstyr. Hvis du trækker controllerkortet ud for at installere enheder, skal du læse instruktionen vedrørende genmontering af controllerkortet grundigt. Følgende kan ske, hvis controllerkortet ikke monteres korrekt: Alle lamper på betjeningspanelet lyser. Ingen lamper på betjeningspanelet lyser. Fejlmeddelelsen vises i displayet. 21

Installation af ekstraudstyr Montering af Paper Feed Unit TK1030 Hvis du installerer flere forskellige tilbehørsdele, skal du installere kassettemodulet først. Før du flytter maskinen, skal du tage ledningen ud af stikkontakten. Hvis stikket tages voldsomt ud, kan det blive beskadiget. Beskadigede stik eller ledninger kan udgøre en fare for elektrisk stød eller brand. Når du løfter kassettemodulet, skal du holde i bunden af det og derefter løfte det langsomt. Hvis du løfter det skødesløst eller taber det, kan det resultere i tilskadekomst. Printeren vejer ca. 17 kg. Når du løfter maskinen, skal du bruge de indfældede greb på begge sider. Ellers kan printeren gå i stykker, eller forårsage tilskadekomst, hvis den tabes. Træk ikke mere end én papirkassette ud ad gangen. Hvis flere papirkassetter trækkes helt ud samtidigt, kan maskinen vælte. Modelkoden fremgår af printerens navneplade. Før du bruger det nye kassettemodul, skal du foretage indstillinger i printerdriveren. 1. Kontrollér, at pakken indeholder følgende: Kassettemodul (inkl. en papirkassette) ZKDX210J 2. Sluk for strømmen til printeren, og træk strømledningen og interfacekablet ud. 3. Fjern tapen fra kassettemodulet. ZKDX390J 4. Sæt hullerne over stifterne, og sænk langsomt printeren ned på kassettemodulet. Der sidder tre stifter øverst på kassettemodulet, som peger lige opad. I bunden af printeren er der tre huller. 22

Installation af ekstraudstyr AUB100S AUB200S 5. Sæt interfacekablet i printeren. 6. Sæt printerens strømledning i stikkontakten igen, og tænd for strømmen. Når du har fuldført installationen, kan du kontrollere, om kassettemodulet er installeret korrekt: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Liste-/testudskrivning]. Hvsi det ikke er korrekt installeret, vil du se "Kassettemodul", "Kassettemodul (kassette 2)" eller "Kassettemodul (kassette 3)" for "Forbindelsesudstyr" på konfigurationssiden. Hvis kassettemodulet ikke er korrekt installeret, skal du starte installationen forfra. Hvis det ikke lykkes at installere det korrekt selv efter flere forsøg, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Hvis du vil montere to kassettemoduler samtidigt, skal du først sætte dem ovenpå hinanden og derefter montere dem som en enkelt enhed. Lyninstallationsvejledning. S.81 "Ilægning af papir " S.130 "Justering af kassetteregistrering " 23

Installation af ekstraudstyr Montering af Envelope Feeder Type 400 Træk ikke mere end én papirkassette ud ad gangen. Hvis du trækker flere fulde papirkassetter ud ad gangen, kan maskinen vælte. Kassetten i det øverste ekstra kassettemodul (kassette 2) sidder under standardpapirkassetten (kassette 1). Printeren kan rumme to ekstra kassettemoduler. Konvolutfremføringen kan bruges i "kassette 2" og "kassette 3". Den primære kassette (kassette 1) kan ikke bruges til dette formål. Følgende forklaring er baseret på installationen af konvolutfremføringsenheden i "kassette 2". 1. Kontrollér, at pakken indeholder følgende: Konvolutfremføring AUB019S 2. Træk den ekstra papirkassette (kassette 2) så langt ud af det ekstra kassettemodul som muligt. Løft den derefter lidt op, at træk den ud. ZKEP330E 3. Løft forsiden af konvolutfremføringen, og skub den forsigtigt så langt ind i kassettemodulet som muligt. ZKEP340E 24

Installation af ekstraudstyr Denne enhed er en kassette, som skubbes ind i det ekstra kassettemodul. Konvolutfremføringen kan ikke bruges uden det ekstra kassettemodul. Opbevar den fjernede papirkassette på et køligt, mørkt sted. S.81 "Ilægning af papir " 25

