Stærk og kompetent service fra start til slut ved ejendomsinvesteringer



Relaterede dokumenter
FarWind Energy A/S INVESTERING I MØLLER I UDLANDET

Dit værktøj til tyske ejendomme ligger her - lige ved hånden!

Indgår i analysen ved hjælp af kvalitative dybdeinterviews (og dermed analyserende tekst), og markeres på slides som Mødeagenter.

Formandens beretning. v. Bo Heide-Ottosen

PRODUKT KATALOG ADMINISTRATION. Indhold. Nøglen til den rigtige løsning. Selskabsadministration side 1. Indleje ejendomsadministration.

Transaction Services info Corporate Finance køb og salg af virksomheder

A/S Difko ValueBuilding III. A/S Difko. ValueBuilding-projekt

Nordea Ejendomme. Enkelhed på alle niveauer. Nordea Ejendomme

Nyhedsbrev 20. december 2011 Nummer 9

MOMENTUM TIL DIN VINDMØLLE

Professionalisme, troværdighed og engagement. Nybolig Erhverv Aalborg

Salgsdirektør Jesper Damborg. Ejendomsinvestering. 6. december 2005

PRODUKT KATALOG REGNSKAB OG RAPPORTERING. Indhold. Nøglen til den rigtige løsning. Værdiansættelse af ejendomme side 1. Ejendomsanalyse.

VIL DU VÆRE DIREKTØR?

EgnsINVEST Ejd.,Tyskland A/S

Revision af frie skoler

Danske Andelskassers Bank A/S

VIL DU VÆRE DIREKTØR?

Den Nordiske Børs Aktionæraften Radisson SAS Scandinavia Hotel 4. juni 2008

FM og ejendomsinvesteringer

Ejendomsmarkedet i Berlin

Køb af ejendomme gennem Ejendomsposten

af generalforsamlinger og ekstraordinære generalforsamlinger Rapportering til banker Månedlig rapportering fra eje

Civilingeniør, HD JACOB JUUL-HANSEN. Projektstyring, Værdiskabelse og Udvikling af Fast Ejendom

Professionalisme, troværdighed og engagement. Nybolig Erhverv Aalborg

Salg af ejendomme gennem Ejendomsposten

Innovater udvikler og udbyder ejendomsprojekter i Danmark med hovedfokus på. detailhandelsbranchen inden for daglig varebutikker.

Danske Andelskassers Bank A/S

Velkommen i Sydbank Schweiz

Danske Andelskassers Bank A/S

Er din virksomhed blandt de bedste?

KAPITALFORVALTNING FOR MENNESKER MED SUNDE VÆRDIER

VELKOMMEN TIL SAXO PRIVATBANK ENDELIG KAN DU BLIVE PRIVATE BANKING KUNDE I FREMTIDENS BANK

Styr på skatten i Tyskland. Dr. Lars Eriksen: Export Steps Xtra, fokus på Tyskland fra Syd til Nord. Styr på skatten i Tyskland

Virksomheden Realdania

Kärcher Servicekoncept

QuickPlan. Mere klimabeskyttelse. Mere kundebinding. Solceller som bæredygtigt forretningsområde. Vores kooperationsmodel for din virksomhedssucces

Attraktive vindmøller og solanlæg til salg 2013

Vi engagerer os mere. Revision Rådgivning Skat

Effektiv og nærværende ejendomsadministration

Attraktive vindmøller og solanlæg til salg 2012

Virksomhedsprofil Brandbook

Specialister i softwareudvikling. Mobil apps Online løsninger IT-konsulenter Ændring af eksisterende løsninger

Vindmølle- og solanlæg til salg 2014 Opdateret 09/2014

Bygherrerådgivning. Økonomisk bygherrerådgivning og byggesagsforretningsførelse

LHN kan andet end landbrug

Nykredit Privat Portefølje individuel rådgivning og formuepleje

FU vejledning: Indsæt foto i rammen Beskær foto i ramme Er overskriften utydelig? Er logo og pay-off utydeligt?

