KRÆFTER I BEVÆGELSE BYGGERIETS OG INDUSTRIENS FORETRUKNE SAMARBEJDSPARTNER...

KRÆFTER I BEVÆGELSE BYGGERIETS OG INDUSTRIENS FORETRUKNE SAMARBEJDSPARTNER...

GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Afsnit 1 INFORMATION TYPEOVERSIGTER FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER Afsnit 2 BYGNINGSBÆRELEJER TEKNISKE DATABLADE LEVERINGSTYPER ALMINDELIGE ELASTOMERGLIDELEJER OG GLIDEFOLIER Afsnit 3 GLIDELEJER DEFORMATIONSLEJER GLIDEFOLIER LEVERINGSTYPER SPECIALFREMSTILLING Afsnit 4 GUMMILEJER PAKNINGER RULLEVARER LYD- OG VIBRATIONSLEJER Afsnit 5 RESORB REGUFOAM LASTO-ISOBLOCK TVÆRKRAFTDORNE Afsnit 6 CRET TVÆRKRAFTDORNE EGCODORN / DORNSYSTEM BESTILLINGSSKEMAER Afsnit 7 TEKNISKE SKEMAER BESTILLINGSSKEMAER LINKS

GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE INFORMATION 4 TYPEOVERSIGTER 12 Side 3 Afsnit 1 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER

DE FORSKELLIGE LEJETYPERS GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONSMÅDE FAST SAMMENBYGNING Forskellige bevægelser i de enkelte bygningsdele opstår under indflydelse af svind, krympning og temperaturændringer i betonen samt forskellig elasticitet og styrke i de enkelte byggematerialer. Når en bevægelse hindres pga. en fast sammenbygning, opstår kræfter som kan føre til revnedannelse. Hvis derimod bygningsdelen er adskilt af et leje, tillades en vis bevægelse. Kræfterne reduceres til materialets evne til at trække sig tilbage til den oprindelige form / hhv. lejets gnidningskræft. Der skal dog tages hensyn til den statiske konsekvens i forbindelse med overførsel af eventuelle horisontalkræfter samt den regningsmæssige bedømmelse af væggenes stabilitet. INDBYGNING AF ELASTISK LEJE Forskydningskræfterne reduceres pga. materialets evne til at trække sig tilbage til oprindelig form. Betinget videreførsel af horisontalkræfter er mulig. Stabiliteten i den understøttende bygningsdel forbedres. INDBYGNING AF GLIDELEJE Forskydningskræfterne reduceres til størrelsen af gnidningsmodstanden i glidelejet (gnidningskoefficient). En overførsel af horisontalkræfter kan ikke beregnes. Som tillægskonstruktion kan der her indsættes tværkraftdorne. Den understøttende bygningsdel er statisk at betragte som frit bærende. Side 4 Afsnit 1 04-15 Understøttende bygningsdel Sammenbygget bygningsdel KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER VINKELDREJNING Vinkeldrejninger på lejet følger bøjningen på den bygningsdel, der belaster lejet og kan ligeledes optages gennem elastiske lejer eller glidelejer med belastningsoverførende elastomerelementer. Der skal tages højde for materialets evne til at trække sig tilbage til oprindelig form.

BELASTNINGSFORDELINGENS INDFLYDELSE PÅ DEN UNDERSTØTTENDE BYGNINGSDEL DEFINERET / CENTRISK BELASTNINGSFORDELING Tyngdepunktet af belastningen er på midten af den understøttende bygningsdel. Deraf opstår en ensartet belastningsfordeling over den samlede bredde, således at den understøttende bygningsdel er under et ensartet tryk (rektangulær trykbelastning). UDEFINERET / EKSCENTRISK BELASTNINGSFORDELING Tyngdepunktet af belastningen sker på en trediedel af vægbredden. Deraf opstår en trekantet belastningsfordeling på 0-2 og en dobbelt trykbelastning på den ydre vægkrone. Tyngdepunktet af belastningen sker på en sjettedel af vægbredden. Deraf opstår en trekantet belastningsfordeling på 1/2-3 og en firedobbelt trykbelastning - d.v.s. en væghalvdel står under tryk, mens den anden væghalvdel står under træk og er tilbøjelig til at danne revner. Side 5 Afsnit 1 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER

TYPEOVERSIGT ELASTOMERLEJER UARMEREDE Side 6 Afsnit 1 04-15 Type Materiale Tykkelse i mm Belastning MPa Indsatsområde Billede NEO GP E1 E11 E2 Resorb W Resorb H NEO EPDM EPDM NK/SBR 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 15, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 5, 10, 15,, 25, 30 5, 10, 15,, 25, 30 6 formatafhængig se datablad 5 formatafhængig se datablad 5 formatafhængig 5 formatafhængig PUR-gummi 6, 10, 15, 17 0,03-0,125 PUR-gummi 6, 10 0,1-0,4 Se under E1 Statisk bestemt indbygning af lejer som bestanddel af bærekonstruktionens statiske system Lyddæmpende leje til trappeopgange og trappeafsatser og Prefab-elementer - fuldfladet KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Resorb WE Resorb HT PUR-gummi 10 0,3 PUR-gummi 10 1,0 Lyddæmpende leje til trappeopgange og trappeafsatser og Prefab-elementer - fuldfladet Til konstruktionsformål til udligning af unøjagtigheder betinget af bygningselementet Regufoam PUR 12, 25 0,010-0,400 Lyddæmpende lejer Fortsættes

TYPEOVERSIGT ELASTOMERLEJER TEKSTILARMEREDE Side 7 Afsnit 1 04-15 Type Materiale Tykkelse i mm Belastning MPa Indsatsområde Billede T10 T15 T SBR 10 15 ELASTOMERLEJER STÅLARMEREDE B10 B14 B B30 B40 SBR SBR 10 14 30 40 10 (15)* 10 (11)* 7,5 15 formatafhængig - se datablad 15 formatafhængig - se datablad Til konstruktionsformål til udligning af unøjagtigheder betinget af bygningselementet. Til konstruktionsformål til udligning af unøjagtigheder betinget af bygningselementet. Indbygning af leje i bygningselement og optagelse af horisontalbevægelser UDFØRELSE Som punkt-, stribe- eller fladeleje. Alle typer kan alternativt leveres med huller. *Ved en belastning på > 10 MPa anbefaler vi en ekstra tværtrækarmering i den underliggende bygningsdel. CALENBERG LEJER Type Materiale Tykkelse i mm Belastning MPa Indsatsområde Billede S70 CR 00 Til konstruktionsformål til udligning af unøjagtigheder betinget af bygningselementet. Kern- Compact Lager Elastomer CR Elastomer 5 8 10 15 11 16 21 5 10 15 15 formatafhængig - se datablad formatafhængig - se datablad 30 formatafhængig - se datablad Uarmeret elastomerleje iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 850.0425 iht. byggetilsynets godkendelse Nr. Z-16.32-435 Uarmeret homogen Elastomer leje iht. DIN 4141 del 3, klasse 2, rødbrun farvet med glatte overflader, afhængigt af formatet understøttes op til en gennemsnitlig belastning på 30 N / mm². Iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0448. KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER

STATISK BELASTEDE ELASTOMERLEJER Lejetype Bi Trapezlager Cigular Deckenlager Ciparell Glideleje Civalit Glideleje Compactlager CR 00 Tykkelse [mm] 5 10 15 Tilladelig trykspænding σ m [mm²] 15 10 7 5 10 1,1 11 14 30 40 15 * 11 15 11 16 21 * Varebeskrivelse Uarmeret elastomerleje, belastningsmæssigt dimensionsuafhængig, materialeovervåget, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-859.0554/1 Stødvis deformationsleje, varmeisolerende, til anvendelse i stålbetondæk i bærende konstruktioner, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-040369 Armeret elastomerleje med adskilt glide- og deformationslag og formstabil glideflade, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0290-4 Krydsarmeret stribe-glideleje med formstabil glideflade, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-041090 Uarmeret elastomerleje, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 850.0425, iht. byggetilsynets godkendelse Nr. Z-16.32-435 Side 8 Afsnit 1 04-15 Illustration KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Compactlager G 5 10 15 5 * Uarmeret elastomerleje, iht. byggetilsynets godkendelse Nr. Z-16.32-426 Compactlager S 70 5 8 10 15 15 * Uarmeret elastomerleje, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 850.0427 Compactlager S 65 5 8 10 15 25 30 10 * Uarmeret elastomerleje, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 851.0364 Compressionsleje 5 10 15 5 * Uarmeret elastomerleje, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 852.0290-6 Flächenloch Lager 5 5 8 25 * Hullet uarmeret elastomerleje, DBP iht. byggetilsynets prøveattest Nr. 852.0290-1 * tilladt trykspænding som f (formfaktor)

STATISK BELASTEDE ELASTOMERLEJER Lejetype Flächenloch Leje Stålarmeret Flächenloch Glideleje Kernecompact leje Tykkelse [mm] 14 22 30 31 38 42 53 14 17 22 28 30 38 39 50 5 10 Tilladelig trykspænding σ m [mm²] 25 * 25 * 30 * Varebeskrivelse Stålarmeret elastomerleje, DBP, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0290-1 Stålarmeret elastomerleje med opdelt glide- og formstabil glideflade, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0290-1 Elastomerleje med højere hårdhed med mindre fjederevne, velegnet til termisk mellemplade i stålkonstruktioner, iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0448 Side 9 Afsnit 1 04-15 Illustration KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Sandwichl Q leje 10 30 40 15 * Stålarmeret elastomerleje, DBP iht. byggetilsynets prøveattest Nr. P-852.0290-3 DIMENSIONERING AF ELASTOMERLEJER Calenberg elastomerlejer er blevet anvendt i over 30 år, hvor trykkræfter, vinkeldrejninger og horisontale kræfter, har kunnet påvirke bygningskonstruktioner med skader. Elastomerer er næsten usammentrykkelige, dvs. de forbliver volumenkonstant under belastning. Bliver et elastomerleje påvirket af belastning, sammentrykkes det og udvider sig ud til siderne. Denne effekt kan mindskes ved anvendelse af stålarmering. Tiltagende miljøbelastninger kræver en større modstandskraft fra anvendte byggematerialer. Alle Calenbergs elastomerlejer er afprøvet for vejr, ozon- og UV-bestandighed og opfylder de højeste krav efter DIN 4141. Dimensioneringen af uarmerede elastomerlejer opfyldes af formfaktor S - som er forholdet mellem den sammentrykkede flade og lejets omfang. (se nedenstående formel). Til hurtig bestemmelse af formfaktoren er der i tabel 1 anført hjælpeværdier for de enkelte lejedimensioner (længde og bredde). Den fastsatte hjælpeværdi skal deles med den ønskede lejetykkelse. Derved opnår man formfaktor S, som er indgangsvinkel for ill. 1, hvorved alle de væsentligste af Calenbergs uarmerde elastomerlejer kan anvendes. Den i skemaet oplyste Trykspænding skal dernæst checkes. Udfra begge skæringspunkters værdier, kan man således udvælge de egnede lejetyper. EKSEMPEL Oplyst trykspænding: 7 N/mm² Lejelængde = lejebredde: 1 mm Udvalgt lejetykkelse: 15 mm Hjælpeværdi (tabel 1): 30 Formfaktor S = 30/15: 2 Ud fra oversigt: Compactlager S 70 d t b uden hul : S = l i b 2 t (l + b) t b S b 2 t l d t uden hul : S = D 4 t D med hul : S = 4 l b - d² 4 t (2 l + 2 b + d) med hul : S = D - d 4 t Udfra oversigt 1, fremkommer der også det uarmerde Flächenlochlager - dette kan ikke anvendes - da dette ikke kan leveres i 15 mm tykkelse. De udvalgte lejetykkelser skal altså sammenlignes med leveringsmulighederne. Den nøjagtige dimensionering fremgår af den følgende oversigt:

Tabel 1 Hjælpeværdier til bestemmelse af formfaktoren for uarmerede lejer uden boring. Tabelværdierne deles med den ønskede lejetykkelse [mm] og formfaktoren fremgår heraf. Lejelængde [mm] 100 110 1 130 140 150 160 170 180 190 0 210 2 230 240 250 260 270 280 290 300 310 3 330 340 350 360 370 380 390 400 Leje bredde [mm] 100 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 33 34 34 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 110 26 28 29 30 31 32 33 33 34 35 35 36 37 37 38 38 39 39 39 40 40 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 1 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 46 130 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 140 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 150 30 32 33 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 45 46 47 48 48 49 49 50 51 51 52 52 53 53 53 54 54 55 160 31 33 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 170 31 33 35 37 38 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52 53 54 54 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 180 32 34 36 38 39 41 42 44 45 46 47 48 50 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 58 59 59 60 61 61 62 62 190 33 35 37 39 40 42 43 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 57 58 59 60 60 61 62 62 63 63 64 64 0 33 35 38 39 41 43 44 46 47 49 50 51 52 53 55 56 57 57 58 59 60 61 62 62 63 64 64 65 66 66 67 210 34 36 38 40 42 44 45 47 48 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 64 65 66 66 67 68 68 69 2 34 37 39 41 43 45 46 48 50 51 52 54 55 56 57 59 60 61 62 63 63 64 65 66 67 68 68 69 70 70 71 230 35 37 39 42 44 45 47 49 50 52 53 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 70 71 72 72 73 240 35 38 40 42 44 46 48 50 51 53 55 56 57 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 69 70 71 72 73 74 74 75 250 36 38 41 43 45 47 49 51 52 54 56 57 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 260 36 39 41 43 46 48 50 51 53 55 57 58 60 61 62 64 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 78 79 270 36 39 42 44 46 48 50 52 54 56 57 59 61 62 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 280 37 39 42 44 47 49 51 53 55 57 58 60 62 63 65 66 67 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 81 82 290 37 40 42 45 47 49 52 54 56 57 59 61 63 64 66 67 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 300 38 40 43 45 48 50 52 54 56 58 60 62 63 65 67 68 70 71 72 74 75 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 310 38 41 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63 64 66 68 69 71 72 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 3 38 41 44 46 49 51 53 56 58 60 62 63 65 67 69 70 72 73 75 76 77 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 330 38 41 44 47 49 52 54 56 58 60 62 64 66 68 69 71 73 74 76 77 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 340 39 42 44 47 50 52 54 57 59 61 63 65 67 69 70 72 74 75 77 78 80 81 82 84 85 86 87 89 90 91 92 350 39 42 45 47 50 53 55 57 59 62 64 66 68 69 71 73 75 76 78 79 81 82 84 85 86 88 89 90 91 92 93 360 39 42 45 48 50 53 55 58 60 62 64 66 68 70 72 74 75 77 79 80 82 83 85 86 87 89 90 91 92 94 95 370 39 42 45 48 51 53 56 58 61 63 65 67 69 71 73 75 76 78 80 81 83 84 86 87 89 90 91 93 94 95 96 Side 10 Afsnit 1 04-15 380 40 43 46 48 51 54 56 59 61 63 66 68 70 72 74 75 77 79 81 82 84 85 87 88 90 91 92 94 95 96 97 390 40 43 46 49 52 54 57 59 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 81 83 85 86 88 89 91 92 94 95 96 98 99 400 40 43 46 49 52 55 57 60 62 64 67 69 71 73 75 77 79 81 82 84 86 87 89 90 92 93 95 96 97 99 100 KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Se grafik vedr. Trykspænding næste side...