Installation af ekstraudstyr Montering af Hard Disk Drive Type 2650 Berør ikke det indvendige af controller-kortrummet. Det kan resultere i maskinfejl eller forbrændinger. Før du rører harddiskdrevet, skal du røre ved noget metal for at aflade eventuel statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan beskadige harddisken. Udsæt ikke harddiskdrevet for fysisk overlast. Før du bruger det nye harddiskdrev, skal du huske at foretage indstillinger i printerdriveren. 1. Kontrollér, at pakken indeholder følgende: Harddisk ZKDX220J 2. Sluk for printeren, og træk strømledningen ud. 3. Fjern de to skruer på afdækningen til harddiskdrevets monteringsbeslag. AUB215S De fjernede skruer og afdækningen skal ikke bruges ved installationen af harddiskdrevet. 4. Skub langsomt harddiskdrevet så langt ind i printeren som muligt langs top- og bundskinnen. AUB216S 26

Installation af ekstraudstyr 5. Spænd de to skruer, så harddiskdrevet holdes fast. AUB217S Brug en mønt eller lignende, hvis skruerne er svære at dreje. Når du er færdig med installationen, kan du kontrollere, om harddiskdrevet er korrekt installeret: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Liste-/testuds.]. Hvis det er installeret korrekt, vises der "Harddisk" for "Enhedstilslutning" på konfigurationssiden. Hvis harddiskdrevet ikke er monteret korrekt, skal du gentage proceduren forfra. Hvis det ikke er installeret korrekt selv efter flere forsøg, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Lyninstallationsvejledning. 27

Installation af ekstraudstyr Montering af Memory Unit Type C 128MB/256MB (SDRAM Module) Berør ikke det indvendige af controller-kortrummet. Det kan resultere i maskinfejl eller forbrændinger. Før du rører hukommelsesenheden, skal du røre ved noget metal for at aflade eventuel statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan beskadige hukommelsesenheden. Udsæt ikke hukommelsesenheden for fysiske stød. Før du bruger den nye hukommelsesenhed, skal du foretage indstillinger i printerdriveren. Fjern standard-sdram-modulet (64 MB), før du installerer den valgfrie SDRAM-modul. 1. Sluk for strømmen, og træk netledningen og interfacekablet ud af stikket. 2. Fjern de skruer, der holder controllerkortet på plads. AUB202S De fjernede skruer skal bruges til fastgørelse af controllerkortet. 3. Træk controllerkortets håndtag ud. AUB203S 28

Installation af ekstraudstyr 4. Træk i håndtaget, og træk controllerkortet ud. AUB204S 5. Læg controller-kortet på en plan overflade. Hukommelseskortet monteres i den i nedenstående illustration viste sokkel. AUB504S 6. Når du udskifter standard-sdram-modulet, skal du trykke grebene ned på begge sider ( ) for at fjerne standardmodulet ( ). AUB505S 29

Installation af ekstraudstyr 7. Ret hakket på SDRAM-modulet ind efter soklen, og tryk modulet ned, til det klikker på plads. AUA024S 8. Sæt controllerkortet ud for øverste og nederste skinne vha. " ", og skub det derefter langsomt så langt ind i printeren som muligt. AUB207S 9. Tryk på controllerkortets håndtag, til det klikker på plads. AUB208S 10. Fastgør controllerkortet på printeren med de to skruer. AUB209S 30

Installation af ekstraudstyr Brug en mønt eller lignende, hvis skruerne er svære at dreje. Når du er færdig med monteringen, kan du kontrollere, om hukommelsesenheden er korrekt installeret: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Udskriv liste/test]. Hvis det er installeret korrekt, vises hukommelseskapaciteten under "Hukommelse i alt" på konfigurationssiden. Nedenstående tabel viser den samlede SDRAM-modulkapacitet. Standard Udvidet Samlet 128 MB *1 128 MB 256 MB 128 MB *1 256 MB 384 MB *1 Værdi, når standard-sdram-modulet (64 MB) er fjernet Hvis hukommelseskortet ikke er korrekt installeret, skal du gentage denne procedure. Hvis det ikke installeres korrekt selv efter geninstallation, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Installér controllerkortet forsigtigt, så der ikke opstår fejlfunktion. Lyninstallationsvejledning. 31