Vindmølle- og solanlæg til salg 2014 Opdateret 10/2014

WIP. Banebrydende enkelt. Tag springet til noget større, bedre og billigere

Medlemstilbud vedrørende det tyske marked

Forretningsmodel for bygningsdrift og vedligeholdelse af kulturejendomme

Attraktive vindmøller og solanlæg til salg 2013 Opdateret 04/

Nybygget 900 kwp PV projekt i Zeitz, K/S Solpark Zeitz II, Tyskland - tilslutning december 2013 Fremragende kombination af afkast, forudsigelighed,

flexinvest forvaltning

SUCCES til dig FÜR DEN GEMEINSAMEN ERFOLG WELTWEIT

Garanti for kvalitet og pålidelighed

Attraktive vindmøller og solanlæg til salg 2014 Opdateret 01/

Professionel assistance fra folk, der kender jer

SPØRGESKEMA UDKAST. Spørgeskema for face to face interview. Interviewer: Notér destination, notér sprog for interview.

Næstved Kommune. Side 1 af 5

SAXO GLOBAL EQUITIES

PRODUKT INVESTERINGSPROCES

TYSKLAND SOM EKSPORTMARKED

Mittarfeqarfiit. Organisation. struktur & ansvarsforhold

Maskineksporten til Tyskland går frem i nord, men stagnerer i syd

Investeringer og udvikling i Horsens. Klaus Holmstoel, Colliers International Danmark A/S

ATTRAKTIV INVESTERINGSEJENDOM TIL SALG FRISENGÅRDSVEJ 5A, NYBORG THE FULL SERVICE PROPERTY HOUSE

OM RISIKO. Kender du muligheder og risici ved investering?

OPLYSNINGER I HENHOLD TIL 62 I LOV OM FORVALTERE AF ALTERNATIVE INVESTERINGSFONDE

Alm. Brand En finansiel koncern

Export Steps Tyskland. 2. december 2014 v/ Thomas Jørgensen, ambassaden Berlin

Vejledning om alternative investeringer og gode investeringsprocesser i lyset af prudent personprincippet

Introduktion til Nybolig Erhverv København A/S

Værdiskabende kvalificering

Missionen er lykkedes når du leder din virksomhed med vision, kvalitet og viljen til at vinde

anparter til salg K/S aalborg syd

Pensionskapital i havmølleparker hvorfor og hvordan? Adm. direktør Torben Möger Pedersen, PensionDanmark 29. september 2011

PRIVATE BANKING AARHUS

Case fra Space Management på Gentofte Rådhus

Udenrigsøkonomisk Analyse VI: Den økonomiske udvikling i Østersø-regionen. Udenrigsøkonomisk analyseenhed, Udenrigsministeriet, 8.

KØB AF FAST EJENDOM I TYSKLAND

Vokser dit salg, som du ønsker? TofKo Business Development A/S Afsætnings- og Virksomhedskonsulenter. Ikke kun løsninger - men resultater!

Økonomi. Colliers STATUS. 2. kvartal Fremgang i økonomien. Årlig realvækst i BNP. > Markedsviden

Undgå ubehagelige overraskelser

PFA BANK. får du fuldt udbytte af din samlede formue?

Opdateret 24/

Hvad er Vækstfonden? Danish Biometrics netværksmøde 14. juni 2012 VF Venture

FRIENDLY PROFESSIONALS

DDF-arrangement Investering i ejendomme. Ved Peter Frische Cand. Polit, MRICS

1. En beskrivelse af den alternative investeringsfonds investeringsstrategi og investeringsmålsætninger

GRENKE: Større fleksibilitet for virksomheden Leasing ganske enkelt

INVESTERING I FREMTIDEN. TOPSKAT eller OPSPARING?

Investering i Andelskassen

Den demografiske udfordring på det tyske arbejdsmarked. Poul Scheuer Redaktør af Nyt om det tyske Arbejdsmarked

Hvad kan skemaet bruges til?

Hvad får du med Max Formuepleje? Topprofessionel investeringsrådgivning Risiko efter eget ønske Strategimøder (årligt/halvårligt) Individuel

Jyske Invest Favorit Obligationer håndplukkede obligationer med vinderpotentiale. Udgået materiale

Investering i Windpark Hilgermissen 1 stk. Vestas V80 2 MW vindmølle i Tyskland. Projektet er udbudt af:

Attraktive vindmøller og solanlæg til salg 2013 Opdateret 12/

Transkript:

Stærk og kompetent service fra start til slut ved ejendomsinvesteringer Medlem af: ISO-certifi ceret af:

Indholdsfortegnelse Forord 3 Om Herkules 4 En stærk partner med certifi ceret kvalitet 5 Ejendomskøb 6 Gevinsten ligger i indkøbet Investeringskoncepter og prospektudarbejdelse 8 Skræddersyede løsninger til indirekte ejendomsinvesteringer Property-Management 10 Transparent service fra én hånd Asset-Management 12 Individuelle koncepter til optimal administration af ejendomsformuen Development 14 Revitalisering af ejendomme med strukturelt betinget tomme arealer Kontaktoplysninger 14

Forord Hvis der fi ndes en metode til at gøre en ting bedre, skal man fi nde frem til den. Det skal opfi nderen Thomas Alva Edison have sagt. I virksomhedsgruppen Herkules forsøger vi også at efterleve det princip. Vi hviler ikke på vores årelange erfaring på det tyske ejendomsmarked, men bygger videre på den og søger løbende at forbedre vores serviceydelser. Herkules dækker i dag hele servicespektret i forbindelse med ejendomsinvesteringer lige fra indkøb af ejendomme, property- og asset-management, revitalisering og sanering af ejendomme, til salg af ejendomme. I denne forbindelse beskæftiger vi os både med direkte og indirekte investeringsprojekter. Årsagen til vores succes skal fi ndes i vores målrettede fokus på nogle få og klart defi nerede segmenter ved indkøb, vores årelange markedserfaring indenfor property- og asset-management, samt vores investeringsmodeller, som er tilpasset den aktuelle efterspørgsel. Indenfor alle områder oplever vores forretningspartnere og kunder fordelene ved de korte beslutningsveje i vores slanke og klart strukturerede organisation. Vores serviceydelser og den merværdi, som et samarbejde med os kan tilføre Jer og/eller Jeres virksomhed, beskrives nærmere her i brochuren. På de følgende sider giver vi et overblik over vores serviceydelser. Hvilke af vore ydelser I ønsker at benytte Jer af aftaler vi individuelt. Således får I serviceydelser tilpasset Jeres konkrete ønsker og behov ligesom I kun betaler for de ydelser I har brug for. Hvis I ønsker mere detaljerede oplysninger eller ønsker at drøfte samarbejdsmulighederne i forbindelse med et konkret projekt, er I velkomne til at kontakte os pr. telefon eller skrive til os. Vi ser frem til at høre fra jer. René Ravn Direktion for Herkules Grundbesitz AG 3

Om Herkules Når man investerer i ejendomme, har man brug for en partner, der også i økonomisk usikre tider er stærk og pålidelig. Herkules kan varetage alle vigtige opgaver i forbindelse med ejendomsinvesteringer i Tyskland lige fra indkøb, property- og asset-management, revitalisering til et vellykket ejendomssalg. Ud over direkte investeringer tilbyder vi vore kunder skræddersyede investeringssløsninger via indirekte investeringer gennem fx danske eller tyske person- og kapitalselskaber. Herkules har mere end 20 års erfaring på det tyske ejendomsmarked. Vores investeringsvolumen er i øjeblikket over 700 mio. euro, og vi forvalter 270.000 kvadratmeter. På hovedkontoret i Hamborg er vi godt 40 medarbejdere. Derudover har vi gennem årene opbygget et stabilt og bredt netværk af eksperter i Tyskland. Med henblik på at optimere den interne kommunikation, vore arbejdsgange samt vores kontakt til kunder og forretningspartnere har Herkules med hjælp fra Ernst & Young Real Estate GmbH gennemført en omfattende analyse af samtlige arbejdsprocesser i 2008. I tilknytning heraf blev alle vore serviceydelser kvalitetsgodkendt af TÜV Nord. Vores kvalitetsmanagement, der er certificeret i.h.t. ISO 9001:2000, sikrer, at vi kontinuerligt overholder fastlagte kvalitetsstandarder. Alle Herkules serviceydelser er derfor af højeste standard - med sikkerhed.