Trykspænding [N/mm 2 ] 26 25 24 23 22 21 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Compactlager CR 00 Compactlager S 70 Compactlager S 65 Compressionslager Flächenloch -Lager uarmeret 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 Formfaktor [ - ] Diagrammet viser udvælgelse af lejer under hensyntagen til den maksimal tilladte trykspænding og formfaktoren. TEKNISK INFORMATION / ASSISTANCE Ønsker De yderligere oplysninger eller assistance ved brugen af produktet, er GOTTFRED PETERSEN A/S konsulenter til Deres disposition. Der tages forbehold for ændring af produktspecifikationer samt for fejl og udeladelser. Side 11 Afsnit 1 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER

TYPEOVERSIGT GLIDE- OG DEFORMATIONSLEJE SOM PUNKTLEJE Glide- og deformationslejer som punktleje er normalt afhængig af de statiske krav (f.eks. fundamentsdimension) som Fu= forhåndenværende belastning tilladelig lejelast I denne afhængighed kan de leveres i næsten alle størrelser og i de specialmodeller illustreret i typebladene. FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel gennem elastomerelement ved glide- og deformationslejer. Optagelse af horisontalbevægelser gennem typespecifikke glideelementer i forskellige udførelser. Optagelse af begrænsede horisontalbevægelser gennem forskydningsdeformationen af elastomerelementet. Optagelse af vinkeldrejninger gennem elastomerelementet. P = punktformet L = linieformet Understøttende bygningsdel F.eks. stolpe, konsol, element Side 12 Afsnit 1 04-15 Bygningsdelen der belaster lejet KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER Serie Snit Grundform (p) EGL + + - - HGL + + - + E + - + + T + - + + B + - + + HENVISNING Yderligere forklaringer finder De i typeoversigt for elastomerlejer.

TYPEOVERSIGT GLIDE- OG DEFORMATIONSLEJE SOM STRIBELEJE Glide- og deformationslejer som stribelejer dækker i princippet den samlede bredde af den understøttende bygningsdel. På grund af konstruktionsopbygningen kan de leveres i alle størrelser uafhængigt af statiske krav. FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel gennem elastomerelement ved glide- og deformationslejer. Flad belastningsoverførsel ved glidefolielejer. Optagelse af horisontalbevægelser gennem typespecifikke glideelementer i forskellige udførelser. Optagelse af begrænsede horisontalbevægelser gennem forskydningsdeformation af elastomerelementet. Optagelse af vinkeldrejninger gennem elastomerelementet. Henvisning: Yderligere forklaringer finder De i typeoversigt for elastomerlejer. Serie Snit Grundform Understøttende bygningsdel Side 13 Afsnit 1 04-15 Bygningsdelen der belaster lejet. F.eks. flade tage, mellemdæk, beholdere, stribefundamenter KRÆFTER I BEVÆGELSE GENEREL INFORMATION VEDR. LEJER PGL +(P) - + - + PGL-R +(P) - + - + PFL +(P) - - + + PFL-R +(P) - - + + DGL +(L) - + - + DGL-2 +(L) - + - + DFL +(L) - - + + DFL-2 +(L) - - + + HGL - + + - - GL - + + - - GL-R - + + - - P= punktformet / L= linieformet

FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE BYGNINGSBÆRELEJER, GUMMILIM 15 TEKNISKE DATABLADE 24 LEVERINGSTYPER 31 Side 14 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

BYGNINGSBÆRELEJER BÆRELEJER Dette datablad omhandler neoprene anvendt som uarmeret bygningsbærelejer. Glidefolie, glidelejer og armerede bærelejer omtales på egne datablade. ANVENDELSE Neoprenelejer anvendes som mellemlæg mellem bygningsdele, hvor de udligner ujævnheder, virker belastningsfordelende, overfører forskydningsspændinger, optager vinkeldrejninger m.v. Neoprenegummi er ideelt til disse formål, da det som et af de eneste materialer har de fysiske og tekniske egenskaber, der kan sikre funktionsdygtighed kombineret med lang levetid. KVALITET Chloroprenegummi (CR), i daglig tale kaldet neoprene, er ældningsbestandigt og har en god modstandsevne overfor syrer og baser. Vort materiale opfylder kravene i henhold til normen: SIS 16 26 40 602. EGENSKABER Egenskaber Hårdhed Vægtfylde 1,4 Trækbrudstyrke Trykstyrke Data / bemærkninger 65 ± 5 shore A 10,5 MPa Brudforlængelse 0% 6,0 MPa (regningsmæssig) DIMENSIONER Neoprene fås i standardtykkelser 2- mm skåret efter mål med eller uden huller. 25-50 mm tykkelser kan hjemtages på bestilling. Side 15 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER BÆREEVNE De vil kunne aflæse bæreevnen og Maks. vinkeldrejning i skemaerne på de følgende 2 sider. Såfremt De har brug for at beregne andre tykkelser end 5-8-10-15 og mm, kan formlerne på siderne 12 til 14 benyttes!

BEREGNINGSTABEL GP NEOPREN 60 0 SHORE LEJER, UARMERET, TYKKELSE 5 OG 8 MM Lejetykkelse i mm 5 8 Tilladt vinkeldrejning i Lejebredde i mm (a) 16,7 60 5,4 Regningsmæssig trykspænding MPa (N/mm 2 ) Lejelængde i mm (b) Side 16 Afsnit 2 04-15 50 60 70 80 90 100 125 150 175 0 225 250 275 300 350 400 450 500 550 5,0 5,4 14,3 70 6,0 12,5 80 10,0 100 32,0 50 2,5 2,8 3,3 3,4 3,5 3,8 4,3 4,5 4,7 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,7 5,8 5,9 5,9 26,7 60 2,8 3,4 3,6 3,9 4,1 4,2 5,2 5,4 5,7 22,9 70 3,3 3,6 4,0 4,4 4,6 5,3 5,6,0 80 3,4 3,9 4,4 5,0 5,4 5,6 17,8 90 3,5 4,1 4,6 5,4 5,7 16,0 100 3,8 4,2 5,3 5,6 14,5 110 3,9 4,5 5,4 13,3 1 4,2 5,0 5,6 12,3 130 4,3 5,2 5,9 11,4 140 4,4 5,3 10,7 150 4,5 5,4 10,0 160 4,6 5,5 9,4 170 4,6 5,6 6,0 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER 8,9 180 4,7 5,8 8,4 190 4,8 5,9 8,0 0 5,0

BEREGNINGSTABEL GP NEOPREN 60 0 SHORE LEJER, UARMERET, TYKKELSE 15 MM Lejetykkelse i mm 15 Tilladt vinkeldrejning i Lejebredde i mm (a) Regningsmæssig trykspænding MPa (N/mm 2 ) Lejelængde i mm (b) Side 17 Afsnit 2 04-15 50 60 70 80 90 100 125 150 175 0 225 250 275 300 350 400 450 500 550 37,5 80 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,4 3,5 3,7 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 33,3 90 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 3,0 3,4 3,5 3,9 4,0 4,1 4,3 4,5 4,6 4,8 5,0 5,1 5,2 30,0 100 1,8 2,0 2,1 2,4 2,5 2,8 3,3 3,6 4,0 4,2 4,5 4,6 4,8 5,0 5,2 5,4 5,5 5,6 5,7 27,3 110 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 3,0 3,5 4,0 4,3 4,6 4,8 5,1 5,2 5,4 5,6 25,0 1 1,9 2,1 2,4 2,7 2,8 3,2 3,8 4,2 4,6 5,0 5,2 5,5 5,6 5,9 23,1 130 1,9 2,1 2,5 2,7 3,0 3,4 4,0 4,5 4,9 5,3 5,5 5,8 21,4 140 2,0 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 4,1 4,6 5,2 5,5,0 150 2,0 2,3 2,6 3,0 3,4 3,6 4,4 5,0 5,4 5,8 18,8 160 2,1 2,4 2,7 3,0 3,4 3,8 4,5 5,2 5,6 17,6 170 2,1 2,4 2,7 3,2 3,5 4,0 4,6 5,4 5,9 16,7 180 2,1 2,4 2,8 3,3 3,6 4,0 4,8 5,5 15,8 190 2,1 2,5 2,8 3,4 3,8 4,1 5,0 5,7 15,0 0 2,1 2,5 2,9 3,4 3,9 4,2 5,1 5,9 14,3 210 2,1 2,5 3,0 3,5 4,0 4,3 5,2 13,6 2 2,1 2,5 3,0 3,5 4,0 4,4 5,4 130 230 2,1 2,6 3,1 3,5 4,1 4,5 5,5 12,5 240 2,2 2,7 3,2 3,6 4,1 4,5 5,5 12,0 250 2,2 2,7 3,2 3,7 4,1 4,6 5,6 11,5 260 2,3 2,7 3,3 3,7 4,2 4,6 5,7 6,0 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER 11,1 270 2,3 2,7 3,3 3,9 4,3 4,7 5,8 10,7 280 2,3 2,7 3,4 3,9 4,4 4,8 10,3 290 2,3 2,8 3,4 4,0 4,4 4,9 10,0 300 2,3 2,8 3,4 4,0 4,5 5,0 9,4 3 2,4 2,8 3,4 4,0 4,5 5,1 8,8 340 2,4 2,8 3,5 4,1 4,6 5,2 8,6 350 2,4 2,8 3,5 4,1 4,6 5,2 8,3 360 2,4 2,8 3,5 4,1 4,6 5,2 7,9 380 2,4 2,9 3,5 4,1 4,7 5,3 7,5 400 2,4 3,0 3,5 4,2 4,8 5,4

BEREGNINGSTABEL GP NEOPREN 60 0 SHORE LEJER, UARMERET, TYKKELSE MM Lejetykkelse i mm Tilladt vinkeldrejning i Lejebredde i mm (a) Regningsmæssig trykspænding MPa (N/mm 2 ) Lejelængde i mm (b) Side 18 Afsnit 2 04-15 50 60 70 80 90 100 125 150 175 0 225 250 275 300 350 400 450 500 550 40,0 80 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,1 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 3,0 40,0 90 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,8 2,1 2,3 2,4 2,5 2,7 2,7 2,8 2,9 3,1 3,3 3,4 3,4 3,5 40,0 100 1,4 1,5 1,6 1,8 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2 3,4 3,5 3,6 3,8 3,9 4,0 36,4 110 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,1 2,4 2,6 2,8 3,0 3,3 3,4 3,5 3,6 4,0 4,1 4,1 4,3 4,4 33,3 1 1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,1 2,5 2,7 3,0 3,4 3,5 3,7 4,0 4,0 4,2 4,5 4,6 4,7 4,8 30,8 130 1,4 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,9 3,0 3,3 3,5 3,9 4,0 4,1 4,3 4,6 4,8 5,0 5,2 5,2 28,6 140 1,5 1,7 1,8 2,0 2,1 2,4 2,7 3,2 3,5 3,8 4,1 4,2 4,5 4,6 5,0 5,2 5,4 5,5 5,6 26,7 150 1,5 1,7 1,8 2,1 2,3 2,4 2,8 3,4 3,6 4,0 4,3 4,5 4,7 5,0 5,2 5,5 5,7 25,0 160 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,5 3,0 3,5 3,9 4,2 4,5 4,7 5,1 5,2 5,5 5,9 23,5 170 1,5 1,8 1,9 2,1 2,4 2,5 3,1 3,5 4,1 4,4 4,7 5,1 5,2 5,5 5,9 22,2 180 1,5 1,8 2,0 2,1 2,4 2,7 3,3 3,8 4,2 4,6 5,0 5,2 5,5 5,7 21,1 190 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,7 3,4 4,0 4,4 4,7 5,2 5,5 5,7,0 0 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 2,8 3,4 4,0 4,5 5,0 5,3 5,6 19,0 210 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 3,5 4,1 4,6 5,1 5,5 5,8 18,2 2 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 2,8 3,5 4,2 4,7 5,2 5,6 17,4 230 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,7 4,4 4,9 5,4 5,8 16,7 240 1,6 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,8 4,5 5,1 5,5 16,0 250 1,7 1,9 2,1 2,5 2,7 3,0 3,9 4,5 5,2 5,6 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER 15,4 260 1,7 1,9 2,1 2,5 2,8 3,1 4,0 4,6 5,2 5,7 14,8 270 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,2 4,0 4,6 5,3 5,9 14,3 280 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,3 4,1 4,7 5,4 6,0 13,8 290 1,7 1,9 2,3 2,5 2,8 3,3 4,1 4,9 5,5 13,3 300 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,4 4,1 5,0 5,5 12,5 3 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,4 4,3 5,1 5,7 11,8 340 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,5 4,4 5,2 11,4 350 1,7 2,0 2,4 2,7 3,1 3,5 4,5 5,2 11,1 360 1,8 2,1 2,4 2,7 3,1 3,5 4,5 5,3 10,5 380 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 3,5 4,5 5,4 10,0 400 1,8 2,1 2,4 2,8 3,3 3,6 4,6 5,5