Installation af ekstraudstyr Montering af IEEE 802.11b-interfaceenhed Berør ikke det indvendige af controller-kortrummet. Det kan resultere i maskinfejl eller forbrændinger. Før du rører ved IEEE 802.11b-interfacekortet, skal du aflade dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved noget metal. Statisk elektricitet kan beskadige IEEE 1284-interfacekortet. Udsæt ikke IEEE 802.11b-interfaceenheden for fysisk overlast. 1. Kontrollér, at pakken indeholder følgende: IEEE 802.11b-interfaceenhed AUB247S 1. Interfaceenhed 2. Kort 3. Antenne 4. Antenneafdækning 2. Sluk for strømmen til printeren, og træk strømledningen og interfacekablet ud af stikket. 3. Fjern de to skruer og afdækningen på IEEE 802.11b-interfaceenhedens monteringsbeslag. AUB210S Den fjernede afdækning skal ikke bruges, når IEEE 802.11b-interfaceenheden skal monteres. Gem den til eventuel senere brug. 32

Installation af ekstraudstyr 4. Montér IEEE 802.11b-interfaceenheden. Sæt enden af IEEE 802.11b-interfaceenheden i soklen. AUB213S 5. Fastgør IEEE 802.11b-interfaceenheden til controllerkortet med de to skruer. AUB240S Kontroller, at IEEE 802.11b-interfaceenheden sidder fast på controller-kortet. 6. Montér antennen på kortet med mærkaten nedad og den ujævne side af antennen opad. AET096S 33

Installation af ekstraudstyr 7. Sæt langsomt kortet så langt ind i interfaceenheden som muligt med mærkaten nedad og den ujævne, sorte antenneoverflade opad. AUB214S 8. Montér antenneafdækningen på kortet med den side, hvor begge hjørner på antenneafdækningen er skåret af, vendt mod skruerne. AUB241S Brug en mønt eller lignende, hvis skruerne er svære at dreje. Når du er færdig med installationen, kan du kontrollere, om IEEE 802.11b-interfaceenheden er korrekt installeret: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Liste-/testuds.]. Hvis den er installeret korrekt, vises "IEEE 802.11b" for "Enhedstilslutning" på konfigurationssiden. Hvis IEEE 802.11b-interfaceenheden ikke er installeret korrekt, skal du gentage denne procedure. Hvis den ikke kan installeres korrekt selv efter et gentaget forsøg, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Du skal foretage indstillinger vha. betjeningspanelet, før du bruger IEEE 802.11b-interfaceenheden. Se "Konfiguration af IEEE 802.11b (trådløst LAN)" for yderligere oplysninger. Lyninstallationsvejledning. S.58 "Konfiguration af IEEE 802.11b (trådløst LAN)" 34

Installation af ekstraudstyr Montering af Gigabit Ethernet Board Type A Berør ikke det indvendige af controller-kortrummet. Det kan resultere i maskinfejl eller forbrændinger. Printerens Ethernet- og USB-porte er ikke til rådighed, når Gigabit Ethernet-kortet er monteret i printeren. Brug i stedet Ethernet- og USBportene på kortet. Før du rører ved Gigabit Ethernet-koret, skal du aflade dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved noget metal. Statisk elektricitet kan beskadige Gigabit Ethernet-kortet. Udsæt ikke Gigabit Ethernet-kortet for fysiske stød. 1. Kontrollér kassens indhold. AUB249S 1. Gigabit Ethernet-kort 2. Ferritkerne 3. Beskyttelseshætter (én til hhv. Ethernet-porten og USB-porten) 2. Sluk for strømmen, og træk ledningen ud af stikket. 3. Tag kablerne ud af printerens Ethernet-port og USB-port, og dæk portene med hver deres beskyttelseshætte. AUB237S 35