En stærk partner med certifi ceret kvalitet Om det er indkøb, property- og asset-management, investeringskoncepter, sanering eller revitalisering - Herkules tilbyder serviceydelser fra start til slut fra én hånd. I den forbindelse investerer vi næsten udelukkende i boliger og erhvervsejendomme samt hoteller med velkendte lejere. Hos Herkules lægger vi særlig vægt på en grundig analyse af beliggenheden, da vi kun køber ejendomme i områder, hvor der er et lovende udviklingspotentiale. Vores property- og asset-management administrerer alle ejendomme efter vores TÜV-godkendte servicekoncept, uanset om de ligger i Bremen, München eller Flensborg. Derudover udvikler Herkules individuelle ejendomsstrategier for porteføljer og enkelte objekter, gennemfører eventuelt nødvendige revitaliserings- eller saneringssarbejder og varetager om ønsket også ejendomssalg. Vi varetager ikke kun de nævnte opgaver i forbindelse med direkte ejendomsinvesteringer, men tilbyder ligeledes skræddersyede investeringsløsninger. Vi udvikler indirekte ejendomsinvesteringer til vores privatkunder, der investerer i solide ejendomme i mellemstore og større tyske byer. Herkules har allerede investeret i en lang række ejendomme gennem kommandit- og aktieselskaber og solgt til danske privatinvestorer. Exit efter 10-20 år Revitalisering Asset-Management Ejendomsindkøb Investeringskoncept Property-Management 5

Køb af fast ejendom Gevinsten ligger i indkøbet Schleswig-Holstein Hamburg Bremen Niedersachsen Mecklenburg-Vorpommern Brandenburg Berlin Nordrhein-Westfalen Sachsen-Anhalt Hessen Thüringen Sachsen Rheinland-Pfalz Saarland Baden-Württemberg Bayern

De der beskæftiger sig med ejendomsinvesteringer, ved at gevinsten ligger i indkøbet. Derfor køber Herkules udelukkende ejendomme i områder, som har et yderligere vækstpotentiale. Det er nemlig forudsætningen for, at man senere med fortjeneste kan videresælge ejendommene. Derudover skal der kunne indgås mellemlange eller langfristede lejekontrakter for ejendommene. Forud for ethvert køb gennemfører vi en teknisk og juridisk Due Diligence sammen med en foreløbig prisberegning for at sikre os, at prisen for investeringsobjekterne er rimelig. Da vurderingen af henholdsvis erhvervs- og boligejendomme forudsætter specialistviden, har Herkules dannet et ekspertteam til hver af disse aktivklasser i indkøbsafdelingen. Generelt er det vigtigt for os at have en løbende dialog med banker, projektudviklere, ejendomsejere og mæglere. Vores forhandlingspartnere sætter pris på vores fastlagte og konsistente godkendelsesprocedurer, de korte beslutningsveje samt de præcise krav til ejendomme og beliggenhed. Herkules investerer i: Erhvervsejendomme Nybyggeri. Ejendomme i god og vedligeholdt stand. Butiksejendomme til fødevare- og non-food-branchen. Butikker og indkøbscentre. I områder med mindst 50.000 indbyggere. Med investeringsvolumen på 5-30 mio. euro pr. ejendom. Hvor 75% af den årlige lejeindtægt kommer fra lejere med god kreditværdighed. Hoteller Med velkendte lejere med dokumenteret god omsætning. I vesttyske byer med mindst 100.000 indbyggere og Berlin. Med investeringsvolumen på mindst 5 mio. euro. Med kontrakter med en løbetid på mindst 15 år. Boligejendomme Med investeringsvolumen på mindst 3 mio. euro. I Hamborg og Berlin hhv. andre byer i komplekser med 80-1.500 boligenheder. Ikke elementbyggeri. 7

Investeringskoncepter og prospektudarbejdelse Skræddersyede løsninger til indirekte ejendomsinvesteringer INDKØB Investeringskoncept Budgetudarbejdelse Prospektudarbejdelse Godkendelse PROSPEKT SALG OVERDRAGELSE