Ved studier af neoprenegummis opførsel under belastede forhold er det fundet hensigtsmæssigt at udtrykke bæreevnen som en maksimalt tilladt sammentrykning (deformation) i procent, frem for en højst tilladt belastning i MPa. Ved dimensionering af et bæreleje er det vigtigt at opnå en trykspænding, der sikrer en tilstrækkelig friktion mellem lejet og dets underlag. Samtidigt må deformationen ikke overstige 15% af lejets tykkelse i ubelastet tilstand. Tallet 15% er fastlagt på baggrund af en lang række forsøg, der viser, at større sammentrykning af lejet på lang sigt kan give anledning til brud i lejets frie flader. Der er med andre ord tale om en indbygget sikkerhed ved dimensionering. Lejets totale deformation er sammensat af den initiale sammentrykning (maks. 15%), og den blivende deformation (sætning), der er resultatet af en langvarig belastning. Den blivende deformation er udtrykt i procent af den initiale sammentrykning. For hårdhed 60 shore A = 35% Den initiale sammentrykning findes i diagrammet figur 1 som en funktion af trykspændingen (MPa) og formfaktoren S, der er et udtryk for forholdet mellem lejets frie og belastede flader. S = a x b (for rektangulære lejer) S = D (for runde lejer) 2 (a+b) t 4 x t b = a = t = D = lejets længde lejets bredde lejets tykkelse lejets diameter Eks.: trykspænding σ = 4 MPa formfaktor S = 3,0. I figur 1 aflæses den initiale sammentrykning til at være 10%. Trykspænding MPa 6 5 4 3 2 1 0 α Side 19 Afsnit 2 04-15 F xyd F xyd Figur 1 Formfaktor 4.0 3.0 2.5 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 60 0 shore 0 5 10 15 30 40 50 60 70% Initial sammentrykning V xy max KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER FORSKYDNING Forskydning mellem bygningsdelene optages af bærelejet pga. friktionen mellem lejet og dets kontaktflader. Ved en forskydningsdeformation opstår der en forskydningskraft, der vil forsøge at bringe lejet tilbage til udgangsstillingen. Størrelsen af denne forskydningskraft er afhængig af deformationens størrelse, lejets dimensioner samt forskydningsmodulet G, der er en materialekonstant. G = 1,0 ± 0,2 MPa. Forskydningsdeformationen bør ikke overstige 70% af lejets tykkelse. Overstiger den 100%, er der risiko for, at lejet ruller og der lokalt opstår ekstremt høje spændinger. Her er altså også indbygget en sikkerhed. Den størst tilladte forskydning kan udtrykkes således: v xy = tg α >0,7 v xy max = 0,7 x t v xy = t = α = forskydningsdeformation lejets tykkelse i mm forskydningsvinklen

Herefter kan man udtrykke forskydningskraften F xyd = G x A x tg α G = forskydningsmodulet A = det belastede areal Af hensyn til friktionen mellem lejefladerne og bygningsdelene er der en øvre grænse for forskydningskraftens størrelse. Den må ikke overstige % af kraften hidrørende fra den hvilende belastning svarende til en friktionskoefficient µ = 0,2. F xyd max = 0,2 x F zd F zd = hvilende belastning Overstiger forskydningskraften denne værdi, sker der en glidning der vil være skadelig for lejet, hvorfor man istedet skal vælge et glideleje. VINKELDREJNING Foruden sammentrykning og horisontalbevægelse påvirkes bærelejet ofte af en vinkeldrejning. Den deraf følgende excentricitet medfører, at der fremkommer et moment: M = a 5 x b x G x α 75 x t³ Med henblik på at begrænse disse påvirkninger, sættes den højst tilladelige vinkeldrejning til α till = 0,2 x t = (den side hvorover vinkeldrejningen sker) a eller b DIMENSIONERING Bærelejets størrelse er afhængig af konstruktionens fysiske mål og de påvirkninger, lejet er udsat for. Da dimensionen vælges og eftervises ved kontrol, skal her nævnes et par hjælperegler til sammensætning af en fornuftig lejestørrelse. b = lejets længde = bjælkens bredde 50 mm af hensyn til kantspændinger. t = lejets tykkelse = 1 mm pr. meter af bjælkens længde. a = lejets bredde > 5 x t af hensyn til lejets stabilitet. t Side Afsnit 2 04-15 F zd a eller b/2 M d α a eller b/2 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

BEREGNINGSEKSEMPEL En betonbjælke, 10 meter lang x 0 mm bred, understøttet i den ene ende med et uarmeret bæreleje. F zd = 100 kn. b vælges 0 50 = 150 mm t vælges 1 x 10 = 10 mm a vælges > 5 x 10 100 mm Lejestørrelse: 150 x 100 x 10 mm ~ A = 150 x 100 = 15.000 mm² Kontrol Trykspænding α = F zd = 100 x 10 3 = 6,67 MPa A 15.000 Formfaktor S = b x a = 150 x 100 = 3,0 2 (b + a) t 2( 150 + 100) 10 Aflæsning i diagrammet figur 1 viser last større end 6MPa. Dimensionen må ændres. a vælges 1 mm ~ A = 150 x 1 = 18.000 mm² Kontrol Trykspænding α = 100 x 10 3 = 5,55 MPa 18.000 Formfaktor S = 150 x 1 = 3,33 2 (150 + 1) 10 Aflæsning i figur 1 viser en deformation på 12,5% < 15% ok. Forskydningsdeformation V xy max = 0,7 x 10 = ± 7 mm. Bevægelse pga. temperatursvingninger f= varmeudvidelseskoefficient x temperaturinterval x bjælkens længde. Varmeudvidelseskoefficient for beton 10 x 10-6. Temperaturinverval - C - +40 C = 60 C. Bjælkens længde 10 meter f = (10 x 10-6 ) x (60 x 10 x 10 3 ) = 6 mm < 7 mm OK. Lejets endelige dimension: 150 x 1 x 10 mm. Side 21 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

BYGNINGSBÆRELEJER TEKNISKE DATA NEOPRENE 60 SHORE Egenskaber Hårdhed Data / bemærkninger 60º ± 7º shore A Vægtfylde 1,36 Trækbrudstyrke Trykstyrke 10,5 MPa 6,0 MPa (regningsmæssig) Brudforlængelse 300% NEOPRENE 60 SHORE - I FIX MÅL Neoprene 60 shore stanset eller skåret i fix-mål leveres med kort varsel. Varenummer Tykkelse i mm Rullestørrelse i meter NE 2 2 1,4 x NE 3 3 1,4 x 10 NE 4 4 1,4 x 10 NE 5 5 1,4 x 10 NE 6 6 1,4 x 10 NE 8 8 1,4 x 5 NE 10 10 1,4 x 5 NE 12 12 1,4 x 5 NE 15 15 1,4 x 5 NE 1,4 x 5 NE 25 25 1,4 x 5 NE 30 30 1,4 x 5 NE 40 40 1,4 x 2,5 NE 50 50 1,4 x 2,5 Vi kan levere gummi i mange kvaliteter og hårdheder samt svampegummi og gummisnor med glat hud. Side 22 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER NEOPRENE 60 SHORE - STRIMLER Varenummer Dimension i mm Meter pr. rulle NE 30 3 30 x 3 10 NE 35 3 35 x 3 10 NE 40 3 40 x 3 10 NE 45 3 45 x 3 10 NE 50 3 50 x 3 10

CEMENT SC 4000 CKW - FRI ANVENDELSESOMRÅDER 2-komponent industrivulkanisering af gummi / gummi gummi / metal lærred / lærred forbindelser FORBEREDELSE Omgivelses- og emnetemperatur fra +10 C til +45 C Undgå direkte sol samt fugt Vulkanisseringsflader skal være tørre, kemikalie-, fedt- og oliefrie Metaloverfladen bør være sandblæst (SA 2,5, ruhed 30 μ ifølge DIN 55928) eller grovslebet Rengjort overflade bør affedtes med TIP TOP Rensevæske R4 og efterfølgende primes 1 gang med TIP TOP Metalprimer PR 400. Indsmøringen skal være fuldstændig tør BLANDING Passende mængde Cement SC 4000 iblandet 4% hærder E-40 omrøres grundigt indtil homogen blanding er opnået. Blandingen skal anvendes indefor 2 timer. INDSMØRING Den sandblæste eller grovslebne metaloverflade indsmøres 1 gang med et jævnt lag SC 4000 iblandet hærder E-40. Indsmøringen skal være fuldstændig tør. Mindst 1 time. Herefter indsmøres TIP TOP specialgummiéns CN-klæbelag sammen med 2. indsmøring af metaloverfladen. Denne indsmøring skal være»naptør«, typisk 5-10 min. OBS Ved anvendelse af andre gummityper uden klæbelag raspes gummien op med en grov slibeskive eller lign., således at ingen blanke flader er synlige. Raspestøv fjernes tørt. Den opraspede overflade indsmøres herefter 1 gang med et jævnt lag SC 4000 iblandet hærder E-40. Indsmøringen skal være fuldstændig tør. Mindst 30 min. Herefter indsmøres begge vulkaniseringsflader 2. gang. Denne indsmøring skal være»naptør«, typisk 5-10 min. VULKANISERING De færdig forberedte vulkaniseringsflader lægges sammen og bankes fast med en gummihammer eller trykkes med en håndrulle. Undgå luftlommer. SIKKERHED Der skal træffes foranstaltninger mod statisk elektricitet og der henvises i øvrigt til miljøbrugsanvisningen for Cement SC 4000 og Hærder E-40. ARBEJDSMILJØ MAL-kode: 4-1 Cement SC 4000 3-3 Hærder E-40 PR. nr.: Cement: 906233 Hærder: 992506 TEKNISK INFORMATION / ASSISTANCE Ønsker De yderligere oplysninger eller assistance ved brugen af produktet, er GOTTFRED PETERSEN A/S konsulenter til Deres disposition. Der tages forbehold for ændring af produktspecifikationer samt for fejl og udeladelser. Side 23 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

TEKNISK DATABLADE TYPE E 1 (Vedr.: beregning se side 16) Egenskaber Indsatsområde Farve Materiale Data / bemærkninger Konstruktive lejer som bestanddel af det statiske system. Sort EPDM Vægtfylde 1,06 Hårdhed, shore Trækstyrke 60 ± 5º shore < 18 MPa Brudforlængelse < 400 % Elasticitet 37% Temperaturområde Belastning TYPE E 11 (Vedr.: beregning - venligst kontakt salgsafdelingen) Egenskaber Farve Polymerbasis - 35 C til + 100 C 5 MPa Data / bemærkninger Sort EPDM Vægtfylde 1,05-1,1 Hårdhed, shore Trækstyrke 60 ± 5º shore < 7,0 MPa Brudforlængelse < 300% Fjederingsevne < % Temperaturbestandighed -varmluftældning iht. DIN 53508 Belastning - 25 C til + 70 C 5 MPa Side 24 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER TYPE E 2 (Vedr.: beregning - venligst kontakt salgsafdelingen) Egenskaber Indsatsområde Materiale Data / bemærkninger Konstruktive lejer SBR / NR Vægtfylde 1,14 Hårdhed, shore Trækstyrke 60 ± 5º shore 12,8 MPa Brudforlængelse 500 % Elasticitet 30 % Temperaturområde Belastning - 30 C til + 80 C Venligst forespørg!

BRACHT - PRODUKTIONSTECHNIK STATISKE BEREGNINGER FOR TYPE E1 Handling Mål Formfaktor Trykspænding Drejningsvinkel Beregning a = lille side af lejet / b = store side af lejet, t= tykkelse, A= Areal a > 1 b 2 t > 5 mm t > 0,05 mm x a < 0,2 x a A = a x b S = S Ø = Vxy α a x b 2 x t x (a+b) ØD 4 x t σ d 1,2 x S 5 MPa arc. α = 0,2 x t a a M α Side 25 Afsnit 2 04-15 b t KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER Excentricitet e = a 2 x arc. α [mm] 2 x t Moment M = a 5 x b x G v x arc.α [Nmm] 75 x t 3 Forskydningsretning V xy ± tan α x (t-2) [mm] Horisontalkraft F xy 0,2 x F zd Forskydningsvinkel tan. γ < F xy < 0,7 G x F Forskydningsmodul G = 1,0 + 0,2 MPa

TEKNISKE DATA - RETNINGSLINIE E1 Lejemål i grundplan Grundareal Tykkelse på elastomerlag Tilladt vertikal belastning Tilladt lejetryk Tilladt horisontal forskydning a x b A T e F zd σ m V xy Side 26 Afsnit 2 04-15 Tilladt vinkeldrejning om følgende lejesider største mindste begge mm x mm mm 2 mm kn MPa mm arc. α arc. α arc. α 50 x 50 2.500 100 x100 10.000 100 x 150 15.000 5 7,50 3,00 2,1 0,0 0,0 0,026 6* 6,30 2,52 2,8 0,024 0,024 0,034 8* 4,70 1,88 4,2 0,032 0,035 0,045 10 3,80 1,52 5,6 0,004 0,040 0,057 5 50,00 5,00 2,1 0,010 0,010 0,014 6* 50,00 5,00 2,8 0,012 0,012 0,017 8* 37,50 3,75 4,2 0,016 0,016 0,023 10 30,00 3,00 5,6 0,0 0,0 0,028 12* 25,00 2,50 7,0 0,024 0,024 0,033 15,00 2,00 9,1 0,030 0,030 0,042 15,00 1,50 12,6 0,040 0,040 0,057 5 75,00 5,00 2,1 0,010 0,007 0,012 6* 75,00 5,00 2,8 0,012 0,008 0,014 8* 67,50 4,50 4,2 0,016 0,011 0,019 10 54,00 3,60 5,6 0,0 0,013 0,024 12* 45,00 3,00 7,0 0,024 0,016 0,029 15 36,00 2,40 9,1 0,030 0,0 0,036 27,00 1,80 12,6 0,040 0,027 0,048 8* 150,00 5,00 4,2 0,011 0,008 0,014 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER 10 150,00 5,00 5,6 0,013 0,010 0,016 12 129,00 4,30 7,0 0,016 0,012 0,0 150 x 0 30.000 15 103,00 3,43 9,1 0,0 0,015 0,025 77,10 2,57 12,6 0,027 0,0 0,034 25* 61,70 2,06 16,1 0,033 0,025 0,041 30* 51,40 1,71 19,6 0,040 0,030 0,050 10 250,00 5,00 5,6 0,010 0,008 0,013 12 250,00 5,00 7,0 0,012 0,010 0,016 15 222,00 4,44 9,1 0,015 0,012 0,019 0 x 250 50.000 167,00 3,34 12,6 0,0 0,016 0,026 25* 133,00 2,66 16,1 0,036 0,0 0,032 30* 3,00 2,71 19,6 0,030 0,024 0,038 40* 83,50 1,66 26,6 0,040 0,032 0,051 15 375,00 5,00 9,1 0,012 0,010 0,015 307,00 4,09 12,6 0,016 0,013 0,021 250 x 300 75.000 25* 245,00 3,27 16,1 0,0 0,017 0,026 30* 3,00 2,71 19,6 0,024 0,0 0,031 40* 154,00 2,05 26,6 0,032 0,027 0,042 100 x lbm. 100.000 10 500,00 5,00 5,6 0,0 150 x lbm. 150.000 15 750,00 5,00 9,1 0,0 0 x lbm. 0.000 * 1.000,00 5,00 12,6 0,0 250 x lbm. 250.000 25* 1.250,00 5,00 16,1 0,0 300 x lbm. 300.000 30* 1.500,00 5,00 19,6 0,0 *= er ej lagervare hos producent, men kan produceres! Andre størrelser kan leveres. De tekniske data herfor kan lineært interpoleres. Formler og forslag til lejemål, se datablad. De tekniske oplysninger er baseret på forsøg. På grund af forskellige indsætningsområder, afhængig af de stedlige forhold, kan der hverken direkte eller indirekte gives nogen garanti. Ret til ændringer forbeholdes.