Installation af ekstraudstyr 4. Fjern de to skruer og afdækningen over Gigabit Ethernet-kortets monteringsbeslag. AUB210S Den afmonterede afdækning skal ikke bruges ved monteringen af Gigabit Ethernet-kortet. Gem den til eventuel senere brug. 5. Montér Gigabit Ethernet-kortet på controllerkortet. Sæt enden af Gigabit Ethernet-kortet i soklen. AUB238S 6. Fastgør Gigabit Ethernet-kortet på controllerkortet med to skruer. AUB239S Kontrollér, at Gigabit Ethernet-kortet sidder fast på controllerkortet. Brug en mønt eller lignende, hvis skruerne er svære at dreje. Når du er færdig med monteringen, skal du kontrollere, at Gigabit Ethernet-kortet er monteret korrekt: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Liste-/testuds.] menu. Hvis det er monteret korrekt, vises der "Gigabit Ethernet" for "Enhedstilslutning" på konfigurationssiden. Hvis Gigabit Ethernet-kortet ikke er monteret korrekt, skal du montere det igen ved af følge denne procedure. Hvis det efter et gentaget forsøg stadig ikke er installeret korrekt, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Der skal foretages indstillinger ved hjælp af betjeningspanelet, inden Gigabit Ethernet-kortet tages i brug. Se "Ethernet-konfiguration". 36

Installation af ekstraudstyr Lyninstallationsvejledning. S.50 "Ethernet-konfiguration" 37

Installation af ekstraudstyr Montering af ekstra kort Udsæt ikke de ekstra kort for fysiske stød. De øverste sokler anbefales til isætning af kortene. Rør ikke ved et ekstra kort, mens printeren er i brug. Det kan løsne sig, selv om der kun skubbes lidt til det. 1. Kontrollér, at pakken indeholder følgende: AET104S 2. Sluk for strømmen, og træk ledningen ud af stikket. 3. Fjern skruen og afdækningen over kortsoklen bag på printeren. AUB218S Pas på den skrue, der blev fjernet under installeringen. 4. Sæt forsigtigt det ekstra kort på den øverste sokkel, til kortet klikker på plads. AUB219S 38

Installation af ekstraudstyr 5. Montér afdækningen over det ekstra kort. Spænd skruen, så afdækningen holdes fast. AUB220S 39

Installation af ekstraudstyr Montering af AD1000 (duplex-enhed) Hvis du monterer duplex-enheden og kassettemodulet, skal kassettemodulet monteret før duplex-enheden. Modelkoden fremgår af printerens navneplade. 1. Kontrollér, at kassen indeholder følgende: AD1000 (duplex-enhed) AUB014S 2. Sluk for printeren, og træk strømledningen ud. 3. Fjern tapen og papiret. AUB221S AUB222S 40

Installation af ekstraudstyr 4. Åbn den bageste låge. AUB225S 5. Sænk den bageste låge, til den står vandret, og træk den væk. AUB234S Fortsæt til trin 7, hvis papirkassettens låg ikke er installeret. 6. Træk bunden af papirkassettens låg ( ) lidt op, og fjern papirkassettens låg ( ) i den rækkefølge, der er vist i illustrationen. AUB244S 41

Installation af ekstraudstyr 7. Skub duplex-enheden ind langs skinnerne bagest i printeren. AUB226S 8. Skub duplex-enheden helt ind i printeren. AUB227S Når du er færdig med monteringen, kan du kontrollere, om duplex-enheden er korrekt installeret: Udskriv konfigurationssiden fra menuen [Liste-/testuds.]. Hvis den er korrekt monteret, vises "Duplex-enhed" for "Tilslutningsudstyr" på konfigurationssiden. Hvis duplex-enheden ikke er monteret korrekt, skal du gentage proceduren forfra. Hvis du ikke kan montere den korrekt selv efter yderligere forsøg, skal du kontakte din salgs- eller servicerepræsentant. Hvis udskriftspositionen ikke er korrekt, skal du justere registreringen af kassetterne. Se "Justering af kassetteregistrering" vedrørende yderligere oplysninger om justering af kassetterne. Printerens bageste låge bruges ikke, når duplex-enheden er monteret. Gem den til eventuel senere brug. Lyninstallationsvejledning. S.130 "Justering af kassetteregistrering " 42

Tilslutning af printeren Tilslutning af printeren Netværkstilslutning...44 Sådan aflæses lysdiode-lamperne...46 USB-tilslutning...47 Parallelforbindelse...48 G1768653_1.00 Copyright 2007 43