Direkte ejendomsinvestering er ikke den bedste løsning for alle investorer. Alt efter kundernes ønsker og krav kan en indirekte investering være et bedre alternativ. Ud over de direkte investeringer får I hos Herkules også muligheden for at udnytte fordelene ved investering i fast ejendom på det tyske marked via indirekte investeringer. Herkules har tyve års erfaring og ekspertise i udvikling af indirekte ejendomsinvesteringer, hvor hovedvægten de første år var på indirekte investeringer til danske privatkunder. Et vigtigt element i vores arbejde er prospektudarbejdelse. For at kunne udføre opgaverne præcist og korrekt til mindste detalje undersøger vi alle vigtige spørgsmål i dialog med vores eksterne partnere. Herkules har et årelangt og veletableret samarbejde med et bredt netværk af jurister, skatteeksperter og tekniske rådgivere. Også efter prospektfasen hjælper Herkules investorerne videre. Målet er at optimere investeringernes økonomiske udvikling. I alle faser informeres investorerne udførligt via løbende rapportering. Nu udvikler vi ligeledes individuelle løsninger til tyske og udenlandske investorer. Og ligesom det er tilfældet for vores direkte investeringer, tilbyder vi også her alle nødvendige serviceydelser lige fra indkøb af ejendomme til property- og asset-management og salg af ejendomme. Det sker i et tæt samarbejde mellem vores konceptteam og medarbejderne i de afdelinger, der varetager indkøb samt property- og asset-management. Overblik over vores serviceydelser Analyser af det tyske bolig-, detailhandels-, og hotelmarked. Identifi kation af egnede investeringsobjekter. Udvikling af investeringskoncept. Prospektudarbejdelse. Overvågning af investeringer. Organisation af afstemninger og generalforsamlinger. Besvarelse af spørgsmål fra investorer. 9

Property-Management Transparent service fra én hånd

Effektiv administration er nødvendig for at optimere afkastet af en ejendom. Herkules kan varetage administration af enkelte ejendomme eller hele porteføljer. Vi skaber merværdi og sikrer en større værdiskabelse i de efterspurgte serviceydelser alle leveret fra én hånd. Herigennem reduceres driftsomkostningerne ofte væsentligt. Og ydelse og afkast på ejendomsinvesteringen optimeres på lang sigt. I øjeblikket administrerer vores team af ejendomsindkøbere, økonomer og byggeteknikere mere end 110 ejendomme tilsammen på mere end 270.000 kvadratmeter. Vores specialister samarbejder efter behov med eksterne eksperter i hele landet. interesserede lejere. Her bygger vi på vores årelange erfaring med administrationen af ejendomme. Ved udarbejdelse af de nødvendige regnskaber til både ejere og lejere lægger vi stor vægt på transparens, overskuelighed og overholdelse af tidsfrister. Derudover koordinerer vi alle forefaldende byggetekniske opgaver herunder tekniske opgaver såsom eftersyn af varmeinstallationer, varetagelse af infrastrukturelle serviceopgaver såsom bygningsrengøring og viceværtopgaver, administrative opgaver såsom kontraktstyring, afregning af øvrige omkostninger eller controller opgaver. Målet er her at drive ejendommen omkostningseffektivt og med optimal værdifastholdelse. Vores udlejningsspecialister sikrer et minimum af tomme lejemål og formidler kontakt til Overblik over vores serviceydelser Udlejning. Administration af kautioner. Administration af lejeindtægter. Afregning af øvrige omkostninger. Gennemførelse af huslejeforhøjelser. Styring af istandsættelsesarbejder. Planlægning af lovpligtige eftersyn og reparationer. Behandling af forsikringssager. Korrespondance med lejere, ejere, myndigheder og kontraktpartnere. Telefonisk, skriftlig eller personlig rådgivning vedrørende ejendommene. 11

Asset-management Individuelle koncepter til optimal administration af ejendomsformuen

I næsten alle ejendomme kan den økonomiske rentabilitet optimeres. Til dette formål er der behov for individuelt skræddersyede koncepter. Vi overtager den strategiske planlægning og omsætter den til praksis. Gennem administrationen af vores egne ejendomme og investeringer har Herkules opbygget en bred erfaring på området. For at forbedre ejendommenes indtjeningspotentiale foretager vi en driftsøkonomisk analyse og udvikler salgsstrategier for enkelte investeringsobjekter og hele porteføljer. Vi varetager kontakten til myndigheder og kommuner. Vi indgår endvidere som bindeled mellem ejendomsejere og tredjeparts serviceleverandører, hvor vi eksempelvis kan varetage kontrolopgaver. skatterådgivere og forvaltningseksperter. For investeringsselskaberne udarbejder vi kvartalsberetninger og årsopgørelser, præsenterer årsregnskabet på investorgeneralforsamlingen og kommunikerer med ejendomsadministratorerne. Vi lægger særlig vægt på en opdateret og uddybende rapportering. Til forskel fra andre aktører på markedet, udarbejder vi kvartalsberetninger og ikke kun halvårligt eller årligt. Eventuelle afvigelser fra de beregnede budgetter bliver uddybet og dokumenteret i detaljer. Investorerne har på den måde sikkerhed for, at de har en præcis og opdateret status på, hvordan pengene bliver anvendt. Vores asset-management styrer og administrerer ejendomsformuer for investeringsselskaber initieret af Herkules samt investeringer for andre indenlandske og udenlandske investorer. Vores internationale team støttes af erfarne jurister, økonomer, Overblik over vores serviceydelser Udarbejdelse af kvartals-, halvårs- og årsberetninger. Skatteregnskab. Kontraktmæssig tilpasning af selskaber og koncernstrukturer. Kommunikation med offentlige instanser og myndigheder. Driftsøkonomiske analyser. Bistand ved salg af selskaber eller ejendomme. Strategiudvikling og omkostningsoptimering. Udarbejdelse af koncepter og fi nansieringsplaner. Repositionering af investeringer. 13