TYPEBLAD SERIE T10 / T 15 / T TEKSTILARMEREDE ELASTOMERLEJER FUNKTION Som mellemleje, fortrinsvis i elementbyggeri, for at udligne unøjagtigheder og parallelitetsafvigelser. ANBEFALET BELASTNING Formatuafhængig, dog ikke under 50 x 50 mm Materiale: Lejetype T10 T15 T Tekstilarmering: Lejetykkelse: Tilladelig normalspænding 15 MPa 11 MPa 7,5 MPa Indbygningstykkelse Tb 10 mm 15 mm mm Yderligere tværkraftarmering i tilgrænsende bygningsdele. Ved belastninger over 10 MPa FORSKYDNINGSDEFORMATION (KUN T10) Tilladelig tan y LEJEVINKELDREJNING (ARC) Tilladelig drejningsvinkel (arc) 0,6 x T ed (elastomertykkelse) 3,5 mm = 0,15 T ed = (den side hvorover vinkeldrejningen sker) a eller (b) Funktionsandel af Elastomer (T ed ) T 10 = 6 mm T 15 = 8 mm T = 10 mm a (b) = side / længde på lejer, som drejningen sker over. 100 150 0 Belastning (kn) 0 50 Prøve nr. 3 d = 10 mm 0,787 0,919 Side 27 Afsnit 2 04-15 1,295 a b T b Leje opbygning: CR (Neopren) iht. til tekn. datablad Polyamid/polyester 10 / 15 / mm Prøvelegeme 100 x 100 mm 1,519 1,735 Prøve nr. 3.1 Prøve nr. 3.2 2,026 2,514 2,756 0 1,0 2,0 3,0 Sammentrykning (mm) KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

TYPEOVERSIGT ARMEREDE ELASTOMERLEJER TYPE B. Med type B står gummi-metal lejer til disposition pga. mangfoldig konstruktionsgeometri og muligheden for fremstilling af individuelle grundformål og geometri, (se leveringsoversigt) er indsatsområde for elastisk indbygning i højbelastede bygningsdele afdækket. Ønskes lejer iht. EN 1337-3, se venligst afsnit 5. FUNKTION Type B 10 / B 14-1 Til udligning af parallelitetsafvigelse og fremstillingsunøjagtigheder på elementer for samtidig at garantere en planlagt centreret belastningsfordeling. Til dette område har lejerne en underordnet statisk funktion. Elastomerernes formegenskaber (forskydningsdeformation, drejning) er dog regneteknisk efterviselige. Type B / B30 / B40 Som vedvarende elastisk kraftoverførende forbindelseselement mellem højtbelastede bygningsdele, hvor der samtidig kan forventes store horisontale bevægelser eller vinkeldrejninger i lejeområdet. Det består af symmetriske gummilag, som er adskilt gennem trækfast stålmellemlæg, som er vulkaniseret sammen til et komplet fjedersystem. Pga. de forskellige konstruktionsstyrker fremkommer forskellige funktionsværdier, som er afledt med tilsvarende store sikkerhedsafslag på lejeområdet. KONSTRUKTIONSGEOMETRI Indbygnings Lejeopbygning Elastomerdel Elastomerdel (mm) Stålindlæg stk. Type tykkelse (mm) T b (stållag 2 mm) (mm) ialt T e funktionsandel T ed n B 10 10 4 2 4 8 6 1 B 14-1 14 6 2 6 12 10 1 B 4 2 8 2 4 16 8 2 B 30 30 4 2 8 2 8 2 4 24 16 3 B 40 40 4 2 8 2 8 2 8 2 4 32 24 4 Side 28 Afsnit 2 04-15 Illustration KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER *Til lejer med 1 stålindlæg: Til lejer med stålindlæg >1: Regningsmæssig fradrag på 2 mm til lejeudjævnhed. Dæklag bliver ikke taget med i betragtning mht. funktionel beregning.

BEREGNINGSTABEL FOR TYPE B LEJER: Nedennævnte er blot nogle få eksempler, mellemstørrelser leveres også! Dim. i mm Tilladt belastning F i kn 75x100 75 100x100 100 100x150 150 150x0 300 0x250 625 0x300 750 0x400 1000 250x400 1250 300x400 1800 400x500 3000 Side 29 Afsnit 2 04-15 B 10 B 14-1 B B 30 B 40 Till vinkeldrej. (arc.) 0,016 0,0 0,012 0,012 0,012 0,008 0,008 0,008 0,006 0,005 0,006 0,004 0,006 0,003 0,005 0,003 0,004 0,003 0,003 0,002 Tilladt belastning F i kn 56 75 112 225 500 600 800 1000 1500 2500 Tilladt vinkeldrej. (arc.) 0,027 0,0 0,0 0,0 0,0 0,013 0,013 0,010 0,010 0,008 0,010 0,007 0,010 0,005 0,008 0,005 0,007 0,005 0,005 0,004 Tilladt belastning F i kn 75 100 150 300 625 750 1000 1250 1800 3000 Tilladt vinkeldrej. (arc.) 0,021 0,016 0,016 0,016 0,016 0,011 0,011 0,008 0,008 0,006 0,008 0,005 0,008 0,004 0,006 0,004 0,005 0,004 0,004 0,003 Tilladt belastning F i kn 75 100 150 300 625 750 1000 1250 1800 3000 Tilladt vinkeldrej. (arc.) 0,043 0,032 0,032 0,032 0,032 0,021 0,021 0,016 0,016 0,013 0,016 0,011 0,016 0,008 0,013 0,008 0,011 0,008 0,008 0,006 Tilladt belastning F i kn 75 100 150 300 625 750 1000 1250 1800 3000 Tilladt vinkeldrej. (arc.) 0,064 0,048 0,048 0,048 0,048 0,032 0,032 0,024 0,024 0,019 0,024 0,016 0,024 0,012 0,019 0,012 0,016 0,012 0,012 0,010 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

VEJLEDENDE BELASTNINGER Lejesidemål (mm) B 10 B 14-1 b 150 mm σ m 10,0 MPa σ m 7,5 MPa 150 < b 250 mm σ m 12,5 MPa σ m 10,0 MPa b> 250 mm σ m 15,0 MPa σ m 12,5 MPa Lejeflade A i mm 2 B / B 30/ B 40 < 50.000 σ m 10,0 MPa 500 A < 1.000 σ m 12,5 MPa 1.000 σ m 15,0 MPa FORSKYDNINGSDEFORMATION Tilladelig tan α 0,7 x T ed (elastomertykkelse) Hver forskydningsdeformation frembringer en forskydningskraft: F xyd = tan α x A x G = tan α horisontal forskydning v elastomer tykkelse T ed A = G = Lejebæreflader Forskydningsmodel = 1 MPa (regningsværdi). TILLADELIG DREJNING til. tan = 0,2 T ed = (den side hvorover vinkeldrejningen sker) a eller b T ed = Funktionsandel af gummi a = Mindste lejeside mål a eller b = Den lejeside hvorom vinkeldrejningen sker b = Største lejeside mål Side 30 Afsnit 2 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER

LEVERINGSTYPER STANDARD: b a b max Side 31 Afsnit 2 04-15 b b a a Striber Rektangel Kvadrat = 1000 mm SPECIALTYPER: Rhomboid Trapez Specialkonstruktion Cirkeludsnit Cirkel KRÆFTER I BEVÆGELSE FASTE UARMEREDE OG ARMEREDE LEJER Alle lejer kan forsynes med huller efter ønske til kraftoverførende befæstigelse. Til opfyldning af restfladen kan alle lejer forsynes med en PE-skumplade som ikke bærende element. Min. mål = 50 x 50 mm = PE-skum = Lejedel b a

ALM. ELASTOMERGLIDELEJER OG GLIDEFOLIER INDHOLDSFORTEGNELSE VARETYPE SIDE GLIDELEJER 33 DEFORMATIONSLEJER 38 GLIDEFOLIER 43 Side 32 Afsnit 3 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER

TYPEOVERSIGT ELASTOMERGLIDELEJER Centrisk belastningsoverførsel, punktformet Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,05 (laboratorieværdi). Vi foreslår µ 0,10 som regningsmæssig værdi Optagelse af vinkeldrejninger. EGL Lejelegeme: Materiale: Maks. belastning: Indbygningstykkelse: Kan leveres i mange dimensioner. TEGL Lejelegeme: Materiale: Maks. belastning: Indbygningstykkelse: Kan leveres i mange dimensioner. BEGL 10 / 14-1 Lejelegeme: Materiale: Maks. belastning: Indbygningstykkelse: Kan leveres i mange dimensioner. BEGL / 30 / 40 Lejelegeme: Materiale: Maks. belastning: Indbygningstykkelse: Kan leveres i mange dimensioner. Grunddel i gummi, efter nedenstående oversigt med glidelag af PTFE (teflon) på undersiden. Glideplade POM med ekstra glidefedt, t= 2 mm. Alternativt rustfri stålplade ved typerne BEGL 10 og BEGL / 30 / 40 S = glidevej - valgfri forskydelsesretning på 1 eller 2 sider. Uarmeret EPDM Formatafhængig 5 MPa 9 / 14 / 19 / 24 mm Tekstilarmeret CR (Neopren) Formatafhængig 8 MPa 14 / 18 / 24 / 34 mm Stålarmeret CR (Neopren) Formatafhængig 10 MPa 14 / 19 mm Stålarmeret CR (Neopren) Formatafhængig 10 MPa 24 / 34 / 44 mm Snit EGL Snit TEGL Snit BEGL Snit BEGL Side 33 Afsnit 3 04-15 Lejeopbygning: PE-skum fyldt i gliderummet. Glidedel Glidedel Glidedel Glidedel Glidelag PTFE (teflon) Beklædning: elastomer d = 2 mm Grunddel Grunddel Grunddel Grunddel KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER

ELASTOMERGLIDELEJER DIVERSE MULIGHEDER Glidemål Bæremål Forskydningsretning envejs Bæremål Forskydningsretning tovejs Side 34 Afsnit 3 04-15 FORANKRING MED DORNE I særtilfælde kan bygningsdele der er aflastet af glidelejer, forankres med dorne til bevægelsessikring under overholdelsen af de foreskrevne forskydningsveje. Til dette formål kan alle lejetyper leveres med tilsvarende huller / langhuller. Glidemål Glidemål Glidemål Bæremål s Bæremål s = ± bevægelse s = ± bevægelse SPECIALFORM RUND (KUN TYPE EGL OG TEGL) s Bæremål Glidemål Glidemål Glidemål Glidemål Bæremål s s s s Bæremål Bæremål s = ± bevægelse s = ± bevægelse KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER Cirkeludsnit Cirkel Rhomboid Trapez Specialkonstruktioner = PE= skum / glidemål = Leje element / bæremål S = ± Bevægelse OBS: Kan alternativt leveres i fuldsvejst PE-plaststøvpose i overstørrelse!

STÅLARMEREDE GLIDELEJER KONSTRUKTIONSGEOMETRI Type Indbygningstykkelse (mm) T b Lejeopbygning (stållag 2 mm) Elastomerdel (mm) ialt T e Elastomerdel (mm) funktionsandel T ed Side 35 Afsnit 3 04-15 Stålindlæg stk. n BEGL 10 14 4 2 4 8 4 1 BEGL 24 4 2 8 2 4 16 8 2 BEGL 30 34 4 2 8 2 8 2 4 24 16 3 BEGL 40 44 4 2 8 2 8 2 8 2 4 32 24 4 TILLADELIG BELASTNING Lejesidemål (mm) BEGL 10 BEGL / 30 / 40 b 100 mm - b 150 mm σ m 6,5 MPa σ m 7,5 MPa 150 < b 250 mm σ m 8,0 MPa σ m 9,0 MPa b >250 mm σ m 9,0 MPa σ m 10,0 MPa Glidningskoefficient Tilladelig drejning µ 0,03-0,05 Til. tan α = 0,2 x T ed (Laboratorieværdi PTFE / POM) a eller b Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Illustration Bæremål Glidemål KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER VIGTIGT Der skal oplyses både grundmål og glidemål ved ordreafgivelse!