Tilslutning af printeren Netværkstilslutning Følg nedenstående procedure for at slutte printeren til computeren via netværket. Forbered hub og andre netværksenheder, før du sætter 10BASE-T- eller 100BASE-TX-kablet i printerens Ethernet-port. Alternativt kan du bruge ekstraudstyret Gigabit Ethernet-kort, der understøtter 1000BASE-T, hvis dette er til rådighed. Brug et afskærmet Ethernet-kabel. Uafskærmede kabler skaber elektromagnetisk interferens, som kan resultere i fejl. Et Ethernet-kabel leveres ikke sammen med denne printer. Vælg kablet i overensstemmelse med netværksmiljøet. 1. Montér den ferritkerne, der leveres sammen med printeren, i printerenden af Ethernet-kablet. AUB503S 2. Tilslut den anden ende af kablet til printerens netværk som f.eks. en hub. AUB501S 44

Tilslutning af printeren Sådan bruges Gigabit Ethernet-kablet 1. For at kunne bruge Gigabit Ethernet-kablet skal du montere den ene ferritkerne i printerenden af Ethernet-kablet og den anden ca. 10 cm (4 tommer) ( ) fra denne kerne ved at danne en løkke som vist. AUB502S 2. Sæt Ethernet-kablet i Gigabit Ethernet-kortet. AUB500S 3. Slut den anden ende af kablet til netværket, f.eks. en hub. Printerens Ethernet- og USB-porte er ikke til rådighed, når Gigabit Ethernet-kortet er monteret i printeren. Softwarevejledning. S.35 "Montering af Gigabit Ethernet Board Type A" 45

Tilslutning af printeren Sådan aflæses lysdiode-lamperne For standard-ethernet-porten AUB065S 1. Gul: Tændes, når 100BASE-TX anvendes. Slukkes, når 10BASE-T anvendes. 2. Grøn: Tændes, når printeren er sluttet korrekt til netværket. For Gigabit Ethernet-kortet AUB066S 1. Gul: Tændes, når 100BASE-TX anvendes. 2. Grøn: Tændes, når 10BASE-T anvendes. 3. Grøn og gul: Tændes, når 1000BASE-T anvendes. 46

Tilslutning af printeren USB-tilslutning USB 2.0-kablet følger ikke med printeren. Anskaf et kabel, der passer til computeren, du bruger. USB-tilslutning er mulig under Windows Me/2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 og Mac OS X. Windows Me understøtter kun USB1.1-hastighed. USB-tilslutning med Macintosh er kun muligt via printerens USB-port. 1. Sæt det firkantede USB 2.0-kabelstik i USB-porten. AUB232S 2. Hvis Gigabit Ethernet-kortet er monteret, skal du sætte det firkantede USB 2.0-kabelstik i kortets USB-port. AUB243S Printerens Ethernet- og USB-porte er ikke til rådighed, når Gigabit Ethernet-kortet er monteret i printeren. 3. Tilslut den anden endes flade stik til enheder som f.eks. computerens USB-grænseflade eller en USB-hub. Softwarevejledning. S.35 "Montering af Gigabit Ethernet Board Type A" 47

Tilslutning af printeren Parallelforbindelse Det parallelle interfacekabel leveres ikke sammen med printeren. Printerens parallelforbindelse er et tovejs standardinterface, der kræver et IEEE 1284-kompatibelt parallelkabel med 36 ben og en parallelport i computeren. Brug afskærmede interfacekabler. Uafskærmede kabler danner elektromagnetisk interferens, hvilket kan medføre fejlfunktioner. Nominel spænding for computerens parallelport: DC 5 V (maks.) 1. Sluk for printeren og computeren. 2. Slut kablet til IEEE 1284-portens interfacesokkel. AUB246S 3. Sæt den anden ende af parallelkablet i computerens parallelport. Sørg for, at kablet sidder fast. Softwarevejledning. 48