Udvikling Revitalisering af ejendomme med strukturelt betinget tomme arealer Bergkamen/ Nordberg Revitalisering af nærindkøbscenter: Grundareal: ca. 19.000 m² Udlejningsareal: ca. 4.850 m² Lejere: Lidl, Plus, KIK Göttingen, Byggeledsagelse af butik Udlejningsareal: ca. 4.152 m² Bad Schwartau: Ombygning af torvemarked til nærindkøbscenter: Udlejningsareal: ca. 5.250 m² Ombygning til fx: levnedsmiddel- og materialistforretninger

Herkules Gruppens revitaliseringsaktiviteter er koncentreret i selskabet Herkules Development GmbH. En af Herkules Development GmbHs særlige styrker er vores problemløsningskompetencer, hvis en vigtig lejer mistes, eller der skal gennemføres omfattende byggearbejder. Vi er altid til rådighed for vores kunder og tager hånd om alle opgaver med skræddersyede og fremsynede løsninger. Men det er ikke alle problemer, der kan løses på kort sigt. På baggrund af detaljerede analyser af beliggenhed og behov afdækker afdækker vi mulighederne for via målrettede revitaliseringstiltag at genetablere profi tabel drift af detailhandelsejendomme med strukturelt betinget tomme lejemål. Arbejdet baseres på vores udviklingserfaring, som vi har tilegnet os over mere end tyve år. Via vores gode relationer til de tyske fi lialister finder vi frem til nye egnede lejere. Vi taler med de nye lejere m.h.t. deres forestillinger om lejearealerne og udvikler på baggrund heraf forskellige koncepter for anvendelse. Derefter udarbejder vi de første budget- overslag for de enkelte koncepter. Til sidst forelægges de forskellige muligheder investor til beslutning, hvor Herkules Development giver en anbefaling af det koncept, vi fi nder har de bedste muligheder. Vores fremgangsmåde sikrer optimal udnyttelse af arealerne samt stor tilfredshed hos både lejer og ejer. I samarbejde med eksterne partnere styrer vi på kundens vegne indhentning af byggetilladelser og tilbud fra forskellige byggefi rmaer. Efter ønske kan vi også tilbyde at koordinere ombygningen. Inden for rammerne af den enkelte kontrakt sørger vi for en rettidig og faglig afvikling af projektet frem til første lejeindbetaling. Derudover kan Herkules Development via vores gode forbindelser til en lang række store tyske og danske erhvervsbanker også være behjælpelige ved fi nansiering af revitaliseringsprojekter. Alle vores ydelser tilbydes enkeltvis eller som en samlet pakke præcis efter jeres ønsker og skræddersyet til jeres portefølje. Overblik over vores serviceydelser Rådgivning af investorer ved forlængelse af lejekontrakter og indfrielse af optioner. Formidling af fi nansiering ved ombygninger. Formidling af opfølgende investeringer. Analyse af beliggenhed og behov. Varetagelse af tomme lejearealer og nyudlejning inklusive kontraktforhandling. Byggeomkostningsberegning. Indhentning af byggetilladelse fra relevante myndigheder. Sanering og gennemførelse af byggeri. 15

HERKULES GRUNDBESITZ AG AM STADTRAND 50 D-22047 HAMBURG TEL.: +49 (0)40 360 979 20 FAX: +49 (0)40 360 979 17 WWW.HERKULES.COM INFO@HERKULES.COM