GLIDELEJER TYPE EGL DIMENSIONER OG FUNKTIONSTEKNISKE VÆRDIER Lejemål i grundplan* a x b mm Indbygningstykkelse T b mm Tilladelig belastning F zd kn Tilladeligt lejetryk σ c MPa Elastomertykkelse T e mm Tilladelig drejevinkel α ved drejevinkelakse om flg. lejesider mindste arc 100 x 100 9 50,0 5,0 5 0,010 0,010 100 x 150 9 75,0 5,0 5 0,010 0,007 100 x 150 14 54,0 3,6 10 0,0 0,013 150 x 0 9 150,0 5,0 5 0,007 0,005 150 x 0 14 150,0 5,0 10 0,013 0,010 0 x 250 9 250,0 5,0 5 0,005 0,004 0 x 250 14 250,0 5,0 10 0,010 0,008 0 x 250 19 222,0 4,4 15 0,015 0,012 0 x 300 9 300,0 5,0 5 0,005 0,003 0 x 300 14 300,0 5,0 10 0,010 0,007 0 x 300 19 288,0 4,8 15 0,015 0,010 0 x 400 9 400,0 5,0 5 0,005 0,002 0 x 400 14 400,0 5,0 10 0,010 0,005 0 x 400 19 400,0 5,0 15 0,015 0,007 0 x 400 24 3,0 4,0 0,0 0,010 250 x 400 9 500,0 5,0 5 0,004 0,002 250 x 400 14 500,0 5,0 10 0,008 0,005 250 x 400 19 500,0 5,0 15 0,012 0,007 250 x 400 24 462,0 4,6 0,016 0,010 300 x 400 9 600,0 5,0 5 0,003 0,002 300 x 400 14 600,0 5,0 10 0,007 0,005 Side 36 Afsnit 3 04-15 største arc KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER 300 x 400 19 600,0 5,0 15 0,010 0,007 300 x 400 24 600,0 5,0 0,013 0,010 *Mellemstørrelser kan også leveres. FORSKYDNING Glidepladerne er udlagt med en standardforskydning på +10 mm i de aflejrede byggedeles længderetning. Derudover tillægges der 5 mm sikkerhedstillæg. Kan også leveres i specielle mål efter opgave. * Husk altid at opgive både grundmål og glidemål! GNIDNINGSKOEFFICIENT Pga. den værdifulde teflon / acetalharz (PTFE / POM) belægning er der opnået en glidningskoefficient på µ 0,05. f.eks 15 f.eks 15 Eks. på standardforskydning f.eks f.eks 5 5 LEVERINGSFORM Deformeringsglidelejer af typen EGL leveres som indbygningsklar lejepakke. * Standard: Tapet for støvbeskyttelse. ALTERNATIVT: Kan leveres med fuldsvejst PE-plaststøvpose. VIGTIGT Der skal oplyses både grundmål og glidemål ved ordreafgivelse!

GLIDELEJER TYPE TEGL DIMENSIONER OG FUNKTIONSTEKNISKE VÆRDIER Lejemål i grundplan* a x b mm Indbygningstykkelse T b mm Tilladelig belastning F zd kn Tilladeligt lejetryk σ c MPa Elastomertykkelse T e mm Tilladelig drejevinkel α ved drejevinkelakse om flg. lejesider mindste arc 100 x 100 14 60 6 10 0,009 0,009 100 x 150 14 90 6 10 0,009 0,006 150 x 0 14 240 8 10 0,006 0,004 150 x 0 18 240 8 14 0,008 0,006 150 x 0 24 240 8 0,010 0,007 0 x 250 14 400 8 10 0,004 0,003 0 x 250 18 400 8 14 0,006 0,004 0 x 250 24 400 8 0,007 0,006 0 x 300 14 480 8 10 0,004 0,003 0 x 300 18 480 8 14 0,006 0,004 0 x 300 19 180 8 0,007 0,005 0 x 400 14 640 8 10 0,004 0,002 0 x 400 18 640 8 14 0,006 0,003 0 x 400 24 640 8 0,007 0,004 0 x 400 34 640 8 30 0,012 0,006 300 x 400 14 960 8 10 0,003 0,002 300 x 400 18 960 8 14 0,004 0,003 300 x 400 24 960 8 0,005 0,004 300 x 400 34 960 8 30 0,008 0,006 *Mellemstørrelser kan også leveres. FORSKYDNING Glidepladerne er udlagt med en standardforskydning på +10 mm i de aflejrede byggedeles længderetning. Derudover tillægges der 5 mm sikkerhedstillæg. Kan også leveres i specielle mål efter opgave. * Husk altid at opgive både grundmål og glidemål! GNIDNINGSKOEFFICIENT Pga. den værdifulde teflon / acetalharz (PTFE / POM) belægning er der opnået en glidningskoefficient på µ 0,05. f.eks 15 Side 37 Afsnit 3 04-15 største arc f.eks 15 f.eks 5 KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER LEVERINGSFORM Deformeringsglidelejer af typen EGL leveres som indbygningsklar lejepakke. * Standard: Tapet for støvbeskyttelse. Eks. på standardforskydning f.eks 5 ALTERNATIVT: Kan leveres med fuldsvejst PE-plaststøvpose. VIGTIGT Der skal oplyses både grundmål og glidemål ved ordreafgivelse!

TYPEBLAD: SERIE PGL, DEFORMATIONSGLIDELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel, punktformet Optagelse af horisontalbevægelser fra alle sider µ 0,05 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Optagelse af vinkeldrejninger TEKNISKE VÆRDIER Type Tilladelig belastning i kn/m Snit Elastomerelement i mm (b x h x T e ) Glideplade (POM) med glidefedt Belastningsoverførende elastomerglideelement Indbygningstykkelse T b i mm Glidelag PTFE (Teflon) Antal kerner pr. m Maks. lejetryk i MPa Side 38 Afsnit 3 04-15 Fyldstof PE-skum Tilladelig vinkeldrejning (arc) PGL 2 22,5 50 x 50 x 5 ca. 7 3 3,00 0,0 PGL 5 50,6 75 x 75 x 5 ca. 7 2 4,50 0,013 PGL 10 100,0 100 x 100 x 5 ca. 7 2 5,00 0,010 PGL 15 150,0 100 x 150 x 5 ca. 7 2 5,00 0,010 PGL 0,0 100 x 0 x 5 ca. 7 2 5,00 0,010 PGL 2-10 25,3 75 x 75 x 10 ca. 12 2 2,25 0,027 PGL 6-10 60,0 100 x 100 x 10 ca. 12 2 3,00 0,0 PGL 10-10 108,0 100 x 150 x 10 ca. 12 2 3,60 0,0 PGL 15-10 160,0 100 x 0 x 10 ca. 12 2 4,00 0,0 PGL -10 216,0 1 x 0 x 10 ca. 12 2 4,50 0,016 Gliderumsafdækning Plan KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER LEVERES I Leveringslængde: 1000 mm Bredder: Bredder efter ønske, dog ikke under kernebredde (b) Forbindelsessystem: Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Special udførelse: Velcrolukning * Standard: Tapet for støvbeskyttelse OBS: Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

TYPEBLAD: SERIE PFL, DEFORMATIONSFASTLEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel, punktformet Optagelse af horisontalbevægelser ved forskydningsdeformation af elastomerelementet (v max = 0,7 x T e ) T e = elastomertykkelse Optagelse af vinkeldrejninger TEKNISKE VÆRDIER Type Tilladelig belastning i kn/m Snit Elastomerelement i mm (b x h x T e ) Belastningsoverførende elastomerelement Indbygningstykkelse T b i mm Antal kerner pr. m Maks. lejetryk i MPa Side 39 Afsnit 3 04-15 Fyldstof Tilladelig vinkeldrejning (arc) PFL 2 22,5 50 x 50 x 5 ca. 6 3 3,00 0,0 PFL 5 50,6 75 x 75 x 5 ca. 6 2 4,50 0,013 PFL 10 100,0 100 x 100 x 5 ca. 6 2 5,00 0,010 PFL 15 150,0 100 x 150 x 5 ca. 6 2 5,00 0,010 PFL 0,0 100 x 0 x 5 ca. 6 2 5,00 0,010 PFL 2-10 25,3 75 x 75 x 10 ca. 10 2 2,25 0,027 PFL 6-10 60,0 100 x 100 x 10 ca. 10 2 3,00 0,0 PFL 10-10 108,0 100 x 150 x 10 ca. 10 2 3,60 0,0 PFL 15-10 160,0 100 x 0 x 10 ca. 10 2 4,00 0,0 PFL -10 216,0 1 x 0 x 10 ca. 10 2 4,50 0,016 Montagebånd Plan KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER LEVERES I Leveringslængde: Bredder: Forbindelsessystem: Special udførelse: 1000 mm Bredder efter ønske, dog ikke under kernebredde (b) Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Velcrolukning

TYPEBLAD: SERIE DGL, DEFORMATIONSGLIDELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel, linieformet Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,08 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Optagelse af vinkeldrejninger TEKNISKE VÆRDIER Type Tilladelig belastning i kn/m Snit Elastomerelement i mm (b x T e ) Indbygningstykkelse T b i mm 2-lags glideelement GL Belastningsoverførende elastomerelement Maks. lejetryk i MPa Tilladelig vinkeldrejning (arc) DGL 7 75 25 x 5 ca. 7 3,00 0,040 DGL 10 100 33 x 5 ca. 7 3,00 0,030 DGL 15 150 50 x 5 ca. 7 3,00 0,0 DGL 22 225 75 x 5 ca. 7 5,00 0,013 DGL 30 300 100 x 5 ca. 7 5,00 0,010 DGL 15-10 150 50 x 10 ca. 11 5,00 0,040 DGL 22-10 225 75 x 10 ca. 11 3,00 0,030 DGL 30-10 300 100 x 10 ca. 11 5,00 0,0 Side 40 Afsnit 3 04-15 Fyldstof PE-skum Plan Støvtæt kantklæbning KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER LEVERES I Leveringslængde: Bredder: Forbindelsessystem: Special udførelse: OBS: 1000 mm Bredder efter ønske, dog ikke under kernebredde (b) Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Velcrolukning* Standard: Tapet for støvbeskyttelse Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

TYPEBLAD: SERIE DFL, DEFORMATIONSFASTLEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Centrisk belastningsoverførsel, linieformet Optagelse af horisontalbevægelser ved forskydningsdeformation af elastomerelementet (d tilladt = 0,7 x T e ) t = tykkelse Optagelse af vinkeldrejninger TEKNISKE VÆRDIER Type Tilladelig belastning i kn/m Snit Elastomerelement i mm (b x T e ) Belastningsoverførende elastomerelement Indbygningstykkelse T b i mm Maks. lejetryk i MPa Montagebånd Tilladelig vinkeldrejning (arc) DFL 7 75 25 x 5 ca. 6 3,00 0,040 DFL 10 100 33 x 5 ca. 6 3,00 0,030 DFL 15 150 50 x 5 ca. 6 3,00 0,0 DFL 22 225 75 x 5 ca. 6 3,00 0,013 DFL 30 300 100 x 5 ca. 6 3,00 0,010 DFL 15-10 150 50 x 10 ca. 10 3,00 0,040 DFL 22-10 225 75 x 10 ca. 10 3,00 0,030 DFL 30-10 300 100 x 10 ca. 10 5,00 0,0 Side 41 Afsnit 3 04-15 Fyldstof PE skum Plan KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER LEVERES I Leveringslængde: Bredder: Forbindelsessystem: Special udførelse: 1000 mm Bredder efter ønske, dog ikke under kernebredde (b) Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Velcrolukning

SPECIALMODELLER I SERIERNE DGL OG DFL DOBBELTVÆGSLEJER Yderste væg ikke bærende Bærende elastomerstriber asymetriske Begge vægge bærende 1. Dobbeltvægsleje 2. Fyldstof PE-skum 3. Bærende væg 4. Ikke bærende væg 5. Isolering Asymetriske 1. Dobbeltvægsleje 2. Fyldstof PE-skum 3 Bærende væg 4 Bærende væg 5. Isolering Side 42 Afsnit 3 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER 2 bærende elastomerstriber

TYPEOVERSIGT: SERIE GL, GLIDEFOLIELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Flad belastningsoverførsel Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,08 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Ingen defineret vinkeldrejning. Kantpres undgås ved typer med beklædning på begge sider TEKNISKE VÆRDIER Type Systemskitse Beklædning GL/S1 GL/S2 Snit 1-sidet hårdt skum 2-sidet hårdt skum 2-lags glideelement type GL (modificeret kunststoffolie med glidefedtlag på indersiden) Indbygningstykkelse T b i mm Tilladt belastning i MPa Gideelement Side 43 Afsnit 3 04-15 Beklædning 4 5 0,5 7 5 0,5 Støvtæt kantklæbning Valgfri 1 eller 2-sidet beklædning af materialer iht. typeoversigt KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER GL/E1 GL/E2 1-sidet elastomer 2-sidet elastomer 3 5 5,0 5 5 5,0 GL ingen 1 5 LEVERES I Maks. leveringslængde: GL = 2500 mm, GL / S1 og GL / S 2 = 1250 mm, GL / E1 og GL / E2 = 1000 mm Bredder: Bredder efter ønske, dog min. 50 mm Forbindelsessystem: Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Special udførelse: Velcrolukning * Standard: Tapet for støvbeskyttelse OBS: Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

TYPEOVERSIGT: SERIE GL3, GLIDEFOLIELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Flad belastningsoverførsel Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,06 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Ingen defineret vinkeldrejning. Kantpres undgås ved typer med beklædning på begge sider TEKNISKE VÆRDIER Type Systemskitse Beklædning GL3/S1 Snit 1-sidet hårdt skum 2-lags glideelement type GL (modificeret kunststoffolie med glidefedtlag på indersiden. Teflon (PTFE) - folie til forbedring af glidningskoeffecienten Indbygningstykkelse T b i mm 4 Tilladt belastning i MPa Gideelement Side 44 Afsnit 3 04-15 Beklædning 5 0,5 Støvtæt kantklæbning Valgfri 1 eller 2-sidet beklædning af materialer iht. typeoversigt KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER GL3/S2 2-sidet hårdt skum 7 5 0,5 GL3/E1 1-sidet elastomer 3 5 5,0 GL3/E2 2-sidet elastomer 5 5 5,0 GL3 ingen 1 5 LEVERES I Maks. leveringslængde: GL = 2500 mm, GL / S1 og GL / S2 = 1250 mm, GL / E1 og GL / E2= 1000 mm Bredder: Bredder efter ønske, dog min. 50 mm Forbindelsessystem: Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Special udførelse: Velcrolukning * Standard: Tapet for støvbeskyttelse OBS: Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