Konfiguration Konfiguration Ethernet-konfiguration...50 Sådan bruges DHCP - Automatisk registrering af netværksadressen...52 Sådan foretager du netværksindstillinger til brug af NetWare...54 Indstilling af Ethernet-hastighed...55 Konfiguration af IEEE 802.11b (trådløst LAN)...58 Indstilling af SSID...60 Indstilling af Sikkerhedsmetode for Trådløst LAN...62 Indstilling af en WEP-nøgle...62 Indstilling af WPA...63 Konfiguration WPA (802.1X)...67 Installation af et Site-certifikat...67 Installation af Enhedscertifikat...68 Indstillingsemner for WPA...69 G1768653_1.00 Copyright 2007 49

Konfiguration Ethernet-konfiguration Foretag følgende netværksindstillinger i overensstemmelse med det netværksinterface, du bruger. Du kan bruge SmartDeviceMonitor for Admin eller en webbrowsser til at foretage IP-adresserelaterede indstillinger i et TCP/IP-miljø. Konfigurér printeren til netværket vha. betjeningspanelet. Den følgende tabel viser betjeningspanelsindstillingerne og deres standardværdier. Disse elementer vises i menuen [Host-interface]. Indstillingsnavn Værdi IPv4-indstillinger IPv6-indstillinger Rammetype (NW) Aktiv protokol Ethernet-hastighed LAN-type DHCP: Tændt IPv4-adresse: 011.022.033.044 Subnetmaske: 000.000.000.000 Gateway-adresse: 000.000.000.000 Stateless-indstillinger: Aktiv Automatisk valg IPv4: Aktiv IPv6: Ikke aktiv NetWare: Aktiv SMB: Aktiv AppleTalk: Aktiv Automatisk valg Ethernet Hvis DHCP er i brug, indstilles både IP-adressen, subnetmasken og gateway-adressen automatisk. Foretag kun denne indstilling, når det er nødvendigt. Se Softwarevejledning. 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 50

Konfiguration 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Netværksinstal.], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Aktiv protokol], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indstille netværksprotokollen, og tryk derefter på [ Enter]. 6. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Aktiv] eller [Ikke aktiv], og tryk derefter på [ Enter]. Indstil andre protokoller på samme måde. Vælg [Ikke aktiv] til ikke-anvendte protokoller. Aktivér IPv4 for at bruge Pure IPv4-miljøet i NetWare 5/5.1, NetWare 6/6.5. 7. Tryk på tasten [Escape], indtil skærmbilledet returnerer til menuen [Netværksinstal.]. 8. Hvis du bruger IPv4, skal du tildele IPv4-adressen til printeren. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [IPv4-indstill.], og tryk derefter på [ Enter]. 51

Konfiguration Kontakt netværksadministratoren for at få printerens IP-adresse. 9. For at angive IP-adressen skal du trykke på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [IPv4-adresse] og derefter trykke på [ Enter]. Hvis du bruger IPv4, skal du også tildele subnetmaske og gateway-adresse. 10. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indtaste adressen, og tryk derefter på [ Enter]. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indtaste det yderste venstre felt af adressen. Når venstre felt er indtastet, skal du trykke på [ Enter], hvorefter du kan indtaste det næste felt. Tryk på [ Enter], når alle felter er indtastet. Angiv ikke "011.022.033.044" som IP-adresse. 11. Hvis du bruger IPv4, skal du bruge denne metode til tildeling af IPv4-adresse, subnetmaske og gateway-adresse. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Subnetmaske] eller [Gateway-adresse], og tryk derefter på [ Enter]. 12. Tryk på [Online]-tasten. Startskærmbilledet vises. 13. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Lyninstallationsvejledning. Sådan bruges DHCP - Automatisk registrering af netværksadressen Når du bruger printeren i et DHCP-miljø, skal du vælge [DHCP] efter denne procedure. Når [DHCP] er valgt, kan du ikke foretage indstillinger for følgende elementer: IPv4-adresse Subnetmaske Gateway-adresse Spørg din netværksadministrator om, hvordan du foretager netværksindstillingerne. 52

Konfiguration 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Netværksinstal.], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [IPv4-indstil.], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [DHCP], og tryk derefter på [ Enter]. 6. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Til] eller [Fra], og tryk derefter på [ Enter]. Adressen registerers af printeren. Standardindstillingen er [Tændt]. 53