TYPEOVERSIGT: SERIE HGL, GLIDEFOLIELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Flad belastningsoverførsel Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,06 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Ingen defineret vinkeldrejning. Kantpres undgås ved typer med beklædning på begge sider TEKNISKE VÆRDIER Type Systemskitse Beklædning HGL/E1 Snit 1-sidet elastomer 2-lags glideelement type HGL (Acetal POM-folie med glidefedtlag på indersiden) Indbygningstykkelse T b i mm 3 Tilladt belastning i MPa Gideelement Side 45 Afsnit 3 04-15 Valgfri 1 eller 2-sidet beklædning iht. nedenstående skema Beklædning 15 15 Støvtæt kantklæbning KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER HGL/E2 2-sidet elastomer 5 15 15 HGL ingen 2 15 LEVERES I Maks. leveringslængde: 1000 mm Bredder: Bredder efter ønske, dog min. 50 mm Forbindelsessystem: Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Special udførelse: Velcrolukning * Standard: Tapet for støvbeskyttelse OBS: Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

TYPEOVERSIGT: SERIE HGL3, GLIDEFOLIELEJE LEJEOPBYGNING FUNKTIONER Flad belastningsoverførsel Optagelse af horisontalbevægelser µ 0,04 (laboratorieværdi) Vi anbefaler µ = 0,10 som regningsmæssig værdi. Ingen defineret vinkeldrejning. Kantpres undgås ved typer med beklædning på begge sider TEKNISKE VÆRDIER Type Systemskitse Beklædning HGL3/E1 Snit 1-sidet elastomer 2-lags glideelement type HGL (Acetal POM-folie med glidefedtlag på indersiden) Teflon (PTFE) - folie til forbedring af glidningskoeffecienten Indbygningstykkelse T b i mm 3 Tilladt belastning i MPa Gideelement Side 46 Afsnit 3 04-15 Beklædning 15 15 Støvtæt kantklæbning Valgfri 1 eller 2-sidet beklædning iht. nedenstående skema KRÆFTER I BEVÆGELSE ALMINDELIGE ELASTOMERLEJER OG GLIDEFOLIER HGL3/E2 2-sidet elastomer 5 15 15 HGL3 ingen 2 15 LEVERES I Maks. leveringslængde: 1000 mm Bredder: Bredder efter ønske, dog min. 50 mm Forbindelsessystem: Standard = selvklæbende stødfugeafdækning af plast Special udførelse: Velcrolukning * Standard: Tapet for støvbeskyttelse OBS: Leveres som fuldsvejst PE-plaststøvpose

SPECIALFOREMSTILLING INDHOLDSFORTEGNELSE VARETYPE SIDE GUMMI, PAKNINGER OG RULLEVARER 48 Side 47 Afsnit 4 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE SPECIALFREMSTILLING

SPECIALFREMSTILLING AF... Vi har gennem mange år specialiseret os i at fremstille gummilejer efter opgave, til brug for mellemlæg i bygningsdele. GUMMILEJER ANVENDES TYPISK TIL udligning af ujævnheder belastingsfordelende underlag reducering af lydforplantninger overførelse og fordeling af belastningskræfter optagelse af vinkeldrejninger og udvidelse af forskydningsevne tætnings- og underlagsskiver PAKNINGER Vi leverer lejer og pakninger med og uden montageklæb på 1 eller 2 sider. Leveringsmåden er normalt i løsvægt men også på ruller i såkaldt Kiss-Cut kvalitet. FORDELE VED KISS-CUT ER hurtig montering reducerende tidsforbrug intet spil adskillige leveringsmuligheder Vi kan også tilbyde diverse materialer i vandstråleskåret kvalitet. Af mulige materialer kan nævnes: Side 48 Afsnit 4 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE SPECIALFREMSTILLING ABS POM Svampegummi Butyl Grafit PE-Skum CR (Neopren) Polyamid PS Polystyren CR/SBR Polyethylen, LD-HD PUR - Polyurethan CSM Lamineret stof SBR EPDM PTFE (Teflon) PVC NR (Naturgummi) PP Polypropylene VMQ NBR Kork Skumstof Filt Læder Vulkollan FKM HNBR Cellegummi Venligst forhør os om mulighederne, hvis De har andre ønsker! TEKNISK INFORMATION / ASSISTANCE Ønsker De yderligere oplysninger eller assistance ved brugen af produktet, er GOTTFRED PETERSEN A/S konsulenter til Deres disposition. Der tages forbehold for ændring af produktspecifikationer samt for fejl og udeladelser.

LYD- OG VIBRATIONSDÆMPNING 2 VEJE - 1 MÅL Resorb W 17 Resorb W 15 Side 49 Afsnit 5 04-15 RESORB REGUFOAM Gummi-produkter Optimal vibrationsdæmpning og afkobling af mekanisk vibration Resorb af gummi og Regufoam af polyuretan er af høj kvalitet og supplerer hinanden perfekt. Anvendelsen garanterer alsidige løsninger til enhver opgave i byggeog anlægsvirksomheder, samt ved baneanlæg til effektiv afkobling. VEJBYGGERI Ved bane- og tunnelbyggeri samt ved vej- og brobyggeri anvendes materialerne til svingnings- og vibrationsdæmpning. FUNDAMENTER Som beskyttelse mod rystelser i jordbunden kan der selv ved store bygninger med lastfordelingsplader anvendes Resorb og Regufoam. Regufoam 150 Regufoam 2 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER HØJHUSBYGGERI Ved elevatormotorer, pumper, udluftningsanlæg eller kraftvarmeværker opnås der med Resorb og Regufoam en let og langtidsholdbar vibrationsdæmpning og afkobling af mekanisk vibration. Resorb WE INDUSTRI Resorb og Regufoam anvendes til aktiv isolering af maskiner eller til passiv isolering af bundplader til præcisionsmåleudstyr, laboratorier eller målekabiner. Underkritisk og overkritisk anbringelse er mulig. Regufoam 300 Resorb HT Regufoam 400 Resorb H Regufoam 510 Resorb MF Regufoam 680

TEKNISK DATABLAD RESORB W MATERIALE: POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE Data Resorb W 6 Resorb W 10 Lejetykkelse 6 mm 10 mm Rumvægt 660 kg / m³ 660 kg / m³ Fladevægt 660 g / m² / mm 660 g / m² / mm Trækstyrke iht. DIN 53571 0,55 MPa 0,6 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 65% 70% Trykstyrke ved 30% sammentrykning iht. DIN 53577 0,7 MPa 0,75 MPa Temperaturområde -40º C til +115º C -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Klasse B 2 Belastningsområde 0,05-0,125 MPa 0,03-0,09 MPa TEKNISK DATABLAD RESORB H MATERIALE: POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE Data Resorb H 6 Resorb H 10 Lejetykkelse 6 mm 10 mm Rumvægt 8 kg / m³ 8 kg / m³ Fladevægt 8 g / m² / mm 8 g / m² / mm Trækstyrke iht. DIN 53571 1,15 MPa 1,2 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 80% 90% Trykstyrke ved % sammentrykning iht. DIN 53577 0,9 MPa 0,95 MPa Temperaturområde -40º C til +115º C -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Klasse B 2 Belastningsområde 0,2-0,4 MPa 0,1-0,4 MPa Sammentrykningsområde ca. 0,6-1,2 mm ca. 0,7-1,5 mm Side 50 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER

TEKNISK DATABLAD RESORB WE 10 MATERIALE:POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE M / TILSLAG Data Resorb WE 10 Lejetykkelse 10 mm Rumvægt 660 kg / m³ Fladevægt Trækstyrke iht. DIN 53571 630 g / m² / mm 0,69 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 54% Trykstyrke ved 30% sammentrykning iht. DIN 53577 Temperaturområde 0,98 MPa -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Belastningsområde = 0,3 MPa TEKNISK DATABLAD RESORB HT 10 MATERIALE: POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE TIL ELASTISK OPLÆGNING AF BYGNINGSDELE Data Resorb HT 10 Lejetykkelse 10 mm Rumvægt 980 kg / m³ Fladevægt Trækstyrke iht. DIN 53571 980 g / m² / mm 2,35 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 135% Temperaturområde -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Belastningsområde = 0,8 MPa Side 51 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER

TEKNISK DATABLAD RESORB W 15 IHT. DIN 4109 MATERIALE: POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE M / TILSLAG Data Resorb W 15 Lejetykkelse 15 mm Rumvægt 850 kg / m³ Fladevægt Trækstyrke iht. DIN 53571 850 g / m² / mm 0,4 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 70% Rivestyrke iht. DIN 53515 Temperaturområde 3,4 N / mm -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Belastningsområde Statisk elasticitetsmodul iht. EN 826 Dynamisk elasticitetsmodul iht. DIN 53513 Rullestørrelse 0,1 MPa 0,8-0,9 MPa 0,6-2,2 MPa 1.250 x 10.000 mm Side 52 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER Elastisk fuge Udsnit af svømmende fundament Folie Resorb W 15 (Fra 1 op til 3 lag) damptæt barriere (såfremt foreskrevet) Bærende dæk

TEKNISK DATABLAD RESORB W 17 IHT. DIN 4109 MATERIALE: POLYURETHAN LIMET GUMMIGRANULATMÅTTE M / TILSLAG Data Resorb W 17 Lejetykkelse 8 / 17 mm Rumvægt 630 kg / m³ Fladevægt Trækstyrke iht. DIN 53571 630 g / m² / mm 0,30 MPa Brudforlængelse iht. DIN 53571 60% Rivestyrke iht. DIN 53515 Temperaturområde 3,0 N / mm -40º C til +115º C Brandklasse iht. DIN 4102 Klasse B 2 Belastningsområde Statisk elasticitetsmodul iht. EN 826 Dynamisk elasticitetsmodul iht. DIN 53513 0,05 MPa 0,10-0,44 MPa 0,15-1,10 MPa Side 53 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER Rullestørrelse 1.250 x 10.000 mm Elastisk fuge Udsnit af svømmende fundament Folie Resorb W 17 Fra 1 op til 3 lag damptæt barriere (såfremt foreskrevet) Bærende dæk

REGUFOAM FYSISKE MATERIALEEGENSKABER INDLEDENDE BEMÆRKNING Regufoam er et polyuretan-elastomer med åbne og lukkede celler, som produceres i seks forskellige hårdhedsgrader / tætheder. De forskellige materialetætheder er mærket med forskellige farver. Tallene i typebetegnelsen af Regufoam 150, 2, 300, 400, 510, 680 svarer til materialetætheden i kg / m³. Regufoam bruges hovedsageligt i bygge- og anlægsvirksomheder samt til sportsanlæg som trykbelastende fjeder. Regufoam har i de pågældende belastningsområder en meget lav egenfrekvens, som resulterer i høje lyddæmpningstal. Derudover har Regufoam en meget lav sammentrykning og en høj tilbagefjedringskraft. Cellestrukturen bevirker ved statisk og dynamisk vægtbelastning en næsten helt dækkende kraftoverførsel. STATISK PERMANENT BELASTNING Ideelt område for permanent belastning Værdien for den maksimale permanente belastning af Regufoam med statisk spænding ligger ved overgangen mellem materialets lineare sammentrykning og en med tiltagende belastning degressiv sammentrykning. Området med linear sammentrykning er ideel til permanent statisk belastning. De maksimale værdier for statisk permanent belastning ligger ved de enkelte Regufoam -typer på mellem 0,010 og 0,4 MPa. Grafisk belastningstrin Side 54 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER 0,400 Regufoam Permanent belastning i MPa 0,0 0,100 0,050 0,025 0,010 0,000 150 2 300 400 510 680 SAMMENTRYKNINGSFAKTOR Sammentrykningseffekten er den tiltagende deformation ved vedvarende langtidsbelastning. Denne effekt kan ses ved alle elastomerer. I det permanente belastningsområde ligger den langfristede forøgelse af deformation af Regufoam på under 50%, gående ud fra den sammentrykning, der optræder umiddelbart efter en belastning. Sammentrykningseffekten er højere ved Regufoam med lavere materialetætheder og lavere ved Regufoam med højere materialetætheder. Disse værdier gælder for tidsrum på mere end 10 år.

GRAFISK SAMMENTRYKNING VED F.EKS. REGUFOAM 300 Relativ sammentrykning (% af tykkelse) REGUFOAM 300 50 40 30 10 Krybeadfærd 0,05 MPa 0 Geprüft durch TU Dresden, Institut für Strukturdynamik, Prüfzeugnis Nr. 34/02, April 02 1 10 100 1000 10000 100000 Belastning varighed (timer) FORMFAKTOR Da Regufoam er volumenkompressibel, udvider det sig på tværs af retningen af trykbelastningen kun meget lidt. Men hvis formfaktoren (forholdet mellem belastet flade og lejets konvekse flade) er lille, synker Regufoam længere ind end det kan ses på fjederkarakteristikken i vore tekniske data (kurvediagrammet sammentrykning). Ligesom sammentrykningen, så ændres i forhold til formfaktoren også den dynamiske adfærd og adfærden ved forskydningsbelastning. Side 55 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER DYNAMISK BELASTNING- IDEELT OMRÅDE TIL DYNAMISK BELASTNING Området for dynamisk belastning ligger over belastningsområdet for statisk permanent belastning. Her er fjederkarakteristikken degressiv, dvs. at Regufoam i dette område der anbefales til dynamisk belastning, fjedrer særlig kraftigt og derfor egner sig bedst til vibrationsdæmpning. Ved stigende forøgelse af den dynamiske belastning reagerer Regufoam med en progressiv forløbende fjederkarakteristik. Regufoam bliver i dette belastningsområde altså hårdere, virkningen af vibrationsdæmpningen aftager. GRAFISK SAMMENTRYKNING VED EKSEMPLET REGUFOAM 300 0,10 REGUFOAM 300 0,09 Last i MPa 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 Permanent belastning Dynamisk område Geprüft durch TU Dresden, Institut für Strukturdynamik, Prüfzeugnis Nr. 34/02, April 02 0,00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sammentrykning i mm Størrelse på prøveemnet: 300 mm x 300 mm, 3. belastning, mellem jævne plader Belastningshastighed 0,1 MPa / min., rumtemperatur

OVERBELASTNING / SPIDSLAST Regufoam kan ved små trykdeformationer i kort tid belastes med det mangedobbelte af sin statiske permanente belastning. Værdierne går fra 0,5 MPa ved Regufoam 150 (maks. statisk permanent belastning 0,010 MPa) op til 5 MPa ved Regufoam 680 (maks. statisk permanent belastning 0,4 MPa). Trykdeformationer iht. DIN 53572 ligger alt efter type på mellem 2,5 og 4%. FORSKYDNINGSBELASTNING Regufoam reagerer ved forskydningsbelastning næsten som ved trykbelastning. Forskydningsmodulet er ca. fire gange mindre end det tilsvarende elasticitetsmodul. DYNAMISKE EGENSKABER VED PERMANENT BELASTNING Ligger højden af den maksimale dynamiske belastning inden for det for Regufoam anbefalede dynamiske belastningsområde, kan der i løbet af tiden inden for det permanente belastningsområde ikke regnes med en forøgelse af det dynamiske E-modul. Langvarig belastning fører altså ikke til en forandring af de dynamiske egenskaber af Regufoam. MEKANISK TABSFAKTOR Ved den dynamiske belastning af Regufoam forvandles en del af det mekaniske arbejde igennem dæmpningseffekten til varme. Den mekaniske tabsfaktor beskriver Regufoams dæmpningsforhold. Det ligger mellem 0,08 ved Regufoam 680 og 0,25 ved Regufoam 150. TEMPERATUR Ekstreme temperaturer kan forandre Regufoams statiske og dynamiske E-modul. Regufoam bør anvendes ved temperaturer mellem +70 C og -30 C. Krystaleringspunktet ved Regufoam ligger ved -50 C, smeltepunktet ved +150 C - +180 C. Værdierne i katalogerne med de tekniske data gælder ved rumtemperatur. Disse kan rekvireres på forlangende. LEVERINGSSTØRRELSER Tykkelser Bredder Længder 12 eller 25 mm Maks. 1.500 mm Maks. 5.000 mm Alle informationer i denne produktspecifikation baserer på vor aktuelle viden. Vi tager forbehold for ændringer og produktrelaterede svingninger. TEKNISK INFORMATION / ASSISTANCE Ønsker De yderligere oplysninger eller assistance ved brugen af produktet, er GOTTFRED PETERSEN A/S konsulenter til Deres disposition. Der tages forbehold for ændring af produktspecifikationer samt for fejl og udeladelser. Side 56 Afsnit 5 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE LYD- OG VIBRATIONSLEJER

TVÆRKRAFTDORNE INDHOLDSFORTEGNELSE VARETYPE SIDE CRET 10 / 11 / 13 / 14 / / 21 / 40 145 CRET 122 / 122V 146 CRET 303 147 EGCODORN SYSTEM 148 Side 57 Afsnit 6 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE

CRET TVÆRKRAFTDORNE CRET 10 / 11 / 13 / 14 / / 21 / 40 FUNKTION Overførsel af tværkræfter i fuger, specielt i dilationsfuger, bevægelser i længderetningen MATERIALEBESKRIVELSE OG LÆNGDER Dorn CRET 10 Materialebeskrivelse X5CrNiMo17-12-2 i specialkvalitet med høj styrke, (V4A) rustfri og syrefast og stor korrosionsbestandighed Stål EN norm Standard længde mm Side 58 Afsnit 6 04-15 Special længder mm EN 1.4401 300 350, 400, 500, 600 CRET 11 Koldtrukket CK60 stål i specialkvalitet med høj styrke, sort EN 1.1221 300 350, 400, 500, 600 CRET 13 CRET 14 CRET CRET 21 CRET 40 Koldtrukket CK60 stål i specialkvalitet med høj styrke, forzinket Koldtrukket X5CrNi18-10 stål (V2A) i specialkvalitet med høj styrke, rustfri og stor korrosionsbestandighed Koldtrukket CK60 stål i specialkvalitet med høj styrke, den ene halvdel med bitumen Koldtrukket CK60 stål i specialkvalitet med høj styrke den ene halvdel med bitumen X5CrNiMo17-12-2 i specialkvalitet med høj styrke, rustfri og syrefast og stor korrosionsbestandighed, med hylse i rustfrit stål på halvdelen af længden. EN 1.1221 300 350, 400, 500, 600 EN 1.4301 300 350, 400, 500, 600 EN 1.1221 300 350, 400, 500, 600 EN 1.1221 300 350, 400, 500, 600 EN 1.4401 300 350, 400, 500, 600 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE Ø mm Ø mm Ø mm CRET 10 / 11 / 13 / 14 CRET / 21 CRET 40 Glidehylser til CRET dorne, i standardlængde 160 mm til CRET 10 / 11 / 13 / 14. Til CRET / 21 / 40 bruges ikke glidehylser. CRET P CRET J CRET G CRET O Beskrivelse Beskrivelse Beskrivelse Beskrivelse Kunststof PVC/PE Indv. dia. Ø22 mm Rustfri stål EN 1.4301 Indv. dia. Ø21 mm Rustfri stål EN 1.4301 Indv. dia. Ø40 mm Rustfri stål EN 1.4301 Indv. dia. Ø46 / 21 mm

CRET TVÆRKRAFTDORN 122 / 122V FUNKTION CRET 122 Overførsel af tværkræfter i fuger, specielt i dilationsfuger, bevægelser i længderetningen. CRET 122V Overførsel af tværkræfter i fuger, specielt i dilationsfuger, bevægelser i længderetningen og tværretning ± mm. Sikkerhedsfaktorer for sikkerhedsklasse normal (g0 = 1.0) og kontrolklasse normal (g5 = 1.0): Dorn: gm = 1.17 g0 g5 = 1.17 for f y iht. DS 412:1998, 5.2.2 gm = 1.43 g0 g5 = 1.43 for f u iht. DS 412:1998, 5.2.2 Armering: gm = 1.3 g0 g5 = 1.3 iht. DS 411 E:01, 5.3.2 Beton: gm = 1.65 g0 g5 = 1.65 iht. DS 411 E:01, 5.3.2 Maks. bæreevne dorn: gu = 1.43 g0 g5 = 1.43 iht. DS 451:01, 6.4.6.1(9), 5.3(4) og DS 412, 5.2.2(2) Side 59 Afsnit 6 04-15 CRET 122 CRET 122V KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE MATERIALEBESKRIVELSE OG LÆNGDER Dorn Materiale EN norm CRET 122 CRET 122V X2CrNiMoN22-5-3, koldtrukket CrNiMoN stål i specialkvalitet med høj styrke, rustfri og stor korrosionsbestandighed. X2CrNiMoN22-5-3, koldtrukket CrNiMoN stål i specialkvalitet med høj styrke, rustfri og stor korrosionsbestandighed. Standardlængde mm EN 1.4462 302 EN 1.4462 302 CRET 122 CRET 122V

CRET TVÆRKRAFTDORN CRET 303 FUNKTION Overførsel af tværkræfter i fuger, specielt i dilationsfuger, bevægelser i længderetningen. SIKKERHEDSFAKTORER FOR SIKKERHEDSKLASSE NORMAL ( γ 0 = 1.0) OG KONTROLKLASSE NORMAL ( γ 5 = 1.0): Dorn: gm = 1.17 g0 g5 = 1.17 for f y iht. DS 412:1998, 5.2.2 gm = 1.43 g0 g5 = 1.43 for f u iht. DS 412:1998, 5.2.2 Armering: gm = 1.3 g0 g5 = 1.3 iht. DS 411 E:01, 5.3.2 Beton: gm = 1.65 g0 g5 = 1.65 iht. DS 411 E:01, 5.3.2 Maks. bæreevne dorn: gu = 1.43 g0 g5 = 1.43 iht. DS 451:01, 6.4.6.1(9), 5.3(4) og DS 412, 5.2.2(2) MATERIALEBESKRIVELSE OG LÆNGDER Dorn Materiale EN norm CRET 303 X5CrNiMo17-12-2 i specialkvalitet m. høj styrke, (V4A) rustfri og syrefast og stor korrosionsbestandighed Side 60 Afsnit 6 04-15 Standardlængde mm EN 1.4401 300 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE Dornlængde : Standard 300 mm F Rd : Bæremodstand på brudniveau.

EGCODORN / DORNSYSTEM EGCODORN: DORNSYSTEMET I RUSTFRIT STÅL Egcodorn er en højteknologisk, korrosionssikker tværgående forskydningsdorn, der overfører maksimal belastning med minimal komponenttykkelse. Egcodorn overflødiggør en omfattende dilatationsfuge-forskalling. Egcodorns unikke beskyttelse mod korrosion og brugen af kvalitetsmaterialer garanterer højeste sikkerhed og pålidelighed. Dilatationsfuger tillader fysisk betinget bevægelse (pga. termisk udvidelse, sammentrækninger og krybning mellem tilstødende betonkonstruktioner). Hovedanvendelsen for Egcodorn er at bære belastninger henover dilatationsfugerne, hvor forskydningen sker. Det DIBT-godkendte system tilbyder: Optimal lastoverførsel i betonkonstruktioner Overførsel af maksimal belastning med minimal komponenttykkelse Let, hurtig og økonomisk fugekonstruktion Den høje rustfri stål kvalitet giver bedst mulig korrosionsbeskyttelse Mulighed for overførsel af statisk og dynamisk belastning Brandbeskyttelse F1 er muligt SPECIAL UDFØRELSER EFTER ØNSKE: Komplette forskallingselementer kombinerer Egcodorn og Streamaform Skræddersyede løsninger til binding af dynamiske dilatationsfugebelastninger EGCODORN Tværgående kraftdorne til meget høje statiske belastninger med DIBT godkendelse og belastningsværdier iht. Eurocode. Beskrivelse Varenummer Type Godkendt til tværgående lastoverførsel Tillader tværgående bevægelse Godkendt til tværgående lastoverførsel Tillader tværgående og sideværts bevægelse Vægt kg / stk. Min. Dæktykkelse DNB050 DNB50 3,02 160 DNB070 DNB70 4,53 180 DNB095 DNB95 6,63 0 DNB100 DNB100 7,83 2 DNB1 DNB1 9,00 240 DNB150 DNB150 13,11 260 DNB210 DNB210 19,66 300 DNB300 DNB300 34,59 3 DNB350 DNB350 38,36 350 DNBSON* DNBSON - - DQB050 DQB50 4,27 160 DQB070 DQB70 5,47 180 DQB095 DQB95 8,62 0 DQB100 DQB100 9,98 2 DQB1 DQB1 11,21 240 DQB150 DQB150 15,06 260 DQB210 DQB210 24,19 300 DQB300 DQB300 37,89 3 DQB350 DQB350 45,59 350 DQBSON* DQBSON - - *Specielle dimensioner For specialanvendelse, hvor der anvendes komplette forskallingselementer, der kombinerer Egcodorn og Stremaform, kontakt venligst vor tekniske rådgivningsafdeling. Fastgørelsesvejledning, konstruktionstabel og beregnings-instruktioner kan rekvireres! Side 61 Afsnit 6 04-15 Eksempler på anvendelse Normal fugekonstruktion Optimal løsning med anvendelse af Egcodorn. Egcodorn vist i praksis! Alle fotos Max Frank GmbH & Co.KG KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE

EGCODORN Tværgående kraftdorne til tværgående kraftoverførsel og dynamisk belastning med DIBT godkendelse Z-15.7.-266 Beskrivelse Varenummer Type Godkendt til både tværgående lastoverførsel og til dynamisk belastning. Tillader tværgående bevægelse. Vægt kg./stk. Min. Dæktykkelse DND050 DND50 3,02 - DND070 DND70 4,53 - DND095 DND95 6,63 - DND100 DND100 7,83 - DND1 DND1 9,00 - DND150 DND150 13,48 - DND210 DND210 19,66 - DND300 DND300 34,59 - DND350 DND350 38,36 - EDNDSON* DNDSON - - *Specielle dimensioner. For specialanvendelse hvor der anvendes komplette forskallingselementer, der kombinerer Egcodorn og Stremaform, såvel som ved anvendelse hvor der kræves yderligere overførsel af dynamiske kræfter, kontakt venligst vor rådgivende afdeling. Side 62 Afsnit 6 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE EGCODORN Brandbeskyttende tætning svarende til brandsikkerhed klasse F1. Beskrivelse Venligst angiv hvilken type Egcodorn der er behov for. Ved standard dimensioner, venligst angiv fugebredde. Specielle dimensioner fremstilles efter Deres anvisninger. Varenummer EDBRAND Vi producerer også komplette fugeløsninger med brandsikkerhed klasse F90. Kontakt venligst vores salgsafdeling. Alle fotos Max Frank GmbH & Co.KG

EGCODORN MED HYLSE Beskrivelse Rustfri ståldorn (DM) Materiale: HF Inkl. rund glidehylse i rustfri stål (HI), til overførsel af tværgående bevægelse. Rustfri ståldorn (DM) Materiale: S355 Inkl. rund glidehylse i rustfri stål (HI), til overførsel af tværgående bevægelse. Rustfri ståldorn (DM) Materiale: HF Inkl. firkantet glidehylse i rustfri stål (HQI), til overførsel af tvær- og sidegående bevægelse. Rustfri ståldorn (DM) Materiale: S355 Inkl. firkantet glidehylse i rustfri stål, til overførsel af tvær- og sidegående bevægelse. Varenummer EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* EDMH37* EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* EDMH37* EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* Type DMHIHF DMHI22HF DMHI27HF DMHI30HF DMHI37HF DMHI DMHI22 DMHI27 DMHI30 DMHQIHF DMHQI22HF DMHQI27HF DMHQI30HF DMHQI37HF DMHQI DMHQI22 DMHQI27 DMHQI30 Dorn Ø mm 22 27 30 37 22 27 30 22 27 30 37 22 27 30 Dornlgd. mm 340 350 360 400 470 300 300 300 350 340 350 360 400 470 300 300 300 350 Side 63 Afsnit 6 04-15 Min. Dæktykkelse 160 180 0 2 260 160 180 0 2 160 180 0 2 260 160 180 0 2 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE Rustfri slåldorn (DM) Materiale: Højstyrkestål Inkl. rund glidehylse i plast (H) til en dornlængde på max. 500 mm og til overførsel af tværgående bevægelse EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* DMHHF DMH22HF DMH27HF DMH30HF 22 27 30 340 350 360 400 160 180 0 2 Rustfri ståldorn (DM) Materiale: S355 Inkl. rund glidehylse i plast (H) til en dornlængde på max 500 mm og til overførsel af tværgående bevægelse. EDMH* EDMH22* EDMH27* EDMH30* DMH DMH22 DMH27 DMH30 22 27 30 300 300 300 350 160 180 0 2 Galvaniseret dorn (DFA) Materiale: Højstyrkestål (HF) Inkl. rund glidehylse i plast (H) til en dornlængde på max. 500 mm og til overførsel af tværgående bevægelse. TDFAH TDFAH22 TDFAH25 TDFAH30 DFAHHF DFAH22HF DFAH25HF DFAH30HF 22 25 30 340 350 360 400 160 180 0 2 Galvaniseret dorn (DFA) Materiale: S355 Inkl. rund glidehylse i plast (H), til en dornlængde på max. 500 mm og til overførsel af tværgående bevægelse. TDFAH TDFAH22 TDFAH25 TDFAH30 DFAH DFAH22 DFAH25 DFAH30 22 25 30 300 300 300 350 160 180 0 2 Galvaniseret dorn (DFA) Materale: S235 Inkl. grå glidehylse i plast til overførsel af tværgående bevægelse. TDFAH TDFAH25 DFAH DFAH25 25 Iht. oplyste data - - *Dorn med kappe af rustfrit stål: Diameter for Egcodornl med rustfri stålkappe angiver den udvendige diameter. Stålkernens diameter er den udvendige diameter minus 2 mm. Leveringstid på forespørgsel. Fastgørelsesvejledning, konstruktionstabel og beregningsinstruktioner kan rekvireres. For fuger med brandsikringsklasse F1, venligst forespørg! Alle fotos Max Frank GmbH & Co.KG