Konfiguration 7. Tryk på [Online]-tasten. Startskærmbilledet vises. 8. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Lyninstallationsvejledning. Sådan foretager du netværksindstillinger til brug af NetWare Hvis du bruger NetWare, skal du vælge rammetype for NetWare. Vælg om nødvendigt et af nedenstående emner. Automatisk valg (standard) Ethernet II Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Ethernet SNAP Brug normalt standardindstillingen ([Automatisk valg]). Når du vælger [Automatisk valg] første gang, anvendes den rammetype, som printeren finder. Hvis dit netværk kan bruge mere end to rammetyper, kan printeren muligvis ikke vælge den korrekte rammetype, hvis der er valgt [Automatisk valg]. I så fald skal du vælge den korrekte rammetype. 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Netværksinstal.], og tryk derefter på [ Enter]. 54

Konfiguration 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Rammetype (NW)], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge rammetype, og tryk derefter på [ Enter]. 6. Tryk på [Online]-tasten. Startskærmbilledet vises. 7. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Lyninstallationsvejledning. Indstilling af Ethernet-hastighed Angiv adgangshastigheden for Ethernet. Kontrollér dit netværksmiljø, og vælg derefter en hastighed, der passer til den, ved hjælp af følgende tabel. Printer Router/HUB 10Mbps halv d. 10Mbps fuld d. 100Mbps halv d. 100Mbps fuld d. Automatisk valg 10 Mbps halv duplex 10 Mbps fuld duplex 100 Mbps halv duplex 100 Mbps fuld duplex autoforhandling (automatisk valg) - - - - - - - - - - - - - - - - Tilslutning kan ikke etableres, hvis Ethernet-hastigheden ikke stemmer overens med din netværkstransmissionshastighed. 55

Konfiguration Mekanismen auto-forhandling giver mulighed for to interfaces, der automatisk fastlægger en optimal Ethernet-hastighed, når de tilsluttes. Vi anbefaler, at du vælger [Automatisk valg]. 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Netværksinstal.], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Ethernet-hast.], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge Ethernet-hastighed, og tryk derefter på [ Enter]. 6. Tryk på [Online]-tasten. Startskærmbilledet vises. 7. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Hvis både Ethernet og trådløst LAN (IEEE 802.11b) er tilsluttet, skal du vælge det ønskede interface under [LAN-type]. Se Lyninstallationsvejledning vedrørende detaljer om udskrivning af konfigurationssiden. 56

Konfiguration Lyninstallationsvejledning. 57

Konfiguration Konfiguration af IEEE 802.11b (trådløst LAN) Konfigurér printeren til at bruge IEEE 802.11b (trådløst LAN). Den følgende tabel viser indstillinger i betjeningspanelet og deres standardværdier. Disse elementer vises i menuen [Host-interface]. Indstillingsnavn Standardværdi Kommunk.tilst. 802.11 Ad hoc Kanal (1-13) 13 (1-11) 11 Overf.hastighed SSID Sikkerh.metode Auto tom Ingen For at kunne bruge IEEE 802.11b (trådløst LAN) skal du foretage følgende indstillinger vha. betjeningspanelet: Tryk på tasten [Menu], og vælg [Host-interface], [Netværksinstal.], [LAN-type] og derefter [IEEE 802.11b]. Indstil også IPv4-adresse, Subnetmaske, Gatewayadresse, DHCP, Rammetype (NW) og Aktiv protokol under menuen [Netværksinstal.]. Se S.50 "Ethernet-konfiguration" vedrørende detaljer om indstillingsemner. 802.11b interfaceenheden kan ikke bruges samtidig med et standard-ethernetinterface. 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 58

Konfiguration 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [IEEE 802.11b], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Kommunk.tilst.], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge transmissionsmåde, og tryk derefter på [ Enter]. Fabriksindstillingen er [802.11 Ad hoc]. Hvis du vil bruge et IEEE 802.11b-kort, hvor indstilling af SSID (netværksnavn) ikke er nødvendig, skal du vælge [Ad hoc]. Transmissionsmåden for IEEE 802.11b kan også indstilles vha. en webbrowser. Se Softwarevejledning for yderligere oplysninger. 6. Hvis [802.11 Ad hoc] eller [Ad hoc] vælges for [Kommunk.tilst.], skal du angive kanalen, der skal bruges til overførsel. Kontakt netværksadministratoren vedrørende den kanal, der skal bruges. 7. Tryk i menuen [IEEE 802.11b] på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Kanal], og tryk derefter på [ Enter]. 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indstille kanal, og tryk derefter på [ Enter]. 59