EGCODORN TIL DILATATIONSFUGER Beskrivelse Dorn med glidemuffe i rustfri stål og højsstyrke stålkerne. Dorn med glidemuffe i rustfri stål, S355 stål Varenummer EDM340* EDM22350* EDM27360* EDM30400* EDM37470* EDM300* EDM22300* EDM27300* EDM30350* Type DMHF DM22HF DM27HF DM30HF DM37HF DM DM22 DM27 DM30 Dybel Ø mm Dybelgd. mm Specialdorn EDMSONDER DMØ Iht. oplyste data Dorn galvaniseret højstyrkestål Dorn galvaniseret S355 TDFA340 TDFA22350 TDFA25360 TDFA30400 TDFA300 TDFA22300 TDFA25300 TDFA30350 DFAHF DFA22HF DFA25HF DFA30HF DFA DFA22 DFA25 DFA30 22 27 30 37 22 27 30 22 25 30 22 25 30 340 350 360 400 470 300 300 300 350 340 350 360 400 300 300 300 350 Side 64 Afsnit 6 04-15 Min. Dæktykkelse 160 180 0 2 260 160 180 0 2 Min. Dæktykkelse 160 180 0 2 160 180 0 2 Rustfri stål kappe. Stålkerne HF Rustfri stål kappe. Stålkerne S 355 KRÆFTER I BEVÆGELSE TVÆRKRAFTDORNE Dorn galvaniseret S235 TQG18500 TQG500 TQG22500 TQG25500 TQG28500 TQG18 TQG TQG22 TQG25 TQG28 18 22 25 28 500 500 500 500 500-160 180 0 - Dorn galvaniseret S355 halvdækket med elastisk materiale, expansionskappe til en-dimensional bevægelse TDFAHB500 TDFAHB22500 TDFAHB25500 DFAHB DFAHB22 DFAHB25 22 25 500 500 500 160 180 0 Dorn galvaniseret S235 Halvdækket med elastisk materiale, expansionskappe til en-dimensional bevægelse TQGHB18500 TQGHB500 TQGHB22500 TQGHB25500 TQGHB28500 TQGHB18 TQGHB TQGHB22 TQGHB25 TQGHB28 18 22 25 28 500 500 500 500 500-160 180 0 - *Dorn med kappe i rustfri stål. Diameter for Egcodorn med rustfri stålkappe angiver den udvendige diameter. Stålkernens diameter er den udvendige diameter minus 2 mm. For fuger med brandsikringsklasse F1, venligst forespørg! DORNE FOR SAMLING I BETON Beskrivelse Varenummer Type Dorn S235 sort Fuldt plastikovertrukket Dorn BSt 500S Rillet ståldorn, belagt med Epoxy. Dorn Ø mm Dornlængde mm TQDVOLL25 TDQVOLL25 25 500 TQD2A TQD2B 2-A 2-B 25 500 500 Alle fotos Max Frank GmbH & Co.KG

TEKNISKE SKEMAER INDHOLDSFORTEGNELSE VARETYPE SIDE TYPISK SKEMA FOR LEJER TYPE B.1 153 TYPISK SKEMA FOR LEJER TYPE B.2 155 TYPISK SKEMA FOR BROLEJER TABEL E.1 156 KATALOGBESTILLING 157 SÅFREMT DE ØNSKER YDERLIGERE OPLYSNINGER OM DETTE KATALOGS PRODUKTER, ANBEFALER VI DEM AT BESØGE DISSE HJEMMESIDER: Side 65 Afsnit 7 04-15 KRÆFTER I BEVÆGELSE BESTILLINGSSKEMAER WWW.GOTTFRED.DK WWW.BPT-WUPPERTAL.DE WWW.CALENBERG-INGENIEURE.DE

Fandt du ikke det du søgte - kan du få yderligere oplysninger i et af nedenstående specialkataloger! VENLIGST SEND 04-15 SÆT KRYDS KATALOGBESTILLING PRODUKTER Bevægelsesfuger til gulve og vægge Betonrenoveringsprodukter Brolejer, bærelejer, glidelejer, glidefolier, neopren, lyddæmpende lejer og tværkraftdorne Mørtler, formolier, retardere m.v. Forbrugsartikler til beton Fugebånd, almindelige og ekspanderende Indstøbningsskinner, bolte, armeringskoblinger og transportankre Inserts, transportankre m.v Magneter til formborde Plast, propper, hætter, låg, greb m.v. Støberør og paprør Vandtætningsprodukter Vandtætte gennemføringer Vindkrydssystem Værnemidler, handsker, tøj, åndedrætsværn m.v. Andet - vedrørende: KATALOGNAVN»MIGUA dilatationsfugerbetonrenoveringkræfter i bevægelsemørtler og additiverforbrugsartiklerfuger i betonhalfentransport af betonelementerelematicplaststøberørvandtætningdoyma - vandtætte gennemføringerhalfen - DetanVærnemidler«Vi ønsker konsulentbesøg vedrørende: Firma Adresse Postnummer By Telefon Fax Mail Att. Gottfred Petersen A/S Langelandsvej 15, DK 5500 Middelfart T +45 6341 1266 F +45 6441 1419 gottfred@gottfred.dk gottfred.dk

Salgs- og leveringsbetingelser 1. Gyldighed: Disse salgs- og leveringsbetingelser er gældende for alle tilbud, salg og leverancer med mindre andet er aftalt skriftligt. 2. Tilbud og ordrebekræftelser: Alle tilbud afgives med forbehold for mellemsalg. Afgiver sælger tilbud, der ikke angiver særlig acceptfrist, bortfalder tilbuddet senest 4 uger fra tilbudets dato med mindre accept er modtaget inden da. Ordrer er først bindende for sælger når dennes skriftlige accept foreligger (ordrebekræftelse). 3. Priser og ekspeditonsgebyr: Alle priser er angivet i danske kroner og eksklusiv moms. Køber er indtil levering forpligtiget til at acceptere ændringer i prisen som følge af dokumenterede forøgede omkostninger for sælger som følge af ændringer i valutakurser, told, skatter, afgifter m.v. der vedrører den aftalte leverance. Ordrer leveres fragtfrit, dog pålægges der fragt ved ordrer under Dkr. 1.000,- ekskl. moms. Satserne reguleres 1 gang årligt og oplyses på forespørgsel. Der pålægges ligeledes et gebyr på Dkr. 25,- pr. faktura der fremsendes pr. post. Faktura kan modtages som e-mail, vedhæftet en PDF-fil eller fremsendes elektronisk som OIOXML-fil via EAN-nr. Modtagelse af elektronisk faktura er gebyrfrit. 4. Betaling - morarente: Betaling skal være sælger i hænde den dato fakturaen angiver som sidste rettidige betalingsdag. Hvis betaling sker efter forfalds tid er sælger berettiget til at beregne renter, der tilskrives månedsvis af den til enhver tid værende restgæld fra forfaldsdag med 1,5 % pr. påbegyndt måned. Tilskrevne renter forfalder til omgående betaling og betales forud for al anden gæld ved løbende indbetalinger. Sælger forbeholder sig ret til levering pr. efterkrav. Køber er i intet tilfælde berettiget til at foretage nogen form for modregning i købesummen, medmindre det forinden skriftligt er aftalt med sælger. Såfremt køber ikke overholder de aftalte betalingsbetingelser, er sælger berettiget til at tilbageholde fremtidige leverancer. 5. Ejendomsforbehold: Sælger forbeholder sig, med de begrænsninger der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen med tillæg af påløbne omkostninger er betalt til sælger eller til den, der har fået tiltransporteret denne ret. 6. Levering: Levering herunder også delleveringer - sker fra sælgers forretningsadresse (ab fabrik) uanset om sælger ved egne folk eller ved tredjemand i henhold til særskilt aftale med køber bringer det solgte til køber. For specialfremstillede masseartikler forbeholder sælger sig ret til at levere plus/minus 10% af ordren. Leveringstiden er fastsat af sælger efter bedste skøn på grundlag af de oplysninger der foreligger ved tilbuddets fremsættelse/aftalens indgåelse. Med mindre andet udtrykkeligt er aftalt, betragtes en udskydelse af leveringstiden med op til 14 dage på grund af sælgers forhold i enhver henseende som rettidig levering. 7. Emballering: Emballage tages kun retur i henhold til særskilt aftale. Emballering, bortset fra paller o. lign. er inkluderet i prisen, med mindre andet er aftalt særskilt. 8. Produktinformation: Tegninger, specifikationer, beskrivelser og lign. som er udleveret af sælger før eller efter aftalens indgåelse, forbliver sælgers ejendom, og må ikke videregives, kopieres eller lign. uden skriftlig aftale eller i øvrigt misbruges. 9. Mangler, reklamation og afhjælpning: Ved leveringen skal køber straks foretage en sådan undersøgelse af det solgte, som ordentlig forretningsbrug kræver. Vil køber påberåbe sig en mangel, skal denne senest 8 dage efter, at manglen er eller burde være opdaget, give sælger skriftlig meddelelse herom, herunder anføre hvori manglen består. Har køber opdaget eller burde denne have opdaget manglen, og reklameres der ikke som anført, kan køber ikke senere gøre manglen gældende. Efter sælgers valg vil mangler ved det solgte blive afhjulpet, eller der vil blive foretaget omlevering. Mangelfulde dele der udskiftes, skal stilles til disposition for sælger. Har køber ikke inden 6 måneder efter leveringen påberåbt sig mangler overfor sælger, kan køber ikke senere gøre mangler gældende. For dele der er udskiftet eller repareret påtager sælger sig de samme forpligtigelser, som gælder for det oprindeligt solgte i et tidsrum på 6 måneder, dog således at sælgers mangelsansvar ikke for nogen del af det solgte kan udstrækkes til mere end 1 år fra den oprindelige leveringsdato. Forandringer eller indgreb i det solgte foretaget uden sælgers skriftlige samtykke fritager sælger for enhver forpligtigelse. 10. Ansvarsbegrænsning force majeure: Et erstatningskrav overfor sælger kan ikke overstige fakturabeløbet for den solgte genstand. Sælger hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab i anledning af aftalen, herunder indirekte tab der opstår som følge af forsinkelse eller mangler ved det solgte. Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse (force majeure): Arbejdskonflikter, strejker, lockout og enhver anden omstændighed som parterne ikke har været herre over, såsom brand, krig, mobilisering eller uforudsete militær-indkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vare-knaphed, restriktioner af drivkraftmidler og mangler ved leverancer fra under-leverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettiget til ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen når dens opfyldelse inden for en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. 11. Returnering: Det solgte modtages kun retur efter forudgående skriftlig aftale og kun såfremt der medsendes oplysninger om sagsbehandler, fakturanummer/nummer på følgeseddel og reklamationsnummer. Tilsmudsede varer samt varer i brudt emballage tages ikke retur. Returneringen af varer finder sted for købers regning. Der pålægges køber et returneringsgebyr på % af fakturabeløbet inklusiv moms. I de tilfælde, hvor køber er berettiget til at ophæve handlen, eller såfremt det solgte returneres til sælger med henblik på ombytning eller afhjælpning af mangler, skal det solgte fremsendes til sælger i original emballage med angivelse af reklamationsnummer og for købers regning og risiko. I det omfang sælger påføres forsendelsesomkostninger m.v., er sælger berettiget til at kræve disse udgifter refunderet af køber og modregne disse i købers eventuelle krav mod sælger. Efter afsluttet reparation eller ved ombytning er køber forpligtiget til for egen regning og risiko at afhente de reparerede eller ombyttede genstande hos sælger. Såfremt returneringen af det solgte beror på forhold, der kan tilskrives sælgers forsømmelse eller oprindelige mangler ved det købte og for hvilke sælger kan tilpligtes at hæfte, refunderes købers udlæg til sædvanlige og rimelige forsendelsesomkostninger efter forudgående aftale. 12. Produktansvar: Forvolder en leverance fra sælger skade, er sælger ansvarlig for personskade på betingelse af, at det dokumenteres, at skaden skyldes handlinger eller undladelser, begået af sælger. Sælger har intet ansvar for skade på løsøre eller fast ejendom. Sælger har under ingen omstændigheder ansvar for driftstab, tabt fortjeneste eller noget andet indirekte tab. I det omfang sælger måtte blive pålagt ansvar over for tredjemand, er køber forpligtet til at holde sælger skadesløs i det omfang, et sådant ansvar rækker ud over de ovenfor fastsatte grænser. Køber er pligtig at lade sig sagsøge ved samme domstol, som behandler erstatningskrav imod sælger i anledning af skade som påstås forvoldt af en fejl ved en af sælgers leverancer. 13. Lovvalg og værneting: Enhver uoverensstemmelse i henhold til nærværende aftale afgøres i henhold til dansk ret med retten i Odense som rette værneting. Revideret 09-01-12 BYGGERI PLAST VVS VÆRNEMIDLER Gottfred Petersen A/S Langelandsvej 15, DK 5500 Middelfart T +45 6341 1266 F +45 6441 1419 gottfred@gottfred.dk gottfred.dk