Konfiguration 9. Indstil [Overf.hastighed] på samme måde. Fabriksindstillingen er [Auto]. Hvis du har behov for at ændre overførselshastigheden afhængigt af det anvendte miljø, skal du vælge den korrekte overførselshastighed. 10. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Lyninstallationsvejledning. Indstilling af SSID Hvis der er valgt [Infrastruktur] eller [802.11 Ad hoc] for [Kommunk.tilst.], skal du indstille SSID til brug for transmission. Kontakt netværksadministratoren vedrørende den SSID, der skal bruges. 1. Tryk i menuen [IEEE 802.11b] på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [SSID], og tryk derefter på [ Enter]. Hvis der er indstillet et SSID, kan du kontrollere indstillingen. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Indtast ID], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indtaste tegn, og tryk derefter på [ Enter]. Antallet af indtastede tegn vises øverst til højre i skærmbilledet. Tegnene, der kan bruges, er ASCII 0x20-0x7e (32 bytes), 16 cifre. 4. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. SSID kan også indstilles vha. en webbrowser. Se Web Image Monitor Hjælp og Softwarevejledning, hvis du ønsker yderligere oplysninger. WEP-nøglen kan også indstilles vha. en webbrowser. Se Web Image Monitor Hjælp vedrørende detaljer. Se Lyninstallationsvejledning vedrørende detaljer om udskrivning af konfigurationssiden. 60

Konfiguration Softwarevejledning. Lyninstallationsvejledning. Web Image Monitor Hjælp 61

Konfiguration Indstilling af Sikkerhedsmetode for Trådløst LAN Indstilling af en WEP-nøgle Hvis der bruges en WEP-nøgle på et netværk, skal WEP-indstillingen aktiveres til brug af kommunikation sammen med WEP. Når du aktiverer WEP-indstillingen, skal du indtaste WEP-nøglen. 1. Tryk på [Menu]-tasten. AUB051S Skærmbilledet [Menu] vises. 2. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Host-interface], og tryk derefter på [ Enter]. 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [IEEE 802.11b], og tryk derefter på [ Enter]. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [Sikkerh.metode], og tryk derefter på [ Enter]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at få vist [WEP], og tryk derefter på [ Enter]. Når du aktiverer WEP-indstillingen, skal du indtaste WEP-nøglen. Hvis du ikke har indtastet nøglen, skal du huske at gøre det. 62

Konfiguration 6. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Skift (HEX)] eller [Skift (ASCII)], og tryk derefter på [ Enter]. 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at indtaste tegnene, og tryk derefter på [ Enter]. Når du indtaster et tegn og trykker på [ Enter], maskeres det med en asterisk af sikkerhedsmæssige årsager. Når du bruger 64 bit WEP, kan op til 10 tegn bruges til hexadecimal og op til fem tegn til ASCII. Når du bruger 128 bit WEP, kan op til 26 tegn bruges til hexadecimal og op til 13 tegn til ASCII. Antallet af tegn, som kan indtastes, er begrænset til 10 eller 26 for hexadecimale strenge og 5 eller 13 for ASCII-strenge. I ASCII-tegnstrenge er der forskel på store og små bogstaver. 8. Tryk på [Online]-tasten. Startskærmbilledet vises. 9. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere de valgte indstillinger. Hvis der bruges en WEP-nøgle på et netværk, skal WEP-indstillingen aktiveres til brug af kommunikation sammen med WEP. Kontakt netværksadministratoren vedrørende den WEP-nøgle, der skal bruges. Lyninstallationsvejledning. Web Image Monitor Hjælp Indstilling af WPA Hvis der bruges WPA på et netværk, skal WPA-indstillingen aktiveres til brug af kommunikation langs WPA. Spørg din netværksadministrator om, hvordan du foretager godkendelsesindstillingerne. For at kunne indstille WPA kræves det valgfri harddiskdrev eller datalagringskort. 63